{"id":14449,"date":"2022-03-17T11:40:46","date_gmt":"2022-03-17T10:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=14449"},"modified":"2022-05-11T09:56:57","modified_gmt":"2022-05-11T07:56:57","slug":"lengyel-magyar-parbeszed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/","title":{"rendered":"Lengyel-magyar p\u00e1rbesz\u00e9d"},"content":{"rendered":"\n<p>A Lengyel-Magyar Bar\u00e1ts\u00e1g Napj\u00e1n, m\u00e1rcius 23-\u00e1n &#8222;Lengyel-magyar p\u00e1rbesz\u00e9d&#8221; c\u00edmmel ny\u00edlik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a Plat\u00e1n Gal\u00e9ri\u00e1ban Krzysztof Ducki plak\u00e1tsorozat\u00e1b\u00f3l, amely a II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n a magyarorsz\u00e1gi lengyel menek\u00fcltek megseg\u00edt\u00e9s\u00e9ben \u00e9rdemeket szerzett t\u00f6rt\u00e9nelmi szem\u00e9lyeknek \u00e1ll\u00edt eml\u00e9ket.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201d<em>Nem lenne kereszt\u00e9nyi cselekedet, ha nem ny\u00fajtan\u00e1nk a f\u00e1radt v\u00e1ndornak mened\u00e9ket, amikor nincs tet\u0151 a feje f\u00f6l\u00f6tt, h\u00e1t m\u00e9g ha nem fogadn\u00e1nk be otthonunkba legk\u00f6zelebbi rokonainkat, amilyenek Ti vagytok nek\u00fcnk, dr\u00e1ga lengyel Testv\u00e9reink.<\/em>\u201d \u2013 reag\u00e1lt Varga B\u00e9la pl\u00e9b\u00e1nos, politikus \u00e9s k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9g a h\u00edrre, hogy 1939 szeptember\u00e9ben megnyitott\u00e1k a magyar hat\u00e1rt a lengyel h\u00e1bor\u00fas menek\u00fcltek el\u0151tt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14464 \" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/timi1-714x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"764\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s rendhagy\u00f3 m\u00f3don, plak\u00e1t form\u00e1j\u00e1ban mutat be 21 olyan szem\u00e9lyt, akik k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nagy seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtottak a lengyel menek\u00fclteknek Magyarorsz\u00e1gon a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n. A k\u00e9pcsarnokban helyet kapott t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Teleki P\u00e1l minisztereln\u00f6k, id. Antall J\u00f3zsef miniszteri tan\u00e1csos, Bal\u00f3 Zolt\u00e1n ezredes, Varga B\u00e9la balatonbogl\u00e1ri pl\u00e9b\u00e1nos \u00e9s a Magyar Nemzetgy\u0171l\u00e9s egykori eln\u00f6ke, Szap\u00e1ry Erzs\u00e9bet gr\u00f3fn\u0151, a lengyel Wallenbergk\u00e9nt ismert Henryk S\u0142awik \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, valamint Wac\u0142aw Felczak t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a XX. sz\u00e1zadi lengyel-magyar kapcsolatok legend\u00e1s alakja. A plak\u00e1tokon az arch\u00edv fot\u00f3k mellett, sz\u00f6vegek is szerepelnek, melyek szerz\u0151je Grzegorz \u0141ubczyk, egykori magyarorsz\u00e1gi lengyel nagyk\u00f6vet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Megnyit\u00f3 id\u0151pontja: 2022. m\u00e1rcius 23. (szerda), 16.00 \u00f3ra<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Helysz\u00edn: Plat\u00e1n Gal\u00e9ria \u2013 1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 32.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A vend\u00e9geket k\u00f6sz\u00f6nti: <strong>Joanna Urba\u0144ska<\/strong>, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja \u00e9s <strong>Moln\u00e1rn\u00e9 Sagun Z. Monika<\/strong>, a Lengyel K\u00f6zm\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpont igazgat\u00f3ja<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Megnyitja: <strong>Sch\u0151berl M\u00e1rton<\/strong>, kultur\u00e1lis diplom\u00e1ci\u00e1\u00e9rt felel\u0151s helyettes \u00e1llamtitk\u00e1r (KKM)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">D\u00edszvend\u00e9g: <strong>Jerzy Snopek<\/strong>, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g rendk\u00edv\u00fcli \u00e9s meghatalmazott nagyk\u00f6vete Magyarorsz\u00e1gon<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Mind a vars\u00f3i Liszt Int\u00e9zet, mind a budapesti Lengyel Int\u00e9zet nagyon fontos sz\u00e1momra, hiszen e k\u00e9t int\u00e9zm\u00e9nynek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en tudtam megval\u00f3s\u00edtani \u00e9letem k\u00fcldet\u00e9s\u00e9t, \u00e9spedig, hogy a m\u0171v\u00e9szet eszk\u00f6z\u00e9vel t\u00e1mogassam a lengyelek \u00e9s a magyarok k\u00f6z\u00f6tti kommunik\u00e1ci\u00f3t. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s egyfajta folytat\u00e1sa az eddigi munk\u00e1mnak, r\u00e9g\u00f3ta szerettem volna valami \u00fajat \u00e9s fontosat alkotni a k\u00e9t orsz\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra. A plak\u00e1tsorozattal a megeleven\u00edtett ismert t\u00f6rt\u00e9nelmi szem\u00e9lyis\u00e9gek mellett, annak a t\u00f6bb sz\u00e1zezer lengyelnek is szeretn\u00e9k eml\u00e9ket \u00e1ll\u00edtani, akik a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa alatt Magyarorsz\u00e1gon tal\u00e1ltak biztons\u00e1gos mened\u00e9ket.<\/strong> \u2013 <\/em>Krzysztof Ducki<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Krzysztof Ducki <\/strong>(1957), a Ferenczy No\u00e9mi- \u00e9s Aranyrajzsz\u00f6g-d\u00edjas vars\u00f3i sz\u00fclet\u00e9s\u0171 grafikusm\u0171v\u00e9sz a hadi\u00e1llapot bevezet\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en, 1982-ben k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt Budapestre. Az \u00e9vtizedek \u00f3ta Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l\u0151 alkot\u00f3 a budapesti Lengyel Int\u00e9zetben megalakult Magyar Plak\u00e1t T\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00f3 vezet\u0151je, a Budapesti Metropolitan Egyetem oktat\u00f3ja. A Lengyel Kult\u00far\u00e1\u00e9rt \u00c9rdemrend, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Lovagkeresztje, a lengyel Pro Memoria D\u00edj \u00e9s a magyar Kisebbs\u00e9gek\u00e9rt D\u00edj kit\u00fcntetettje. A budapesti Lengyel Int\u00e9zet r\u00e9gi bar\u00e1tja \u00e9s \u00e9vtizedek \u00f3ta egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 grafikusa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A koncepci\u00f3 \u00e9s a t\u00e1rlat egy\u00fattal Krzysztof Ducki doktori \u00e9rtekez\u00e9s\u00e9nek (Vars\u00f3i K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mia) alapja is. A m\u0171v\u00e9sz elmondta, ak\u00e1r tov\u00e1bbi sorozat is k\u00e9sz\u00fclhet a k\u00e9t nemzet k\u00f6z\u00f6s h\u0151seir\u0151l ebben a t\u00e9m\u00e1ban.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"592\" height=\"806\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/B1-plakat_Ducki.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14451\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/B1-plakat_Ducki.jpg 592w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/B1-plakat_Ducki-220x300.jpg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s 2022. j\u00fanius 17-ig meghosszabb\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl. Megtekinthet\u0151 minden h\u00e9tk\u00f6znap 9.00 &#8211; 17.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Lengyel-Magyar Bar\u00e1ts\u00e1g Napj\u00e1n, m\u00e1rcius 23-\u00e1n &#8222;Lengyel-magyar p\u00e1rbesz\u00e9d&#8221; c\u00edmmel ny\u00edlik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a Plat\u00e1n Gal\u00e9ri\u00e1ban Krzysztof Ducki plak\u00e1tsorozat\u00e1b\u00f3l, amely a II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n a magyarorsz\u00e1gi lengyel menek\u00fcltek megseg\u00edt\u00e9s\u00e9ben \u00e9rdemeket szerzett t\u00f6rt\u00e9nelmi szem\u00e9lyeknek \u00e1ll\u00edt eml\u00e9ket. \u201dNem lenne kereszt\u00e9nyi cselekedet, ha nem ny\u00fajtan\u00e1nk a f\u00e1radt v\u00e1ndornak mened\u00e9ket, amikor nincs tet\u0151 a feje f\u00f6l\u00f6tt, h\u00e1t m\u00e9g ha nem fogadn\u00e1nk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":14450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48,36],"tags":[751,752],"class_list":["post-14449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kiallitas","category-program","tag-krzysztof-ducki","tag-plakatkiallitas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lengyel-magyar p\u00e1rbesz\u00e9d - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lengyel-magyar p\u00e1rbesz\u00e9d - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Lengyel-Magyar Bar\u00e1ts\u00e1g Napj\u00e1n, m\u00e1rcius 23-\u00e1n &#8222;Lengyel-magyar p\u00e1rbesz\u00e9d&#8221; c\u00edmmel ny\u00edlik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a Plat\u00e1n Gal\u00e9ri\u00e1ban Krzysztof Ducki plak\u00e1tsorozat\u00e1b\u00f3l, amely a II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n a magyarorsz\u00e1gi lengyel menek\u00fcltek megseg\u00edt\u00e9s\u00e9ben \u00e9rdemeket szerzett t\u00f6rt\u00e9nelmi szem\u00e9lyeknek \u00e1ll\u00edt eml\u00e9ket. \u201dNem lenne kereszt\u00e9nyi cselekedet, ha nem ny\u00fajtan\u00e1nk a f\u00e1radt v\u00e1ndornak mened\u00e9ket, amikor nincs tet\u0151 a feje f\u00f6l\u00f6tt, h\u00e1t m\u00e9g ha nem fogadn\u00e1nk [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-17T10:40:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-11T07:56:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/thumbnail_ROZMOWKI_FB-COVER.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/\",\"name\":\"Lengyel-magyar p\u00e1rbesz\u00e9d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/thumbnail_ROZMOWKI_FB-COVER.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/thumbnail_ROZMOWKI_FB-COVER-300x114.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/thumbnail_ROZMOWKI_FB-COVER.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/thumbnail_ROZMOWKI_FB-COVER.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/thumbnail_ROZMOWKI_FB-COVER.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-17T10:40:46+02:00\",\"dateModified\":\"2022-05-11T07:56:57+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-03-23T04:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-06-17T05:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria \u2013 1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 32.\",\"address\":\"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria \u2013 1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 32.\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"A Lengyel-Magyar Bar\u00e1ts\u00e1g Napj\u00e1n, m\u00e1rcius 23-\u00e1n \\\"Lengyel-magyar p\u00e1rbesz\u00e9d\\\" c\u00edmmel ny\u00edlik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a Plat\u00e1n Gal\u00e9ri\u00e1ban Krzysztof Ducki plak\u00e1tsorozat\u00e1b\u00f3l, amely a II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n a magyarorsz\u00e1gi lengyel menek\u00fcltek megseg\u00edt\u00e9s\u00e9ben \u00e9rdemeket szerzett t\u00f6rt\u00e9nelmi szem\u00e9lyeknek \u00e1ll\u00edt eml\u00e9ket.\\n\u201dNem lenne kereszt\u00e9nyi cselekedet, ha nem ny\u00fajtan\u00e1nk a f\u00e1radt v\u00e1ndornak mened\u00e9ket, amikor nincs tet\u0151 a feje f\u00f6l\u00f6tt, h\u00e1t m\u00e9g ha nem fogadn\u00e1nk be otthonunkba legk\u00f6zelebbi rokonainkat, amilyenek Ti vagytok nek\u00fcnk, dr\u00e1ga lengyel Testv\u00e9reink.\u201d \u2013 reag\u00e1lt Varga B\u00e9la pl\u00e9b\u00e1nos, politikus \u00e9s k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9g a h\u00edrre, hogy 1939 szeptember\u00e9ben megnyitott\u00e1k a magyar hat\u00e1rt a lengyel h\u00e1bor\u00fas menek\u00fcltek el\u0151tt.\\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s rendhagy\u00f3 m\u00f3don, plak\u00e1t form\u00e1j\u00e1ban mutat be 21 olyan szem\u00e9lyt, akik k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nagy seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtottak a lengyel menek\u00fclteknek Magyarorsz\u00e1gon a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n. A k\u00e9pcsarnokban helyet kapott t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Teleki P\u00e1l minisztereln\u00f6k, id. Antall J\u00f3zsef miniszteri tan\u00e1csos, Bal\u00f3 Zolt\u00e1n ezredes, Varga B\u00e9la balatonbogl\u00e1ri pl\u00e9b\u00e1nos \u00e9s a Magyar Nemzetgy\u0171l\u00e9s egykori eln\u00f6ke, Szap\u00e1ry Erzs\u00e9bet gr\u00f3fn\u0151, a lengyel Wallenbergk\u00e9nt ismert Henryk S\u0142awik \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, valamint Wac\u0142aw Felczak t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a XX. sz\u00e1zadi lengyel-magyar kapcsolatok legend\u00e1s alakja. A plak\u00e1tokon az arch\u00edv fot\u00f3k mellett, sz\u00f6vegek is szerepelnek, melyek szerz\u0151je Grzegorz \u0141ubczyk, egykori magyarorsz\u00e1gi lengyel nagyk\u00f6vet.\\nMegnyit\u00f3 id\u0151pontja: 2022. m\u00e1rcius 23. (szerda), 16.00 \u00f3ra\\nHelysz\u00edn: Plat\u00e1n Gal\u00e9ria \u2013 1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 32.\\nA vend\u00e9geket k\u00f6sz\u00f6nti: Joanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja \u00e9s Moln\u00e1rn\u00e9 Sagun Z. Monika, a Lengyel K\u00f6zm\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpont igazgat\u00f3ja\\nMegnyitja: Sch\u0151berl M\u00e1rton, kultur\u00e1lis diplom\u00e1ci\u00e1\u00e9rt felel\u0151s helyettes \u00e1llamtitk\u00e1r (KKM)\\nD\u00edszvend\u00e9g: Jerzy Snopek, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g rendk\u00edv\u00fcli \u00e9s meghatalmazott nagyk\u00f6vete Magyarorsz\u00e1gon\\nMind a vars\u00f3i Liszt Int\u00e9zet, mind a budapesti Lengyel Int\u00e9zet nagyon fontos sz\u00e1momra, hiszen e k\u00e9t int\u00e9zm\u00e9nynek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en tudtam megval\u00f3s\u00edtani \u00e9letem k\u00fcldet\u00e9s\u00e9t, \u00e9spedig, hogy a m\u0171v\u00e9szet eszk\u00f6z\u00e9vel t\u00e1mogassam a lengyelek \u00e9s a magyarok k\u00f6z\u00f6tti kommunik\u00e1ci\u00f3t. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s egyfajta folytat\u00e1sa az eddigi munk\u00e1mnak, r\u00e9g\u00f3ta szerettem volna valami \u00fajat \u00e9s fontosat alkotni a k\u00e9t orsz\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra. A plak\u00e1tsorozattal a megeleven\u00edtett ismert t\u00f6rt\u00e9nelmi szem\u00e9lyis\u00e9gek mellett, annak a t\u00f6bb sz\u00e1zezer lengyelnek is szeretn\u00e9k eml\u00e9ket \u00e1ll\u00edtani, akik a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa alatt Magyarorsz\u00e1gon tal\u00e1ltak biztons\u00e1gos mened\u00e9ket. \u2013 Krzysztof Ducki\\nKrzysztof Ducki (1957), a Ferenczy No\u00e9mi- \u00e9s Aranyrajzsz\u00f6g-d\u00edjas vars\u00f3i sz\u00fclet\u00e9s\u0171 grafikusm\u0171v\u00e9sz a hadi\u00e1llapot bevezet\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en, 1982-ben k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt Budapestre. Az \u00e9vtizedek \u00f3ta Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l\u0151 alkot\u00f3 a budapesti Lengyel Int\u00e9zetben megalakult Magyar Plak\u00e1t T\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00f3 vezet\u0151je, a Budapesti Metropolitan Egyetem oktat\u00f3ja. A Lengyel Kult\u00far\u00e1\u00e9rt \u00c9rdemrend, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Lovagkeresztje, a lengyel Pro Memoria D\u00edj \u00e9s a magyar Kisebbs\u00e9gek\u00e9rt D\u00edj kit\u00fcntetettje. A budapesti Lengyel Int\u00e9zet r\u00e9gi bar\u00e1tja \u00e9s \u00e9vtizedek \u00f3ta egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 grafikusa.\\nA koncepci\u00f3 \u00e9s a t\u00e1rlat egy\u00fattal Krzysztof Ducki doktori \u00e9rtekez\u00e9s\u00e9nek (Vars\u00f3i K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mia) alapja is. A m\u0171v\u00e9sz elmondta, ak\u00e1r tov\u00e1bbi sorozat is k\u00e9sz\u00fclhet a k\u00e9t nemzet k\u00f6z\u00f6s h\u0151seir\u0151l ebben a t\u00e9m\u00e1ban.\u00a0\\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s 2022. j\u00fanius 17-ig meghosszabb\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl. Megtekinthet\u0151 minden h\u00e9tk\u00f6znap 9.00 - 17.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/thumbnail_ROZMOWKI_FB-COVER.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/thumbnail_ROZMOWKI_FB-COVER.jpg\",\"width\":820,\"height\":312},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lengyel-magyar p\u00e1rbesz\u00e9d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lengyel-magyar p\u00e1rbesz\u00e9d - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lengyel-magyar p\u00e1rbesz\u00e9d - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"A Lengyel-Magyar Bar\u00e1ts\u00e1g Napj\u00e1n, m\u00e1rcius 23-\u00e1n &#8222;Lengyel-magyar p\u00e1rbesz\u00e9d&#8221; c\u00edmmel ny\u00edlik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a Plat\u00e1n Gal\u00e9ri\u00e1ban Krzysztof Ducki plak\u00e1tsorozat\u00e1b\u00f3l, amely a II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n a magyarorsz\u00e1gi lengyel menek\u00fcltek megseg\u00edt\u00e9s\u00e9ben \u00e9rdemeket szerzett t\u00f6rt\u00e9nelmi szem\u00e9lyeknek \u00e1ll\u00edt eml\u00e9ket. \u201dNem lenne kereszt\u00e9nyi cselekedet, ha nem ny\u00fajtan\u00e1nk a f\u00e1radt v\u00e1ndornak mened\u00e9ket, amikor nincs tet\u0151 a feje f\u00f6l\u00f6tt, h\u00e1t m\u00e9g ha nem fogadn\u00e1nk [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2022-03-17T10:40:46+00:00","article_modified_time":"2022-05-11T07:56:57+00:00","og_image":[{"width":820,"height":312,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/thumbnail_ROZMOWKI_FB-COVER.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/","name":"Lengyel-magyar p\u00e1rbesz\u00e9d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/thumbnail_ROZMOWKI_FB-COVER.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/thumbnail_ROZMOWKI_FB-COVER-300x114.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/thumbnail_ROZMOWKI_FB-COVER.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/thumbnail_ROZMOWKI_FB-COVER.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/thumbnail_ROZMOWKI_FB-COVER.jpg","datePublished":"2022-03-17T10:40:46+02:00","dateModified":"2022-05-11T07:56:57+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-03-23T04:00:00+02:00","endDate":"2022-06-17T05:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria \u2013 1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 32.","address":"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria \u2013 1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 32.","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"A Lengyel-Magyar Bar\u00e1ts\u00e1g Napj\u00e1n, m\u00e1rcius 23-\u00e1n \"Lengyel-magyar p\u00e1rbesz\u00e9d\" c\u00edmmel ny\u00edlik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a Plat\u00e1n Gal\u00e9ri\u00e1ban Krzysztof Ducki plak\u00e1tsorozat\u00e1b\u00f3l, amely a II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n a magyarorsz\u00e1gi lengyel menek\u00fcltek megseg\u00edt\u00e9s\u00e9ben \u00e9rdemeket szerzett t\u00f6rt\u00e9nelmi szem\u00e9lyeknek \u00e1ll\u00edt eml\u00e9ket.\n\u201dNem lenne kereszt\u00e9nyi cselekedet, ha nem ny\u00fajtan\u00e1nk a f\u00e1radt v\u00e1ndornak mened\u00e9ket, amikor nincs tet\u0151 a feje f\u00f6l\u00f6tt, h\u00e1t m\u00e9g ha nem fogadn\u00e1nk be otthonunkba legk\u00f6zelebbi rokonainkat, amilyenek Ti vagytok nek\u00fcnk, dr\u00e1ga lengyel Testv\u00e9reink.\u201d \u2013 reag\u00e1lt Varga B\u00e9la pl\u00e9b\u00e1nos, politikus \u00e9s k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9g a h\u00edrre, hogy 1939 szeptember\u00e9ben megnyitott\u00e1k a magyar hat\u00e1rt a lengyel h\u00e1bor\u00fas menek\u00fcltek el\u0151tt.\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s rendhagy\u00f3 m\u00f3don, plak\u00e1t form\u00e1j\u00e1ban mutat be 21 olyan szem\u00e9lyt, akik k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nagy seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtottak a lengyel menek\u00fclteknek Magyarorsz\u00e1gon a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n. A k\u00e9pcsarnokban helyet kapott t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Teleki P\u00e1l minisztereln\u00f6k, id. Antall J\u00f3zsef miniszteri tan\u00e1csos, Bal\u00f3 Zolt\u00e1n ezredes, Varga B\u00e9la balatonbogl\u00e1ri pl\u00e9b\u00e1nos \u00e9s a Magyar Nemzetgy\u0171l\u00e9s egykori eln\u00f6ke, Szap\u00e1ry Erzs\u00e9bet gr\u00f3fn\u0151, a lengyel Wallenbergk\u00e9nt ismert Henryk S\u0142awik \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, valamint Wac\u0142aw Felczak t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a XX. sz\u00e1zadi lengyel-magyar kapcsolatok legend\u00e1s alakja. A plak\u00e1tokon az arch\u00edv fot\u00f3k mellett, sz\u00f6vegek is szerepelnek, melyek szerz\u0151je Grzegorz \u0141ubczyk, egykori magyarorsz\u00e1gi lengyel nagyk\u00f6vet.\nMegnyit\u00f3 id\u0151pontja: 2022. m\u00e1rcius 23. (szerda), 16.00 \u00f3ra\nHelysz\u00edn: Plat\u00e1n Gal\u00e9ria \u2013 1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 32.\nA vend\u00e9geket k\u00f6sz\u00f6nti: Joanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja \u00e9s Moln\u00e1rn\u00e9 Sagun Z. Monika, a Lengyel K\u00f6zm\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpont igazgat\u00f3ja\nMegnyitja: Sch\u0151berl M\u00e1rton, kultur\u00e1lis diplom\u00e1ci\u00e1\u00e9rt felel\u0151s helyettes \u00e1llamtitk\u00e1r (KKM)\nD\u00edszvend\u00e9g: Jerzy Snopek, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g rendk\u00edv\u00fcli \u00e9s meghatalmazott nagyk\u00f6vete Magyarorsz\u00e1gon\nMind a vars\u00f3i Liszt Int\u00e9zet, mind a budapesti Lengyel Int\u00e9zet nagyon fontos sz\u00e1momra, hiszen e k\u00e9t int\u00e9zm\u00e9nynek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en tudtam megval\u00f3s\u00edtani \u00e9letem k\u00fcldet\u00e9s\u00e9t, \u00e9spedig, hogy a m\u0171v\u00e9szet eszk\u00f6z\u00e9vel t\u00e1mogassam a lengyelek \u00e9s a magyarok k\u00f6z\u00f6tti kommunik\u00e1ci\u00f3t. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s egyfajta folytat\u00e1sa az eddigi munk\u00e1mnak, r\u00e9g\u00f3ta szerettem volna valami \u00fajat \u00e9s fontosat alkotni a k\u00e9t orsz\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra. A plak\u00e1tsorozattal a megeleven\u00edtett ismert t\u00f6rt\u00e9nelmi szem\u00e9lyis\u00e9gek mellett, annak a t\u00f6bb sz\u00e1zezer lengyelnek is szeretn\u00e9k eml\u00e9ket \u00e1ll\u00edtani, akik a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa alatt Magyarorsz\u00e1gon tal\u00e1ltak biztons\u00e1gos mened\u00e9ket. \u2013 Krzysztof Ducki\nKrzysztof Ducki (1957), a Ferenczy No\u00e9mi- \u00e9s Aranyrajzsz\u00f6g-d\u00edjas vars\u00f3i sz\u00fclet\u00e9s\u0171 grafikusm\u0171v\u00e9sz a hadi\u00e1llapot bevezet\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en, 1982-ben k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt Budapestre. Az \u00e9vtizedek \u00f3ta Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l\u0151 alkot\u00f3 a budapesti Lengyel Int\u00e9zetben megalakult Magyar Plak\u00e1t T\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00f3 vezet\u0151je, a Budapesti Metropolitan Egyetem oktat\u00f3ja. A Lengyel Kult\u00far\u00e1\u00e9rt \u00c9rdemrend, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Lovagkeresztje, a lengyel Pro Memoria D\u00edj \u00e9s a magyar Kisebbs\u00e9gek\u00e9rt D\u00edj kit\u00fcntetettje. A budapesti Lengyel Int\u00e9zet r\u00e9gi bar\u00e1tja \u00e9s \u00e9vtizedek \u00f3ta egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 grafikusa.\nA koncepci\u00f3 \u00e9s a t\u00e1rlat egy\u00fattal Krzysztof Ducki doktori \u00e9rtekez\u00e9s\u00e9nek (Vars\u00f3i K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mia) alapja is. A m\u0171v\u00e9sz elmondta, ak\u00e1r tov\u00e1bbi sorozat is k\u00e9sz\u00fclhet a k\u00e9t nemzet k\u00f6z\u00f6s h\u0151seir\u0151l ebben a t\u00e9m\u00e1ban.\u00a0\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s 2022. j\u00fanius 17-ig meghosszabb\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl. Megtekinthet\u0151 minden h\u00e9tk\u00f6znap 9.00 - 17.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/thumbnail_ROZMOWKI_FB-COVER.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/03\/thumbnail_ROZMOWKI_FB-COVER.jpg","width":820,"height":312},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/03\/17\/lengyel-magyar-parbeszed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lengyel-magyar p\u00e1rbesz\u00e9d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14449"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14872,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14449\/revisions\/14872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}