{"id":14180,"date":"2022-01-14T10:11:04","date_gmt":"2022-01-14T09:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=14180"},"modified":"2022-02-21T10:30:23","modified_gmt":"2022-02-21T09:30:23","slug":"zywe-obrazy-czyli-igraszki-z-polskim-malarstwem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/01\/14\/zywe-obrazy-czyli-igraszki-z-polskim-malarstwem\/","title":{"rendered":"\u017bywe obrazy, czyli igraszki z polskim malarstwem"},"content":{"rendered":"\n<p>Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 przy udziale modeli, fotografki, organizator\u00f3w oraz zaproszonych go\u015bci.<\/p>\n<p>Go\u015bci przywita <strong>Joanna Urba\u0144ska<\/strong>, dyrektor Instytutu Polskiego. Wystaw\u0119 otworzy <strong>Izabela Kis\u0142ow-Bisztrai<\/strong>, pomys\u0142odawca i realizator projektu oraz kurator wystawy.<\/p>\n<p>Termin: 20 stycznia (czwartek) 2022 r., godz. 18.00<\/p>\n<p>Miejsce: Instytut Polski &#8211; 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u017bywe obrazy to znana ju\u017c w XVIII w. parateatralna gra salonowa, kt\u00f3ra urozmaica\u0142a bale kostiumowe. Szersz\u0105 popularno\u015b\u0107 zdoby\u0142y w XIX w. kiedy to trafi\u0142y na deski teatr\u00f3w, u\u015bwietnia\u0142y parady czy festyny. Co ciekawe, na pocz\u0105tku nie si\u0119gano po malarski pierwowz\u00f3r, lecz inspiracj\u0105 by\u0142a literatura pi\u0119kna. \u017bywym obrazom towarzyszy\u0142 podk\u0142ad muzyczny.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/Elo_festmenyek_1-865x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14174\" width=\"357\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/Elo_festmenyek_1-865x1024.jpg 865w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/Elo_festmenyek_1-253x300.jpg 253w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/Elo_festmenyek_1-768x909.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/Elo_festmenyek_1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 357px) 100vw, 357px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Aktualnie inspiracj\u0105 do stworzenia \u017cywych obraz\u00f3w przez grup\u0119 polonijnych uczni\u00f3w, rodzic\u00f3w i nauczycieli ze <strong>Szko\u0142y Polskiej przy Ambasadzie RP w Budapeszcie<\/strong> by\u0142o polskie malarstwo XIX i XX w.. Budapeszte\u0144ska grupa podj\u0119\u0142a si\u0119 trudnego zadania wtopienia w role ch\u0142op\u00f3w, bohater\u00f3w narodowych, dzieci czy te\u017c muz z obraz\u00f3w takich artyst\u00f3w jak np. Che\u0142mo\u0144ski, Wyspia\u0144ski, Malczewski czy Makowski.&nbsp; \u017bywe obrazy zosta\u0142y uwiecznione fleszem przez utalentowan\u0105 w\u0119giersk\u0105 fotografk\u0119 <strong>Szilvi\u0119 Csoma<\/strong>. Uczestnicy projektu nie tylko o\u017cywili kilkana\u015bcie dzie\u0142 sztuki znanych polskich mistrz\u00f3w, ale tak\u017ce podj\u0119li si\u0119 ich wsp\u00f3\u0142czesnej interpretacji. Interpretacji odwa\u017cnej, czasem zabawnej. Asumptem do stworzenia w\u0142asnych interpretacji by\u0142a krytyka wsp\u00f3\u0142czesnego konsumpcjonizmu i pokazania jego oblicza w zabawny spos\u00f3b. Czy tw\u00f3rcy \u017cywych obraz\u00f3w \u201eigraj\u0105 tylko z malarstwem\u201d? Przekonajcie si\u0119 Pa\u0144stwo sami.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/Elo_festmenyek_2-776x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14175\" width=\"366\" height=\"483\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/Elo_festmenyek_2-776x1024.jpg 776w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/Elo_festmenyek_2-227x300.jpg 227w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/Elo_festmenyek_2-768x1013.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/Elo_festmenyek_2.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Wystawa jest efektem szerszego projektu zainicjowanego i zrealizowanego przez <strong>Fundacj\u0119 Rodzice Szkole Polskiej<\/strong>, a wsp\u00f3\u0142finansowanego przez Fundacj\u0119 Pomoc Polakom na Wschodzie. Jest to kolejny innowacyjny projekt Fundacji, kt\u00f3rego efektami dzieli si\u0119 z w\u0119giersk\u0105 publiczno\u015bci\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do 28 lutego 2022 r., od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 9.00-17.00 w Instytucie Polskim w Budapeszcie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/Elo-festmenyek_3_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14173\" width=\"381\" height=\"572\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/Elo-festmenyek_3_2.jpg 250w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/Elo-festmenyek_3_2-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 381px) 100vw, 381px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/logoFRSP_B-1019x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14216\" width=\"119\" height=\"119\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/logoFRSP_B-1019x1024.jpg 1019w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/logoFRSP_B-298x300.jpg 298w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/logoFRSP_B-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/logoFRSP_B-768x772.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/logoFRSP_B-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/logoFRSP_B.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 119px) 100vw, 119px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 przy udziale modeli, fotografki, organizator\u00f3w oraz zaproszonych go\u015bci. Go\u015bci przywita Joanna Urba\u0144ska, dyrektor Instytutu Polskiego. Wystaw\u0119 otworzy Izabela Kis\u0142ow-Bisztrai, pomys\u0142odawca i realizator projektu oraz kurator wystawy. Termin: 20 stycznia (czwartek) 2022 r., godz. 18.00 Miejsce: Instytut Polski &#8211; 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \u017bywe obrazy to znana ju\u017c w XVIII w. parateatralna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":14183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,80],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u017bywe obrazy, czyli igraszki z polskim malarstwem - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/01\/14\/zywe-obrazy-czyli-igraszki-z-polskim-malarstwem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u017bywe obrazy, czyli igraszki z polskim malarstwem - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 przy udziale modeli, fotografki, organizator\u00f3w oraz zaproszonych go\u015bci. Go\u015bci przywita Joanna Urba\u0144ska, dyrektor Instytutu Polskiego. Wystaw\u0119 otworzy Izabela Kis\u0142ow-Bisztrai, pomys\u0142odawca i realizator projektu oraz kurator wystawy. Termin: 20 stycznia (czwartek) 2022 r., godz. 18.00 Miejsce: Instytut Polski &#8211; 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \u017bywe obrazy to znana ju\u017c w XVIII w. parateatralna [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/01\/14\/zywe-obrazy-czyli-igraszki-z-polskim-malarstwem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-14T09:11:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-21T09:30:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/27-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/01\/14\/zywe-obrazy-czyli-igraszki-z-polskim-malarstwem\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/01\/14\/zywe-obrazy-czyli-igraszki-z-polskim-malarstwem\/\",\"name\":\"\u017bywe obrazy, czyli igraszki z polskim malarstwem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-14T09:11:04+01:00\",\"dateModified\":\"2022-02-21T09:30:23+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/01\/14\/zywe-obrazy-czyli-igraszki-z-polskim-malarstwem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/01\/14\/zywe-obrazy-czyli-igraszki-z-polskim-malarstwem\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-01-20T06:00:00+01:00\",\"endDate\":\"2022-02-28T05:00:00+01:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Lengyel Int\u00e9zet \u2013 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \u00a0\",\"address\":\"Lengyel Int\u00e9zet \u2013 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \u00a0\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/27-copy.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/27-copy-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/27-copy.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/27-copy.jpg\"],\"description\":\"Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 przy udziale modeli, fotografki, organizator\u00f3w oraz zaproszonych go\u015bci.\\nGo\u015bci przywita Joanna Urba\u0144ska, dyrektor Instytutu Polskiego. Wystaw\u0119 otworzy Izabela Kis\u0142ow-Bisztrai, pomys\u0142odawca i realizator projektu oraz kurator wystawy.\\nTermin: 20 stycznia (czwartek) 2022 r., godz. 18.00\\nMiejsce: Instytut Polski - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.\\n\u017bywe obrazy to znana ju\u017c w XVIII w. parateatralna gra salonowa, kt\u00f3ra urozmaica\u0142a bale kostiumowe. Szersz\u0105 popularno\u015b\u0107 zdoby\u0142y w XIX w. kiedy to trafi\u0142y na deski teatr\u00f3w, u\u015bwietnia\u0142y parady czy festyny. Co ciekawe, na pocz\u0105tku nie si\u0119gano po malarski pierwowz\u00f3r, lecz inspiracj\u0105 by\u0142a literatura pi\u0119kna. \u017bywym obrazom towarzyszy\u0142 podk\u0142ad muzyczny.\\nAktualnie inspiracj\u0105 do stworzenia \u017cywych obraz\u00f3w przez grup\u0119 polonijnych uczni\u00f3w, rodzic\u00f3w i nauczycieli ze Szko\u0142y Polskiej przy Ambasadzie RP w Budapeszcie by\u0142o polskie malarstwo XIX i XX w.. Budapeszte\u0144ska grupa podj\u0119\u0142a si\u0119 trudnego zadania wtopienia w role ch\u0142op\u00f3w, bohater\u00f3w narodowych, dzieci czy te\u017c muz z obraz\u00f3w takich artyst\u00f3w jak np. Che\u0142mo\u0144ski, Wyspia\u0144ski, Malczewski czy Makowski.  \u017bywe obrazy zosta\u0142y uwiecznione fleszem przez utalentowan\u0105 w\u0119giersk\u0105 fotografk\u0119 Szilvi\u0119 Csoma. Uczestnicy projektu nie tylko o\u017cywili kilkana\u015bcie dzie\u0142 sztuki znanych polskich mistrz\u00f3w, ale tak\u017ce podj\u0119li si\u0119 ich wsp\u00f3\u0142czesnej interpretacji. Interpretacji odwa\u017cnej, czasem zabawnej. Asumptem do stworzenia w\u0142asnych interpretacji by\u0142a krytyka wsp\u00f3\u0142czesnego konsumpcjonizmu i pokazania jego oblicza w zabawny spos\u00f3b. Czy tw\u00f3rcy \u017cywych obraz\u00f3w \u201eigraj\u0105 tylko z malarstwem\u201d? Przekonajcie si\u0119 Pa\u0144stwo sami.\\nWystawa jest efektem szerszego projektu zainicjowanego i zrealizowanego przez Fundacj\u0119 Rodzice Szkole Polskiej, a wsp\u00f3\u0142finansowanego przez Fundacj\u0119 Pomoc Polakom na Wschodzie. Jest to kolejny innowacyjny projekt Fundacji, kt\u00f3rego efektami dzieli si\u0119 z w\u0119giersk\u0105 publiczno\u015bci\u0105.\\nWystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do 28 lutego 2022 r., od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 9.00-17.00 w Instytucie Polskim w Budapeszcie.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/01\/14\/zywe-obrazy-czyli-igraszki-z-polskim-malarstwem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u017bywe obrazy, czyli igraszki z polskim malarstwem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u017bywe obrazy, czyli igraszki z polskim malarstwem - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/01\/14\/zywe-obrazy-czyli-igraszki-z-polskim-malarstwem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u017bywe obrazy, czyli igraszki z polskim malarstwem - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 przy udziale modeli, fotografki, organizator\u00f3w oraz zaproszonych go\u015bci. Go\u015bci przywita Joanna Urba\u0144ska, dyrektor Instytutu Polskiego. Wystaw\u0119 otworzy Izabela Kis\u0142ow-Bisztrai, pomys\u0142odawca i realizator projektu oraz kurator wystawy. Termin: 20 stycznia (czwartek) 2022 r., godz. 18.00 Miejsce: Instytut Polski &#8211; 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \u017bywe obrazy to znana ju\u017c w XVIII w. parateatralna [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/01\/14\/zywe-obrazy-czyli-igraszki-z-polskim-malarstwem\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2022-01-14T09:11:04+00:00","article_modified_time":"2022-02-21T09:30:23+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/27-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/01\/14\/zywe-obrazy-czyli-igraszki-z-polskim-malarstwem\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/01\/14\/zywe-obrazy-czyli-igraszki-z-polskim-malarstwem\/","name":"\u017bywe obrazy, czyli igraszki z polskim malarstwem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"datePublished":"2022-01-14T09:11:04+01:00","dateModified":"2022-02-21T09:30:23+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/01\/14\/zywe-obrazy-czyli-igraszki-z-polskim-malarstwem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/01\/14\/zywe-obrazy-czyli-igraszki-z-polskim-malarstwem\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-01-20T06:00:00+01:00","endDate":"2022-02-28T05:00:00+01:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Lengyel Int\u00e9zet \u2013 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \u00a0","address":"Lengyel Int\u00e9zet \u2013 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \u00a0","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/27-copy.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/27-copy-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/27-copy.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/27-copy.jpg"],"description":"Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 przy udziale modeli, fotografki, organizator\u00f3w oraz zaproszonych go\u015bci.\nGo\u015bci przywita Joanna Urba\u0144ska, dyrektor Instytutu Polskiego. Wystaw\u0119 otworzy Izabela Kis\u0142ow-Bisztrai, pomys\u0142odawca i realizator projektu oraz kurator wystawy.\nTermin: 20 stycznia (czwartek) 2022 r., godz. 18.00\nMiejsce: Instytut Polski - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.\n\u017bywe obrazy to znana ju\u017c w XVIII w. parateatralna gra salonowa, kt\u00f3ra urozmaica\u0142a bale kostiumowe. Szersz\u0105 popularno\u015b\u0107 zdoby\u0142y w XIX w. kiedy to trafi\u0142y na deski teatr\u00f3w, u\u015bwietnia\u0142y parady czy festyny. Co ciekawe, na pocz\u0105tku nie si\u0119gano po malarski pierwowz\u00f3r, lecz inspiracj\u0105 by\u0142a literatura pi\u0119kna. \u017bywym obrazom towarzyszy\u0142 podk\u0142ad muzyczny.\nAktualnie inspiracj\u0105 do stworzenia \u017cywych obraz\u00f3w przez grup\u0119 polonijnych uczni\u00f3w, rodzic\u00f3w i nauczycieli ze Szko\u0142y Polskiej przy Ambasadzie RP w Budapeszcie by\u0142o polskie malarstwo XIX i XX w.. Budapeszte\u0144ska grupa podj\u0119\u0142a si\u0119 trudnego zadania wtopienia w role ch\u0142op\u00f3w, bohater\u00f3w narodowych, dzieci czy te\u017c muz z obraz\u00f3w takich artyst\u00f3w jak np. Che\u0142mo\u0144ski, Wyspia\u0144ski, Malczewski czy Makowski.  \u017bywe obrazy zosta\u0142y uwiecznione fleszem przez utalentowan\u0105 w\u0119giersk\u0105 fotografk\u0119 Szilvi\u0119 Csoma. Uczestnicy projektu nie tylko o\u017cywili kilkana\u015bcie dzie\u0142 sztuki znanych polskich mistrz\u00f3w, ale tak\u017ce podj\u0119li si\u0119 ich wsp\u00f3\u0142czesnej interpretacji. Interpretacji odwa\u017cnej, czasem zabawnej. Asumptem do stworzenia w\u0142asnych interpretacji by\u0142a krytyka wsp\u00f3\u0142czesnego konsumpcjonizmu i pokazania jego oblicza w zabawny spos\u00f3b. Czy tw\u00f3rcy \u017cywych obraz\u00f3w \u201eigraj\u0105 tylko z malarstwem\u201d? Przekonajcie si\u0119 Pa\u0144stwo sami.\nWystawa jest efektem szerszego projektu zainicjowanego i zrealizowanego przez Fundacj\u0119 Rodzice Szkole Polskiej, a wsp\u00f3\u0142finansowanego przez Fundacj\u0119 Pomoc Polakom na Wschodzie. Jest to kolejny innowacyjny projekt Fundacji, kt\u00f3rego efektami dzieli si\u0119 z w\u0119giersk\u0105 publiczno\u015bci\u0105.\nWystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do 28 lutego 2022 r., od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 9.00-17.00 w Instytucie Polskim w Budapeszcie."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/01\/14\/zywe-obrazy-czyli-igraszki-z-polskim-malarstwem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u017bywe obrazy, czyli igraszki z polskim malarstwem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14180"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14351,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14180\/revisions\/14351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}