{"id":15179,"date":"2022-06-17T12:11:58","date_gmt":"2022-06-17T10:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=15179"},"modified":"2022-07-25T13:03:32","modified_gmt":"2022-07-25T11:03:32","slug":"teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/","title":{"rendered":"Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a w\u00a0ramach Festiwalu i Spotkania Teatralnego V4"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a \u2013 Andronicus Synekdocha (PL)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Termin: 26 czerwca (niedziela) 2022, godz. 17:00<\/p>\n\n\n\n<p><em>Lokalizacja: <\/em>2626&nbsp;Nagymaros, Fels\u0151mez\u0151, Duna-part &#8211; Festiwal i Spotkanie Teatralne V4, <em>Namiot Teatralny<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Ostatniego dnia festiwalu, 26 czerwca, Polski Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a zaprezentuje jedn\u0105 z najkrwawszych i najbardziej brutalnych tragedii Williama Szekspira \u201d Andronicus \u2013 Synekdocha \u201c, inspirowan\u0105 Tytusem Andronikusem. Adaptacja w formie performansu poprzez indywidualne do\u015bwiadczenia bohater\u00f3w porusza uniwersalne kwestie, takie jak okrucie\u0144stwo zemsty czy r\u00f3\u017cne problemy moralno\u015bci. Arty\u015bci poszukuj\u0105 pocz\u0105tk\u00f3w z\u0142a w cz\u0142owieku, ran, kt\u00f3re rodz\u0105 zemst\u0119 i przemoc.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/01-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15173\" width=\"641\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/01-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/01-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/01-768x511.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/01.jpg 1203w\" sizes=\"auto, (max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a mia\u0142 za zadanie poszuka\u0107 pocz\u0105tk\u00f3w z\u0142a w cz\u0142owieku, ran, kt\u00f3re rodz\u0105 zemst\u0119 i przemoc. W tym dramacie trupa kontynuuje badania nad tym, jak ludzie mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 ofiarami swoich w\u0142asnych reakcji emocjonalnych, kt\u00f3re mog\u0105 zatruwa\u0107 otoczenie, wp\u0142ywaj\u0105c ostatecznie na polityk\u0119, religie i ca\u0142e narody. Unikaj\u0105c kaza\u0144 i os\u0105d\u00f3w, przedstawienie pos\u0142uguje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie metaforami, zar\u00f3wno ustnie, jak i poprzez ruch. Dzi\u0119ki swoim wcze\u015bniejszym udanym sztukom teatralnym (Antygona, Wojownik, Apokryf) rozwin\u0105\u0142 nowy j\u0119zyk teatralny, kt\u00f3ry artystycznie \u0142\u0105czy intertekstualny dialog z oryginalnym tekstem klasycznym, ukazuj\u0105c w ten spos\u00f3b ludzkie zachowania w nowej perspektywie poprzez do\u015bwiadczenie teatralne antropologiczne.<\/p>\n\n\n\n<p>Re\u017cyser:&nbsp;Grzegorz Bral<br>Scenariusz i teksty piosenek:&nbsp;Alicja Bral<br>Muzyka:&nbsp;Maciej Rych\u0142y<br>Przygotowanie ch\u00f3ru:&nbsp;Pawe\u0142 Jan Frasz<br>Obsada:&nbsp;Angelika W\u00f3jcik, Miko\u0142aj Bo\u0144kowski, Przemek Wasilkowski, Andrzej Pieczy\u0144ski, Damian Aleksander, Monika Miko\u0142ajczak, Olena Yeremenko, Pawe\u0142 Jan Frasz,&nbsp;Micha\u0142 J Bajor,&nbsp;Igor Kowalik,&nbsp;Alicja Bral, Urszula Milewska, Romana Filipowska.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji: <a href=\"https:\/\/venegyfesztival.hu\/pl\/programpl\/\">https:\/\/venegyfesztival.hu\/pl\/programpl\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a \u2013 Andronicus Synekdocha (PL) Termin: 26 czerwca (niedziela) 2022, godz. 17:00 Lokalizacja: 2626&nbsp;Nagymaros, Fels\u0151mez\u0151, Duna-part &#8211; Festiwal i Spotkanie Teatralne V4, Namiot Teatralny Ostatniego dnia festiwalu, 26 czerwca, Polski Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a zaprezentuje jedn\u0105 z najkrwawszych i najbardziej brutalnych tragedii Williama Szekspira \u201d Andronicus \u2013 Synekdocha \u201c, inspirowan\u0105 Tytusem Andronikusem. Adaptacja w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":15175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,84,11],"tags":[],"class_list":["post-15179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program-pl","category-teatr","category-wiadomosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a w\u00a0ramach Festiwalu i Spotkania Teatralnego V4 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a w\u00a0ramach Festiwalu i Spotkania Teatralnego V4 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a \u2013 Andronicus Synekdocha (PL) Termin: 26 czerwca (niedziela) 2022, godz. 17:00 Lokalizacja: 2626&nbsp;Nagymaros, Fels\u0151mez\u0151, Duna-part &#8211; Festiwal i Spotkanie Teatralne V4, Namiot Teatralny Ostatniego dnia festiwalu, 26 czerwca, Polski Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a zaprezentuje jedn\u0105 z najkrwawszych i najbardziej brutalnych tragedii Williama Szekspira \u201d Andronicus \u2013 Synekdocha \u201c, inspirowan\u0105 Tytusem Andronikusem. Adaptacja w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-17T10:11:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-25T11:03:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1203\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/\",\"name\":\"Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a w\u00a0ramach Festiwalu i Spotkania Teatralnego V4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/06.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/06-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/06-1024x681.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/06.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/06.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-17T10:11:58+02:00\",\"dateModified\":\"2022-07-25T11:03:32+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-06-26\",\"endDate\":\"2022-06-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\" 2626\u00a0Nagymaros, Fels\u0151mez\u0151, Duna-part \u2013 V\u00e9N\u00e9gy Fesztiv\u00e1l \u00e9s Sz\u00ednh\u00e1zi Tal\u00e1lkoz\u00f3, Sz\u00ednh\u00e1zi s\u00e1tor \",\"address\":\" 2626\u00a0Nagymaros, Fels\u0151mez\u0151, Duna-part \u2013 V\u00e9N\u00e9gy Fesztiv\u00e1l \u00e9s Sz\u00ednh\u00e1zi Tal\u00e1lkoz\u00f3, Sz\u00ednh\u00e1zi s\u00e1tor \",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a \u2013 Andronicus Synekdocha (PL)\\nTermin: 26 czerwca (niedziela) 2022, godz. 17:00\\nLokalizacja: 2626 Nagymaros, Fels\u0151mez\u0151, Duna-part - Festiwal i Spotkanie Teatralne V4, Namiot Teatralny\\nOstatniego dnia festiwalu, 26 czerwca, Polski Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a zaprezentuje jedn\u0105 z najkrwawszych i najbardziej brutalnych tragedii Williama Szekspira \u201d Andronicus \u2013 Synekdocha \u201c, inspirowan\u0105 Tytusem Andronikusem. Adaptacja w formie performansu poprzez indywidualne do\u015bwiadczenia bohater\u00f3w porusza uniwersalne kwestie, takie jak okrucie\u0144stwo zemsty czy r\u00f3\u017cne problemy moralno\u015bci. Arty\u015bci poszukuj\u0105 pocz\u0105tk\u00f3w z\u0142a w cz\u0142owieku, ran, kt\u00f3re rodz\u0105 zemst\u0119 i przemoc.\\nTeatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a mia\u0142 za zadanie poszuka\u0107 pocz\u0105tk\u00f3w z\u0142a w cz\u0142owieku, ran, kt\u00f3re rodz\u0105 zemst\u0119 i przemoc. W tym dramacie trupa kontynuuje badania nad tym, jak ludzie mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 ofiarami swoich w\u0142asnych reakcji emocjonalnych, kt\u00f3re mog\u0105 zatruwa\u0107 otoczenie, wp\u0142ywaj\u0105c ostatecznie na polityk\u0119, religie i ca\u0142e narody. Unikaj\u0105c kaza\u0144 i os\u0105d\u00f3w, przedstawienie pos\u0142uguje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie metaforami, zar\u00f3wno ustnie, jak i poprzez ruch. Dzi\u0119ki swoim wcze\u015bniejszym udanym sztukom teatralnym (Antygona, Wojownik, Apokryf) rozwin\u0105\u0142 nowy j\u0119zyk teatralny, kt\u00f3ry artystycznie \u0142\u0105czy intertekstualny dialog z oryginalnym tekstem klasycznym, ukazuj\u0105c w ten spos\u00f3b ludzkie zachowania w nowej perspektywie poprzez do\u015bwiadczenie teatralne antropologiczne.\\nRe\u017cyser: Grzegorz BralScenariusz i teksty piosenek: Alicja BralMuzyka: Maciej Rych\u0142yPrzygotowanie ch\u00f3ru: Pawe\u0142 Jan FraszObsada: Angelika W\u00f3jcik, Miko\u0142aj Bo\u0144kowski, Przemek Wasilkowski, Andrzej Pieczy\u0144ski, Damian Aleksander, Monika Miko\u0142ajczak, Olena Yeremenko, Pawe\u0142 Jan Frasz, Micha\u0142 J Bajor, Igor Kowalik, Alicja Bral, Urszula Milewska, Romana Filipowska.\\nWi\u0119cej informacji: https:\/\/venegyfesztival.hu\/pl\/programpl\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/06.jpg\",\"width\":1203,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a w\u00a0ramach Festiwalu i Spotkania Teatralnego V4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a w\u00a0ramach Festiwalu i Spotkania Teatralnego V4 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a w\u00a0ramach Festiwalu i Spotkania Teatralnego V4 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a \u2013 Andronicus Synekdocha (PL) Termin: 26 czerwca (niedziela) 2022, godz. 17:00 Lokalizacja: 2626&nbsp;Nagymaros, Fels\u0151mez\u0151, Duna-part &#8211; Festiwal i Spotkanie Teatralne V4, Namiot Teatralny Ostatniego dnia festiwalu, 26 czerwca, Polski Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a zaprezentuje jedn\u0105 z najkrwawszych i najbardziej brutalnych tragedii Williama Szekspira \u201d Andronicus \u2013 Synekdocha \u201c, inspirowan\u0105 Tytusem Andronikusem. Adaptacja w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2022-06-17T10:11:58+00:00","article_modified_time":"2022-07-25T11:03:32+00:00","og_image":[{"width":1203,"height":800,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/","name":"Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a w\u00a0ramach Festiwalu i Spotkania Teatralnego V4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/06.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/06-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/06-1024x681.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/06.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/06.jpg","datePublished":"2022-06-17T10:11:58+02:00","dateModified":"2022-07-25T11:03:32+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-06-26","endDate":"2022-06-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":" 2626\u00a0Nagymaros, Fels\u0151mez\u0151, Duna-part \u2013 V\u00e9N\u00e9gy Fesztiv\u00e1l \u00e9s Sz\u00ednh\u00e1zi Tal\u00e1lkoz\u00f3, Sz\u00ednh\u00e1zi s\u00e1tor ","address":" 2626\u00a0Nagymaros, Fels\u0151mez\u0151, Duna-part \u2013 V\u00e9N\u00e9gy Fesztiv\u00e1l \u00e9s Sz\u00ednh\u00e1zi Tal\u00e1lkoz\u00f3, Sz\u00ednh\u00e1zi s\u00e1tor ","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a \u2013 Andronicus Synekdocha (PL)\nTermin: 26 czerwca (niedziela) 2022, godz. 17:00\nLokalizacja: 2626 Nagymaros, Fels\u0151mez\u0151, Duna-part - Festiwal i Spotkanie Teatralne V4, Namiot Teatralny\nOstatniego dnia festiwalu, 26 czerwca, Polski Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a zaprezentuje jedn\u0105 z najkrwawszych i najbardziej brutalnych tragedii Williama Szekspira \u201d Andronicus \u2013 Synekdocha \u201c, inspirowan\u0105 Tytusem Andronikusem. Adaptacja w formie performansu poprzez indywidualne do\u015bwiadczenia bohater\u00f3w porusza uniwersalne kwestie, takie jak okrucie\u0144stwo zemsty czy r\u00f3\u017cne problemy moralno\u015bci. Arty\u015bci poszukuj\u0105 pocz\u0105tk\u00f3w z\u0142a w cz\u0142owieku, ran, kt\u00f3re rodz\u0105 zemst\u0119 i przemoc.\nTeatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a mia\u0142 za zadanie poszuka\u0107 pocz\u0105tk\u00f3w z\u0142a w cz\u0142owieku, ran, kt\u00f3re rodz\u0105 zemst\u0119 i przemoc. W tym dramacie trupa kontynuuje badania nad tym, jak ludzie mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 ofiarami swoich w\u0142asnych reakcji emocjonalnych, kt\u00f3re mog\u0105 zatruwa\u0107 otoczenie, wp\u0142ywaj\u0105c ostatecznie na polityk\u0119, religie i ca\u0142e narody. Unikaj\u0105c kaza\u0144 i os\u0105d\u00f3w, przedstawienie pos\u0142uguje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie metaforami, zar\u00f3wno ustnie, jak i poprzez ruch. Dzi\u0119ki swoim wcze\u015bniejszym udanym sztukom teatralnym (Antygona, Wojownik, Apokryf) rozwin\u0105\u0142 nowy j\u0119zyk teatralny, kt\u00f3ry artystycznie \u0142\u0105czy intertekstualny dialog z oryginalnym tekstem klasycznym, ukazuj\u0105c w ten spos\u00f3b ludzkie zachowania w nowej perspektywie poprzez do\u015bwiadczenie teatralne antropologiczne.\nRe\u017cyser: Grzegorz BralScenariusz i teksty piosenek: Alicja BralMuzyka: Maciej Rych\u0142yPrzygotowanie ch\u00f3ru: Pawe\u0142 Jan FraszObsada: Angelika W\u00f3jcik, Miko\u0142aj Bo\u0144kowski, Przemek Wasilkowski, Andrzej Pieczy\u0144ski, Damian Aleksander, Monika Miko\u0142ajczak, Olena Yeremenko, Pawe\u0142 Jan Frasz, Micha\u0142 J Bajor, Igor Kowalik, Alicja Bral, Urszula Milewska, Romana Filipowska.\nWi\u0119cej informacji: https:\/\/venegyfesztival.hu\/pl\/programpl\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/06.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/06\/06.jpg","width":1203,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2022\/06\/17\/teatr-piesn-kozla-w-ramach-v4-festiwalu-i-spotkania-teatralnego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a w\u00a0ramach Festiwalu i Spotkania Teatralnego V4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15179"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15427,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15179\/revisions\/15427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}