{"id":10152,"date":"2020-10-05T15:32:04","date_gmt":"2020-10-05T13:32:04","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=10152"},"modified":"2020-10-20T11:03:50","modified_gmt":"2020-10-20T09:03:50","slug":"polish-jazz-2-0-sasiedzi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/","title":{"rendered":"Polish Jazz 2.0\/S\u0105siedzi 2"},"content":{"rendered":"\n<p>14 pa\u017adziernika 2020, \u015broda 20.00<\/p>\n\n\n\n<p>Budapest Music Center \u2013 Opus Jazz Club (Budapest, IX. M\u00e1ty\u00e1s u. 8.)<\/p>\n\n\n\n<p>Quartet Miko\u0142aj Trzaska\/Peter Vrba\/Mark Tokar\/Bal\u00e1zs P\u00e1ndi (PL\/CZ\/UKR\/HU)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Projekt S\u0105siedzi 2 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Liderem tego projektu jest polski saksofonista Miko\u0142aja Trzaska &#8211; Ikona polskiej sceny improwizowanej. Kompozytor, saksofonista, klarnecista basowy. Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel, saksofonista grupy Mi\u0142o\u015b\u0107. Komponowa\u0142 i nagrywa\u0142 muzyk\u0119 m.in. do film\u00f3w Wojciecha Smarzowskiego, jak R\u00f3\u017ca, Wo\u0142y\u0144. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 m.in z takimi muzykami, jak: Clemetine Gasser, No\u00ebl Akchot\u00e9, Peter Friis Nielsen, Paul Wirkus, Johannes Firsch, Peter Ole Jorgensen Leszek Mo\u017cd\u017cer, Peter Br\u00f6tzmann, Tomasz Sta\u0144ko Ken Vandermark.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u0119gry reprezentuje perkusista Balazs Pandi &#8211; jest znany na scenie noise, break core, doom metal oraz scenie improwizowanej. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 m.i.n. z Merzbow, Venetian Snares, Zu, The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble, Matsem Gustaffsonem, Keiji Hano.<\/p>\n\n\n\n<p>Przedstawicielem czeskiej sceny jest tr\u0119bacz Petr Vrba &#8211; Multiinstrumentalista znany z eksperyment\u00f3w na polu wolnej improwizacji, do kt\u00f3rych najcz\u0119\u015bciej wykorzystuje tr\u0105bk\u0119, klarnet, wibruj\u0105ce g\u0142o\u015bniki i rozmaite obiekty znalezione. Uchodzi za jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych postaci praskiej sceny eksperymentalnej. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z wieloma muzykami m.in Xavier\u00b4em Charles\u00b4em, Kai Fagaschinskim, Chris\u00b4em Heenan\u00b4em, Christof\u00b4em Kurzmann\u00b4em. Ukrain\u0119 reprezentuje kontrabasista Mark Tokar \u2013 jest kluczow\u0105 postaci\u0105 ukrai\u0144skiej sceny improwizowanej. To pierwszy ukrai\u0144ski muzyk, kt\u00f3ry wyst\u0105pi\u0142 na presti\u017cowym festiwalu jazzowym w Chicago w 2012 roku. Jego pierwszy album \u201eYatoku\u201d (z Yurijem Yaremczukom i Klausem Kugelem) zosta\u0142 wydany przez Not Two w 2006 roku. Potem kariera Marka Tokara gwa\u0142townie si\u0119 rozwin\u0119\u0142a. Od 2007 roku jest cz\u0142onkiem projektu Ken Vandermark Resonance.<\/p>\n\n\n\n<p>Okazj\u0105 do spotkania tych muzyk\u00f3w jest cykl koncert\u00f3w w ramach programu Polish Jazz\/ S\u0105siedzi kt\u00f3rego pomys\u0142odawc\u0105 jest wroc\u0142awski o\u015brodek kultury \u201eFirlej \u201e ca\u0142o\u015b\u0107 wspierana jest ze \u015brodk\u00f3w Instytutu Adama Mickiewicza promuj\u0105cego polsk\u0105 kultur\u0119 za granic\u0105. \u201eS\u0105siedzi 2\u201d to wydarzenie, kt\u00f3re mia\u0142o si\u0119 nie odby\u0107. Jak wiele spraw w 2020 roku, roku pandemii Covid-19, powinni\u015bmy je od\u0142o\u017cy\u0107, wykre\u015bli\u0107 z kalendarza i zapomnie\u0107. Razem z artystami i partnerami projektu postanowili\u015bmy jednak inaczej. Ruszymy w nasz\u0105 coroczn\u0105 tras\u0119. Zaprezentujemy publiczno\u015bci polskich muzyk\u00f3w sceny improwizowanej w Czechach, S\u0142owacji, Ukrainie i na W\u0119grzech, w artystycznych kolaboracjach z ich wybitnymi kolegami z tamtych kraj\u00f3w. Wroc\u0142awski Firlej niezmiennie od lat promuje polsk\u0105 kultur\u0119 za granic\u0105. W\u015br\u00f3d najbli\u017cszych s\u0105siad\u00f3w, w przyjacielskiej atmosferze powstaj\u0105 jedyne w swoim rodzaju dzie\u0142a sztuki muzyki improwizowanej, tym razem do pos\u0142uchania tak\u017ce w wersji online. Dbajmy o siebie. R\u00f3bmy co si\u0119 da i troch\u0119 wi\u0119cej. Nie dajmy si\u0119 zwariowa\u0107. Zapraszam do udzia\u0142u w projekcie \u201eS\u0105siedzi 2\u201d- wersja pandemiczna.<\/p>\n\n\n\n<p>Partnerzy projektu: Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Polski w Budapeszcie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 pa\u017adziernika 2020, \u015broda 20.00 Budapest Music Center \u2013 Opus Jazz Club (Budapest, IX. M\u00e1ty\u00e1s u. 8.) Quartet Miko\u0142aj Trzaska\/Peter Vrba\/Mark Tokar\/Bal\u00e1zs P\u00e1ndi (PL\/CZ\/UKR\/HU) Projekt S\u0105siedzi 2 Liderem tego projektu jest polski saksofonista Miko\u0142aja Trzaska &#8211; Ikona polskiej sceny improwizowanej. Kompozytor, saksofonista, klarnecista basowy. Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel, saksofonista grupy Mi\u0142o\u015b\u0107. Komponowa\u0142 i nagrywa\u0142 muzyk\u0119 m.in. do film\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":10150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[64,40],"tags":[],"class_list":["post-10152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-program-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polish Jazz 2.0\/S\u0105siedzi 2 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polish Jazz 2.0\/S\u0105siedzi 2 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"14 pa\u017adziernika 2020, \u015broda 20.00 Budapest Music Center \u2013 Opus Jazz Club (Budapest, IX. M\u00e1ty\u00e1s u. 8.) Quartet Miko\u0142aj Trzaska\/Peter Vrba\/Mark Tokar\/Bal\u00e1zs P\u00e1ndi (PL\/CZ\/UKR\/HU) Projekt S\u0105siedzi 2 Liderem tego projektu jest polski saksofonista Miko\u0142aja Trzaska &#8211; Ikona polskiej sceny improwizowanej. Kompozytor, saksofonista, klarnecista basowy. Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel, saksofonista grupy Mi\u0142o\u015b\u0107. Komponowa\u0142 i nagrywa\u0142 muzyk\u0119 m.in. do film\u00f3w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-05T13:32:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-20T09:03:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/fb_Opus-Jazz-Club-kolor-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/\",\"name\":\"Polish Jazz 2.0\/S\u0105siedzi 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/fb_Opus-Jazz-Club-kolor-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/fb_Opus-Jazz-Club-kolor-1-300x146.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/fb_Opus-Jazz-Club-kolor-1-1024x498.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/fb_Opus-Jazz-Club-kolor-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/fb_Opus-Jazz-Club-kolor-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-05T13:32:04+02:00\",\"dateModified\":\"2020-10-20T09:03:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-10-14\",\"endDate\":\"2020-10-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Budapest Music Center \u2013 Opus Jazz Club (Budapest, IX. M\u00e1ty\u00e1s u. 8.)\",\"address\":\"Budapest Music Center \u2013 Opus Jazz Club (Budapest, IX. M\u00e1ty\u00e1s u. 8.)\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"14 pa\u017adziernika 2020, \u015broda 20.00\\nBudapest Music Center \u2013 Opus Jazz Club (Budapest, IX. M\u00e1ty\u00e1s u. 8.)\\nQuartet Miko\u0142aj Trzaska\/Peter Vrba\/Mark Tokar\/Bal\u00e1zs P\u00e1ndi (PL\/CZ\/UKR\/HU)\\nProjekt S\u0105siedzi 2 \\nLiderem tego projektu jest polski saksofonista Miko\u0142aja Trzaska - Ikona polskiej sceny improwizowanej. Kompozytor, saksofonista, klarnecista basowy. Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel, saksofonista grupy Mi\u0142o\u015b\u0107. Komponowa\u0142 i nagrywa\u0142 muzyk\u0119 m.in. do film\u00f3w Wojciecha Smarzowskiego, jak R\u00f3\u017ca, Wo\u0142y\u0144. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 m.in z takimi muzykami, jak: Clemetine Gasser, No\u00ebl Akchot\u00e9, Peter Friis Nielsen, Paul Wirkus, Johannes Firsch, Peter Ole Jorgensen Leszek Mo\u017cd\u017cer, Peter Br\u00f6tzmann, Tomasz Sta\u0144ko Ken Vandermark.\\nW\u0119gry reprezentuje perkusista Balazs Pandi - jest znany na scenie noise, break core, doom metal oraz scenie improwizowanej. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 m.i.n. z Merzbow, Venetian Snares, Zu, The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble, Matsem Gustaffsonem, Keiji Hano.\\nPrzedstawicielem czeskiej sceny jest tr\u0119bacz Petr Vrba - Multiinstrumentalista znany z eksperyment\u00f3w na polu wolnej improwizacji, do kt\u00f3rych najcz\u0119\u015bciej wykorzystuje tr\u0105bk\u0119, klarnet, wibruj\u0105ce g\u0142o\u015bniki i rozmaite obiekty znalezione. Uchodzi za jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych postaci praskiej sceny eksperymentalnej. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z wieloma muzykami m.in Xavier\u00b4em Charles\u00b4em, Kai Fagaschinskim, Chris\u00b4em Heenan\u00b4em, Christof\u00b4em Kurzmann\u00b4em. Ukrain\u0119 reprezentuje kontrabasista Mark Tokar \u2013 jest kluczow\u0105 postaci\u0105 ukrai\u0144skiej sceny improwizowanej. To pierwszy ukrai\u0144ski muzyk, kt\u00f3ry wyst\u0105pi\u0142 na presti\u017cowym festiwalu jazzowym w Chicago w 2012 roku. Jego pierwszy album \u201eYatoku\u201d (z Yurijem Yaremczukom i Klausem Kugelem) zosta\u0142 wydany przez Not Two w 2006 roku. Potem kariera Marka Tokara gwa\u0142townie si\u0119 rozwin\u0119\u0142a. Od 2007 roku jest cz\u0142onkiem projektu Ken Vandermark Resonance.\\nOkazj\u0105 do spotkania tych muzyk\u00f3w jest cykl koncert\u00f3w w ramach programu Polish Jazz\/ S\u0105siedzi kt\u00f3rego pomys\u0142odawc\u0105 jest wroc\u0142awski o\u015brodek kultury \u201eFirlej \u201e ca\u0142o\u015b\u0107 wspierana jest ze \u015brodk\u00f3w Instytutu Adama Mickiewicza promuj\u0105cego polsk\u0105 kultur\u0119 za granic\u0105. \u201eS\u0105siedzi 2\u201d to wydarzenie, kt\u00f3re mia\u0142o si\u0119 nie odby\u0107. Jak wiele spraw w 2020 roku, roku pandemii Covid-19, powinni\u015bmy je od\u0142o\u017cy\u0107, wykre\u015bli\u0107 z kalendarza i zapomnie\u0107. Razem z artystami i partnerami projektu postanowili\u015bmy jednak inaczej. Ruszymy w nasz\u0105 coroczn\u0105 tras\u0119. Zaprezentujemy publiczno\u015bci polskich muzyk\u00f3w sceny improwizowanej w Czechach, S\u0142owacji, Ukrainie i na W\u0119grzech, w artystycznych kolaboracjach z ich wybitnymi kolegami z tamtych kraj\u00f3w. Wroc\u0142awski Firlej niezmiennie od lat promuje polsk\u0105 kultur\u0119 za granic\u0105. W\u015br\u00f3d najbli\u017cszych s\u0105siad\u00f3w, w przyjacielskiej atmosferze powstaj\u0105 jedyne w swoim rodzaju dzie\u0142a sztuki muzyki improwizowanej, tym razem do pos\u0142uchania tak\u017ce w wersji online. Dbajmy o siebie. R\u00f3bmy co si\u0119 da i troch\u0119 wi\u0119cej. Nie dajmy si\u0119 zwariowa\u0107. Zapraszam do udzia\u0142u w projekcie \u201eS\u0105siedzi 2\u201d- wersja pandemiczna.\\nPartnerzy projektu: Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Polski w Budapeszcie\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/fb_Opus-Jazz-Club-kolor-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/fb_Opus-Jazz-Club-kolor-1.jpg\",\"width\":2467,\"height\":1199},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polish Jazz 2.0\/S\u0105siedzi 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polish Jazz 2.0\/S\u0105siedzi 2 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polish Jazz 2.0\/S\u0105siedzi 2 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"14 pa\u017adziernika 2020, \u015broda 20.00 Budapest Music Center \u2013 Opus Jazz Club (Budapest, IX. M\u00e1ty\u00e1s u. 8.) Quartet Miko\u0142aj Trzaska\/Peter Vrba\/Mark Tokar\/Bal\u00e1zs P\u00e1ndi (PL\/CZ\/UKR\/HU) Projekt S\u0105siedzi 2 Liderem tego projektu jest polski saksofonista Miko\u0142aja Trzaska &#8211; Ikona polskiej sceny improwizowanej. Kompozytor, saksofonista, klarnecista basowy. Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel, saksofonista grupy Mi\u0142o\u015b\u0107. Komponowa\u0142 i nagrywa\u0142 muzyk\u0119 m.in. do film\u00f3w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2020-10-05T13:32:04+00:00","article_modified_time":"2020-10-20T09:03:50+00:00","og_image":[{"width":2467,"height":1199,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/fb_Opus-Jazz-Club-kolor-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/","name":"Polish Jazz 2.0\/S\u0105siedzi 2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/fb_Opus-Jazz-Club-kolor-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/fb_Opus-Jazz-Club-kolor-1-300x146.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/fb_Opus-Jazz-Club-kolor-1-1024x498.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/fb_Opus-Jazz-Club-kolor-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/fb_Opus-Jazz-Club-kolor-1.jpg","datePublished":"2020-10-05T13:32:04+02:00","dateModified":"2020-10-20T09:03:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-10-14","endDate":"2020-10-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Budapest Music Center \u2013 Opus Jazz Club (Budapest, IX. M\u00e1ty\u00e1s u. 8.)","address":"Budapest Music Center \u2013 Opus Jazz Club (Budapest, IX. M\u00e1ty\u00e1s u. 8.)","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"14 pa\u017adziernika 2020, \u015broda 20.00\nBudapest Music Center \u2013 Opus Jazz Club (Budapest, IX. M\u00e1ty\u00e1s u. 8.)\nQuartet Miko\u0142aj Trzaska\/Peter Vrba\/Mark Tokar\/Bal\u00e1zs P\u00e1ndi (PL\/CZ\/UKR\/HU)\nProjekt S\u0105siedzi 2 \nLiderem tego projektu jest polski saksofonista Miko\u0142aja Trzaska - Ikona polskiej sceny improwizowanej. Kompozytor, saksofonista, klarnecista basowy. Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel, saksofonista grupy Mi\u0142o\u015b\u0107. Komponowa\u0142 i nagrywa\u0142 muzyk\u0119 m.in. do film\u00f3w Wojciecha Smarzowskiego, jak R\u00f3\u017ca, Wo\u0142y\u0144. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 m.in z takimi muzykami, jak: Clemetine Gasser, No\u00ebl Akchot\u00e9, Peter Friis Nielsen, Paul Wirkus, Johannes Firsch, Peter Ole Jorgensen Leszek Mo\u017cd\u017cer, Peter Br\u00f6tzmann, Tomasz Sta\u0144ko Ken Vandermark.\nW\u0119gry reprezentuje perkusista Balazs Pandi - jest znany na scenie noise, break core, doom metal oraz scenie improwizowanej. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 m.i.n. z Merzbow, Venetian Snares, Zu, The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble, Matsem Gustaffsonem, Keiji Hano.\nPrzedstawicielem czeskiej sceny jest tr\u0119bacz Petr Vrba - Multiinstrumentalista znany z eksperyment\u00f3w na polu wolnej improwizacji, do kt\u00f3rych najcz\u0119\u015bciej wykorzystuje tr\u0105bk\u0119, klarnet, wibruj\u0105ce g\u0142o\u015bniki i rozmaite obiekty znalezione. Uchodzi za jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych postaci praskiej sceny eksperymentalnej. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z wieloma muzykami m.in Xavier\u00b4em Charles\u00b4em, Kai Fagaschinskim, Chris\u00b4em Heenan\u00b4em, Christof\u00b4em Kurzmann\u00b4em. Ukrain\u0119 reprezentuje kontrabasista Mark Tokar \u2013 jest kluczow\u0105 postaci\u0105 ukrai\u0144skiej sceny improwizowanej. To pierwszy ukrai\u0144ski muzyk, kt\u00f3ry wyst\u0105pi\u0142 na presti\u017cowym festiwalu jazzowym w Chicago w 2012 roku. Jego pierwszy album \u201eYatoku\u201d (z Yurijem Yaremczukom i Klausem Kugelem) zosta\u0142 wydany przez Not Two w 2006 roku. Potem kariera Marka Tokara gwa\u0142townie si\u0119 rozwin\u0119\u0142a. Od 2007 roku jest cz\u0142onkiem projektu Ken Vandermark Resonance.\nOkazj\u0105 do spotkania tych muzyk\u00f3w jest cykl koncert\u00f3w w ramach programu Polish Jazz\/ S\u0105siedzi kt\u00f3rego pomys\u0142odawc\u0105 jest wroc\u0142awski o\u015brodek kultury \u201eFirlej \u201e ca\u0142o\u015b\u0107 wspierana jest ze \u015brodk\u00f3w Instytutu Adama Mickiewicza promuj\u0105cego polsk\u0105 kultur\u0119 za granic\u0105. \u201eS\u0105siedzi 2\u201d to wydarzenie, kt\u00f3re mia\u0142o si\u0119 nie odby\u0107. Jak wiele spraw w 2020 roku, roku pandemii Covid-19, powinni\u015bmy je od\u0142o\u017cy\u0107, wykre\u015bli\u0107 z kalendarza i zapomnie\u0107. Razem z artystami i partnerami projektu postanowili\u015bmy jednak inaczej. Ruszymy w nasz\u0105 coroczn\u0105 tras\u0119. Zaprezentujemy publiczno\u015bci polskich muzyk\u00f3w sceny improwizowanej w Czechach, S\u0142owacji, Ukrainie i na W\u0119grzech, w artystycznych kolaboracjach z ich wybitnymi kolegami z tamtych kraj\u00f3w. Wroc\u0142awski Firlej niezmiennie od lat promuje polsk\u0105 kultur\u0119 za granic\u0105. W\u015br\u00f3d najbli\u017cszych s\u0105siad\u00f3w, w przyjacielskiej atmosferze powstaj\u0105 jedyne w swoim rodzaju dzie\u0142a sztuki muzyki improwizowanej, tym razem do pos\u0142uchania tak\u017ce w wersji online. Dbajmy o siebie. R\u00f3bmy co si\u0119 da i troch\u0119 wi\u0119cej. Nie dajmy si\u0119 zwariowa\u0107. Zapraszam do udzia\u0142u w projekcie \u201eS\u0105siedzi 2\u201d- wersja pandemiczna.\nPartnerzy projektu: Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Polski w Budapeszcie"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/fb_Opus-Jazz-Club-kolor-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/fb_Opus-Jazz-Club-kolor-1.jpg","width":2467,"height":1199},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2020\/10\/05\/polish-jazz-2-0-sasiedzi-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polish Jazz 2.0\/S\u0105siedzi 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10152"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10154,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10152\/revisions\/10154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}