{"id":15654,"date":"2022-09-16T11:24:06","date_gmt":"2022-09-16T09:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=15654"},"modified":"2022-09-16T12:36:13","modified_gmt":"2022-09-16T10:36:13","slug":"havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/","title":{"rendered":"Havasi J\u00e1nos: Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott &#8211; k\u00f6nyvbemutat\u00f3"},"content":{"rendered":"\n<p>A budapesti Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga szeretettel megh\u00edvja \u00d6n\u00f6ket <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Havasi J\u00e1nos Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott&#8230; Besz\u00e9lget\u00e9sek h\u00e1bor\u00fas lengyel menek\u00fcltekkel<\/strong> c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9nek bemutat\u00f3j\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>Helysz\u00edn: <strong>Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga<\/strong>, konferenciaterem &#8211; 1088 Budapest, Vas u. 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Id\u0151pont: <strong>2022. szeptember 22. (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), 17.30<\/strong> <strong>\u00f3ra<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A vend\u00e9geket k\u00f6sz\u00f6nti: <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Joanna Urba\u0144ska<\/strong>, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Derg\u00e1n \u00c1d\u00e1m<\/strong>, a Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga Hivatal\u00e1nak f\u0151igazgat\u00f3ja<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00f6tet szerz\u0151j\u00e9vel <strong>M\u00e1th\u00e9 \u00c1ron<\/strong>, a NEB eln\u00f6khelyettese besz\u00e9lget.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Havasi J\u00e1nos m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas lengyel menek\u00fcltekkel besz\u00e9lgetett m\u00e9g a hetvenes-nyolcvanas \u00e9vek derek\u00e1n \u00e9s miut\u00e1n k\u00f6zel 40 \u00e9vet pihent a k\u00e9zirat az asztalfi\u00f3kban, most egy remek k\u00f6nyv is sz\u00fcletett bel\u0151le. A k\u00f6tet t\u00edz lengyel menek\u00fclt \u2013 k\u00e9t asszony \u00e9s nyolc f\u00e9rfi &#8211; \u00e9lett\u00f6rt\u00e9net\u00e9t t\u00e1rja az olvas\u00f3 el\u00e9. Az interj\u00fakat 1979 \u00e9s 1982 k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9sz\u00edtette a szerz\u0151 dun\u00e1nt\u00fali falvakban \u00e9s v\u00e1rosokban.\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-15655 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_Havasi-Janos_meghivo-300x212.jpg\" alt=\"\" width=\"531\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_Havasi-Janos_meghivo-300x212.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_Havasi-Janos_meghivo-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_Havasi-Janos_meghivo-768x543.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_Havasi-Janos_meghivo.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 531px) 100vw, 531px\" \/><\/p>\n<p><strong>K\u00f6nyvismertet\u0151<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A k\u00f6nyv t\u00edz lengyel menek\u00fclt \u2013 k\u00e9t asszony \u00e9s nyolc f\u00e9rfi &#8211; \u00e9lett\u00f6rt\u00e9net\u00e9t t\u00e1rja az olvas\u00f3 el\u00e9. Az interj\u00fakat 1979 \u00e9s 1982 k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9sz\u00edtettem dun\u00e1nt\u00fali falvakban \u00e9s v\u00e1rosokban. Meg\u00edr\u00e1sukra h\u00e1rom dolog inspir\u00e1lt. Az els\u0151, a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9s\u00e9nek \u201ekerek\u201d, negyvenedik \u00e9vfordul\u00f3ja. A m\u00e1sodik, s az im\u00e9ntin\u00e9l sokkal nyom\u00f3sabb indok: akkoriban ker\u00fclt el\u0151 nagyap\u00e1m k\u00f6nyvt\u00e1ri hagyat\u00e9k\u00e1b\u00f3l Incze K\u00e1lm\u00e1n \u00daj szomsz\u00e9dunk, a Szovjet c\u00edm\u0171 bros\u00far\u00e1ja, amelyben a szerz\u0151 \u2013 1940-ben! \u2013 t\u00e9nyszer\u0171en elemzi a n\u00e9met \u00e9s szovjet ter\u00fcleth\u00f3d\u00edt\u00e1sok ut\u00e1n kialakult helyzetet. D\u00f6bbenten olvastam a Molotov-Ribbentrop paktum r\u00e9szletes ismertet\u00e9s\u00e9t, amelyr\u0151l odahaza m\u00e9g sz\u00fcleink sem mertek besz\u00e9lni, nehogy v\u00e9letlen\u00fcl elsz\u00f3lj\u00e1k magukat gyerekeik az iskol\u00e1ban. S a harmadik ok: megismerkedtem a p\u00e9csv\u00e1radi m\u0171vel\u0151d\u00e9si h\u00e1z igazgat\u00f3n\u0151j\u00e9vel, Dretzky Katalinnal, akir\u0151l hamar kider\u00fclt, hogy egy 1939-es lengyel menek\u00fclt l\u00e1nya. F\u00e9lix b\u00e1csi volt az els\u0151, aki megnyitotta el\u0151ttem a h\u00e1bor\u00fas t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek sz\u00ednes l\u00e1d\u00e1j\u00e1t, s azut\u00e1n k\u00e9zr\u0151l k\u00e9zre adtak a n\u00e1lunk haz\u00e1ra tal\u00e1lt egykori \u00fcld\u00f6z\u00f6ttek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00d6nk\u00e9nt ad\u00f3dott, hogy k\u00f6nyvemnek Tompa Mih\u00e1ly h\u00edres sor\u00e1nak parafr\u00e1zisak\u00e9nt a Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott\u2026 c\u00edmet adjam. Azut\u00e1n elkezdtem kiad\u00f3t keresi. A nyolcvanas \u00e9vek elej\u00e9n, II.J\u00e1nos P\u00e1l vatik\u00e1ni tr\u00f3nral\u00e9p\u00e9se \u00e9s a Jaruzelski-puccs ut\u00e1n lengyel t\u00e9m\u00e1val el\u0151\u00e1llni lehetetlen v\u00e1llalkoz\u00e1snak t\u0171nt. A kiad\u00f3k \u00e9s telev\u00edzi\u00f3s szerkeszt\u0151s\u00e9gek \u2013 mert dokumentumfilmmel is pr\u00f3b\u00e1lkoztam \u2013 a legv\u00e1ltozatosabb kifog\u00e1sokkal utas\u00edtottak el. Kiad\u00f3i bolyong\u00e1saim sor\u00e1n ismerkedtem meg Jerzy Robert Nowakkal, Tadeusz Olsza\u0144skival \u00e9s Antall L\u00e1szl\u00f3val, akik az Eur\u00f3pa Kiad\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00edtettek el\u0151 egy antol\u00f3gi\u00e1t. V\u00e9g\u00fcl itt, a Bar\u00e1tok a bajban c\u00edm\u0171 k\u00f6tetben jelent meg 1985-ben a t\u00edz k\u00f6z\u00fcl h\u00e1rom interj\u00fam.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Azt\u00e1n hossz\u00fa, n\u00e9ma csend. Nem titkolom, az idei ukr\u00e1n-orosz h\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9se er\u0151sen \u00f6szt\u00f6nz\u00f6tt arra, hogy leporoljam ezt a negyven\u00e9ves k\u00e9ziratot. Interj\u00faalanyaim k\u00f6z\u00fcl m\u00e1r senki nem \u00e9l. Sajnos, f\u00e9nyk\u00e9pet sem tal\u00e1ltam r\u00f3luk. Az akkor pap\u00edrra vetett sorok \u0151rzik h\u00e1t \u00e9lett\u00f6rt\u00e9net\u00fcket, r\u00e9gi \u00e9s \u00faj haz\u00e1jukra vonatkoz\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyeiket, eml\u00e9keiket. K\u00fcl\u00f6n\u00f6s \u00e9rz\u00e9s sz\u00e1momra ez az id\u0151utaz\u00e1s, s rem\u00e9lem, ebben az \u00e9rz\u00e9sben az olvas\u00f3 is osztozik majd.<\/p>\n<p>Havasi J\u00e1nos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A budapesti Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga szeretettel megh\u00edvja \u00d6n\u00f6ket Havasi J\u00e1nos Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott&#8230; Besz\u00e9lget\u00e9sek h\u00e1bor\u00fas lengyel menek\u00fcltekkel c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9nek bemutat\u00f3j\u00e1ra. Helysz\u00edn: Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga, konferenciaterem &#8211; 1088 Budapest, Vas u. 10. Id\u0151pont: 2022. szeptember 22. (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), 17.30 \u00f3ra A vend\u00e9geket k\u00f6sz\u00f6nti: Joanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja Derg\u00e1n \u00c1d\u00e1m, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":15656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[54,1,229,36],"tags":[],"class_list":["post-15654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-hirek","category-hirek-hu","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Havasi J\u00e1nos: Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott - k\u00f6nyvbemutat\u00f3 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Havasi J\u00e1nos: Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott - k\u00f6nyvbemutat\u00f3 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A budapesti Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga szeretettel megh\u00edvja \u00d6n\u00f6ket Havasi J\u00e1nos Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott&#8230; Besz\u00e9lget\u00e9sek h\u00e1bor\u00fas lengyel menek\u00fcltekkel c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9nek bemutat\u00f3j\u00e1ra. Helysz\u00edn: Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga, konferenciaterem &#8211; 1088 Budapest, Vas u. 10. Id\u0151pont: 2022. szeptember 22. (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), 17.30 \u00f3ra A vend\u00e9geket k\u00f6sz\u00f6nti: Joanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja Derg\u00e1n \u00c1d\u00e1m, a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-16T09:24:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-16T10:36:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_havasi-janos-kinek-ket-hazat-borito-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/\",\"name\":\"Havasi J\u00e1nos: Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott - k\u00f6nyvbemutat\u00f3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_havasi-janos-kinek-ket-hazat-borito-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_havasi-janos-kinek-ket-hazat-borito-1-300x278.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_havasi-janos-kinek-ket-hazat-borito-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_havasi-janos-kinek-ket-hazat-borito-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_havasi-janos-kinek-ket-hazat-borito-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-16T09:24:06+02:00\",\"dateModified\":\"2022-09-16T10:36:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-09-22\",\"endDate\":\"2022-09-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga, konferenciaterem - 1088 Budapest, Vas u. 10.\",\"address\":\"Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga, konferenciaterem - 1088 Budapest, Vas u. 10.\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"A budapesti Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga szeretettel megh\u00edvja \u00d6n\u00f6ket \\nHavasi J\u00e1nos Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott... Besz\u00e9lget\u00e9sek h\u00e1bor\u00fas lengyel menek\u00fcltekkel c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9nek bemutat\u00f3j\u00e1ra.\\nHelysz\u00edn: Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga, konferenciaterem - 1088 Budapest, Vas u. 10.\\nId\u0151pont: 2022. szeptember 22. (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), 17.30 \u00f3ra\\nA vend\u00e9geket k\u00f6sz\u00f6nti: \\nJoanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja\\nDerg\u00e1n \u00c1d\u00e1m, a Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga Hivatal\u00e1nak f\u0151igazgat\u00f3ja\\nA k\u00f6tet szerz\u0151j\u00e9vel M\u00e1th\u00e9 \u00c1ron, a NEB eln\u00f6khelyettese besz\u00e9lget.\\nHavasi J\u00e1nos m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas lengyel menek\u00fcltekkel besz\u00e9lgetett m\u00e9g a hetvenes-nyolcvanas \u00e9vek derek\u00e1n \u00e9s miut\u00e1n k\u00f6zel 40 \u00e9vet pihent a k\u00e9zirat az asztalfi\u00f3kban, most egy remek k\u00f6nyv is sz\u00fcletett bel\u0151le. A k\u00f6tet t\u00edz lengyel menek\u00fclt \u2013 k\u00e9t asszony \u00e9s nyolc f\u00e9rfi - \u00e9lett\u00f6rt\u00e9net\u00e9t t\u00e1rja az olvas\u00f3 el\u00e9. Az interj\u00fakat 1979 \u00e9s 1982 k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9sz\u00edtette a szerz\u0151 dun\u00e1nt\u00fali falvakban \u00e9s v\u00e1rosokban.\u00a0\\nK\u00f6nyvismertet\u0151\\nA k\u00f6nyv t\u00edz lengyel menek\u00fclt \u2013 k\u00e9t asszony \u00e9s nyolc f\u00e9rfi - \u00e9lett\u00f6rt\u00e9net\u00e9t t\u00e1rja az olvas\u00f3 el\u00e9. Az interj\u00fakat 1979 \u00e9s 1982 k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9sz\u00edtettem dun\u00e1nt\u00fali falvakban \u00e9s v\u00e1rosokban. Meg\u00edr\u00e1sukra h\u00e1rom dolog inspir\u00e1lt. Az els\u0151, a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9s\u00e9nek \u201ekerek\u201d, negyvenedik \u00e9vfordul\u00f3ja. A m\u00e1sodik, s az im\u00e9ntin\u00e9l sokkal nyom\u00f3sabb indok: akkoriban ker\u00fclt el\u0151 nagyap\u00e1m k\u00f6nyvt\u00e1ri hagyat\u00e9k\u00e1b\u00f3l Incze K\u00e1lm\u00e1n \u00daj szomsz\u00e9dunk, a Szovjet c\u00edm\u0171 bros\u00far\u00e1ja, amelyben a szerz\u0151 \u2013 1940-ben! \u2013 t\u00e9nyszer\u0171en elemzi a n\u00e9met \u00e9s szovjet ter\u00fcleth\u00f3d\u00edt\u00e1sok ut\u00e1n kialakult helyzetet. D\u00f6bbenten olvastam a Molotov-Ribbentrop paktum r\u00e9szletes ismertet\u00e9s\u00e9t, amelyr\u0151l odahaza m\u00e9g sz\u00fcleink sem mertek besz\u00e9lni, nehogy v\u00e9letlen\u00fcl elsz\u00f3lj\u00e1k magukat gyerekeik az iskol\u00e1ban. S a harmadik ok: megismerkedtem a p\u00e9csv\u00e1radi m\u0171vel\u0151d\u00e9si h\u00e1z igazgat\u00f3n\u0151j\u00e9vel, Dretzky Katalinnal, akir\u0151l hamar kider\u00fclt, hogy egy 1939-es lengyel menek\u00fclt l\u00e1nya. F\u00e9lix b\u00e1csi volt az els\u0151, aki megnyitotta el\u0151ttem a h\u00e1bor\u00fas t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek sz\u00ednes l\u00e1d\u00e1j\u00e1t, s azut\u00e1n k\u00e9zr\u0151l k\u00e9zre adtak a n\u00e1lunk haz\u00e1ra tal\u00e1lt egykori \u00fcld\u00f6z\u00f6ttek.\\n\u00d6nk\u00e9nt ad\u00f3dott, hogy k\u00f6nyvemnek Tompa Mih\u00e1ly h\u00edres sor\u00e1nak parafr\u00e1zisak\u00e9nt a Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott\u2026 c\u00edmet adjam. Azut\u00e1n elkezdtem kiad\u00f3t keresi. A nyolcvanas \u00e9vek elej\u00e9n, II.J\u00e1nos P\u00e1l vatik\u00e1ni tr\u00f3nral\u00e9p\u00e9se \u00e9s a Jaruzelski-puccs ut\u00e1n lengyel t\u00e9m\u00e1val el\u0151\u00e1llni lehetetlen v\u00e1llalkoz\u00e1snak t\u0171nt. A kiad\u00f3k \u00e9s telev\u00edzi\u00f3s szerkeszt\u0151s\u00e9gek \u2013 mert dokumentumfilmmel is pr\u00f3b\u00e1lkoztam \u2013 a legv\u00e1ltozatosabb kifog\u00e1sokkal utas\u00edtottak el. Kiad\u00f3i bolyong\u00e1saim sor\u00e1n ismerkedtem meg Jerzy Robert Nowakkal, Tadeusz Olsza\u0144skival \u00e9s Antall L\u00e1szl\u00f3val, akik az Eur\u00f3pa Kiad\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00edtettek el\u0151 egy antol\u00f3gi\u00e1t. V\u00e9g\u00fcl itt, a Bar\u00e1tok a bajban c\u00edm\u0171 k\u00f6tetben jelent meg 1985-ben a t\u00edz k\u00f6z\u00fcl h\u00e1rom interj\u00fam.\\nAzt\u00e1n hossz\u00fa, n\u00e9ma csend. Nem titkolom, az idei ukr\u00e1n-orosz h\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9se er\u0151sen \u00f6szt\u00f6nz\u00f6tt arra, hogy leporoljam ezt a negyven\u00e9ves k\u00e9ziratot. Interj\u00faalanyaim k\u00f6z\u00fcl m\u00e1r senki nem \u00e9l. Sajnos, f\u00e9nyk\u00e9pet sem tal\u00e1ltam r\u00f3luk. Az akkor pap\u00edrra vetett sorok \u0151rzik h\u00e1t \u00e9lett\u00f6rt\u00e9net\u00fcket, r\u00e9gi \u00e9s \u00faj haz\u00e1jukra vonatkoz\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyeiket, eml\u00e9keiket. K\u00fcl\u00f6n\u00f6s \u00e9rz\u00e9s sz\u00e1momra ez az id\u0151utaz\u00e1s, s rem\u00e9lem, ebben az \u00e9rz\u00e9sben az olvas\u00f3 is osztozik majd.\\nHavasi J\u00e1nos\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_havasi-janos-kinek-ket-hazat-borito-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_havasi-janos-kinek-ket-hazat-borito-1.jpg\",\"width\":590,\"height\":546},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Havasi J\u00e1nos: Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott &#8211; k\u00f6nyvbemutat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Havasi J\u00e1nos: Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott - k\u00f6nyvbemutat\u00f3 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Havasi J\u00e1nos: Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott - k\u00f6nyvbemutat\u00f3 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"A budapesti Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga szeretettel megh\u00edvja \u00d6n\u00f6ket Havasi J\u00e1nos Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott&#8230; Besz\u00e9lget\u00e9sek h\u00e1bor\u00fas lengyel menek\u00fcltekkel c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9nek bemutat\u00f3j\u00e1ra. Helysz\u00edn: Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga, konferenciaterem &#8211; 1088 Budapest, Vas u. 10. Id\u0151pont: 2022. szeptember 22. (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), 17.30 \u00f3ra A vend\u00e9geket k\u00f6sz\u00f6nti: Joanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja Derg\u00e1n \u00c1d\u00e1m, a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2022-09-16T09:24:06+00:00","article_modified_time":"2022-09-16T10:36:13+00:00","og_image":[{"width":590,"height":546,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_havasi-janos-kinek-ket-hazat-borito-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/","name":"Havasi J\u00e1nos: Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott - k\u00f6nyvbemutat\u00f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_havasi-janos-kinek-ket-hazat-borito-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_havasi-janos-kinek-ket-hazat-borito-1-300x278.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_havasi-janos-kinek-ket-hazat-borito-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_havasi-janos-kinek-ket-hazat-borito-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_havasi-janos-kinek-ket-hazat-borito-1.jpg","datePublished":"2022-09-16T09:24:06+02:00","dateModified":"2022-09-16T10:36:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-09-22","endDate":"2022-09-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga, konferenciaterem - 1088 Budapest, Vas u. 10.","address":"Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga, konferenciaterem - 1088 Budapest, Vas u. 10.","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"A budapesti Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga szeretettel megh\u00edvja \u00d6n\u00f6ket \nHavasi J\u00e1nos Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott... Besz\u00e9lget\u00e9sek h\u00e1bor\u00fas lengyel menek\u00fcltekkel c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9nek bemutat\u00f3j\u00e1ra.\nHelysz\u00edn: Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga, konferenciaterem - 1088 Budapest, Vas u. 10.\nId\u0151pont: 2022. szeptember 22. (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), 17.30 \u00f3ra\nA vend\u00e9geket k\u00f6sz\u00f6nti: \nJoanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja\nDerg\u00e1n \u00c1d\u00e1m, a Nemzeti Eml\u00e9kezet Bizotts\u00e1ga Hivatal\u00e1nak f\u0151igazgat\u00f3ja\nA k\u00f6tet szerz\u0151j\u00e9vel M\u00e1th\u00e9 \u00c1ron, a NEB eln\u00f6khelyettese besz\u00e9lget.\nHavasi J\u00e1nos m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas lengyel menek\u00fcltekkel besz\u00e9lgetett m\u00e9g a hetvenes-nyolcvanas \u00e9vek derek\u00e1n \u00e9s miut\u00e1n k\u00f6zel 40 \u00e9vet pihent a k\u00e9zirat az asztalfi\u00f3kban, most egy remek k\u00f6nyv is sz\u00fcletett bel\u0151le. A k\u00f6tet t\u00edz lengyel menek\u00fclt \u2013 k\u00e9t asszony \u00e9s nyolc f\u00e9rfi - \u00e9lett\u00f6rt\u00e9net\u00e9t t\u00e1rja az olvas\u00f3 el\u00e9. Az interj\u00fakat 1979 \u00e9s 1982 k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9sz\u00edtette a szerz\u0151 dun\u00e1nt\u00fali falvakban \u00e9s v\u00e1rosokban.\u00a0\nK\u00f6nyvismertet\u0151\nA k\u00f6nyv t\u00edz lengyel menek\u00fclt \u2013 k\u00e9t asszony \u00e9s nyolc f\u00e9rfi - \u00e9lett\u00f6rt\u00e9net\u00e9t t\u00e1rja az olvas\u00f3 el\u00e9. Az interj\u00fakat 1979 \u00e9s 1982 k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9sz\u00edtettem dun\u00e1nt\u00fali falvakban \u00e9s v\u00e1rosokban. Meg\u00edr\u00e1sukra h\u00e1rom dolog inspir\u00e1lt. Az els\u0151, a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9s\u00e9nek \u201ekerek\u201d, negyvenedik \u00e9vfordul\u00f3ja. A m\u00e1sodik, s az im\u00e9ntin\u00e9l sokkal nyom\u00f3sabb indok: akkoriban ker\u00fclt el\u0151 nagyap\u00e1m k\u00f6nyvt\u00e1ri hagyat\u00e9k\u00e1b\u00f3l Incze K\u00e1lm\u00e1n \u00daj szomsz\u00e9dunk, a Szovjet c\u00edm\u0171 bros\u00far\u00e1ja, amelyben a szerz\u0151 \u2013 1940-ben! \u2013 t\u00e9nyszer\u0171en elemzi a n\u00e9met \u00e9s szovjet ter\u00fcleth\u00f3d\u00edt\u00e1sok ut\u00e1n kialakult helyzetet. D\u00f6bbenten olvastam a Molotov-Ribbentrop paktum r\u00e9szletes ismertet\u00e9s\u00e9t, amelyr\u0151l odahaza m\u00e9g sz\u00fcleink sem mertek besz\u00e9lni, nehogy v\u00e9letlen\u00fcl elsz\u00f3lj\u00e1k magukat gyerekeik az iskol\u00e1ban. S a harmadik ok: megismerkedtem a p\u00e9csv\u00e1radi m\u0171vel\u0151d\u00e9si h\u00e1z igazgat\u00f3n\u0151j\u00e9vel, Dretzky Katalinnal, akir\u0151l hamar kider\u00fclt, hogy egy 1939-es lengyel menek\u00fclt l\u00e1nya. F\u00e9lix b\u00e1csi volt az els\u0151, aki megnyitotta el\u0151ttem a h\u00e1bor\u00fas t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek sz\u00ednes l\u00e1d\u00e1j\u00e1t, s azut\u00e1n k\u00e9zr\u0151l k\u00e9zre adtak a n\u00e1lunk haz\u00e1ra tal\u00e1lt egykori \u00fcld\u00f6z\u00f6ttek.\n\u00d6nk\u00e9nt ad\u00f3dott, hogy k\u00f6nyvemnek Tompa Mih\u00e1ly h\u00edres sor\u00e1nak parafr\u00e1zisak\u00e9nt a Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott\u2026 c\u00edmet adjam. Azut\u00e1n elkezdtem kiad\u00f3t keresi. A nyolcvanas \u00e9vek elej\u00e9n, II.J\u00e1nos P\u00e1l vatik\u00e1ni tr\u00f3nral\u00e9p\u00e9se \u00e9s a Jaruzelski-puccs ut\u00e1n lengyel t\u00e9m\u00e1val el\u0151\u00e1llni lehetetlen v\u00e1llalkoz\u00e1snak t\u0171nt. A kiad\u00f3k \u00e9s telev\u00edzi\u00f3s szerkeszt\u0151s\u00e9gek \u2013 mert dokumentumfilmmel is pr\u00f3b\u00e1lkoztam \u2013 a legv\u00e1ltozatosabb kifog\u00e1sokkal utas\u00edtottak el. Kiad\u00f3i bolyong\u00e1saim sor\u00e1n ismerkedtem meg Jerzy Robert Nowakkal, Tadeusz Olsza\u0144skival \u00e9s Antall L\u00e1szl\u00f3val, akik az Eur\u00f3pa Kiad\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00edtettek el\u0151 egy antol\u00f3gi\u00e1t. V\u00e9g\u00fcl itt, a Bar\u00e1tok a bajban c\u00edm\u0171 k\u00f6tetben jelent meg 1985-ben a t\u00edz k\u00f6z\u00fcl h\u00e1rom interj\u00fam.\nAzt\u00e1n hossz\u00fa, n\u00e9ma csend. Nem titkolom, az idei ukr\u00e1n-orosz h\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9se er\u0151sen \u00f6szt\u00f6nz\u00f6tt arra, hogy leporoljam ezt a negyven\u00e9ves k\u00e9ziratot. Interj\u00faalanyaim k\u00f6z\u00fcl m\u00e1r senki nem \u00e9l. Sajnos, f\u00e9nyk\u00e9pet sem tal\u00e1ltam r\u00f3luk. Az akkor pap\u00edrra vetett sorok \u0151rzik h\u00e1t \u00e9lett\u00f6rt\u00e9net\u00fcket, r\u00e9gi \u00e9s \u00faj haz\u00e1jukra vonatkoz\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyeiket, eml\u00e9keiket. K\u00fcl\u00f6n\u00f6s \u00e9rz\u00e9s sz\u00e1momra ez az id\u0151utaz\u00e1s, s rem\u00e9lem, ebben az \u00e9rz\u00e9sben az olvas\u00f3 is osztozik majd.\nHavasi J\u00e1nos"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_havasi-janos-kinek-ket-hazat-borito-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/thumbnail_havasi-janos-kinek-ket-hazat-borito-1.jpg","width":590,"height":546},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/16\/havasi-janos-kinek-ket-hazat-adott-konyvbemutato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Havasi J\u00e1nos: Kinek k\u00e9t haz\u00e1t adott &#8211; k\u00f6nyvbemutat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15654"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15659,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15654\/revisions\/15659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}