{"id":13596,"date":"2021-10-19T13:14:38","date_gmt":"2021-10-19T11:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=13596"},"modified":"2021-11-08T09:35:06","modified_gmt":"2021-11-08T08:35:06","slug":"msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/","title":{"rendered":"Msza F-dur J. M. K. Poniatowskiego"},"content":{"rendered":"\n
\u201eDzie\u0144 11 listopada, jako rocznica odzyskania przez Nar\u00f3d Polski niepodleg\u0142ego bytu pa\u0144stwowego i jako dzie\u0144 po wsze czasy zwi\u0105zany z wielkim imieniem J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego, zwyci\u0119skiego Wodza Narodu w walkach o wolno\u015b\u0107 Ojczyzny – jest uroczystym \u015awi\u0119tem Niepodleg\u0142o\u015bci\u201d. W czwartek 11 listopada obchodzimy 103. rocznic\u0119 odzyskania przez nasz\u0105 Ojczyzn\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci po 123 latach niewoli austriackiej, pruskiej i rosyjskiej. <\/p>\n\n\n\n
Z tej okazji Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej, Instytut Polski w Budapeszcie oraz Instytut Adama Mickiewicza maj\u0105 zaszczyt zaprosi\u0107 na uroczysty koncert<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
Mszy F-dur J. M. K. Poniatowskiego<\/strong><\/h3>\n
<\/p>\n
7 listopada (niedziela) 2021., o godz. 17.00<\/strong><\/p>\n
do Budapeszte\u0144skiego \u015ar\u00f3dmiejskiego G\u0142\u00f3wnego Ko\u015bcio\u0142a Parafialnego p. w. Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny (Budapest-Belv\u00e1rosi Nagyboldogasszony F\u0151pl\u00e9b\u00e1nia-templom – 1056 Budapest, M\u00e1rcius 15. t\u00e9r).<\/p>\n
Wst\u0119p wolny.<\/p>\n
\n
Msza F-dur<\/strong> r J. M. K. Poniatowskiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Muzyka i polityka w jednym sta\u0142y u niego domu. J\u00f3zef Micha\u0142 Ksawery Poniatowski (1816\u20131873), bo o nim mowa, by\u0142 synem bratanka ostatniego kr\u00f3la Polski \u2013 Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego. W jego \u017cycie wpisa\u0142y si\u0119 sztuka d\u017awi\u0119k\u00f3w i sztuka s\u0142u\u017cenia wa\u017cnym sprawom spo\u0142eczno-politycznym oraz warto\u015bciom moralno-patriotycznym. Natura obdarzy\u0142a go co najmniej troi\u015bcie: spe\u0142nia\u0142 si\u0119 bowiem jako \u015bpiewak, obdarzony pi\u0119knym tenorowym g\u0142osem, realizowa\u0142 w tw\u00f3rczo\u015bci kompozytorskiej i dzia\u0142a\u0142 jako polityk-dyplomata. Muzycznie zosta\u0142 gruntownie wykszta\u0142cony przez w\u0142oskich pedagog\u00f3w; \u015bpiewa\u0142 w teatrach Florencji i Bolonii \u2013 jego opery wystawiano w s\u0142ynnej mediola\u0144skiej La Scali. W historii zakotwiczy\u0142 ballad\u0105 The Yeoman’s Wedding Song (wydan\u0105 w Londynie w roku 1871), kt\u00f3ra do dzi\u015b cieszy si\u0119 spor\u0105 popularno\u015bci\u0105. \u00d3w utalentowany muzyk i wra\u017cliwy polityk mia\u0142 tak\u017ce uzdolnienia matematycznie: mo\u017ce w\u0142a\u015bnie tym liczbowym talentem da si\u0119 wyt\u0142umaczy\u0107 harmonijnie zakomponowan\u0105 oraz wywa\u017con\u0105 w proporcjach form\u0119 jego utwor\u00f3w.<\/p>\n
„W obecnych czasach panuje swego rodzaju moda na retro-powroty, reinterpretacje czy retrospekcje. Wynika ona by\u0107 mo\u017ce z nostalgicznej t\u0119sknoty za pi\u0119knem z przesz\u0142o\u015bci \u2013 czym\u015b odleg\u0142ym, w naszym odczuciu: doskona\u0142ym. Przywr\u00f3cona do \u017cycia w wysokiej kulturze muzycznej Msza in F Ksi\u0119cia Poniatowskiego w nowej symfonicznej kolorowej szacie odpowiada na duchowe t\u0119sknoty tu i teraz. Trzeba pos\u0142ucha\u0107\u2026 ” Ma\u0142gorzata Janicka-S\u0142ysz, teoretyczka muzyki<\/p>\n
Muzyka Poniatowskiego zagubi\u0142a si\u0119 w g\u0105szczu historii. Dobrze, i\u017c wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie sta\u0142a si\u0119 tak przedmiotem bada\u0144 profesor\u00f3w-muzykolog\u00f3w Ireny Poniatowskiej i Ryszarda Daniela Golianka, jak i zainteresowa\u0144 wykonawc\u00f3w. Dobrze, i\u017c arty\u015bci bior\u0105 j\u0105 na warsztat interpretacyjny oraz przywracaj\u0105 s\u0142uchaczom.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDzie\u0144 11 listopada, jako rocznica odzyskania przez Nar\u00f3d Polski niepodleg\u0142ego bytu pa\u0144stwowego i jako dzie\u0144 po wsze czasy zwi\u0105zany z wielkim imieniem J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego, zwyci\u0119skiego Wodza Narodu w walkach o wolno\u015b\u0107 Ojczyzny – jest uroczystym \u015awi\u0119tem Niepodleg\u0142o\u015bci\u201d. W czwartek 11 listopada obchodzimy 103. rocznic\u0119 odzyskania przez nasz\u0105 Ojczyzn\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci po 123 latach niewoli austriackiej, pruskiej […]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":13581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[64,40,11,233],"tags":[725,721],"class_list":["post-13596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-program-pl","category-wiadomosci","category-wydarzenia","tag-koncert-msza","tag-poniatowski"],"yoast_head":"\n
Msza F-dur J. M. K. Poniatowskiego - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Msza F-dur J. M. K. Poniatowskiego - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eDzie\u0144 11 listopada, jako rocznica odzyskania przez Nar\u00f3d Polski niepodleg\u0142ego bytu pa\u0144stwowego i jako dzie\u0144 po wsze czasy zwi\u0105zany z wielkim imieniem J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego, zwyci\u0119skiego Wodza Narodu w walkach o wolno\u015b\u0107 Ojczyzny – jest uroczystym \u015awi\u0119tem Niepodleg\u0142o\u015bci\u201d. W czwartek 11 listopada obchodzimy 103. rocznic\u0119 odzyskania przez nasz\u0105 Ojczyzn\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci po 123 latach niewoli austriackiej, pruskiej […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-19T11:14:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-08T08:35:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/\",\"name\":\"Msza F-dur J. M. K. Poniatowskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2-300x227.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2-1024x775.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-19T11:14:38+02:00\",\"dateModified\":\"2021-11-08T08:35:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-11-07\",\"endDate\":\"2021-11-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Budapest-Belv\u00e1rosi Nagyboldogasszony F\u0151pl\u00e9b\u00e1nia-templom - 1056 Budapest, M\u00e1rcius 15. t\u00e9r\",\"address\":\"Budapest-Belv\u00e1rosi Nagyboldogasszony F\u0151pl\u00e9b\u00e1nia-templom - 1056 Budapest, M\u00e1rcius 15. t\u00e9r\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"\u201eDzie\u0144 11 listopada, jako rocznica odzyskania przez Nar\u00f3d Polski niepodleg\u0142ego bytu pa\u0144stwowego i jako dzie\u0144 po wsze czasy zwi\u0105zany z wielkim imieniem J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego, zwyci\u0119skiego Wodza Narodu w walkach o wolno\u015b\u0107 Ojczyzny - jest uroczystym \u015awi\u0119tem Niepodleg\u0142o\u015bci\u201d. W czwartek 11 listopada obchodzimy 103. rocznic\u0119 odzyskania przez nasz\u0105 Ojczyzn\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci po 123 latach niewoli austriackiej, pruskiej i rosyjskiej. \\nZ tej okazji Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej, Instytut Polski w Budapeszcie oraz Instytut Adama Mickiewicza maj\u0105 zaszczyt zaprosi\u0107 na uroczysty koncert\\n \\nMszy F-dur J. M. K. Poniatowskiego\\n \\n7 listopada (niedziela) 2021., o godz. 17.00\\ndo Budapeszte\u0144skiego \u015ar\u00f3dmiejskiego G\u0142\u00f3wnego Ko\u015bcio\u0142a Parafialnego p. w. Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny (Budapest-Belv\u00e1rosi Nagyboldogasszony F\u0151pl\u00e9b\u00e1nia-templom - 1056 Budapest, M\u00e1rcius 15. t\u00e9r).\\nWst\u0119p wolny.\\nMsza F-dur r J. M. K. Poniatowskiego\\nMuzyka i polityka w jednym sta\u0142y u niego domu. J\u00f3zef Micha\u0142 Ksawery Poniatowski (1816\u20131873), bo o nim mowa, by\u0142 synem bratanka ostatniego kr\u00f3la Polski \u2013 Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego. W jego \u017cycie wpisa\u0142y si\u0119 sztuka d\u017awi\u0119k\u00f3w i sztuka s\u0142u\u017cenia wa\u017cnym sprawom spo\u0142eczno-politycznym oraz warto\u015bciom moralno-patriotycznym. Natura obdarzy\u0142a go co najmniej troi\u015bcie: spe\u0142nia\u0142 si\u0119 bowiem jako \u015bpiewak, obdarzony pi\u0119knym tenorowym g\u0142osem, realizowa\u0142 w tw\u00f3rczo\u015bci kompozytorskiej i dzia\u0142a\u0142 jako polityk-dyplomata. Muzycznie zosta\u0142 gruntownie wykszta\u0142cony przez w\u0142oskich pedagog\u00f3w; \u015bpiewa\u0142 w teatrach Florencji i Bolonii \u2013 jego opery wystawiano w s\u0142ynnej mediola\u0144skiej La Scali. W historii zakotwiczy\u0142 ballad\u0105 The Yeoman's Wedding Song (wydan\u0105 w Londynie w roku 1871), kt\u00f3ra do dzi\u015b cieszy si\u0119 spor\u0105 popularno\u015bci\u0105. \u00d3w utalentowany muzyk i wra\u017cliwy polityk mia\u0142 tak\u017ce uzdolnienia matematycznie: mo\u017ce w\u0142a\u015bnie tym liczbowym talentem da si\u0119 wyt\u0142umaczy\u0107 harmonijnie zakomponowan\u0105 oraz wywa\u017con\u0105 w proporcjach form\u0119 jego utwor\u00f3w.\\n\\\"W obecnych czasach panuje swego rodzaju moda na retro-powroty, reinterpretacje czy retrospekcje. Wynika ona by\u0107 mo\u017ce z nostalgicznej t\u0119sknoty za pi\u0119knem z przesz\u0142o\u015bci \u2013 czym\u015b odleg\u0142ym, w naszym odczuciu: doskona\u0142ym. Przywr\u00f3cona do \u017cycia w wysokiej kulturze muzycznej Msza in F Ksi\u0119cia Poniatowskiego w nowej symfonicznej kolorowej szacie odpowiada na duchowe t\u0119sknoty tu i teraz. Trzeba pos\u0142ucha\u0107\u2026 \\\" Ma\u0142gorzata Janicka-S\u0142ysz, teoretyczka muzyki\\nMuzyka Poniatowskiego zagubi\u0142a si\u0119 w g\u0105szczu historii. Dobrze, i\u017c wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie sta\u0142a si\u0119 tak przedmiotem bada\u0144 profesor\u00f3w-muzykolog\u00f3w Ireny Poniatowskiej i Ryszarda Daniela Golianka, jak i zainteresowa\u0144 wykonawc\u00f3w. Dobrze, i\u017c arty\u015bci bior\u0105 j\u0105 na warsztat interpretacyjny oraz przywracaj\u0105 s\u0142uchaczom.\\nProgram Koncertu:\\nJ\u00f3zef Micha\u0142 Ksawery Poniatowski\\n(1816\u20131873)\\nMsza F-dur\\nna g\u0142osy solowe, ch\u00f3r i orkiestr\u0119\\nautorzy orkiestracji: Maciej Jab\u0142o\u0144ski i Sebastian Per\u0142owski\\nDyrygent: Sebastian Per\u0142owski\\nWykonawcy: \\nOrkiestra Lwowskiej Filharmonii Narodowej\\nGalicyjski Ch\u00f3r Kameralny\\nOlesya Bubela \u2013 sopran\\nTetyana Vakhnovska \u2013 mezzosopran\\nAndrii Voziian \u2013 tenor\\nViktor Yankovskyi \u2013 baryton\\nKoncert jest promocj\u0105 p\u0142yty z nagraniem Mszy F-dur J. M. K. Poniatowskiego. \\nWydarzenie odbywa si\u0119 dzi\u0119ki wsparciu MKiDN w ramach programu wieloletniego NIEPODLEG\u0141A 2017-2022.\\nZe wzgl\u0119du na pandemi\u0119 SARS CoV-2 organizatorzy zastrzegaj\u0105 sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany wykonawc\u00f3w.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg\",\"width\":1999,\"height\":1513},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Msza F-dur J. M. K. Poniatowskiego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Msza F-dur J. M. K. Poniatowskiego - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Msza F-dur J. M. K. Poniatowskiego - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"\u201eDzie\u0144 11 listopada, jako rocznica odzyskania przez Nar\u00f3d Polski niepodleg\u0142ego bytu pa\u0144stwowego i jako dzie\u0144 po wsze czasy zwi\u0105zany z wielkim imieniem J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego, zwyci\u0119skiego Wodza Narodu w walkach o wolno\u015b\u0107 Ojczyzny – jest uroczystym \u015awi\u0119tem Niepodleg\u0142o\u015bci\u201d. W czwartek 11 listopada obchodzimy 103. rocznic\u0119 odzyskania przez nasz\u0105 Ojczyzn\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci po 123 latach niewoli austriackiej, pruskiej […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2021-10-19T11:14:38+00:00","article_modified_time":"2021-11-08T08:35:06+00:00","og_image":[{"width":1999,"height":1513,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/","name":"Msza F-dur J. M. K. Poniatowskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2-300x227.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2-1024x775.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg","datePublished":"2021-10-19T11:14:38+02:00","dateModified":"2021-11-08T08:35:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-11-07","endDate":"2021-11-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Budapest-Belv\u00e1rosi Nagyboldogasszony F\u0151pl\u00e9b\u00e1nia-templom - 1056 Budapest, M\u00e1rcius 15. t\u00e9r","address":"Budapest-Belv\u00e1rosi Nagyboldogasszony F\u0151pl\u00e9b\u00e1nia-templom - 1056 Budapest, M\u00e1rcius 15. t\u00e9r","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"\u201eDzie\u0144 11 listopada, jako rocznica odzyskania przez Nar\u00f3d Polski niepodleg\u0142ego bytu pa\u0144stwowego i jako dzie\u0144 po wsze czasy zwi\u0105zany z wielkim imieniem J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego, zwyci\u0119skiego Wodza Narodu w walkach o wolno\u015b\u0107 Ojczyzny - jest uroczystym \u015awi\u0119tem Niepodleg\u0142o\u015bci\u201d. W czwartek 11 listopada obchodzimy 103. rocznic\u0119 odzyskania przez nasz\u0105 Ojczyzn\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci po 123 latach niewoli austriackiej, pruskiej i rosyjskiej. \nZ tej okazji Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej, Instytut Polski w Budapeszcie oraz Instytut Adama Mickiewicza maj\u0105 zaszczyt zaprosi\u0107 na uroczysty koncert\n \nMszy F-dur J. M. K. Poniatowskiego\n \n7 listopada (niedziela) 2021., o godz. 17.00\ndo Budapeszte\u0144skiego \u015ar\u00f3dmiejskiego G\u0142\u00f3wnego Ko\u015bcio\u0142a Parafialnego p. w. Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny (Budapest-Belv\u00e1rosi Nagyboldogasszony F\u0151pl\u00e9b\u00e1nia-templom - 1056 Budapest, M\u00e1rcius 15. t\u00e9r).\nWst\u0119p wolny.\nMsza F-dur r J. M. K. Poniatowskiego\nMuzyka i polityka w jednym sta\u0142y u niego domu. J\u00f3zef Micha\u0142 Ksawery Poniatowski (1816\u20131873), bo o nim mowa, by\u0142 synem bratanka ostatniego kr\u00f3la Polski \u2013 Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego. W jego \u017cycie wpisa\u0142y si\u0119 sztuka d\u017awi\u0119k\u00f3w i sztuka s\u0142u\u017cenia wa\u017cnym sprawom spo\u0142eczno-politycznym oraz warto\u015bciom moralno-patriotycznym. Natura obdarzy\u0142a go co najmniej troi\u015bcie: spe\u0142nia\u0142 si\u0119 bowiem jako \u015bpiewak, obdarzony pi\u0119knym tenorowym g\u0142osem, realizowa\u0142 w tw\u00f3rczo\u015bci kompozytorskiej i dzia\u0142a\u0142 jako polityk-dyplomata. Muzycznie zosta\u0142 gruntownie wykszta\u0142cony przez w\u0142oskich pedagog\u00f3w; \u015bpiewa\u0142 w teatrach Florencji i Bolonii \u2013 jego opery wystawiano w s\u0142ynnej mediola\u0144skiej La Scali. W historii zakotwiczy\u0142 ballad\u0105 The Yeoman's Wedding Song (wydan\u0105 w Londynie w roku 1871), kt\u00f3ra do dzi\u015b cieszy si\u0119 spor\u0105 popularno\u015bci\u0105. \u00d3w utalentowany muzyk i wra\u017cliwy polityk mia\u0142 tak\u017ce uzdolnienia matematycznie: mo\u017ce w\u0142a\u015bnie tym liczbowym talentem da si\u0119 wyt\u0142umaczy\u0107 harmonijnie zakomponowan\u0105 oraz wywa\u017con\u0105 w proporcjach form\u0119 jego utwor\u00f3w.\n\"W obecnych czasach panuje swego rodzaju moda na retro-powroty, reinterpretacje czy retrospekcje. Wynika ona by\u0107 mo\u017ce z nostalgicznej t\u0119sknoty za pi\u0119knem z przesz\u0142o\u015bci \u2013 czym\u015b odleg\u0142ym, w naszym odczuciu: doskona\u0142ym. Przywr\u00f3cona do \u017cycia w wysokiej kulturze muzycznej Msza in F Ksi\u0119cia Poniatowskiego w nowej symfonicznej kolorowej szacie odpowiada na duchowe t\u0119sknoty tu i teraz. Trzeba pos\u0142ucha\u0107\u2026 \" Ma\u0142gorzata Janicka-S\u0142ysz, teoretyczka muzyki\nMuzyka Poniatowskiego zagubi\u0142a si\u0119 w g\u0105szczu historii. Dobrze, i\u017c wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie sta\u0142a si\u0119 tak przedmiotem bada\u0144 profesor\u00f3w-muzykolog\u00f3w Ireny Poniatowskiej i Ryszarda Daniela Golianka, jak i zainteresowa\u0144 wykonawc\u00f3w. Dobrze, i\u017c arty\u015bci bior\u0105 j\u0105 na warsztat interpretacyjny oraz przywracaj\u0105 s\u0142uchaczom.\nProgram Koncertu:\nJ\u00f3zef Micha\u0142 Ksawery Poniatowski\n(1816\u20131873)\nMsza F-dur\nna g\u0142osy solowe, ch\u00f3r i orkiestr\u0119\nautorzy orkiestracji: Maciej Jab\u0142o\u0144ski i Sebastian Per\u0142owski\nDyrygent: Sebastian Per\u0142owski\nWykonawcy: \nOrkiestra Lwowskiej Filharmonii Narodowej\nGalicyjski Ch\u00f3r Kameralny\nOlesya Bubela \u2013 sopran\nTetyana Vakhnovska \u2013 mezzosopran\nAndrii Voziian \u2013 tenor\nViktor Yankovskyi \u2013 baryton\nKoncert jest promocj\u0105 p\u0142yty z nagraniem Mszy F-dur J. M. K. Poniatowskiego. \nWydarzenie odbywa si\u0119 dzi\u0119ki wsparciu MKiDN w ramach programu wieloletniego NIEPODLEG\u0141A 2017-2022.\nZe wzgl\u0119du na pandemi\u0119 SARS CoV-2 organizatorzy zastrzegaj\u0105 sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany wykonawc\u00f3w."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat_2.jpg","width":1999,"height":1513},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2021\/10\/19\/msza-f-dur-j-m-k-poniatowskiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Msza F-dur J. M. K. Poniatowskiego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13596"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13710,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13596\/revisions\/13710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2021\/10\/BUDAPESZT_MSZA_plakat-724x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"