{"id":14236,"date":"2022-01-17T16:31:27","date_gmt":"2022-01-17T15:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=14236"},"modified":"2022-02-21T10:22:20","modified_gmt":"2022-02-21T09:22:20","slug":"erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/","title":{"rendered":"Erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek, t\u00f6rt\u00e9netek"},"content":{"rendered":"\n

Megjelent Okos M\u00e1rton Erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek, t\u00f6rt\u00e9netek<\/em> c\u00edm\u0171 publik\u00e1ci\u00f3ja a B\u00e1thory Eml\u00e9k\u00e9v 2021 alkalm\u00e1b\u00f3l, Jerzy Snopek, Lengyelorsz\u00e1g magyarorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vete \u00e9s Joanna Urba\u0144ska, a budapesti Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3j\u00e1nak el\u0151szav\u00e1val. A k\u00f6tet a B\u00e1thory-Bem Hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 Egyes\u00fclet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val ker\u00fclt kiad\u00e1sra.<\/strong><\/p>\n

Ebb\u0151l az alkalomb\u00f3l szeretettel megh\u00edvjuk \u00d6n\u00f6ket a k\u00f6nyv bemutat\u00f3j\u00e1ra.<\/p>\n

D\u00edszvend\u00e9g: Jerzy Snopek<\/strong>, Lengyelorsz\u00e1g magyarorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vete<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: F\u00e1bi\u00e1n Zolt\u00e1n<\/strong>, zen\u00e9sz <\/p>\n\n\n\n

Az esem\u00e9nyen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt. <\/p>\n\n\n\n

Regisztr\u00e1lni az al\u00e1bbi e-mail-c\u00edmen van lehet\u0151s\u00e9g: budapeszt@instytutpolski.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Id\u0151pont: 2022. janu\u00e1r 31. (h\u00e9tf\u0151), 18.00 \u00f3ra<\/strong><\/p>\n

Helysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet – 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

2021. m\u00e1rcius 16-\u00e1n (B\u00e1thory Istv\u00e1n 1576-ban e napon hagyta el Erd\u00e9lyt Moldva fel\u00e9 \u00fatban Krakk\u00f3ba) a budapesti Lengyel Int\u00e9zet k\u00e9pviselet\u00e9ben els\u0151k\u00e9nt vehettem \u00e1t a B\u00e1thory-eml\u00e9k\u00e9v z\u00e1szlaj\u00e1t Okos M\u00e1rton, a B\u00e1thory-Bem Hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 Egyes\u00fclet eln\u00f6k\u00e9nek \u00e9s eme remek, hi\u00e1nyp\u00f3tl\u00f3 k\u00f6tet szerz\u0151j\u00e9nek kez\u00e9b\u0151l. A pillanat sz\u00e9p \u00e9s meghat\u00f3 volt, a gesztus megtisztel\u0151, maga a z\u00e1szl\u00f3 pedig, amely a magyar-lengyel bar\u00e1ts\u00e1g k\u00e9t nagy, imm\u00e1r legend\u00e1ss\u00e1 v\u00e1lt patr\u00f3nus\u00e1t jelen\u00edti meg, igaz\u00e1n gy\u00f6ny\u00f6r\u0171. Az eszt\u00e9tikai \u00e9s hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 \u00e9rt\u00e9keken t\u00fal azonban ez az esem\u00e9ny az\u00e9rt is b\u00edrt k\u00fcl\u00f6n\u00f6s jelent\u0151s\u00e9ggel sz\u00e1munkra, mert igazolta, hogy int\u00e9zet\u00fcnk egyik f\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6re a lengyel-magyar kapcsolatok er\u0151s\u00edt\u00e9se \u00e9s \u00e1pol\u00e1sa. Csaknem minden kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00fcnk a nemzeteink k\u00f6zti bar\u00e1ts\u00e1g jegy\u00e9ben val\u00f3sul meg, valamint a sors- \u00e9s \u00e9rt\u00e9kk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gre \u00e9p\u00fclt rel\u00e1ci\u00f3ink elm\u00e9ly\u00edt\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lja. Ilyenk\u00e9ppen nagyra becs\u00fcl\u00fcnk \u00e9s \u00f6r\u00f6mmel felkarolunk minden olyan t\u00f6rekv\u00e9st, amely hasonl\u00f3 c\u00e9lokra ir\u00e1nyul. Okos M\u00e1rton b\u00e1tran \u00e9s gazdagon mer\u00edt a lengyel-magyar bar\u00e1ts\u00e1g trad\u00edci\u00f3j\u00e1b\u00f3l, ezen bel\u00fcl feleleven\u00edtve a lengyel-erd\u00e9lyi kapcsolatok sokr\u00e9t\u0171, gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6z\u0151 jelleg\u00e9t, a t\u00e1volm\u00falt \u00e9s a leg\u00fajabb kori t\u00f6rt\u00e9nelem tekintet\u00e9ben egyar\u00e1nt. Kiemelten fontos kezdem\u00e9nyez\u00e9sei k\u00f6z\u00e9 tartozik els\u0151sorban boldog Jerzy Popie\u0142uszko atya \u00e9s Witold Pilecki lovass\u00e1gi kapit\u00e1ny alakj\u00e1nak ismertet\u00e9se \u00e9s r\u00f3luk val\u00f3 megeml\u00e9kez\u00e9se. Eme k\u00e9t rend\u00edthetetlen h\u0151s p\u00e9ld\u00e1ja t\u00e1mpontot ny\u00fajthat a mai, gyakran ir\u00e1nyvesztett ember sz\u00e1m\u00e1ra. A k\u00f6nyvben eml\u00edtett erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek \u00e9s t\u00f6rt\u00e9netek szeml\u00e9ltetik, hogy a nemzeteinket \u00f6sszek\u00f6t\u0151 kapcsolatok univerz\u00e1lis, maradand\u00f3 \u00e9rt\u00e9ket jelentenek. Olyan \u00e9rt\u00e9ket, amely nem puszt\u00e1n sz\u00e9pen zeng\u0151 k\u00f6zhely, hanem konkr\u00e9t tartalom rejlik m\u00f6g\u00f6tte \u00e9s soha nem vesz\u00edti el aktualit\u00e1s\u00e1t. Olyan \u00e9rt\u00e9ket, amely \u00faj lehet\u0151s\u00e9geket teremthet az ifj\u00fa gener\u00e1ci\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. Ebben a vonatkoz\u00e1sban felbecs\u00fclhetetlen jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr az alulr\u00f3l szervez\u0151d\u0151, ember \u00e9s ember k\u00f6zti kapcsolatokat l\u00e9trehoz\u00f3 \u00e9s \u00e1pol\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en egyre jobban vir\u00e1gzik a lengyel-magyar egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s nemcsak a hivatalos rel\u00e1ci\u00f3k sz\u00ednter\u00e9n, hanem a kult\u00fara, a gazdas\u00e1g, a turisztika \u00e9s rengeteg egy\u00e9b civil aktivit\u00e1s ter\u00fclet\u00e9n. Okos M\u00e1rton lelkes munk\u00e1j\u00e1nak h\u00e1la ez az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s Erd\u00e9lyben is egyre jobban \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl, aminek \u2013 ahogy l\u00e1tjuk \u2013 igen gazdag m\u00falt\u00fa hagyom\u00e1nya van. B\u00edzunk abban, hogy a j\u00f6v\u0151 m\u00e9g sok nem kev\u00e9sb\u00e9 \u00e9rdekes \u00e9s fontos fejezetet \u00edr ehhez a<\/em> k\u00f6tethez.<\/em> (r\u00e9szlet Joanna Urba\u0144ska el\u0151szav\u00e1b\u00f3l)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Megjelent Okos M\u00e1rton Erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek, t\u00f6rt\u00e9netek c\u00edm\u0171 publik\u00e1ci\u00f3ja a B\u00e1thory Eml\u00e9k\u00e9v 2021 alkalm\u00e1b\u00f3l, Jerzy Snopek, Lengyelorsz\u00e1g magyarorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vete \u00e9s Joanna Urba\u0144ska, a budapesti Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3j\u00e1nak el\u0151szav\u00e1val. A k\u00f6tet a B\u00e1thory-Bem Hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 Egyes\u00fclet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val ker\u00fclt kiad\u00e1sra. Ebb\u0151l az alkalomb\u00f3l szeretettel megh\u00edvjuk \u00d6n\u00f6ket a k\u00f6nyv bemutat\u00f3j\u00e1ra. D\u00edszvend\u00e9g: Jerzy Snopek, Lengyelorsz\u00e1g magyarorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vete K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: F\u00e1bi\u00e1n Zolt\u00e1n, […]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":14260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[54,1,229,36],"tags":[],"class_list":["post-14236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-hirek","category-hirek-hu","category-program"],"yoast_head":"\nErd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek, t\u00f6rt\u00e9netek - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek, t\u00f6rt\u00e9netek - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Megjelent Okos M\u00e1rton Erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek, t\u00f6rt\u00e9netek c\u00edm\u0171 publik\u00e1ci\u00f3ja a B\u00e1thory Eml\u00e9k\u00e9v 2021 alkalm\u00e1b\u00f3l, Jerzy Snopek, Lengyelorsz\u00e1g magyarorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vete \u00e9s Joanna Urba\u0144ska, a budapesti Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3j\u00e1nak el\u0151szav\u00e1val. A k\u00f6tet a B\u00e1thory-Bem Hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 Egyes\u00fclet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val ker\u00fclt kiad\u00e1sra. Ebb\u0151l az alkalomb\u00f3l szeretettel megh\u00edvjuk \u00d6n\u00f6ket a k\u00f6nyv bemutat\u00f3j\u00e1ra. D\u00edszvend\u00e9g: Jerzy Snopek, Lengyelorsz\u00e1g magyarorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vete K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: F\u00e1bi\u00e1n Zolt\u00e1n, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-17T15:31:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-21T09:22:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/konyvborito.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/\",\"name\":\"Erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek, t\u00f6rt\u00e9netek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/konyvborito.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/konyvborito-208x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/konyvborito.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/konyvborito.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/konyvborito.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-17T15:31:27+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-21T09:22:20+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-01-31\",\"endDate\":\"2022-01-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \",\"address\":\"Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"Megjelent Okos M\u00e1rton Erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek, t\u00f6rt\u00e9netek c\u00edm\u0171 publik\u00e1ci\u00f3ja a B\u00e1thory Eml\u00e9k\u00e9v 2021 alkalm\u00e1b\u00f3l, Jerzy Snopek, Lengyelorsz\u00e1g magyarorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vete \u00e9s Joanna Urba\u0144ska, a budapesti Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3j\u00e1nak el\u0151szav\u00e1val. A k\u00f6tet a B\u00e1thory-Bem Hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 Egyes\u00fclet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val ker\u00fclt kiad\u00e1sra.\\nEbb\u0151l az alkalomb\u00f3l szeretettel megh\u00edvjuk \u00d6n\u00f6ket a k\u00f6nyv bemutat\u00f3j\u00e1ra.\\nD\u00edszvend\u00e9g: Jerzy Snopek, Lengyelorsz\u00e1g magyarorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vete\\nK\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: F\u00e1bi\u00e1n Zolt\u00e1n, zen\u00e9sz \\nAz esem\u00e9nyen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt. \\nRegisztr\u00e1lni az al\u00e1bbi e-mail-c\u00edmen van lehet\u0151s\u00e9g: budapeszt@instytutpolski.pl\\nId\u0151pont: 2022. janu\u00e1r 31. (h\u00e9tf\u0151), 18.00 \u00f3ra\\nHelysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.\\n2021. m\u00e1rcius 16-\u00e1n (B\u00e1thory Istv\u00e1n 1576-ban e napon hagyta el Erd\u00e9lyt Moldva fel\u00e9 \u00fatban Krakk\u00f3ba) a budapesti Lengyel Int\u00e9zet k\u00e9pviselet\u00e9ben els\u0151k\u00e9nt vehettem \u00e1t a B\u00e1thory-eml\u00e9k\u00e9v z\u00e1szlaj\u00e1t Okos M\u00e1rton, a B\u00e1thory-Bem Hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 Egyes\u00fclet eln\u00f6k\u00e9nek \u00e9s eme remek, hi\u00e1nyp\u00f3tl\u00f3 k\u00f6tet szerz\u0151j\u00e9nek kez\u00e9b\u0151l. A pillanat sz\u00e9p \u00e9s meghat\u00f3 volt, a gesztus megtisztel\u0151, maga a z\u00e1szl\u00f3 pedig, amely a magyar-lengyel bar\u00e1ts\u00e1g k\u00e9t nagy, imm\u00e1r legend\u00e1ss\u00e1 v\u00e1lt patr\u00f3nus\u00e1t jelen\u00edti meg, igaz\u00e1n gy\u00f6ny\u00f6r\u0171. Az eszt\u00e9tikai \u00e9s hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 \u00e9rt\u00e9keken t\u00fal azonban ez az esem\u00e9ny az\u00e9rt is b\u00edrt k\u00fcl\u00f6n\u00f6s jelent\u0151s\u00e9ggel sz\u00e1munkra, mert igazolta, hogy int\u00e9zet\u00fcnk egyik f\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6re a lengyel-magyar kapcsolatok er\u0151s\u00edt\u00e9se \u00e9s \u00e1pol\u00e1sa. Csaknem minden kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00fcnk a nemzeteink k\u00f6zti bar\u00e1ts\u00e1g jegy\u00e9ben val\u00f3sul meg, valamint a sors- \u00e9s \u00e9rt\u00e9kk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gre \u00e9p\u00fclt rel\u00e1ci\u00f3ink elm\u00e9ly\u00edt\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lja. Ilyenk\u00e9ppen nagyra becs\u00fcl\u00fcnk \u00e9s \u00f6r\u00f6mmel felkarolunk minden olyan t\u00f6rekv\u00e9st, amely hasonl\u00f3 c\u00e9lokra ir\u00e1nyul. Okos M\u00e1rton b\u00e1tran \u00e9s gazdagon mer\u00edt a lengyel-magyar bar\u00e1ts\u00e1g trad\u00edci\u00f3j\u00e1b\u00f3l, ezen bel\u00fcl feleleven\u00edtve a lengyel-erd\u00e9lyi kapcsolatok sokr\u00e9t\u0171, gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6z\u0151 jelleg\u00e9t, a t\u00e1volm\u00falt \u00e9s a leg\u00fajabb kori t\u00f6rt\u00e9nelem tekintet\u00e9ben egyar\u00e1nt. Kiemelten fontos kezdem\u00e9nyez\u00e9sei k\u00f6z\u00e9 tartozik els\u0151sorban boldog Jerzy Popie\u0142uszko atya \u00e9s Witold Pilecki lovass\u00e1gi kapit\u00e1ny alakj\u00e1nak ismertet\u00e9se \u00e9s r\u00f3luk val\u00f3 megeml\u00e9kez\u00e9se. Eme k\u00e9t rend\u00edthetetlen h\u0151s p\u00e9ld\u00e1ja t\u00e1mpontot ny\u00fajthat a mai, gyakran ir\u00e1nyvesztett ember sz\u00e1m\u00e1ra. A k\u00f6nyvben eml\u00edtett erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek \u00e9s t\u00f6rt\u00e9netek szeml\u00e9ltetik, hogy a nemzeteinket \u00f6sszek\u00f6t\u0151 kapcsolatok univerz\u00e1lis, maradand\u00f3 \u00e9rt\u00e9ket jelentenek. Olyan \u00e9rt\u00e9ket, amely nem puszt\u00e1n sz\u00e9pen zeng\u0151 k\u00f6zhely, hanem konkr\u00e9t tartalom rejlik m\u00f6g\u00f6tte \u00e9s soha nem vesz\u00edti el aktualit\u00e1s\u00e1t. Olyan \u00e9rt\u00e9ket, amely \u00faj lehet\u0151s\u00e9geket teremthet az ifj\u00fa gener\u00e1ci\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. Ebben a vonatkoz\u00e1sban felbecs\u00fclhetetlen jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr az alulr\u00f3l szervez\u0151d\u0151, ember \u00e9s ember k\u00f6zti kapcsolatokat l\u00e9trehoz\u00f3 \u00e9s \u00e1pol\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en egyre jobban vir\u00e1gzik a lengyel-magyar egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s nemcsak a hivatalos rel\u00e1ci\u00f3k sz\u00ednter\u00e9n, hanem a kult\u00fara, a gazdas\u00e1g, a turisztika \u00e9s rengeteg egy\u00e9b civil aktivit\u00e1s ter\u00fclet\u00e9n. Okos M\u00e1rton lelkes munk\u00e1j\u00e1nak h\u00e1la ez az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s Erd\u00e9lyben is egyre jobban \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl, aminek \u2013 ahogy l\u00e1tjuk \u2013 igen gazdag m\u00falt\u00fa hagyom\u00e1nya van. B\u00edzunk abban, hogy a j\u00f6v\u0151 m\u00e9g sok nem kev\u00e9sb\u00e9 \u00e9rdekes \u00e9s fontos fejezetet \u00edr ehhez a k\u00f6tethez. (r\u00e9szlet Joanna Urba\u0144ska el\u0151szav\u00e1b\u00f3l)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/konyvborito.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/konyvborito.jpg\",\"width\":480,\"height\":692},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek, t\u00f6rt\u00e9netek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek, t\u00f6rt\u00e9netek - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek, t\u00f6rt\u00e9netek - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Megjelent Okos M\u00e1rton Erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek, t\u00f6rt\u00e9netek c\u00edm\u0171 publik\u00e1ci\u00f3ja a B\u00e1thory Eml\u00e9k\u00e9v 2021 alkalm\u00e1b\u00f3l, Jerzy Snopek, Lengyelorsz\u00e1g magyarorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vete \u00e9s Joanna Urba\u0144ska, a budapesti Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3j\u00e1nak el\u0151szav\u00e1val. A k\u00f6tet a B\u00e1thory-Bem Hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 Egyes\u00fclet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val ker\u00fclt kiad\u00e1sra. Ebb\u0151l az alkalomb\u00f3l szeretettel megh\u00edvjuk \u00d6n\u00f6ket a k\u00f6nyv bemutat\u00f3j\u00e1ra. D\u00edszvend\u00e9g: Jerzy Snopek, Lengyelorsz\u00e1g magyarorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vete K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: F\u00e1bi\u00e1n Zolt\u00e1n, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2022-01-17T15:31:27+00:00","article_modified_time":"2022-02-21T09:22:20+00:00","og_image":[{"width":480,"height":692,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/konyvborito.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/","name":"Erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek, t\u00f6rt\u00e9netek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/konyvborito.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/konyvborito-208x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/konyvborito.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/konyvborito.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/konyvborito.jpg","datePublished":"2022-01-17T15:31:27+02:00","dateModified":"2022-02-21T09:22:20+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-01-31","endDate":"2022-01-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. ","address":"Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. ","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"Megjelent Okos M\u00e1rton Erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek, t\u00f6rt\u00e9netek c\u00edm\u0171 publik\u00e1ci\u00f3ja a B\u00e1thory Eml\u00e9k\u00e9v 2021 alkalm\u00e1b\u00f3l, Jerzy Snopek, Lengyelorsz\u00e1g magyarorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vete \u00e9s Joanna Urba\u0144ska, a budapesti Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3j\u00e1nak el\u0151szav\u00e1val. A k\u00f6tet a B\u00e1thory-Bem Hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 Egyes\u00fclet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val ker\u00fclt kiad\u00e1sra.\nEbb\u0151l az alkalomb\u00f3l szeretettel megh\u00edvjuk \u00d6n\u00f6ket a k\u00f6nyv bemutat\u00f3j\u00e1ra.\nD\u00edszvend\u00e9g: Jerzy Snopek, Lengyelorsz\u00e1g magyarorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vete\nK\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: F\u00e1bi\u00e1n Zolt\u00e1n, zen\u00e9sz \nAz esem\u00e9nyen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt. \nRegisztr\u00e1lni az al\u00e1bbi e-mail-c\u00edmen van lehet\u0151s\u00e9g: budapeszt@instytutpolski.pl\nId\u0151pont: 2022. janu\u00e1r 31. (h\u00e9tf\u0151), 18.00 \u00f3ra\nHelysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.\n2021. m\u00e1rcius 16-\u00e1n (B\u00e1thory Istv\u00e1n 1576-ban e napon hagyta el Erd\u00e9lyt Moldva fel\u00e9 \u00fatban Krakk\u00f3ba) a budapesti Lengyel Int\u00e9zet k\u00e9pviselet\u00e9ben els\u0151k\u00e9nt vehettem \u00e1t a B\u00e1thory-eml\u00e9k\u00e9v z\u00e1szlaj\u00e1t Okos M\u00e1rton, a B\u00e1thory-Bem Hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 Egyes\u00fclet eln\u00f6k\u00e9nek \u00e9s eme remek, hi\u00e1nyp\u00f3tl\u00f3 k\u00f6tet szerz\u0151j\u00e9nek kez\u00e9b\u0151l. A pillanat sz\u00e9p \u00e9s meghat\u00f3 volt, a gesztus megtisztel\u0151, maga a z\u00e1szl\u00f3 pedig, amely a magyar-lengyel bar\u00e1ts\u00e1g k\u00e9t nagy, imm\u00e1r legend\u00e1ss\u00e1 v\u00e1lt patr\u00f3nus\u00e1t jelen\u00edti meg, igaz\u00e1n gy\u00f6ny\u00f6r\u0171. Az eszt\u00e9tikai \u00e9s hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 \u00e9rt\u00e9keken t\u00fal azonban ez az esem\u00e9ny az\u00e9rt is b\u00edrt k\u00fcl\u00f6n\u00f6s jelent\u0151s\u00e9ggel sz\u00e1munkra, mert igazolta, hogy int\u00e9zet\u00fcnk egyik f\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6re a lengyel-magyar kapcsolatok er\u0151s\u00edt\u00e9se \u00e9s \u00e1pol\u00e1sa. Csaknem minden kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00fcnk a nemzeteink k\u00f6zti bar\u00e1ts\u00e1g jegy\u00e9ben val\u00f3sul meg, valamint a sors- \u00e9s \u00e9rt\u00e9kk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gre \u00e9p\u00fclt rel\u00e1ci\u00f3ink elm\u00e9ly\u00edt\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lja. Ilyenk\u00e9ppen nagyra becs\u00fcl\u00fcnk \u00e9s \u00f6r\u00f6mmel felkarolunk minden olyan t\u00f6rekv\u00e9st, amely hasonl\u00f3 c\u00e9lokra ir\u00e1nyul. Okos M\u00e1rton b\u00e1tran \u00e9s gazdagon mer\u00edt a lengyel-magyar bar\u00e1ts\u00e1g trad\u00edci\u00f3j\u00e1b\u00f3l, ezen bel\u00fcl feleleven\u00edtve a lengyel-erd\u00e9lyi kapcsolatok sokr\u00e9t\u0171, gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6z\u0151 jelleg\u00e9t, a t\u00e1volm\u00falt \u00e9s a leg\u00fajabb kori t\u00f6rt\u00e9nelem tekintet\u00e9ben egyar\u00e1nt. Kiemelten fontos kezdem\u00e9nyez\u00e9sei k\u00f6z\u00e9 tartozik els\u0151sorban boldog Jerzy Popie\u0142uszko atya \u00e9s Witold Pilecki lovass\u00e1gi kapit\u00e1ny alakj\u00e1nak ismertet\u00e9se \u00e9s r\u00f3luk val\u00f3 megeml\u00e9kez\u00e9se. Eme k\u00e9t rend\u00edthetetlen h\u0151s p\u00e9ld\u00e1ja t\u00e1mpontot ny\u00fajthat a mai, gyakran ir\u00e1nyvesztett ember sz\u00e1m\u00e1ra. A k\u00f6nyvben eml\u00edtett erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek \u00e9s t\u00f6rt\u00e9netek szeml\u00e9ltetik, hogy a nemzeteinket \u00f6sszek\u00f6t\u0151 kapcsolatok univerz\u00e1lis, maradand\u00f3 \u00e9rt\u00e9ket jelentenek. Olyan \u00e9rt\u00e9ket, amely nem puszt\u00e1n sz\u00e9pen zeng\u0151 k\u00f6zhely, hanem konkr\u00e9t tartalom rejlik m\u00f6g\u00f6tte \u00e9s soha nem vesz\u00edti el aktualit\u00e1s\u00e1t. Olyan \u00e9rt\u00e9ket, amely \u00faj lehet\u0151s\u00e9geket teremthet az ifj\u00fa gener\u00e1ci\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. Ebben a vonatkoz\u00e1sban felbecs\u00fclhetetlen jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr az alulr\u00f3l szervez\u0151d\u0151, ember \u00e9s ember k\u00f6zti kapcsolatokat l\u00e9trehoz\u00f3 \u00e9s \u00e1pol\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en egyre jobban vir\u00e1gzik a lengyel-magyar egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s nemcsak a hivatalos rel\u00e1ci\u00f3k sz\u00ednter\u00e9n, hanem a kult\u00fara, a gazdas\u00e1g, a turisztika \u00e9s rengeteg egy\u00e9b civil aktivit\u00e1s ter\u00fclet\u00e9n. Okos M\u00e1rton lelkes munk\u00e1j\u00e1nak h\u00e1la ez az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s Erd\u00e9lyben is egyre jobban \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl, aminek \u2013 ahogy l\u00e1tjuk \u2013 igen gazdag m\u00falt\u00fa hagyom\u00e1nya van. B\u00edzunk abban, hogy a j\u00f6v\u0151 m\u00e9g sok nem kev\u00e9sb\u00e9 \u00e9rdekes \u00e9s fontos fejezetet \u00edr ehhez a k\u00f6tethez. (r\u00e9szlet Joanna Urba\u0144ska el\u0151szav\u00e1b\u00f3l)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/konyvborito.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/01\/konyvborito.jpg","width":480,"height":692},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/01\/17\/erdelyi-lengyel-emlekhelyek-tortenetek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erd\u00e9lyi lengyel eml\u00e9khelyek, t\u00f6rt\u00e9netek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14236"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14345,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14236\/revisions\/14345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}