{"id":12596,"date":"2019-07-30T10:09:26","date_gmt":"2019-07-30T08:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=12596"},"modified":"2021-07-12T15:47:52","modified_gmt":"2021-07-12T13:47:52","slug":"powstanie-warszawskie-w-obuda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/","title":{"rendered":"Powstanie Warszawskie w Budapeszcie"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">Po wielkim sukcesie zesz\u0142orocznej rekonstrukcji historycznej, kt\u00f3ra by\u0142a pierwszym tego typu wydarzeniem na W\u0119grzech, 10 sierpnia br. Instytut Polski w Budapeszcie we wsp\u00f3\u0142pracy ze Stowarzyszeniem Grupa Rekonstrukcji Historycznej Legion Wysockiego oraz partnerami z Polski, W\u0119gier i \u015brodowisk polonijnych uczci\u0142 75. rocznic\u0119 wybuchu Powstania Warszawskiego organizacj\u0105 jeszcze bardziej widowiskowej i efektownej inscenizacji. Tym razem rekonstrukcja walk powsta\u0144czych zaaran\u017cowana zosta\u0142a na zabytkowym Rynku G\u0142\u00f3wnym III. dzielnicy Budapesztu, kt\u00f3ry dzi\u0119ki pomys\u0142owej scenografii zmieni\u0142 si\u0119 na jeden dzie\u0144 w Warszaw\u0119 doby wojny.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-12596 gallery-columns-1 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/69223103_2464048843658116_6437210894920318976_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/69223103_2464048843658116_6437210894920318976_n-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/69223103_2464048843658116_6437210894920318976_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/69223103_2464048843658116_6437210894920318976_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/69223103_2464048843658116_6437210894920318976_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/69223103_2464048843658116_6437210894920318976_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/69223103_2464048843658116_6437210894920318976_n.jpg 1860w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/68645616_2453414694721531_2855379964453191680_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68645616_2453414694721531_2855379964453191680_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68645616_2453414694721531_2855379964453191680_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68645616_2453414694721531_2855379964453191680_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68645616_2453414694721531_2855379964453191680_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68645616_2453414694721531_2855379964453191680_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68645616_2453414694721531_2855379964453191680_n.jpg 1944w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify\">Inscenizacja rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od scen z \u017cycia okupowanej stolicy, nast\u0119pnie rozleg\u0142 si\u0119 d\u017awi\u0119k syreny, kt\u00f3ra poprzez symboliczne nawi\u0105zanie do godziny \u201eW\u201d da\u0142a grupie powsta\u0144c\u00f3w sygna\u0142 do natarcia na niemiecki posterunek. Po jego zdobyciu zdarto z balkonu flag\u0119 III Rzeszy i zawieszono bia\u0142o-czerwony sztandar, co t\u0142umnie zgromadzona publiczno\u015b\u0107 powita\u0142a gromkimi brawami. By zaakcentowa\u0107 pomoc udzielon\u0105 polskim \u017co\u0142nierzom przez stacjonuj\u0105ce w okolicach Warszawy oddzia\u0142y w\u0119gierskie, w scenariuszu wydarzenia nie zabrak\u0142o te\u017c honved\u00f3w &#8211; pojawili si\u0119 oni w symbolicznych scenach jako obro\u0144cy ludno\u015bci cywilnej przed bestialstwem Niemc\u00f3w, a nast\u0119pnie ochotnicy walcz\u0105cy u boku powsta\u0144c\u00f3w. W realistycznym odtworzeniu najbardziej charakterystycznych epizod\u00f3w Powstania Warszawskiego (zaci\u0119tych walk, budowy barykady itp.) udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o ponad 50 cz\u0142onk\u00f3w polskich i w\u0119gierskich grup rekonstrukcyjnych, wyposa\u017conych w mundury, bro\u0144 i sprz\u0119t wojskowy z czas\u00f3w II wojny \u015bwiatowej. Zwie\u0144czeniem wydarzenia by\u0142o oddanie ho\u0142du bohaterom i ofiarom: \u017co\u0142nierzom i ludno\u015bci cywilnej Warszawy, kt\u00f3rych wszyscy zgromadzeni uczcili minut\u0105 ciszy.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-12596 gallery-columns-1 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/68744029_2453350008061333_6962996169911828480_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68744029_2453350008061333_6962996169911828480_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68744029_2453350008061333_6962996169911828480_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68744029_2453350008061333_6962996169911828480_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68744029_2453350008061333_6962996169911828480_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68744029_2453350008061333_6962996169911828480_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68744029_2453350008061333_6962996169911828480_n.jpg 1944w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/68903826_2455982501131417_3949657556103725056_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68903826_2455982501131417_3949657556103725056_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68903826_2455982501131417_3949657556103725056_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68903826_2455982501131417_3949657556103725056_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68903826_2455982501131417_3949657556103725056_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68903826_2455982501131417_3949657556103725056_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/68903826_2455982501131417_3949657556103725056_n.jpg 1944w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify\">Pomimo wyj\u0105tkowo upalnej pogody wydarzenie zgromadzi\u0142o ponad tysi\u0119czn\u0105 rzesz\u0119 widz\u00f3w. Wolontariusze kolportowali po\u015br\u00f3d publiczno\u015bci bia\u0142o-czerwone opaski oraz ulotki w formie powsta\u0144czej gazety z podstawowymi informacjami o Powstaniu Warszawskim w j\u0119zyku w\u0119gierskim i angielskim, poniewa\u017c przedsi\u0119wzi\u0119cie dedykowane by\u0142o nie tylko mieszka\u0144com w\u0119gierskiej stolicy, lecz tak\u017ce zagranicznym turystom. Dzi\u0119ki temu uda\u0142o nam si\u0119 wzbudzi\u0107 zainteresowanie widz\u00f3w m.in. z Wielkiej Brytanii i Japonii. Wielu z nich po raz pierwszy us\u0142ysza\u0142o o Powstaniu Warszawskim, projekt posiada\u0142 zatem tak\u017ce niew\u0105tpliwy walor edukacyjny, skierowany do szerszej ni\u017c zazwyczaj grupy odbiorc\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12604\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/69254675_2456186944444306_1451686168520294400_n.jpg\" alt=\"\" width=\"1944\" height=\"1296\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/69254675_2456186944444306_1451686168520294400_n.jpg 1944w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/69254675_2456186944444306_1451686168520294400_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/69254675_2456186944444306_1451686168520294400_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/69254675_2456186944444306_1451686168520294400_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/07\/69254675_2456186944444306_1451686168520294400_n-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1944px) 100vw, 1944px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Po\u015br\u00f3d widowni znajdowa\u0142o si\u0119 wiele rodzin z dzie\u0107mi, kt\u00f3re po inscenizacji mog\u0142y obejrze\u0107 z bliska bro\u0144 i elementy umundurowania, pozbiera\u0107 na pami\u0105tk\u0119 \u0142uski naboj\u00f3w oraz uwieczni\u0107 si\u0119 na zdj\u0119ciu w wojskowym samochodzie b\u0105d\u017a w towarzystwie rekonstruktor\u00f3w, kt\u00f3rzy ch\u0119tnie pozowali do fotografii i opowiadali o przebiegu powstania. Bez w\u0105tpienia by\u0142a to niezapomniana lekcja historii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Przedsi\u0119wzi\u0119cie IP wzbudzi\u0142o ogromne zainteresowanie medi\u00f3w, relacjonowa\u0142o je kilka w\u0119gierskich ekip telewizyjnych oraz korespondent TV Polonia \u2013 zarejestrowane przez nich materia\u0142y znalaz\u0142y si\u0119 nast\u0119pnie w w\u0119gierskich i polskich serwisach informacyjnych. Media w\u0119gierskie reprezentowane by\u0142y nie tylko przez stacje telewizyjne, ale i dziennikarzy prasy drukowanej i elektronicznej. Zdj\u0119cia i filmiki z rekonstrukcji (w tym live streaming), wykonywane w wielkiej ilo\u015bci tak\u017ce przez widz\u00f3w, podbi\u0142y polsko- i w\u0119gierskoj\u0119zyczny Internet, znale\u017a\u0107 je mo\u017cna na coraz to nowych portalach, popularne s\u0105 zar\u00f3wno na instytucjonalnych jak i prywatnych profilach w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Na zlecenie Instytutu Polskiego inscenizacja bitwy zosta\u0142a zarejestrowana na ta\u015bmie filmowej, z materia\u0142u nagranego przez trzy kamery i dron powstaje w\u0142a\u015bnie film, kt\u00f3ry zamieszczony zostanie na stronach i profilach internetowych plac\u00f3wki oraz wykorzystywany b\u0119dzie podczas dzia\u0142a\u0144 propaguj\u0105cych wiedz\u0119 o bohaterstwie i martyrologii Polski podczas II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Warto wspomnie\u0107, i\u017c wydarzenie poprzedzone zosta\u0142o intensywn\u0105 kampani\u0105 promocyjno-informacyjn\u0105 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych plac\u00f3wki, a tak\u017ce w w\u0119gierskich stacjach telewizyjnych i radiowych oraz prasie elektronicznej i drukowanej &#8211; dyrektor Instytutu udzieli\u0142a \u0142\u0105cznie 13 wywiad\u00f3w telewizyjnych, radiowych i prasowych na temat Powstania Warszawskiego oraz zwi\u0105zanego z nim rocznicowego projektu plac\u00f3wki. Utwierdzi\u0142o to pozycj\u0119 IP w Budapeszcie, kt\u00f3ry na W\u0119grzech cieszy si\u0119 renom\u0105 jednej z najlepszych instytucji kultury, realizuj\u0105cej oryginalne, efektowne, a nierzadko wr\u0119cz pionierskie projekty.<\/p>\n\n\n\n<p>https:\/\/youtu.be\/PglWDa69Kfw<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po wielkim sukcesie zesz\u0142orocznej rekonstrukcji historycznej, kt\u00f3ra by\u0142a pierwszym tego typu wydarzeniem na W\u0119grzech, 10 sierpnia br. Instytut Polski w Budapeszcie we wsp\u00f3\u0142pracy ze Stowarzyszeniem Grupa Rekonstrukcji Historycznej Legion Wysockiego oraz partnerami z Polski, W\u0119gier i \u015brodowisk polonijnych uczci\u0142 75. rocznic\u0119 wybuchu Powstania Warszawskiego organizacj\u0105 jeszcze bardziej widowiskowej i efektownej inscenizacji. Tym razem rekonstrukcja walk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":1957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[58,40],"tags":[],"class_list":["post-12596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","category-program-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Powstanie Warszawskie w Budapeszcie - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Powstanie Warszawskie w Budapeszcie - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po wielkim sukcesie zesz\u0142orocznej rekonstrukcji historycznej, kt\u00f3ra by\u0142a pierwszym tego typu wydarzeniem na W\u0119grzech, 10 sierpnia br. Instytut Polski w Budapeszcie we wsp\u00f3\u0142pracy ze Stowarzyszeniem Grupa Rekonstrukcji Historycznej Legion Wysockiego oraz partnerami z Polski, W\u0119gier i \u015brodowisk polonijnych uczci\u0142 75. rocznic\u0119 wybuchu Powstania Warszawskiego organizacj\u0105 jeszcze bardziej widowiskowej i efektownej inscenizacji. Tym razem rekonstrukcja walk [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-30T08:09:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-12T13:47:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/68714219_2453320954730905_1416219990742269952_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1944\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/\",\"name\":\"Powstanie Warszawskie w Budapeszcie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/68714219_2453320954730905_1416219990742269952_o.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/68714219_2453320954730905_1416219990742269952_o-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/68714219_2453320954730905_1416219990742269952_o-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/68714219_2453320954730905_1416219990742269952_o.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/68714219_2453320954730905_1416219990742269952_o.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-30T08:09:26+02:00\",\"dateModified\":\"2021-07-12T13:47:52+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-08-10\",\"endDate\":\"2019-08-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\u00d3buda, F\u0151 t\u00e9r\",\"address\":\"\u00d3buda, F\u0151 t\u00e9r\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.9261\",\"longitude\":\"18.7856\"}},\"description\":\"Po wielkim sukcesie zesz\u0142orocznej rekonstrukcji historycznej, kt\u00f3ra by\u0142a pierwszym tego typu wydarzeniem na W\u0119grzech, 10 sierpnia br. Instytut Polski w Budapeszcie we wsp\u00f3\u0142pracy ze Stowarzyszeniem Grupa Rekonstrukcji Historycznej Legion Wysockiego oraz partnerami z Polski, W\u0119gier i \u015brodowisk polonijnych uczci\u0142 75. rocznic\u0119 wybuchu Powstania Warszawskiego organizacj\u0105 jeszcze bardziej widowiskowej i efektownej inscenizacji. Tym razem rekonstrukcja walk powsta\u0144czych zaaran\u017cowana zosta\u0142a na zabytkowym Rynku G\u0142\u00f3wnym III. dzielnicy Budapesztu, kt\u00f3ry dzi\u0119ki pomys\u0142owej scenografii zmieni\u0142 si\u0119 na jeden dzie\u0144 w Warszaw\u0119 doby wojny.\\n[gallery columns=\\\"1\\\" size=\\\"large\\\" ids=\\\"12603,12600\\\"]\\nInscenizacja rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od scen z \u017cycia okupowanej stolicy, nast\u0119pnie rozleg\u0142 si\u0119 d\u017awi\u0119k syreny, kt\u00f3ra poprzez symboliczne nawi\u0105zanie do godziny \u201eW\u201d da\u0142a grupie powsta\u0144c\u00f3w sygna\u0142 do natarcia na niemiecki posterunek. Po jego zdobyciu zdarto z balkonu flag\u0119 III Rzeszy i zawieszono bia\u0142o-czerwony sztandar, co t\u0142umnie zgromadzona publiczno\u015b\u0107 powita\u0142a gromkimi brawami. By zaakcentowa\u0107 pomoc udzielon\u0105 polskim \u017co\u0142nierzom przez stacjonuj\u0105ce w okolicach Warszawy oddzia\u0142y w\u0119gierskie, w scenariuszu wydarzenia nie zabrak\u0142o te\u017c honved\u00f3w - pojawili si\u0119 oni w symbolicznych scenach jako obro\u0144cy ludno\u015bci cywilnej przed bestialstwem Niemc\u00f3w, a nast\u0119pnie ochotnicy walcz\u0105cy u boku powsta\u0144c\u00f3w. W realistycznym odtworzeniu najbardziej charakterystycznych epizod\u00f3w Powstania Warszawskiego (zaci\u0119tych walk, budowy barykady itp.) udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o ponad 50 cz\u0142onk\u00f3w polskich i w\u0119gierskich grup rekonstrukcyjnych, wyposa\u017conych w mundury, bro\u0144 i sprz\u0119t wojskowy z czas\u00f3w II wojny \u015bwiatowej. Zwie\u0144czeniem wydarzenia by\u0142o oddanie ho\u0142du bohaterom i ofiarom: \u017co\u0142nierzom i ludno\u015bci cywilnej Warszawy, kt\u00f3rych wszyscy zgromadzeni uczcili minut\u0105 ciszy.\\n[gallery columns=\\\"1\\\" size=\\\"large\\\" ids=\\\"12601,12602\\\"]\\nPomimo wyj\u0105tkowo upalnej pogody wydarzenie zgromadzi\u0142o ponad tysi\u0119czn\u0105 rzesz\u0119 widz\u00f3w. Wolontariusze kolportowali po\u015br\u00f3d publiczno\u015bci bia\u0142o-czerwone opaski oraz ulotki w formie powsta\u0144czej gazety z podstawowymi informacjami o Powstaniu Warszawskim w j\u0119zyku w\u0119gierskim i angielskim, poniewa\u017c przedsi\u0119wzi\u0119cie dedykowane by\u0142o nie tylko mieszka\u0144com w\u0119gierskiej stolicy, lecz tak\u017ce zagranicznym turystom. Dzi\u0119ki temu uda\u0142o nam si\u0119 wzbudzi\u0107 zainteresowanie widz\u00f3w m.in. z Wielkiej Brytanii i Japonii. Wielu z nich po raz pierwszy us\u0142ysza\u0142o o Powstaniu Warszawskim, projekt posiada\u0142 zatem tak\u017ce niew\u0105tpliwy walor edukacyjny, skierowany do szerszej ni\u017c zazwyczaj grupy odbiorc\u00f3w.\\nPo\u015br\u00f3d widowni znajdowa\u0142o si\u0119 wiele rodzin z dzie\u0107mi, kt\u00f3re po inscenizacji mog\u0142y obejrze\u0107 z bliska bro\u0144 i elementy umundurowania, pozbiera\u0107 na pami\u0105tk\u0119 \u0142uski naboj\u00f3w oraz uwieczni\u0107 si\u0119 na zdj\u0119ciu w wojskowym samochodzie b\u0105d\u017a w towarzystwie rekonstruktor\u00f3w, kt\u00f3rzy ch\u0119tnie pozowali do fotografii i opowiadali o przebiegu powstania. Bez w\u0105tpienia by\u0142a to niezapomniana lekcja historii.\\nPrzedsi\u0119wzi\u0119cie IP wzbudzi\u0142o ogromne zainteresowanie medi\u00f3w, relacjonowa\u0142o je kilka w\u0119gierskich ekip telewizyjnych oraz korespondent TV Polonia \u2013 zarejestrowane przez nich materia\u0142y znalaz\u0142y si\u0119 nast\u0119pnie w w\u0119gierskich i polskich serwisach informacyjnych. Media w\u0119gierskie reprezentowane by\u0142y nie tylko przez stacje telewizyjne, ale i dziennikarzy prasy drukowanej i elektronicznej. Zdj\u0119cia i filmiki z rekonstrukcji (w tym live streaming), wykonywane w wielkiej ilo\u015bci tak\u017ce przez widz\u00f3w, podbi\u0142y polsko- i w\u0119gierskoj\u0119zyczny Internet, znale\u017a\u0107 je mo\u017cna na coraz to nowych portalach, popularne s\u0105 zar\u00f3wno na instytucjonalnych jak i prywatnych profilach w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Na zlecenie Instytutu Polskiego inscenizacja bitwy zosta\u0142a zarejestrowana na ta\u015bmie filmowej, z materia\u0142u nagranego przez trzy kamery i dron powstaje w\u0142a\u015bnie film, kt\u00f3ry zamieszczony zostanie na stronach i profilach internetowych plac\u00f3wki oraz wykorzystywany b\u0119dzie podczas dzia\u0142a\u0144 propaguj\u0105cych wiedz\u0119 o bohaterstwie i martyrologii Polski podczas II wojny \u015bwiatowej.\\nWarto wspomnie\u0107, i\u017c wydarzenie poprzedzone zosta\u0142o intensywn\u0105 kampani\u0105 promocyjno-informacyjn\u0105 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych plac\u00f3wki, a tak\u017ce w w\u0119gierskich stacjach telewizyjnych i radiowych oraz prasie elektronicznej i drukowanej - dyrektor Instytutu udzieli\u0142a \u0142\u0105cznie 13 wywiad\u00f3w telewizyjnych, radiowych i prasowych na temat Powstania Warszawskiego oraz zwi\u0105zanego z nim rocznicowego projektu plac\u00f3wki. Utwierdzi\u0142o to pozycj\u0119 IP w Budapeszcie, kt\u00f3ry na W\u0119grzech cieszy si\u0119 renom\u0105 jednej z najlepszych instytucji kultury, realizuj\u0105cej oryginalne, efektowne, a nierzadko wr\u0119cz pionierskie projekty.\\nhttps:\/\/youtu.be\/PglWDa69Kfw\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/68714219_2453320954730905_1416219990742269952_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/68714219_2453320954730905_1416219990742269952_o.jpg\",\"width\":1944,\"height\":1296},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Powstanie Warszawskie w Budapeszcie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Powstanie Warszawskie w Budapeszcie - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Powstanie Warszawskie w Budapeszcie - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Po wielkim sukcesie zesz\u0142orocznej rekonstrukcji historycznej, kt\u00f3ra by\u0142a pierwszym tego typu wydarzeniem na W\u0119grzech, 10 sierpnia br. Instytut Polski w Budapeszcie we wsp\u00f3\u0142pracy ze Stowarzyszeniem Grupa Rekonstrukcji Historycznej Legion Wysockiego oraz partnerami z Polski, W\u0119gier i \u015brodowisk polonijnych uczci\u0142 75. rocznic\u0119 wybuchu Powstania Warszawskiego organizacj\u0105 jeszcze bardziej widowiskowej i efektownej inscenizacji. Tym razem rekonstrukcja walk [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2019-07-30T08:09:26+00:00","article_modified_time":"2021-07-12T13:47:52+00:00","og_image":[{"width":1944,"height":1296,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/68714219_2453320954730905_1416219990742269952_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/","name":"Powstanie Warszawskie w Budapeszcie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/68714219_2453320954730905_1416219990742269952_o.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/68714219_2453320954730905_1416219990742269952_o-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/68714219_2453320954730905_1416219990742269952_o-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/68714219_2453320954730905_1416219990742269952_o.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/68714219_2453320954730905_1416219990742269952_o.jpg","datePublished":"2019-07-30T08:09:26+02:00","dateModified":"2021-07-12T13:47:52+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-08-10","endDate":"2019-08-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"\u00d3buda, F\u0151 t\u00e9r","address":"\u00d3buda, F\u0151 t\u00e9r","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.9261","longitude":"18.7856"}},"description":"Po wielkim sukcesie zesz\u0142orocznej rekonstrukcji historycznej, kt\u00f3ra by\u0142a pierwszym tego typu wydarzeniem na W\u0119grzech, 10 sierpnia br. Instytut Polski w Budapeszcie we wsp\u00f3\u0142pracy ze Stowarzyszeniem Grupa Rekonstrukcji Historycznej Legion Wysockiego oraz partnerami z Polski, W\u0119gier i \u015brodowisk polonijnych uczci\u0142 75. rocznic\u0119 wybuchu Powstania Warszawskiego organizacj\u0105 jeszcze bardziej widowiskowej i efektownej inscenizacji. Tym razem rekonstrukcja walk powsta\u0144czych zaaran\u017cowana zosta\u0142a na zabytkowym Rynku G\u0142\u00f3wnym III. dzielnicy Budapesztu, kt\u00f3ry dzi\u0119ki pomys\u0142owej scenografii zmieni\u0142 si\u0119 na jeden dzie\u0144 w Warszaw\u0119 doby wojny.\n[gallery columns=\"1\" size=\"large\" ids=\"12603,12600\"]\nInscenizacja rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od scen z \u017cycia okupowanej stolicy, nast\u0119pnie rozleg\u0142 si\u0119 d\u017awi\u0119k syreny, kt\u00f3ra poprzez symboliczne nawi\u0105zanie do godziny \u201eW\u201d da\u0142a grupie powsta\u0144c\u00f3w sygna\u0142 do natarcia na niemiecki posterunek. Po jego zdobyciu zdarto z balkonu flag\u0119 III Rzeszy i zawieszono bia\u0142o-czerwony sztandar, co t\u0142umnie zgromadzona publiczno\u015b\u0107 powita\u0142a gromkimi brawami. By zaakcentowa\u0107 pomoc udzielon\u0105 polskim \u017co\u0142nierzom przez stacjonuj\u0105ce w okolicach Warszawy oddzia\u0142y w\u0119gierskie, w scenariuszu wydarzenia nie zabrak\u0142o te\u017c honved\u00f3w - pojawili si\u0119 oni w symbolicznych scenach jako obro\u0144cy ludno\u015bci cywilnej przed bestialstwem Niemc\u00f3w, a nast\u0119pnie ochotnicy walcz\u0105cy u boku powsta\u0144c\u00f3w. W realistycznym odtworzeniu najbardziej charakterystycznych epizod\u00f3w Powstania Warszawskiego (zaci\u0119tych walk, budowy barykady itp.) udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o ponad 50 cz\u0142onk\u00f3w polskich i w\u0119gierskich grup rekonstrukcyjnych, wyposa\u017conych w mundury, bro\u0144 i sprz\u0119t wojskowy z czas\u00f3w II wojny \u015bwiatowej. Zwie\u0144czeniem wydarzenia by\u0142o oddanie ho\u0142du bohaterom i ofiarom: \u017co\u0142nierzom i ludno\u015bci cywilnej Warszawy, kt\u00f3rych wszyscy zgromadzeni uczcili minut\u0105 ciszy.\n[gallery columns=\"1\" size=\"large\" ids=\"12601,12602\"]\nPomimo wyj\u0105tkowo upalnej pogody wydarzenie zgromadzi\u0142o ponad tysi\u0119czn\u0105 rzesz\u0119 widz\u00f3w. Wolontariusze kolportowali po\u015br\u00f3d publiczno\u015bci bia\u0142o-czerwone opaski oraz ulotki w formie powsta\u0144czej gazety z podstawowymi informacjami o Powstaniu Warszawskim w j\u0119zyku w\u0119gierskim i angielskim, poniewa\u017c przedsi\u0119wzi\u0119cie dedykowane by\u0142o nie tylko mieszka\u0144com w\u0119gierskiej stolicy, lecz tak\u017ce zagranicznym turystom. Dzi\u0119ki temu uda\u0142o nam si\u0119 wzbudzi\u0107 zainteresowanie widz\u00f3w m.in. z Wielkiej Brytanii i Japonii. Wielu z nich po raz pierwszy us\u0142ysza\u0142o o Powstaniu Warszawskim, projekt posiada\u0142 zatem tak\u017ce niew\u0105tpliwy walor edukacyjny, skierowany do szerszej ni\u017c zazwyczaj grupy odbiorc\u00f3w.\nPo\u015br\u00f3d widowni znajdowa\u0142o si\u0119 wiele rodzin z dzie\u0107mi, kt\u00f3re po inscenizacji mog\u0142y obejrze\u0107 z bliska bro\u0144 i elementy umundurowania, pozbiera\u0107 na pami\u0105tk\u0119 \u0142uski naboj\u00f3w oraz uwieczni\u0107 si\u0119 na zdj\u0119ciu w wojskowym samochodzie b\u0105d\u017a w towarzystwie rekonstruktor\u00f3w, kt\u00f3rzy ch\u0119tnie pozowali do fotografii i opowiadali o przebiegu powstania. Bez w\u0105tpienia by\u0142a to niezapomniana lekcja historii.\nPrzedsi\u0119wzi\u0119cie IP wzbudzi\u0142o ogromne zainteresowanie medi\u00f3w, relacjonowa\u0142o je kilka w\u0119gierskich ekip telewizyjnych oraz korespondent TV Polonia \u2013 zarejestrowane przez nich materia\u0142y znalaz\u0142y si\u0119 nast\u0119pnie w w\u0119gierskich i polskich serwisach informacyjnych. Media w\u0119gierskie reprezentowane by\u0142y nie tylko przez stacje telewizyjne, ale i dziennikarzy prasy drukowanej i elektronicznej. Zdj\u0119cia i filmiki z rekonstrukcji (w tym live streaming), wykonywane w wielkiej ilo\u015bci tak\u017ce przez widz\u00f3w, podbi\u0142y polsko- i w\u0119gierskoj\u0119zyczny Internet, znale\u017a\u0107 je mo\u017cna na coraz to nowych portalach, popularne s\u0105 zar\u00f3wno na instytucjonalnych jak i prywatnych profilach w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Na zlecenie Instytutu Polskiego inscenizacja bitwy zosta\u0142a zarejestrowana na ta\u015bmie filmowej, z materia\u0142u nagranego przez trzy kamery i dron powstaje w\u0142a\u015bnie film, kt\u00f3ry zamieszczony zostanie na stronach i profilach internetowych plac\u00f3wki oraz wykorzystywany b\u0119dzie podczas dzia\u0142a\u0144 propaguj\u0105cych wiedz\u0119 o bohaterstwie i martyrologii Polski podczas II wojny \u015bwiatowej.\nWarto wspomnie\u0107, i\u017c wydarzenie poprzedzone zosta\u0142o intensywn\u0105 kampani\u0105 promocyjno-informacyjn\u0105 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych plac\u00f3wki, a tak\u017ce w w\u0119gierskich stacjach telewizyjnych i radiowych oraz prasie elektronicznej i drukowanej - dyrektor Instytutu udzieli\u0142a \u0142\u0105cznie 13 wywiad\u00f3w telewizyjnych, radiowych i prasowych na temat Powstania Warszawskiego oraz zwi\u0105zanego z nim rocznicowego projektu plac\u00f3wki. Utwierdzi\u0142o to pozycj\u0119 IP w Budapeszcie, kt\u00f3ry na W\u0119grzech cieszy si\u0119 renom\u0105 jednej z najlepszych instytucji kultury, realizuj\u0105cej oryginalne, efektowne, a nierzadko wr\u0119cz pionierskie projekty.\nhttps:\/\/youtu.be\/PglWDa69Kfw"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/68714219_2453320954730905_1416219990742269952_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/68714219_2453320954730905_1416219990742269952_o.jpg","width":1944,"height":1296},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/07\/30\/powstanie-warszawskie-w-obuda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Powstanie Warszawskie w Budapeszcie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12596"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12661,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12596\/revisions\/12661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}