{"id":15501,"date":"2022-08-11T15:53:14","date_gmt":"2022-08-11T13:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=15501"},"modified":"2023-01-27T14:03:18","modified_gmt":"2023-01-27T13:03:18","slug":"lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/","title":{"rendered":"A lelkem suttog\u00e1sa – Jerzy J\u0119drysiak grafik\u00e1i janu\u00e1r 18-\u00e1ig tekinthet\u0151k meg."},"content":{"rendered":"\n

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1ra a M\u0171v\u00e9sz r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel ker\u00fcl sor 2022. szeptember 8-\u00e1n (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), 18.00 \u00f3rakor<\/strong> a Lengyel Int\u00e9zetben (1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.).<\/p>\n

A vend\u00e9geket k\u00f6sz\u00f6nti: Joanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja<\/p>\n

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja: dr. Ma\u0142gorzata Wnuk, kur\u00e1tor<\/p>\n

A megnyit\u00f3 hangulat\u00e1r\u00f3l gor\u00e1l n\u00e9pi zenekar gondoskodik, valamint lehet\u0151s\u00e9g ny\u00edlik a Podhale r\u00e9gi\u00f3 \u00e9telk\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9geinek k\u00f3stol\u00e1s\u00e1ra is.<\/strong><\/p>\n

Megtekinthet\u0151 2023. janu\u00e1r 18-ig. <\/p>\n\n\n\n

A lelkem suttog\u00e1sa<\/em> \u2013 ezt a c\u00edmet viseli Jerzy J\u0119drysiak grafikai ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa. A h\u00edres gor\u00e1l P\u0119ks csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3, a G\u0105sienica, Matej \u00e9s Krzeptowski csal\u00e1dokkal is t\u00e1voli rokons\u00e1gban \u00e1ll\u00f3 t\u0151sgy\u00f6keres zakopanei Jerzy J\u0119drysiak grafikusm\u0171v\u00e9sz a krakk\u00f3i Pedag\u00f3giai Egyetem oktat\u00f3ja, 16 nemzetk\u00f6zi \u00e9s 24 lengyel grafikai p\u00e1ly\u00e1zat d\u00edjazottja. M\u0171veit k\u00f6zel 70 egy\u00e9ni \u00e9s t\u00f6bb mint 500 csoportos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son mutatta be a vil\u00e1g mintegy 40 orsz\u00e1g\u00e1ban. A vil\u00e1g egyik legkiemelked\u0151bb grafikusak\u00e9nt tartj\u00e1k sz\u00e1mon, kritikusai egybehangz\u00f3an kiemelik grafik\u00e1i elbesz\u00e9l\u0151 jelleg\u00e9t, mivel mindegyik eredeti, t\u00f6bb sz\u00e1lon fut\u00f3 reg\u00e9nyk\u00e9nt \u00e9s t\u00f6rt\u00e9netk\u00e9nt olvashat\u00f3, amely vil\u00e1girodalmi mot\u00edvumokra \u00e9p\u00edt, gyakran helyi \u00e9s hagyom\u00e1nyos t\u00e9m\u00e1kat eleven\u00edt fel, illetve a zakopanei r\u00e9gi\u00f3 mot\u00edvumait is felhaszn\u00e1lja. Jerzy J\u0119drysiak teh\u00e1t zakopanei m\u0171v\u00e9sz, ugyanakkor \u201evil\u00e1gm\u0171v\u00e9sz\u201d is, univerz\u00e1lis alkot\u00f3, akinek munk\u00e1ss\u00e1ga a legk\u00fcl\u00f6nf\u00e9l\u00e9bb kult\u00far\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rtelmezhet\u0151. Jan Bujnowski professzor azt \u00edrja, a zakopanei m\u0171v\u00e9sz pontosan tudja, hogy t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9sre val\u00f3 hajlama \u00e9rt\u00e9kes aj\u00e1nd\u00e9k m\u0171v\u00e9szete sz\u00e1m\u00e1ra. El\u00e9g, ha a sz\u00f3patakb\u00f3l k\u00e9pfolyamot hoz l\u00e9tre, \u00e9s olyan m\u00f3don kompon\u00e1lja meg mindezt, hogy a n\u00e9z\u0151t barangol\u00e1sra k\u00e9sztesse a fekete-feh\u00e9r nyomatokon felt\u00e1rul\u00f3 vil\u00e1g zugaiban.\u00a0<\/p>\n

\"\"

Jerzy J\u0119drysiak, Csal\u00e1di portr\u00e9, 1998<\/p><\/div>\n

\u00a0\u00a0<\/p>\n

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st k\u00eds\u00e9r\u0151 katal\u00f3gus bevezet\u0151j\u00e9ben Jan Bujnowski professzor \u00fagy fogalmaz, „egy\u00e9rtelm\u0171, hogy az alkot\u00f3 sz\u00edvesebben \u00e1br\u00e1zolja a vil\u00e1g der\u0171s oldal\u00e1t, ebb\u0151l mer\u00edtve er\u0151t az \u00e9lethez, a befogad\u00f3 fel\u00e9 pedig pozit\u00edv, megnyugtat\u00f3 \u00fczenetet sug\u00e1rozva. Napjaink m\u0171v\u00e9szet\u00e9ben ez szinte egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3, b\u00e1tor, alaposan \u00e1tgondolt megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s. (…) Jurek grafik\u00e1in szinte minden emberi alak szimp\u00e1ti\u00e1t kelt, hiszen a val\u00f3 \u00e9letben is \u00edgy viszonyul az emberekhez, legyen az b\u00e1rmilyen neh\u00e9z! (…) Grafik\u00e1iban tetten \u00e9rhet\u0151, milyen tisztelettel ad\u00f3zik az otthon\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 kult\u00fart\u00e1j elemei ir\u00e1nt, mint a n\u00e9pm\u0171v\u00e9szet, a fametszet, a pap\u00edrkiv\u00e1g\u00e1s.\u201d<\/p>\n

\"\"

Jerzy J\u0119drysiak, V\u00e1gyakoz\u00e1s a kir\u00e1lys\u00e1g ut\u00e1n, 1990<\/p><\/div>\n

\u00dagy t\u0171nik, \u00e9ppen ez a habitus, az \u0151t k\u00f6r\u00fclvev\u0151 vil\u00e1ghoz val\u00f3 pozit\u00edv viszonyul\u00e1s volt az, amely a saj\u00e1tos helyi kult\u00far\u00e1val \u00e9s a hihetetlen, rendk\u00edv\u00fcl munkaig\u00e9nyes, hagyom\u00e1nyos alkot\u00e1si technik\u00e1val p\u00e1rosulva Jerzy J\u0119drysiak vil\u00e1gsiker\u00e9t meghat\u00e1rozza, aki Zakopane sz\u00fcl\u00f6tte \u00e9s gor\u00e1l, ugyanakkor eur\u00f3pai \u00e9s vil\u00e1gpolg\u00e1r is, aki \u00e9vek \u00f3ta hozz\u00e1j\u00e1rul sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldje kult\u00far\u00e1j\u00e1nak megismertet\u00e9s\u00e9hez vil\u00e1gszerte.<\/p>\n

dr Ma\u0142gorzata Wnuk, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1ra a M\u0171v\u00e9sz r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel ker\u00fcl sor 2022. szeptember 8-\u00e1n (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), 18.00 \u00f3rakor a Lengyel Int\u00e9zetben (1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.). A vend\u00e9geket k\u00f6sz\u00f6nti: Joanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja: dr. Ma\u0142gorzata Wnuk, kur\u00e1tor A megnyit\u00f3 hangulat\u00e1r\u00f3l gor\u00e1l n\u00e9pi zenekar gondoskodik, valamint lehet\u0151s\u00e9g ny\u00edlik a Podhale r\u00e9gi\u00f3 \u00e9telk\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9geinek k\u00f3stol\u00e1s\u00e1ra is. Megtekinthet\u0151 […]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":15503,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48,36],"tags":[],"class_list":["post-15501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kiallitas","category-program"],"yoast_head":"\nA lelkem suttog\u00e1sa - Jerzy J\u0119drysiak grafik\u00e1i janu\u00e1r 18-\u00e1ig tekinthet\u0151k meg. - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A lelkem suttog\u00e1sa - Jerzy J\u0119drysiak grafik\u00e1i janu\u00e1r 18-\u00e1ig tekinthet\u0151k meg. - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1ra a M\u0171v\u00e9sz r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel ker\u00fcl sor 2022. szeptember 8-\u00e1n (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), 18.00 \u00f3rakor a Lengyel Int\u00e9zetben (1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.). A vend\u00e9geket k\u00f6sz\u00f6nti: Joanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja: dr. Ma\u0142gorzata Wnuk, kur\u00e1tor A megnyit\u00f3 hangulat\u00e1r\u00f3l gor\u00e1l n\u00e9pi zenekar gondoskodik, valamint lehet\u0151s\u00e9g ny\u00edlik a Podhale r\u00e9gi\u00f3 \u00e9telk\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9geinek k\u00f3stol\u00e1s\u00e1ra is. Megtekinthet\u0151 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-11T13:53:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-27T13:03:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/08\/15.-WF269727-kopia-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1971\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/\",\"name\":\"A lelkem suttog\u00e1sa - Jerzy J\u0119drysiak grafik\u00e1i janu\u00e1r 18-\u00e1ig tekinthet\u0151k meg.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/08\/15.-WF269727-kopia-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/08\/15.-WF269727-kopia-231x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/08\/15.-WF269727-kopia-789x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/08\/15.-WF269727-kopia-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/08\/15.-WF269727-kopia-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-11T13:53:14+02:00\",\"dateModified\":\"2023-01-27T13:03:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-09-08\",\"endDate\":\"2023-01-18\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \",\"address\":\"Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1ra a M\u0171v\u00e9sz r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel ker\u00fcl sor 2022. szeptember 8-\u00e1n (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), 18.00 \u00f3rakor a Lengyel Int\u00e9zetben (1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.).\\nA vend\u00e9geket k\u00f6sz\u00f6nti: Joanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja\\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja: dr. Ma\u0142gorzata Wnuk, kur\u00e1tor\\nA megnyit\u00f3 hangulat\u00e1r\u00f3l gor\u00e1l n\u00e9pi zenekar gondoskodik, valamint lehet\u0151s\u00e9g ny\u00edlik a Podhale r\u00e9gi\u00f3 \u00e9telk\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9geinek k\u00f3stol\u00e1s\u00e1ra is.\\nMegtekinthet\u0151 2023. janu\u00e1r 18-ig. \\nA lelkem suttog\u00e1sa \u2013 ezt a c\u00edmet viseli Jerzy J\u0119drysiak grafikai ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa. A h\u00edres gor\u00e1l P\u0119ks csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3, a G\u0105sienica, Matej \u00e9s Krzeptowski csal\u00e1dokkal is t\u00e1voli rokons\u00e1gban \u00e1ll\u00f3 t\u0151sgy\u00f6keres zakopanei Jerzy J\u0119drysiak grafikusm\u0171v\u00e9sz a krakk\u00f3i Pedag\u00f3giai Egyetem oktat\u00f3ja, 16 nemzetk\u00f6zi \u00e9s 24 lengyel grafikai p\u00e1ly\u00e1zat d\u00edjazottja. M\u0171veit k\u00f6zel 70 egy\u00e9ni \u00e9s t\u00f6bb mint 500 csoportos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son mutatta be a vil\u00e1g mintegy 40 orsz\u00e1g\u00e1ban. A vil\u00e1g egyik legkiemelked\u0151bb grafikusak\u00e9nt tartj\u00e1k sz\u00e1mon, kritikusai egybehangz\u00f3an kiemelik grafik\u00e1i elbesz\u00e9l\u0151 jelleg\u00e9t, mivel mindegyik eredeti, t\u00f6bb sz\u00e1lon fut\u00f3 reg\u00e9nyk\u00e9nt \u00e9s t\u00f6rt\u00e9netk\u00e9nt olvashat\u00f3, amely vil\u00e1girodalmi mot\u00edvumokra \u00e9p\u00edt, gyakran helyi \u00e9s hagyom\u00e1nyos t\u00e9m\u00e1kat eleven\u00edt fel, illetve a zakopanei r\u00e9gi\u00f3 mot\u00edvumait is felhaszn\u00e1lja. Jerzy J\u0119drysiak teh\u00e1t zakopanei m\u0171v\u00e9sz, ugyanakkor \u201evil\u00e1gm\u0171v\u00e9sz\u201d is, univerz\u00e1lis alkot\u00f3, akinek munk\u00e1ss\u00e1ga a legk\u00fcl\u00f6nf\u00e9l\u00e9bb kult\u00far\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rtelmezhet\u0151. Jan Bujnowski professzor azt \u00edrja, a zakopanei m\u0171v\u00e9sz pontosan tudja, hogy t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9sre val\u00f3 hajlama \u00e9rt\u00e9kes aj\u00e1nd\u00e9k m\u0171v\u00e9szete sz\u00e1m\u00e1ra. El\u00e9g, ha a sz\u00f3patakb\u00f3l k\u00e9pfolyamot hoz l\u00e9tre, \u00e9s olyan m\u00f3don kompon\u00e1lja meg mindezt, hogy a n\u00e9z\u0151t barangol\u00e1sra k\u00e9sztesse a fekete-feh\u00e9r nyomatokon felt\u00e1rul\u00f3 vil\u00e1g zugaiban.\u00a0\\n[caption id=\\\"attachment_15546\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"691\\\"] Jerzy J\u0119drysiak, Csal\u00e1di portr\u00e9, 1998[\/caption]\\n\u00a0\u00a0\\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st k\u00eds\u00e9r\u0151 katal\u00f3gus bevezet\u0151j\u00e9ben Jan Bujnowski professzor \u00fagy fogalmaz, \\\"egy\u00e9rtelm\u0171, hogy az alkot\u00f3 sz\u00edvesebben \u00e1br\u00e1zolja a vil\u00e1g der\u0171s oldal\u00e1t, ebb\u0151l mer\u00edtve er\u0151t az \u00e9lethez, a befogad\u00f3 fel\u00e9 pedig pozit\u00edv, megnyugtat\u00f3 \u00fczenetet sug\u00e1rozva. Napjaink m\u0171v\u00e9szet\u00e9ben ez szinte egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3, b\u00e1tor, alaposan \u00e1tgondolt megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s. (...) Jurek grafik\u00e1in szinte minden emberi alak szimp\u00e1ti\u00e1t kelt, hiszen a val\u00f3 \u00e9letben is \u00edgy viszonyul az emberekhez, legyen az b\u00e1rmilyen neh\u00e9z! (...) Grafik\u00e1iban tetten \u00e9rhet\u0151, milyen tisztelettel ad\u00f3zik az otthon\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 kult\u00fart\u00e1j elemei ir\u00e1nt, mint a n\u00e9pm\u0171v\u00e9szet, a fametszet, a pap\u00edrkiv\u00e1g\u00e1s.\u201d\\n[caption id=\\\"attachment_15547\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"548\\\"] Jerzy J\u0119drysiak, V\u00e1gyakoz\u00e1s a kir\u00e1lys\u00e1g ut\u00e1n, 1990[\/caption]\\n\u00dagy t\u0171nik, \u00e9ppen ez a habitus, az \u0151t k\u00f6r\u00fclvev\u0151 vil\u00e1ghoz val\u00f3 pozit\u00edv viszonyul\u00e1s volt az, amely a saj\u00e1tos helyi kult\u00far\u00e1val \u00e9s a hihetetlen, rendk\u00edv\u00fcl munkaig\u00e9nyes, hagyom\u00e1nyos alkot\u00e1si technik\u00e1val p\u00e1rosulva Jerzy J\u0119drysiak vil\u00e1gsiker\u00e9t meghat\u00e1rozza, aki Zakopane sz\u00fcl\u00f6tte \u00e9s gor\u00e1l, ugyanakkor eur\u00f3pai \u00e9s vil\u00e1gpolg\u00e1r is, aki \u00e9vek \u00f3ta hozz\u00e1j\u00e1rul sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldje kult\u00far\u00e1j\u00e1nak megismertet\u00e9s\u00e9hez vil\u00e1gszerte.\\ndr Ma\u0142gorzata Wnuk, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/08\/15.-WF269727-kopia-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/08\/15.-WF269727-kopia-scaled.jpg\",\"width\":1971,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A lelkem suttog\u00e1sa – Jerzy J\u0119drysiak grafik\u00e1i janu\u00e1r 18-\u00e1ig tekinthet\u0151k meg.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A lelkem suttog\u00e1sa - Jerzy J\u0119drysiak grafik\u00e1i janu\u00e1r 18-\u00e1ig tekinthet\u0151k meg. - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"A lelkem suttog\u00e1sa - Jerzy J\u0119drysiak grafik\u00e1i janu\u00e1r 18-\u00e1ig tekinthet\u0151k meg. - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1ra a M\u0171v\u00e9sz r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel ker\u00fcl sor 2022. szeptember 8-\u00e1n (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), 18.00 \u00f3rakor a Lengyel Int\u00e9zetben (1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.). A vend\u00e9geket k\u00f6sz\u00f6nti: Joanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja: dr. Ma\u0142gorzata Wnuk, kur\u00e1tor A megnyit\u00f3 hangulat\u00e1r\u00f3l gor\u00e1l n\u00e9pi zenekar gondoskodik, valamint lehet\u0151s\u00e9g ny\u00edlik a Podhale r\u00e9gi\u00f3 \u00e9telk\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9geinek k\u00f3stol\u00e1s\u00e1ra is. Megtekinthet\u0151 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2022-08-11T13:53:14+00:00","article_modified_time":"2023-01-27T13:03:18+00:00","og_image":[{"width":1971,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/08\/15.-WF269727-kopia-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/","name":"A lelkem suttog\u00e1sa - Jerzy J\u0119drysiak grafik\u00e1i janu\u00e1r 18-\u00e1ig tekinthet\u0151k meg.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/08\/15.-WF269727-kopia-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/08\/15.-WF269727-kopia-231x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/08\/15.-WF269727-kopia-789x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/08\/15.-WF269727-kopia-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/08\/15.-WF269727-kopia-scaled.jpg","datePublished":"2022-08-11T13:53:14+02:00","dateModified":"2023-01-27T13:03:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-09-08","endDate":"2023-01-18","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. ","address":"Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. ","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1ra a M\u0171v\u00e9sz r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel ker\u00fcl sor 2022. szeptember 8-\u00e1n (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), 18.00 \u00f3rakor a Lengyel Int\u00e9zetben (1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.).\nA vend\u00e9geket k\u00f6sz\u00f6nti: Joanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja: dr. Ma\u0142gorzata Wnuk, kur\u00e1tor\nA megnyit\u00f3 hangulat\u00e1r\u00f3l gor\u00e1l n\u00e9pi zenekar gondoskodik, valamint lehet\u0151s\u00e9g ny\u00edlik a Podhale r\u00e9gi\u00f3 \u00e9telk\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9geinek k\u00f3stol\u00e1s\u00e1ra is.\nMegtekinthet\u0151 2023. janu\u00e1r 18-ig. \nA lelkem suttog\u00e1sa \u2013 ezt a c\u00edmet viseli Jerzy J\u0119drysiak grafikai ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa. A h\u00edres gor\u00e1l P\u0119ks csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3, a G\u0105sienica, Matej \u00e9s Krzeptowski csal\u00e1dokkal is t\u00e1voli rokons\u00e1gban \u00e1ll\u00f3 t\u0151sgy\u00f6keres zakopanei Jerzy J\u0119drysiak grafikusm\u0171v\u00e9sz a krakk\u00f3i Pedag\u00f3giai Egyetem oktat\u00f3ja, 16 nemzetk\u00f6zi \u00e9s 24 lengyel grafikai p\u00e1ly\u00e1zat d\u00edjazottja. M\u0171veit k\u00f6zel 70 egy\u00e9ni \u00e9s t\u00f6bb mint 500 csoportos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son mutatta be a vil\u00e1g mintegy 40 orsz\u00e1g\u00e1ban. A vil\u00e1g egyik legkiemelked\u0151bb grafikusak\u00e9nt tartj\u00e1k sz\u00e1mon, kritikusai egybehangz\u00f3an kiemelik grafik\u00e1i elbesz\u00e9l\u0151 jelleg\u00e9t, mivel mindegyik eredeti, t\u00f6bb sz\u00e1lon fut\u00f3 reg\u00e9nyk\u00e9nt \u00e9s t\u00f6rt\u00e9netk\u00e9nt olvashat\u00f3, amely vil\u00e1girodalmi mot\u00edvumokra \u00e9p\u00edt, gyakran helyi \u00e9s hagyom\u00e1nyos t\u00e9m\u00e1kat eleven\u00edt fel, illetve a zakopanei r\u00e9gi\u00f3 mot\u00edvumait is felhaszn\u00e1lja. Jerzy J\u0119drysiak teh\u00e1t zakopanei m\u0171v\u00e9sz, ugyanakkor \u201evil\u00e1gm\u0171v\u00e9sz\u201d is, univerz\u00e1lis alkot\u00f3, akinek munk\u00e1ss\u00e1ga a legk\u00fcl\u00f6nf\u00e9l\u00e9bb kult\u00far\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rtelmezhet\u0151. Jan Bujnowski professzor azt \u00edrja, a zakopanei m\u0171v\u00e9sz pontosan tudja, hogy t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9sre val\u00f3 hajlama \u00e9rt\u00e9kes aj\u00e1nd\u00e9k m\u0171v\u00e9szete sz\u00e1m\u00e1ra. El\u00e9g, ha a sz\u00f3patakb\u00f3l k\u00e9pfolyamot hoz l\u00e9tre, \u00e9s olyan m\u00f3don kompon\u00e1lja meg mindezt, hogy a n\u00e9z\u0151t barangol\u00e1sra k\u00e9sztesse a fekete-feh\u00e9r nyomatokon felt\u00e1rul\u00f3 vil\u00e1g zugaiban.\u00a0\n[caption id=\"attachment_15546\" align=\"aligncenter\" width=\"691\"] Jerzy J\u0119drysiak, Csal\u00e1di portr\u00e9, 1998[\/caption]\n\u00a0\u00a0\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st k\u00eds\u00e9r\u0151 katal\u00f3gus bevezet\u0151j\u00e9ben Jan Bujnowski professzor \u00fagy fogalmaz, \"egy\u00e9rtelm\u0171, hogy az alkot\u00f3 sz\u00edvesebben \u00e1br\u00e1zolja a vil\u00e1g der\u0171s oldal\u00e1t, ebb\u0151l mer\u00edtve er\u0151t az \u00e9lethez, a befogad\u00f3 fel\u00e9 pedig pozit\u00edv, megnyugtat\u00f3 \u00fczenetet sug\u00e1rozva. Napjaink m\u0171v\u00e9szet\u00e9ben ez szinte egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3, b\u00e1tor, alaposan \u00e1tgondolt megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s. (...) Jurek grafik\u00e1in szinte minden emberi alak szimp\u00e1ti\u00e1t kelt, hiszen a val\u00f3 \u00e9letben is \u00edgy viszonyul az emberekhez, legyen az b\u00e1rmilyen neh\u00e9z! (...) Grafik\u00e1iban tetten \u00e9rhet\u0151, milyen tisztelettel ad\u00f3zik az otthon\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 kult\u00fart\u00e1j elemei ir\u00e1nt, mint a n\u00e9pm\u0171v\u00e9szet, a fametszet, a pap\u00edrkiv\u00e1g\u00e1s.\u201d\n[caption id=\"attachment_15547\" align=\"aligncenter\" width=\"548\"] Jerzy J\u0119drysiak, V\u00e1gyakoz\u00e1s a kir\u00e1lys\u00e1g ut\u00e1n, 1990[\/caption]\n\u00dagy t\u0171nik, \u00e9ppen ez a habitus, az \u0151t k\u00f6r\u00fclvev\u0151 vil\u00e1ghoz val\u00f3 pozit\u00edv viszonyul\u00e1s volt az, amely a saj\u00e1tos helyi kult\u00far\u00e1val \u00e9s a hihetetlen, rendk\u00edv\u00fcl munkaig\u00e9nyes, hagyom\u00e1nyos alkot\u00e1si technik\u00e1val p\u00e1rosulva Jerzy J\u0119drysiak vil\u00e1gsiker\u00e9t meghat\u00e1rozza, aki Zakopane sz\u00fcl\u00f6tte \u00e9s gor\u00e1l, ugyanakkor eur\u00f3pai \u00e9s vil\u00e1gpolg\u00e1r is, aki \u00e9vek \u00f3ta hozz\u00e1j\u00e1rul sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldje kult\u00far\u00e1j\u00e1nak megismertet\u00e9s\u00e9hez vil\u00e1gszerte.\ndr Ma\u0142gorzata Wnuk, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/08\/15.-WF269727-kopia-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/08\/15.-WF269727-kopia-scaled.jpg","width":1971,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/08\/11\/lelkem-suttogasa-jerzy-jedrysiak-kiallitasa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A lelkem suttog\u00e1sa – Jerzy J\u0119drysiak grafik\u00e1i janu\u00e1r 18-\u00e1ig tekinthet\u0151k meg."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15501"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16319,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15501\/revisions\/16319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}