{"id":12586,"date":"2019-10-21T15:00:02","date_gmt":"2019-10-21T13:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=12586"},"modified":"2021-07-12T10:43:09","modified_gmt":"2021-07-12T08:43:09","slug":"goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/","title":{"rendered":"G\u00d3RALSKIE \u017bYWOBYCIE I SZTUKA LUDOWA"},"content":{"rendered":"\n<p>Instytut Polski w Budapeszcie serdecznie zaprasza na otwarcie wystawy<\/p>\n\n\n\n<p><strong>G\u00d3RALSKIE \u017bYWOBYCIE I SZTUKA LUDOWA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Madonny Podhala\u0144skie oraz malarstwo na szkle Zdzis\u0142awa Walczaka i Marty Walczak Stasiowskiej<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>w pi\u0105tek, 29 listopada 2019 r., o godz. 18.00&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>w siedzibie Instytutu Polskiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Go\u015bci przywita:&nbsp;<strong>Joanna Urba\u0144ska<\/strong>, dyrektor Instytutu Polskiego&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wystaw\u0119 otworz\u0105:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Ma\u0142gorzata Wnuk<\/strong>, kurator<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Marta Walczak Stasiowska<\/strong>, tw\u00f3rca ludowy z Zakopanego<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Na otwarciu zagra&nbsp;kapela g\u00f3ralska&nbsp;9 SIY\u0141.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa czynna do 31 stycznia 2020 r.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">W Polsce malarstwo na szkle kojarzy si\u0119 przede wszystkim z Podtatrzem. Jako oczywisty jawi si\u0119 obraz ciemnej g\u00f3ralskiej izby, u powa\u0142y kt\u00f3rej, na listwie biegn\u0105cej przez ca\u0142\u0105 szeroko\u015b\u0107 najwa\u017cniejszej, usytuowanej na wprost wej\u015bcia \u015bciany, stoj\u0105 rz\u0119dem obrazy na szkle. Wyobra\u017cone na nich zosta\u0142y najwa\u017cniejsze dla katolik\u00f3w tematy i postacie religijne: Chrystus, Matka Bo\u017ca i ca\u0142e zast\u0119py \u015bwi\u0119tych patron\u00f3w czuwaj\u0105cych nad rodzin\u0105, domem i dobytkiem. Obrazy te pe\u0142ni\u0142y wa\u017cn\u0105 funkcj\u0119 religijn\u0105, jednocze\u015bnie ich \u017cywe barwy, blask szk\u0142a rozwesela\u0142y wn\u0119trze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"439\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1602\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg 350w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2-239x300.jpg 239w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Tradycje pokrywania rysunkiem i barwami szk\u0142a si\u0119gaj\u0105 staro\u017cytno\u015bci. Do naszych czas\u00f3w zachowa\u0142y si\u0119 zabytki z wiek\u00f3w \u015brednich; malowane szk\u0142o umieszczano w relikwiarzach&nbsp; czy o\u0142tarzykach. Rozw\u00f3j tej techniki zdobniczej wi\u0105\u017ce si\u0119 z rozwojem od pocz\u0105tku XVI wieku hut szk\u0142a we w\u0142oskim Murano. W kolejnych stuleciach produkcja hut szk\u0142a, zak\u0142adanych tak\u017ce na \u015al\u0105sku i w Czechach upowszechni\u0142a si\u0119 w ca\u0142ej Europie. Pocz\u0105tki wykorzystywania tego surowca do masowej produkcji dewocyjnych obraz\u00f3w wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z kryzysem w tej dziedzinie przemys\u0142u z lat 60. XVIII stulecia. Szukaj\u0105c nowych dr\u00f3g zbytu zacz\u0119to na niewielkich szybkach malowa\u0107 obrazy z wyobra\u017ceniami \u015bwi\u0119tych przeznaczone dla odbiorcy wiejskiego. Wyroby te rozprowadzano po do\u015b\u0107 rozleg\u0142ym obszarze pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 form\u0105 sprzeda\u017cy obwo\u017anej. W\u0119drowni handlarze docierali nawet do trudno dost\u0119pnych domostw. Na Podhale trafia\u0142y przede wszystkim wytwory warsztat\u00f3w obra\u017aniczych usytuowanych na S\u0142owacji. R\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 one z obrazami na szkle rozprowadzanymi na \u015al\u0105sku sposobem malowania, kolorystyk\u0105 t\u0142a, stosowan\u0105 ornamentyk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/Szopki-1024x744.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1603\" width=\"590\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/Szopki-1024x744.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/Szopki-300x218.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/Szopki-768x558.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/Szopki.jpg 1286w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">W propagowaniu malarstwa na szkle w\u015br\u00f3d uzdolnionych Podhalan wa\u017cn\u0105 funkcje spe\u0142nia\u0142y, organizowane od 1968 roku, konkursy wsp\u00f3\u0142czesnego malarstwa na szkle. Na wystawie w Instytucie Polskim prezentowane b\u0119d\u0105 najlepsze prace konkursu zorganizowanego w 2019 roku przez zakopia\u0144ski Czerwony Dw\u00f3r oraz malarstwo na szkle\u00a0Zdzis\u0142awa Walczaka i\u00a0Marty Walczak Stasiowskiej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Warsztaty malowania na szkle<\/strong> <strong>dla dzieci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/ME7eldKCgf8\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instytut Polski w Budapeszcie serdecznie zaprasza na otwarcie wystawy G\u00d3RALSKIE \u017bYWOBYCIE I SZTUKA LUDOWA Madonny Podhala\u0144skie oraz malarstwo na szkle Zdzis\u0142awa Walczaka i Marty Walczak Stasiowskiej w pi\u0105tek, 29 listopada 2019 r., o godz. 18.00&nbsp; w siedzibie Instytutu Polskiego. Go\u015bci przywita:&nbsp;Joanna Urba\u0144ska, dyrektor Instytutu Polskiego&nbsp; Wystaw\u0119 otworz\u0105: dr Ma\u0142gorzata Wnuk, kurator Marta Walczak Stasiowska, tw\u00f3rca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":1602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,80],"tags":[656,657,655],"class_list":["post-12586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program-pl","category-wystawa","tag-goral","tag-malowanie-na-szkle","tag-sztuka-ludowa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>G\u00d3RALSKIE \u017bYWOBYCIE I SZTUKA LUDOWA - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00d3RALSKIE \u017bYWOBYCIE I SZTUKA LUDOWA - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie serdecznie zaprasza na otwarcie wystawy G\u00d3RALSKIE \u017bYWOBYCIE I SZTUKA LUDOWA Madonny Podhala\u0144skie oraz malarstwo na szkle Zdzis\u0142awa Walczaka i Marty Walczak Stasiowskiej w pi\u0105tek, 29 listopada 2019 r., o godz. 18.00&nbsp; w siedzibie Instytutu Polskiego. Go\u015bci przywita:&nbsp;Joanna Urba\u0144ska, dyrektor Instytutu Polskiego&nbsp; Wystaw\u0119 otworz\u0105: dr Ma\u0142gorzata Wnuk, kurator Marta Walczak Stasiowska, tw\u00f3rca [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-21T13:00:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-12T08:43:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/\",\"name\":\"G\u00d3RALSKIE \u017bYWOBYCIE I SZTUKA LUDOWA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2-239x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-21T13:00:02+02:00\",\"dateModified\":\"2021-07-12T08:43:09+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-11-29\",\"endDate\":\"2020-01-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Lengyel Int\u00e9zet\",\"address\":\"Lengyel Int\u00e9zet\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.92565760000001\",\"longitude\":\"18.764595200000002\"}},\"description\":\"Instytut Polski w Budapeszcie serdecznie zaprasza na otwarcie wystawy\\nG\u00d3RALSKIE \u017bYWOBYCIE I SZTUKA LUDOWA\\nMadonny Podhala\u0144skie oraz malarstwo na szkle Zdzis\u0142awa Walczaka i Marty Walczak Stasiowskiej\\nw pi\u0105tek, 29 listopada 2019 r., o godz. 18.00 \\nw siedzibie Instytutu Polskiego.\\nGo\u015bci przywita: Joanna Urba\u0144ska, dyrektor Instytutu Polskiego \\nWystaw\u0119 otworz\u0105:\\ndr Ma\u0142gorzata Wnuk, kurator\\nMarta Walczak Stasiowska, tw\u00f3rca ludowy z Zakopanego\\nNa otwarciu zagra kapela g\u00f3ralska 9 SIY\u0141. \\nWystawa czynna do 31 stycznia 2020 r.\\nW Polsce malarstwo na szkle kojarzy si\u0119 przede wszystkim z Podtatrzem. Jako oczywisty jawi si\u0119 obraz ciemnej g\u00f3ralskiej izby, u powa\u0142y kt\u00f3rej, na listwie biegn\u0105cej przez ca\u0142\u0105 szeroko\u015b\u0107 najwa\u017cniejszej, usytuowanej na wprost wej\u015bcia \u015bciany, stoj\u0105 rz\u0119dem obrazy na szkle. Wyobra\u017cone na nich zosta\u0142y najwa\u017cniejsze dla katolik\u00f3w tematy i postacie religijne: Chrystus, Matka Bo\u017ca i ca\u0142e zast\u0119py \u015bwi\u0119tych patron\u00f3w czuwaj\u0105cych nad rodzin\u0105, domem i dobytkiem. Obrazy te pe\u0142ni\u0142y wa\u017cn\u0105 funkcj\u0119 religijn\u0105, jednocze\u015bnie ich \u017cywe barwy, blask szk\u0142a rozwesela\u0142y wn\u0119trze. \\nTradycje pokrywania rysunkiem i barwami szk\u0142a si\u0119gaj\u0105 staro\u017cytno\u015bci. Do naszych czas\u00f3w zachowa\u0142y si\u0119 zabytki z wiek\u00f3w \u015brednich; malowane szk\u0142o umieszczano w relikwiarzach  czy o\u0142tarzykach. Rozw\u00f3j tej techniki zdobniczej wi\u0105\u017ce si\u0119 z rozwojem od pocz\u0105tku XVI wieku hut szk\u0142a we w\u0142oskim Murano. W kolejnych stuleciach produkcja hut szk\u0142a, zak\u0142adanych tak\u017ce na \u015al\u0105sku i w Czechach upowszechni\u0142a si\u0119 w ca\u0142ej Europie. Pocz\u0105tki wykorzystywania tego surowca do masowej produkcji dewocyjnych obraz\u00f3w wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z kryzysem w tej dziedzinie przemys\u0142u z lat 60. XVIII stulecia. Szukaj\u0105c nowych dr\u00f3g zbytu zacz\u0119to na niewielkich szybkach malowa\u0107 obrazy z wyobra\u017ceniami \u015bwi\u0119tych przeznaczone dla odbiorcy wiejskiego. Wyroby te rozprowadzano po do\u015b\u0107 rozleg\u0142ym obszarze pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 form\u0105 sprzeda\u017cy obwo\u017anej. W\u0119drowni handlarze docierali nawet do trudno dost\u0119pnych domostw. Na Podhale trafia\u0142y przede wszystkim wytwory warsztat\u00f3w obra\u017aniczych usytuowanych na S\u0142owacji. R\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 one z obrazami na szkle rozprowadzanymi na \u015al\u0105sku sposobem malowania, kolorystyk\u0105 t\u0142a, stosowan\u0105 ornamentyk\u0105.\\nW propagowaniu malarstwa na szkle w\u015br\u00f3d uzdolnionych Podhalan wa\u017cn\u0105 funkcje spe\u0142nia\u0142y, organizowane od 1968 roku, konkursy wsp\u00f3\u0142czesnego malarstwa na szkle. Na wystawie w Instytucie Polskim prezentowane b\u0119d\u0105 najlepsze prace konkursu zorganizowanego w 2019 roku przez zakopia\u0144ski Czerwony Dw\u00f3r oraz malarstwo na szkle\u00a0Zdzis\u0142awa Walczaka i\u00a0Marty Walczak Stasiowskiej.\\nWarsztaty malowania na szkle dla dzieci:\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\",\"width\":350,\"height\":439},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u00d3RALSKIE \u017bYWOBYCIE I SZTUKA LUDOWA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00d3RALSKIE \u017bYWOBYCIE I SZTUKA LUDOWA - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"G\u00d3RALSKIE \u017bYWOBYCIE I SZTUKA LUDOWA - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Instytut Polski w Budapeszcie serdecznie zaprasza na otwarcie wystawy G\u00d3RALSKIE \u017bYWOBYCIE I SZTUKA LUDOWA Madonny Podhala\u0144skie oraz malarstwo na szkle Zdzis\u0142awa Walczaka i Marty Walczak Stasiowskiej w pi\u0105tek, 29 listopada 2019 r., o godz. 18.00&nbsp; w siedzibie Instytutu Polskiego. Go\u015bci przywita:&nbsp;Joanna Urba\u0144ska, dyrektor Instytutu Polskiego&nbsp; Wystaw\u0119 otworz\u0105: dr Ma\u0142gorzata Wnuk, kurator Marta Walczak Stasiowska, tw\u00f3rca [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2019-10-21T13:00:02+00:00","article_modified_time":"2021-07-12T08:43:09+00:00","og_image":[{"width":350,"height":439,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/","name":"G\u00d3RALSKIE \u017bYWOBYCIE I SZTUKA LUDOWA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2-239x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg","datePublished":"2019-10-21T13:00:02+02:00","dateModified":"2021-07-12T08:43:09+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-11-29","endDate":"2020-01-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Lengyel Int\u00e9zet","address":"Lengyel Int\u00e9zet","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.92565760000001","longitude":"18.764595200000002"}},"description":"Instytut Polski w Budapeszcie serdecznie zaprasza na otwarcie wystawy\nG\u00d3RALSKIE \u017bYWOBYCIE I SZTUKA LUDOWA\nMadonny Podhala\u0144skie oraz malarstwo na szkle Zdzis\u0142awa Walczaka i Marty Walczak Stasiowskiej\nw pi\u0105tek, 29 listopada 2019 r., o godz. 18.00 \nw siedzibie Instytutu Polskiego.\nGo\u015bci przywita: Joanna Urba\u0144ska, dyrektor Instytutu Polskiego \nWystaw\u0119 otworz\u0105:\ndr Ma\u0142gorzata Wnuk, kurator\nMarta Walczak Stasiowska, tw\u00f3rca ludowy z Zakopanego\nNa otwarciu zagra kapela g\u00f3ralska 9 SIY\u0141. \nWystawa czynna do 31 stycznia 2020 r.\nW Polsce malarstwo na szkle kojarzy si\u0119 przede wszystkim z Podtatrzem. Jako oczywisty jawi si\u0119 obraz ciemnej g\u00f3ralskiej izby, u powa\u0142y kt\u00f3rej, na listwie biegn\u0105cej przez ca\u0142\u0105 szeroko\u015b\u0107 najwa\u017cniejszej, usytuowanej na wprost wej\u015bcia \u015bciany, stoj\u0105 rz\u0119dem obrazy na szkle. Wyobra\u017cone na nich zosta\u0142y najwa\u017cniejsze dla katolik\u00f3w tematy i postacie religijne: Chrystus, Matka Bo\u017ca i ca\u0142e zast\u0119py \u015bwi\u0119tych patron\u00f3w czuwaj\u0105cych nad rodzin\u0105, domem i dobytkiem. Obrazy te pe\u0142ni\u0142y wa\u017cn\u0105 funkcj\u0119 religijn\u0105, jednocze\u015bnie ich \u017cywe barwy, blask szk\u0142a rozwesela\u0142y wn\u0119trze. \nTradycje pokrywania rysunkiem i barwami szk\u0142a si\u0119gaj\u0105 staro\u017cytno\u015bci. Do naszych czas\u00f3w zachowa\u0142y si\u0119 zabytki z wiek\u00f3w \u015brednich; malowane szk\u0142o umieszczano w relikwiarzach  czy o\u0142tarzykach. Rozw\u00f3j tej techniki zdobniczej wi\u0105\u017ce si\u0119 z rozwojem od pocz\u0105tku XVI wieku hut szk\u0142a we w\u0142oskim Murano. W kolejnych stuleciach produkcja hut szk\u0142a, zak\u0142adanych tak\u017ce na \u015al\u0105sku i w Czechach upowszechni\u0142a si\u0119 w ca\u0142ej Europie. Pocz\u0105tki wykorzystywania tego surowca do masowej produkcji dewocyjnych obraz\u00f3w wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z kryzysem w tej dziedzinie przemys\u0142u z lat 60. XVIII stulecia. Szukaj\u0105c nowych dr\u00f3g zbytu zacz\u0119to na niewielkich szybkach malowa\u0107 obrazy z wyobra\u017ceniami \u015bwi\u0119tych przeznaczone dla odbiorcy wiejskiego. Wyroby te rozprowadzano po do\u015b\u0107 rozleg\u0142ym obszarze pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 form\u0105 sprzeda\u017cy obwo\u017anej. W\u0119drowni handlarze docierali nawet do trudno dost\u0119pnych domostw. Na Podhale trafia\u0142y przede wszystkim wytwory warsztat\u00f3w obra\u017aniczych usytuowanych na S\u0142owacji. R\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 one z obrazami na szkle rozprowadzanymi na \u015al\u0105sku sposobem malowania, kolorystyk\u0105 t\u0142a, stosowan\u0105 ornamentyk\u0105.\nW propagowaniu malarstwa na szkle w\u015br\u00f3d uzdolnionych Podhalan wa\u017cn\u0105 funkcje spe\u0142nia\u0142y, organizowane od 1968 roku, konkursy wsp\u00f3\u0142czesnego malarstwa na szkle. Na wystawie w Instytucie Polskim prezentowane b\u0119d\u0105 najlepsze prace konkursu zorganizowanego w 2019 roku przez zakopia\u0144ski Czerwony Dw\u00f3r oraz malarstwo na szkle\u00a0Zdzis\u0142awa Walczaka i\u00a0Marty Walczak Stasiowskiej.\nWarsztaty malowania na szkle dla dzieci:"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg","width":350,"height":439},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/10\/21\/goralskie-zywobycie-i-sztuka-ludowa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u00d3RALSKIE \u017bYWOBYCIE I SZTUKA LUDOWA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12586"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12589,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12586\/revisions\/12589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}