{"id":13572,"date":"2021-10-19T13:14:38","date_gmt":"2021-10-19T11:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=13572"},"modified":"2021-11-08T09:14:05","modified_gmt":"2021-11-08T08:14:05","slug":"j-k-m-poniatowski-f-dur-mise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/","title":{"rendered":"J. M. K. Poniatowski:\u00a0F-d\u00far mise"},"content":{"rendered":"\n

103 \u00e9vvel ezel\u0151tt, 1918. november 11-\u00e9n Lengyelorsz\u00e1g visszanyerte f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t. J\u00f3zef Pi\u0142sudskit a R\u00e9genstan\u00e1cs ezen a napon nevezte ki a lengyel fegyveres er\u0151k f\u0151parancsnok\u00e1v\u00e1, k\u00e9t nappal k\u00e9s\u0151bb pedig deklar\u00e1lt\u00e1k a f\u00fcggetlen lengyel \u00e1llam l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t. Az „\u00dajj\u00e1sz\u00fcletett \u00e9s F\u00fcggetlen Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g” visszaker\u00fclt a vil\u00e1g t\u00e9rk\u00e9p\u00e9re. \u00d6t nemzed\u00e9k harcolt a felkel\u00e9sekben, tartotta \u00e9letben a lengyels\u00e9g szellem\u00e9t, \u00e1llt ellen a n\u00e9metes\u00edt\u00e9snek \u00e9s az oroszos\u00edt\u00e1snak, m\u00edg v\u00e9g\u00fcl 123 \u00e9vnyi felosztotts\u00e1g ut\u00e1n Lengyelorsz\u00e1g visszaszerezte \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e1llamis\u00e1g\u00e1t. November 11-\u00e9n err\u0151l eml\u00e9keznek meg \u00e9vr\u0151l \u00e9vre Lengyelorsz\u00e1gban, a legnagyobb lengyel nemzeti \u00fcnnep, a Lengyel F\u00fcggetlens\u00e9g Napj\u00e1n. <\/em><\/p>\n\n\n\n

A Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Nagyk\u00f6vets\u00e9ge, a budapesti Lengyel Int\u00e9zet, valamint az Adam Mickiewicz Int\u00e9zet tisztelettel megh\u00edvja \u00d6nt a k\u00f6zelg\u0151 lengyel nemzeti \u00fcnnep, a Lengyel F\u00fcggetlens\u00e9g Napja alkalm\u00e1b\u00f3l megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 \u00fcnnepi koncertre. <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

J .M. K. Poniatowski F-d\u00far mise<\/em><\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

Id\u0151pont: 2021. november 7. (vas\u00e1rnap), 17.00 \u00f3ra<\/strong><\/p>\n

Helysz\u00edn: Budapest-Belv\u00e1rosi Nagyboldogasszony F\u0151pl\u00e9b\u00e1nia-templom – 1056 Budapest, M\u00e1rcius 15. t\u00e9r<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A hangverseny J. M. K. Poniatowski (1816 \u2013 1873) F-d\u00far mise<\/em> c\u00edm\u0171 lemez\u00e9nek lemezbemutat\u00f3ja.<\/p>\n\n\n\n

A bel\u00e9p\u00e9s ingyenes.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

J. M. K. Poniatowski (1816 \u2013 1873) F-d\u00far mise <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Maciej Jab\u0142o\u0144ski \u00e9s Sebastian Per\u0142owski \u00e1tdolgoz\u00e1sa sz\u00f3l\u00f3hangokra, k\u00f3rusra \u00e9s zenekarra.<\/p>\n\n\n\n

Otthon\u00e1ban a zene \u00e9s a politika eggy\u00e9 v\u00e1lt. J\u00f3zef Micha\u0142 Ksawery Poniatowski (1816-1873), mert r\u00f3la van sz\u00f3, az utols\u00f3 lengyel kir\u00e1ly, Stanis\u0142aw August Poniatowski testv\u00e9r\u00e9nek a fia volt. \u00c9let\u00e9t a hang m\u0171v\u00e9szete, a fontos t\u00e1rsadalmi-politikai \u00fcgyek, valamint az erk\u00f6lcsi-hazafias \u00e9rt\u00e9kek szolg\u00e1lata jellemezte. A term\u00e9szet h\u00e1romszorosan is megaj\u00e1nd\u00e9kozta: gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 tenorhanggal meg\u00e1ldva \u00e9nekesk\u00e9nt teljesedett ki, zeneszerz\u0151k\u00e9nt val\u00f3s\u00edtotta meg mag\u00e1t, emellett politikus-diplomatak\u00e9nt tev\u00e9kenykedett. Olasz mesterekt\u0151l kapott alapos zenei k\u00e9pz\u00e9st, firenzei \u00e9s bolognai sz\u00ednh\u00e1zakban \u00e9nekelt, oper\u00e1it pedig a h\u00edres mil\u00e1n\u00f3i Scal\u00e1ban vitt\u00e9k sz\u00ednre. A t\u00f6rt\u00e9nelembe a The Yeoman’s Wedding Song<\/em> c\u00edm\u0171 ballad\u00e1j\u00e1val ker\u00fclt be (1871-ben jelent meg Londonban), amely a mai napig nagy n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gnek \u00f6rvend. Ez a tehets\u00e9ges zen\u00e9sz \u00e9s \u00e9rz\u00e9keny politikus a matematik\u00e1ban is kiv\u00e1l\u00f3 volt: tal\u00e1n ez a k\u00e9pess\u00e9ge magyar\u00e1zza m\u0171veinek harmonikusan megkompon\u00e1lt \u00e9s ar\u00e1nyos form\u00e1j\u00e1t. <\/p>\n\n\n\n

„Napjainkban divatba j\u00f6ttek a retro-visszat\u00e9r\u00e9sek, \u00fajra\u00e9rtelmez\u00e9sek vagy visszatekint\u00e9sek. Tal\u00e1n a m\u00falt sz\u00e9ps\u00e9ge, a t\u00f6k\u00e9letes ut\u00e1ni nosztalgikus v\u00e1gyakoz\u00e1sb\u00f3l fakad mindez. Poniatowski herceg \u00fajra \u00e9letre keltett F-d\u00far mis\u00e9je \u00faj szimfonikus hangz\u00e1svil\u00e1ggal v\u00e1laszol a lelki v\u00e1gyakoz\u00e1sra itt \u00e9s most. Meg kell hallgatni…”<\/em> Ma\u0142gorzata Janicka-S\u0142ysz, zeneteoretikus<\/p>\n\n\n\n

J\u00f3zef Micha\u0142 Ksawery Poniatowski zen\u00e9je elveszett a t\u00f6rt\u00e9nelem s\u0171r\u0171j\u00e9ben. Irena Poniatowska \u00e9s Ryszard Daniel Golianek muzikol\u00f3gus professzorok kutat\u00e1s\u00e1nak, valamint az el\u0151ad\u00f3k \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en visszaker\u00fcl a hallgat\u00f3khoz.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Karmester: Sebastian Per\u0142owski<\/p>\n\n\n\n

El\u0151ad\u00f3k:<\/p>\n\n\n\n

Lw\u00f3wi Nemzeti Filharm\u00f3nia Zenekara<\/p>\n\n\n\n

Gal\u00edciai Kamarak\u00f3rus<\/p>\n\n\n\n

Olesya Bubela \u2013 szopr\u00e1n<\/p>\n\n\n\n

Tetyanna Vakhnovska \u2013 mezzoszopr\u00e1n<\/p>\n\n\n\n

Andrii Vozilan \u2013 tenor<\/p>\n\n\n\n

Viktor Yankovskyj \u2013 bariton<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A SARS Cov-2 j\u00e1rv\u00e1ny miatt a szervez\u0151k fenntartj\u00e1k maguknak az el\u0151ad\u00f3k v\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

103 \u00e9vvel ezel\u0151tt, 1918. november 11-\u00e9n Lengyelorsz\u00e1g visszanyerte f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t. J\u00f3zef Pi\u0142sudskit a R\u00e9genstan\u00e1cs ezen a napon nevezte ki a lengyel fegyveres er\u0151k f\u0151parancsnok\u00e1v\u00e1, k\u00e9t nappal k\u00e9s\u0151bb pedig deklar\u00e1lt\u00e1k a f\u00fcggetlen lengyel \u00e1llam l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t. Az „\u00dajj\u00e1sz\u00fcletett \u00e9s F\u00fcggetlen Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g” visszaker\u00fclt a vil\u00e1g t\u00e9rk\u00e9p\u00e9re. \u00d6t nemzed\u00e9k harcolt a felkel\u00e9sekben, tartotta \u00e9letben a lengyels\u00e9g szellem\u00e9t, \u00e1llt ellen […]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":13581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[235,1,36,44],"tags":[472,722,721],"class_list":["post-13572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esemenyek","category-hirek","category-program","category-zene","tag-koncert","tag-mise","tag-poniatowski"],"yoast_head":"\nJ. M. K. Poniatowski:\u00a0F-d\u00far mise - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J. M. K. Poniatowski:\u00a0F-d\u00far mise - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"103 \u00e9vvel ezel\u0151tt, 1918. november 11-\u00e9n Lengyelorsz\u00e1g visszanyerte f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t. J\u00f3zef Pi\u0142sudskit a R\u00e9genstan\u00e1cs ezen a napon nevezte ki a lengyel fegyveres er\u0151k f\u0151parancsnok\u00e1v\u00e1, k\u00e9t nappal k\u00e9s\u0151bb pedig deklar\u00e1lt\u00e1k a f\u00fcggetlen lengyel \u00e1llam l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t. Az „\u00dajj\u00e1sz\u00fcletett \u00e9s F\u00fcggetlen Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g” visszaker\u00fclt a vil\u00e1g t\u00e9rk\u00e9p\u00e9re. \u00d6t nemzed\u00e9k harcolt a felkel\u00e9sekben, tartotta \u00e9letben a lengyels\u00e9g szellem\u00e9t, \u00e1llt ellen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-19T11:14:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-08T08:14:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/\",\"name\":\"J. M. K. Poniatowski:\u00a0F-d\u00far mise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2-300x227.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2-1024x775.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-19T11:14:38+02:00\",\"dateModified\":\"2021-11-08T08:14:05+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-11-07\",\"endDate\":\"2021-11-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Budapest-Belv\u00e1rosi Nagyboldogasszony F\u0151pl\u00e9b\u00e1nia-templom - 1056 Budapest, M\u00e1rcius 15. t\u00e9r\",\"address\":\"Budapest-Belv\u00e1rosi Nagyboldogasszony F\u0151pl\u00e9b\u00e1nia-templom - 1056 Budapest, M\u00e1rcius 15. t\u00e9r\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"103 \u00e9vvel ezel\u0151tt, 1918. november 11-\u00e9n Lengyelorsz\u00e1g visszanyerte f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t. J\u00f3zef Pi\u0142sudskit a R\u00e9genstan\u00e1cs ezen a napon nevezte ki a lengyel fegyveres er\u0151k f\u0151parancsnok\u00e1v\u00e1, k\u00e9t nappal k\u00e9s\u0151bb pedig deklar\u00e1lt\u00e1k a f\u00fcggetlen lengyel \u00e1llam l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t. Az \\\"\u00dajj\u00e1sz\u00fcletett \u00e9s F\u00fcggetlen Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g\\\" visszaker\u00fclt a vil\u00e1g t\u00e9rk\u00e9p\u00e9re. \u00d6t nemzed\u00e9k harcolt a felkel\u00e9sekben, tartotta \u00e9letben a lengyels\u00e9g szellem\u00e9t, \u00e1llt ellen a n\u00e9metes\u00edt\u00e9snek \u00e9s az oroszos\u00edt\u00e1snak, m\u00edg v\u00e9g\u00fcl 123 \u00e9vnyi felosztotts\u00e1g ut\u00e1n Lengyelorsz\u00e1g visszaszerezte \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e1llamis\u00e1g\u00e1t. November 11-\u00e9n err\u0151l eml\u00e9keznek meg \u00e9vr\u0151l \u00e9vre Lengyelorsz\u00e1gban, a legnagyobb lengyel nemzeti \u00fcnnep, a Lengyel F\u00fcggetlens\u00e9g Napj\u00e1n. \\nA Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Nagyk\u00f6vets\u00e9ge, a budapesti Lengyel Int\u00e9zet, valamint az Adam Mickiewicz Int\u00e9zet tisztelettel megh\u00edvja \u00d6nt a k\u00f6zelg\u0151 lengyel nemzeti \u00fcnnep, a Lengyel F\u00fcggetlens\u00e9g Napja alkalm\u00e1b\u00f3l megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 \u00fcnnepi koncertre. \\n \\nJ .M. K. Poniatowski F-d\u00far mise\\n \\nId\u0151pont: 2021. november 7. (vas\u00e1rnap), 17.00 \u00f3ra\\nHelysz\u00edn: Budapest-Belv\u00e1rosi Nagyboldogasszony F\u0151pl\u00e9b\u00e1nia-templom - 1056 Budapest, M\u00e1rcius 15. t\u00e9r\\nA hangverseny J. M. K. Poniatowski (1816 \u2013 1873) F-d\u00far mise c\u00edm\u0171 lemez\u00e9nek lemezbemutat\u00f3ja.\\nA bel\u00e9p\u00e9s ingyenes.\\nJ. M. K. Poniatowski (1816 \u2013 1873) F-d\u00far mise \\nMaciej Jab\u0142o\u0144ski \u00e9s Sebastian Per\u0142owski \u00e1tdolgoz\u00e1sa sz\u00f3l\u00f3hangokra, k\u00f3rusra \u00e9s zenekarra.\\nOtthon\u00e1ban a zene \u00e9s a politika eggy\u00e9 v\u00e1lt. J\u00f3zef Micha\u0142 Ksawery Poniatowski (1816-1873), mert r\u00f3la van sz\u00f3, az utols\u00f3 lengyel kir\u00e1ly, Stanis\u0142aw August Poniatowski testv\u00e9r\u00e9nek a fia volt. \u00c9let\u00e9t a hang m\u0171v\u00e9szete, a fontos t\u00e1rsadalmi-politikai \u00fcgyek, valamint az erk\u00f6lcsi-hazafias \u00e9rt\u00e9kek szolg\u00e1lata jellemezte. A term\u00e9szet h\u00e1romszorosan is megaj\u00e1nd\u00e9kozta: gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 tenorhanggal meg\u00e1ldva \u00e9nekesk\u00e9nt teljesedett ki, zeneszerz\u0151k\u00e9nt val\u00f3s\u00edtotta meg mag\u00e1t, emellett politikus-diplomatak\u00e9nt tev\u00e9kenykedett. Olasz mesterekt\u0151l kapott alapos zenei k\u00e9pz\u00e9st, firenzei \u00e9s bolognai sz\u00ednh\u00e1zakban \u00e9nekelt, oper\u00e1it pedig a h\u00edres mil\u00e1n\u00f3i Scal\u00e1ban vitt\u00e9k sz\u00ednre. A t\u00f6rt\u00e9nelembe a The Yeoman's Wedding Song c\u00edm\u0171 ballad\u00e1j\u00e1val ker\u00fclt be (1871-ben jelent meg Londonban), amely a mai napig nagy n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gnek \u00f6rvend. Ez a tehets\u00e9ges zen\u00e9sz \u00e9s \u00e9rz\u00e9keny politikus a matematik\u00e1ban is kiv\u00e1l\u00f3 volt: tal\u00e1n ez a k\u00e9pess\u00e9ge magyar\u00e1zza m\u0171veinek harmonikusan megkompon\u00e1lt \u00e9s ar\u00e1nyos form\u00e1j\u00e1t. \\n\\\"Napjainkban divatba j\u00f6ttek a retro-visszat\u00e9r\u00e9sek, \u00fajra\u00e9rtelmez\u00e9sek vagy visszatekint\u00e9sek. Tal\u00e1n a m\u00falt sz\u00e9ps\u00e9ge, a t\u00f6k\u00e9letes ut\u00e1ni nosztalgikus v\u00e1gyakoz\u00e1sb\u00f3l fakad mindez. Poniatowski herceg \u00fajra \u00e9letre keltett F-d\u00far mis\u00e9je \u00faj szimfonikus hangz\u00e1svil\u00e1ggal v\u00e1laszol a lelki v\u00e1gyakoz\u00e1sra itt \u00e9s most. Meg kell hallgatni...\\\" Ma\u0142gorzata Janicka-S\u0142ysz, zeneteoretikus\\nJ\u00f3zef Micha\u0142 Ksawery Poniatowski zen\u00e9je elveszett a t\u00f6rt\u00e9nelem s\u0171r\u0171j\u00e9ben. Irena Poniatowska \u00e9s Ryszard Daniel Golianek muzikol\u00f3gus professzorok kutat\u00e1s\u00e1nak, valamint az el\u0151ad\u00f3k \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en visszaker\u00fcl a hallgat\u00f3khoz.\u00a0\\nKarmester: Sebastian Per\u0142owski\\nEl\u0151ad\u00f3k:\\nLw\u00f3wi Nemzeti Filharm\u00f3nia Zenekara\\nGal\u00edciai Kamarak\u00f3rus\\nOlesya Bubela \u2013 szopr\u00e1n\\nTetyanna Vakhnovska \u2013 mezzoszopr\u00e1n\\nAndrii Vozilan \u2013 tenor\\nViktor Yankovskyj \u2013 bariton\\nA SARS Cov-2 j\u00e1rv\u00e1ny miatt a szervez\u0151k fenntartj\u00e1k maguknak az el\u0151ad\u00f3k v\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg\",\"width\":1999,\"height\":1513},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J. M. K. Poniatowski:\u00a0F-d\u00far mise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J. M. K. Poniatowski:\u00a0F-d\u00far mise - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"J. M. K. Poniatowski:\u00a0F-d\u00far mise - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"103 \u00e9vvel ezel\u0151tt, 1918. november 11-\u00e9n Lengyelorsz\u00e1g visszanyerte f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t. J\u00f3zef Pi\u0142sudskit a R\u00e9genstan\u00e1cs ezen a napon nevezte ki a lengyel fegyveres er\u0151k f\u0151parancsnok\u00e1v\u00e1, k\u00e9t nappal k\u00e9s\u0151bb pedig deklar\u00e1lt\u00e1k a f\u00fcggetlen lengyel \u00e1llam l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t. Az „\u00dajj\u00e1sz\u00fcletett \u00e9s F\u00fcggetlen Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g” visszaker\u00fclt a vil\u00e1g t\u00e9rk\u00e9p\u00e9re. \u00d6t nemzed\u00e9k harcolt a felkel\u00e9sekben, tartotta \u00e9letben a lengyels\u00e9g szellem\u00e9t, \u00e1llt ellen […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2021-10-19T11:14:38+00:00","article_modified_time":"2021-11-08T08:14:05+00:00","og_image":[{"width":1999,"height":1513,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/","name":"J. M. K. Poniatowski:\u00a0F-d\u00far mise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2-300x227.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2-1024x775.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg","datePublished":"2021-10-19T11:14:38+02:00","dateModified":"2021-11-08T08:14:05+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-11-07","endDate":"2021-11-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Budapest-Belv\u00e1rosi Nagyboldogasszony F\u0151pl\u00e9b\u00e1nia-templom - 1056 Budapest, M\u00e1rcius 15. t\u00e9r","address":"Budapest-Belv\u00e1rosi Nagyboldogasszony F\u0151pl\u00e9b\u00e1nia-templom - 1056 Budapest, M\u00e1rcius 15. t\u00e9r","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"103 \u00e9vvel ezel\u0151tt, 1918. november 11-\u00e9n Lengyelorsz\u00e1g visszanyerte f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t. J\u00f3zef Pi\u0142sudskit a R\u00e9genstan\u00e1cs ezen a napon nevezte ki a lengyel fegyveres er\u0151k f\u0151parancsnok\u00e1v\u00e1, k\u00e9t nappal k\u00e9s\u0151bb pedig deklar\u00e1lt\u00e1k a f\u00fcggetlen lengyel \u00e1llam l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t. Az \"\u00dajj\u00e1sz\u00fcletett \u00e9s F\u00fcggetlen Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g\" visszaker\u00fclt a vil\u00e1g t\u00e9rk\u00e9p\u00e9re. \u00d6t nemzed\u00e9k harcolt a felkel\u00e9sekben, tartotta \u00e9letben a lengyels\u00e9g szellem\u00e9t, \u00e1llt ellen a n\u00e9metes\u00edt\u00e9snek \u00e9s az oroszos\u00edt\u00e1snak, m\u00edg v\u00e9g\u00fcl 123 \u00e9vnyi felosztotts\u00e1g ut\u00e1n Lengyelorsz\u00e1g visszaszerezte \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e1llamis\u00e1g\u00e1t. November 11-\u00e9n err\u0151l eml\u00e9keznek meg \u00e9vr\u0151l \u00e9vre Lengyelorsz\u00e1gban, a legnagyobb lengyel nemzeti \u00fcnnep, a Lengyel F\u00fcggetlens\u00e9g Napj\u00e1n. \nA Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Nagyk\u00f6vets\u00e9ge, a budapesti Lengyel Int\u00e9zet, valamint az Adam Mickiewicz Int\u00e9zet tisztelettel megh\u00edvja \u00d6nt a k\u00f6zelg\u0151 lengyel nemzeti \u00fcnnep, a Lengyel F\u00fcggetlens\u00e9g Napja alkalm\u00e1b\u00f3l megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 \u00fcnnepi koncertre. \n \nJ .M. K. Poniatowski F-d\u00far mise\n \nId\u0151pont: 2021. november 7. (vas\u00e1rnap), 17.00 \u00f3ra\nHelysz\u00edn: Budapest-Belv\u00e1rosi Nagyboldogasszony F\u0151pl\u00e9b\u00e1nia-templom - 1056 Budapest, M\u00e1rcius 15. t\u00e9r\nA hangverseny J. M. K. Poniatowski (1816 \u2013 1873) F-d\u00far mise c\u00edm\u0171 lemez\u00e9nek lemezbemutat\u00f3ja.\nA bel\u00e9p\u00e9s ingyenes.\nJ. M. K. Poniatowski (1816 \u2013 1873) F-d\u00far mise \nMaciej Jab\u0142o\u0144ski \u00e9s Sebastian Per\u0142owski \u00e1tdolgoz\u00e1sa sz\u00f3l\u00f3hangokra, k\u00f3rusra \u00e9s zenekarra.\nOtthon\u00e1ban a zene \u00e9s a politika eggy\u00e9 v\u00e1lt. J\u00f3zef Micha\u0142 Ksawery Poniatowski (1816-1873), mert r\u00f3la van sz\u00f3, az utols\u00f3 lengyel kir\u00e1ly, Stanis\u0142aw August Poniatowski testv\u00e9r\u00e9nek a fia volt. \u00c9let\u00e9t a hang m\u0171v\u00e9szete, a fontos t\u00e1rsadalmi-politikai \u00fcgyek, valamint az erk\u00f6lcsi-hazafias \u00e9rt\u00e9kek szolg\u00e1lata jellemezte. A term\u00e9szet h\u00e1romszorosan is megaj\u00e1nd\u00e9kozta: gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 tenorhanggal meg\u00e1ldva \u00e9nekesk\u00e9nt teljesedett ki, zeneszerz\u0151k\u00e9nt val\u00f3s\u00edtotta meg mag\u00e1t, emellett politikus-diplomatak\u00e9nt tev\u00e9kenykedett. Olasz mesterekt\u0151l kapott alapos zenei k\u00e9pz\u00e9st, firenzei \u00e9s bolognai sz\u00ednh\u00e1zakban \u00e9nekelt, oper\u00e1it pedig a h\u00edres mil\u00e1n\u00f3i Scal\u00e1ban vitt\u00e9k sz\u00ednre. A t\u00f6rt\u00e9nelembe a The Yeoman's Wedding Song c\u00edm\u0171 ballad\u00e1j\u00e1val ker\u00fclt be (1871-ben jelent meg Londonban), amely a mai napig nagy n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gnek \u00f6rvend. Ez a tehets\u00e9ges zen\u00e9sz \u00e9s \u00e9rz\u00e9keny politikus a matematik\u00e1ban is kiv\u00e1l\u00f3 volt: tal\u00e1n ez a k\u00e9pess\u00e9ge magyar\u00e1zza m\u0171veinek harmonikusan megkompon\u00e1lt \u00e9s ar\u00e1nyos form\u00e1j\u00e1t. \n\"Napjainkban divatba j\u00f6ttek a retro-visszat\u00e9r\u00e9sek, \u00fajra\u00e9rtelmez\u00e9sek vagy visszatekint\u00e9sek. Tal\u00e1n a m\u00falt sz\u00e9ps\u00e9ge, a t\u00f6k\u00e9letes ut\u00e1ni nosztalgikus v\u00e1gyakoz\u00e1sb\u00f3l fakad mindez. Poniatowski herceg \u00fajra \u00e9letre keltett F-d\u00far mis\u00e9je \u00faj szimfonikus hangz\u00e1svil\u00e1ggal v\u00e1laszol a lelki v\u00e1gyakoz\u00e1sra itt \u00e9s most. Meg kell hallgatni...\" Ma\u0142gorzata Janicka-S\u0142ysz, zeneteoretikus\nJ\u00f3zef Micha\u0142 Ksawery Poniatowski zen\u00e9je elveszett a t\u00f6rt\u00e9nelem s\u0171r\u0171j\u00e9ben. Irena Poniatowska \u00e9s Ryszard Daniel Golianek muzikol\u00f3gus professzorok kutat\u00e1s\u00e1nak, valamint az el\u0151ad\u00f3k \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en visszaker\u00fcl a hallgat\u00f3khoz.\u00a0\nKarmester: Sebastian Per\u0142owski\nEl\u0151ad\u00f3k:\nLw\u00f3wi Nemzeti Filharm\u00f3nia Zenekara\nGal\u00edciai Kamarak\u00f3rus\nOlesya Bubela \u2013 szopr\u00e1n\nTetyanna Vakhnovska \u2013 mezzoszopr\u00e1n\nAndrii Vozilan \u2013 tenor\nViktor Yankovskyj \u2013 bariton\nA SARS Cov-2 j\u00e1rv\u00e1ny miatt a szervez\u0151k fenntartj\u00e1k maguknak az el\u0151ad\u00f3k v\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg","width":1999,"height":1513},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2021\/10\/19\/j-k-m-poniatowski-f-dur-mise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J. M. K. Poniatowski:\u00a0F-d\u00far mise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13572"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13752,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13572\/revisions\/13752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}