{"id":15671,"date":"2022-09-21T13:32:03","date_gmt":"2022-09-21T11:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=15671"},"modified":"2022-11-15T14:48:24","modified_gmt":"2022-11-15T13:48:24","slug":"lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/","title":{"rendered":"Lengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k \u2013 Marianna Jagoda illusztr\u00e1ci\u00f3s workshopja gyerekeknek"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">(\u2026) Egy alkalommal az est lesz\u00e1llta ut\u00e1n Warsz betolta a cs\u00f3nakot a v\u00edzre, kivetette a h\u00e1l\u00f3j\u00e1t, \u00e9s a magas n\u00e1das takar\u00e1s\u00e1ban t\u00fcrelmesen v\u00e1rakozott. Hirtelen felborzol\u00f3dtak a Visztula hull\u00e1mai, \u00e9s a foly\u00f3 sodr\u00e1b\u00f3l el\u0151bukkant egy t\u00fcnd\u00e9rsz\u00e9p le\u00e1ny. Az ifj\u00fa hal\u00e1sznak el\u00e1llt a l\u00e9legzete az elragadtat\u00e1st\u00f3l, csod\u00e1lkozva b\u00e1multa a t\u00fcnem\u00e9nyes l\u00e9nyt. Volt mit b\u00e1mulnia! (\u2026)<\/p>\n<p>\u00c9s Te tal\u00e1lkozt\u00e1l m\u00e1r valaha sell\u0151vel?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-15734 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/PosterWorkshopInternet-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"572\" height=\"810\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/PosterWorkshopInternet-212x300.jpg 212w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/PosterWorkshopInternet.jpg 595w\" sizes=\"auto, (max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><\/p>\n<p><strong>Lengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k <\/strong>\u2013 illusztr\u00e1ci\u00f3s workshop gyerekeknek<\/p>\n<p>Foglalkoz\u00e1svezet\u0151: Marianna Jagoda, illusztr\u00e1tor<\/p>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"ahsm1\" data-offset-key=\"f46qb-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"f46qb-0-0\"><strong>Id\u0151pont: 2022. okt\u00f3ber 1. (szombat), 14.50<\/strong><\/div>\n<div data-offset-key=\"f46qb-0-0\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"ahsm1\" data-offset-key=\"98pe3-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"98pe3-0-0\"><strong>Helysz\u00edn: 27. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l &#8211; Millen\u00e1ris, D \u00e9p\u00fclet, Zsibong\u00f3 &#8211; 1024 Budapest, Kis R\u00f3kus u. 16.<\/strong><\/div>\n<div data-offset-key=\"98pe3-0-0\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"98pe3-0-0\"><span style=\"font-size: revert;color: initial\">A r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>Regisztr\u00e1ci\u00f3: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/p7XsQFMKe4hHMYnx7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/forms.gle\/p7XsQFMKe4hHMYnx7<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ismerd meg a lengyel f\u0151v\u00e1ros, Vars\u00f3 (Warszawa) eredet\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 legend\u00e1t. Az elnevez\u00e9s a n\u00e9pi etimol\u00f3gia szerint Warsz hal\u00e1szt\u00f3l \u00e9s a Visztula vizi t\u00fcnd\u00e9r\u00e9t\u0151l, Szaw\u00e1t\u00f3l ered.&nbsp; A lengyel hable\u00e1nyr\u00f3l sok legenda sz\u00f3l, ezekb\u0151l alakult ki a \u201eSyrenka\u201d, Vars\u00f3 jelk\u00e9pe \u00e9s c\u00edmeralakja: egy karddal \u00e9s pajzzsal \u00e1br\u00e1zolt v\u00edzi t\u00fcnd\u00e9r. &nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A workshop sor\u00e1n a gyerekek az illusztr\u00e1tor szerep\u00e9be b\u00fajhatnak. A legenda v\u00e9gighallgat\u00e1sa ut\u00e1n a saj\u00e1t elk\u00e9pzel\u00e9seik alapj\u00e1n alkothatj\u00e1k meg a szir\u00e9nt. A sz\u00ednekkel, pap\u00edrral val\u00f3 j\u00e1t\u00e9k a gyerekek k\u00e9pzel\u0151er\u0151j\u00e9t, alkot\u00f3k\u00e9szs\u00e9g\u00e9t mozgatja meg \u00e9s j\u00f3t\u00e9kony hat\u00e1ssal van k\u00e9z\u00fcgyess\u00e9g\u00fckre, mik\u00f6zben garant\u00e1ltan j\u00f3l \u00e9rzik magukat.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-15673 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/SmokWawelski_RGB_72dpi-276x300.jpg\" alt=\"\" width=\"535\" height=\"582\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/SmokWawelski_RGB_72dpi-276x300.jpg 276w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/SmokWawelski_RGB_72dpi-768x834.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/SmokWawelski_RGB_72dpi.jpg 835w\" sizes=\"auto, (max-width: 535px) 100vw, 535px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Marianna Jagoda k\u00f6nyvillusztr\u00e1ci\u00f3val \u00e9s grafikai tervez\u00e9ssel foglalkozik. K\u00fcl\u00f6nleges, gazdag sz\u00ednvil\u00e1g\u00fa illusztr\u00e1ci\u00f3i sz\u00edvmelenget\u0151ek \u00e9s pozit\u00edv energi\u00e1val teliek, a gyerekek k\u00e9pzel\u0151erej\u00e9t fejlesztik. Illusztr\u00e1ci\u00f3it Lengyelorsz\u00e1gban \u00e9s k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n is t\u00f6bb ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son bemutatta, sz\u00e1mos d\u00edjjal elismert\u00e9k. T\u00f6bb lengyel k\u00f6nyvkiad\u00f3val \u00e9s kultur\u00e1lis int\u00e9zettel dolgozik egy\u00fctt. M\u0171v\u00e9szeti workshopokat tart gyerekeknek, n\u00e9pszer\u0171s\u00edtve az \u00e1ltala illusztr\u00e1lt k\u00f6nyveket.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A sz\u00f6vegr\u00e9szlet a Lengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k c\u00edm\u0171 k\u00f6tetb\u0151l sz\u00e1rmazik. A kiadv\u00e1ny a 27. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon, a Napk\u00fat Kiad\u00f3 standj\u00e1n\u00e1l lesz megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Lengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k<\/p>\n<p>Napk\u00fat Kiad\u00f3, 2020<\/p>\n<p>V\u00e1logatta, \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta, ford\u00edtotta: Gedeon M\u00e1rta<\/p>\n<p>Design \u00e9s illusztr\u00e1ci\u00f3: Marianna Jagoda<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-15672 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/O_LechuCzechu_i_Rusie_RGB_72dpi-281x300.jpg\" alt=\"\" width=\"527\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/O_LechuCzechu_i_Rusie_RGB_72dpi-281x300.jpg 281w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/O_LechuCzechu_i_Rusie_RGB_72dpi-768x820.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/O_LechuCzechu_i_Rusie_RGB_72dpi.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 527px) 100vw, 527px\" \/><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">A workshop a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet k\u00f6z\u00f6s esem\u00e9nye, amely a 27. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l (Budapest, Millen\u00e1ris, 2022. szeptember 29 &#8211; okt\u00f3ber 2.) programjak\u00e9nt val\u00f3sul meg. A fesztiv\u00e1l r\u00e9szletes programja a fesztiv\u00e1l honlapj\u00e1n \u00e9rhet\u0151 el: <a href=\"https:\/\/bookfestival.hu\/\">https:\/\/bookfestival.hu\/<\/a><\/p>\n<p>#konyvfesztival #k\u00f6nyvfesztiv\u00e1l #budapestbookfestival<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/IK_logo_ang-941x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15702\" width=\"113\" height=\"124\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/IK_logo_ang-941x1024.jpg 941w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/IK_logo_ang-276x300.jpg 276w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/IK_logo_ang-768x836.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/IK_logo_ang-1411x1536.jpg 1411w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/IK_logo_ang.jpg 1694w\" sizes=\"auto, (max-width: 113px) 100vw, 113px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/Budapesti-Nemzetko\u2560lzi-Ko\u2560lnyvfesztiva\u2560ul_logo\u2560u-color-RGB-1024x433.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15700\" width=\"247\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/Budapesti-Nemzetko\u2560lzi-Ko\u2560lnyvfesztiva\u2560ul_logo\u2560u-color-RGB-1024x433.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/Budapesti-Nemzetko\u2560lzi-Ko\u2560lnyvfesztiva\u2560ul_logo\u2560u-color-RGB-300x127.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/Budapesti-Nemzetko\u2560lzi-Ko\u2560lnyvfesztiva\u2560ul_logo\u2560u-color-RGB-768x325.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/Budapesti-Nemzetko\u2560lzi-Ko\u2560lnyvfesztiva\u2560ul_logo\u2560u-color-RGB-1536x650.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/Budapesti-Nemzetko\u2560lzi-Ko\u2560lnyvfesztiva\u2560ul_logo\u2560u-color-RGB-2048x866.jpg 2048w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/Budapesti-Nemzetko\u2560lzi-Ko\u2560lnyvfesztiva\u2560ul_logo\u2560u-color-RGB-350x150.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 247px) 100vw, 247px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(\u2026) Egy alkalommal az est lesz\u00e1llta ut\u00e1n Warsz betolta a cs\u00f3nakot a v\u00edzre, kivetette a h\u00e1l\u00f3j\u00e1t, \u00e9s a magas n\u00e1das takar\u00e1s\u00e1ban t\u00fcrelmesen v\u00e1rakozott. Hirtelen felborzol\u00f3dtak a Visztula hull\u00e1mai, \u00e9s a foly\u00f3 sodr\u00e1b\u00f3l el\u0151bukkant egy t\u00fcnd\u00e9rsz\u00e9p le\u00e1ny. Az ifj\u00fa hal\u00e1sznak el\u00e1llt a l\u00e9legzete az elragadtat\u00e1st\u00f3l, csod\u00e1lkozva b\u00e1multa a t\u00fcnem\u00e9nyes l\u00e9nyt. Volt mit b\u00e1mulnia! (\u2026) \u00c9s Te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":15693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[54,48,36],"tags":[805],"class_list":["post-15671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-kiallitas","category-program","tag-jagoda"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k \u2013 Marianna Jagoda illusztr\u00e1ci\u00f3s workshopja gyerekeknek - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k \u2013 Marianna Jagoda illusztr\u00e1ci\u00f3s workshopja gyerekeknek - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(\u2026) Egy alkalommal az est lesz\u00e1llta ut\u00e1n Warsz betolta a cs\u00f3nakot a v\u00edzre, kivetette a h\u00e1l\u00f3j\u00e1t, \u00e9s a magas n\u00e1das takar\u00e1s\u00e1ban t\u00fcrelmesen v\u00e1rakozott. Hirtelen felborzol\u00f3dtak a Visztula hull\u00e1mai, \u00e9s a foly\u00f3 sodr\u00e1b\u00f3l el\u0151bukkant egy t\u00fcnd\u00e9rsz\u00e9p le\u00e1ny. Az ifj\u00fa hal\u00e1sznak el\u00e1llt a l\u00e9legzete az elragadtat\u00e1st\u00f3l, csod\u00e1lkozva b\u00e1multa a t\u00fcnem\u00e9nyes l\u00e9nyt. Volt mit b\u00e1mulnia! (\u2026) \u00c9s Te [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-21T11:32:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T13:48:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/MariannaJagodaPlakatZRamkaWokol.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2153\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/\",\"name\":\"Lengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k \u2013 Marianna Jagoda illusztr\u00e1ci\u00f3s workshopja gyerekeknek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/MariannaJagodaPlakatZRamkaWokol.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/MariannaJagodaPlakatZRamkaWokol-267x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/MariannaJagodaPlakatZRamkaWokol-910x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/MariannaJagodaPlakatZRamkaWokol.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/MariannaJagodaPlakatZRamkaWokol.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-21T11:32:03+02:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T13:48:24+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-10-01\",\"endDate\":\"2022-10-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Millen\u00e1ris, D \u00e9p\u00fclet, Zsibong\u00f3\",\"address\":\"Millen\u00e1ris, D \u00e9p\u00fclet, Zsibong\u00f3\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"(\u2026) Egy alkalommal az est lesz\u00e1llta ut\u00e1n Warsz betolta a cs\u00f3nakot a v\u00edzre, kivetette a h\u00e1l\u00f3j\u00e1t, \u00e9s a magas n\u00e1das takar\u00e1s\u00e1ban t\u00fcrelmesen v\u00e1rakozott. Hirtelen felborzol\u00f3dtak a Visztula hull\u00e1mai, \u00e9s a foly\u00f3 sodr\u00e1b\u00f3l el\u0151bukkant egy t\u00fcnd\u00e9rsz\u00e9p le\u00e1ny. Az ifj\u00fa hal\u00e1sznak el\u00e1llt a l\u00e9legzete az elragadtat\u00e1st\u00f3l, csod\u00e1lkozva b\u00e1multa a t\u00fcnem\u00e9nyes l\u00e9nyt. Volt mit b\u00e1mulnia! (\u2026)\\n\u00c9s Te tal\u00e1lkozt\u00e1l m\u00e1r valaha sell\u0151vel?\\nLengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k \u2013 illusztr\u00e1ci\u00f3s workshop gyerekeknek\\nFoglalkoz\u00e1svezet\u0151: Marianna Jagoda, illusztr\u00e1tor\\nId\u0151pont: 2022. okt\u00f3ber 1. (szombat), 14.50\\n \\nHelysz\u00edn: 27. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l - Millen\u00e1ris, D \u00e9p\u00fclet, Zsibong\u00f3 - 1024 Budapest, Kis R\u00f3kus u. 16.\\n \\nA r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes.\\nRegisztr\u00e1ci\u00f3: https:\/\/forms.gle\/p7XsQFMKe4hHMYnx7\\nIsmerd meg a lengyel f\u0151v\u00e1ros, Vars\u00f3 (Warszawa) eredet\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 legend\u00e1t. Az elnevez\u00e9s a n\u00e9pi etimol\u00f3gia szerint Warsz hal\u00e1szt\u00f3l \u00e9s a Visztula vizi t\u00fcnd\u00e9r\u00e9t\u0151l, Szaw\u00e1t\u00f3l ered.  A lengyel hable\u00e1nyr\u00f3l sok legenda sz\u00f3l, ezekb\u0151l alakult ki a \u201eSyrenka\u201d, Vars\u00f3 jelk\u00e9pe \u00e9s c\u00edmeralakja: egy karddal \u00e9s pajzzsal \u00e1br\u00e1zolt v\u00edzi t\u00fcnd\u00e9r.  \\nA workshop sor\u00e1n a gyerekek az illusztr\u00e1tor szerep\u00e9be b\u00fajhatnak. A legenda v\u00e9gighallgat\u00e1sa ut\u00e1n a saj\u00e1t elk\u00e9pzel\u00e9seik alapj\u00e1n alkothatj\u00e1k meg a szir\u00e9nt. A sz\u00ednekkel, pap\u00edrral val\u00f3 j\u00e1t\u00e9k a gyerekek k\u00e9pzel\u0151er\u0151j\u00e9t, alkot\u00f3k\u00e9szs\u00e9g\u00e9t mozgatja meg \u00e9s j\u00f3t\u00e9kony hat\u00e1ssal van k\u00e9z\u00fcgyess\u00e9g\u00fckre, mik\u00f6zben garant\u00e1ltan j\u00f3l \u00e9rzik magukat.\\nMarianna Jagoda k\u00f6nyvillusztr\u00e1ci\u00f3val \u00e9s grafikai tervez\u00e9ssel foglalkozik. K\u00fcl\u00f6nleges, gazdag sz\u00ednvil\u00e1g\u00fa illusztr\u00e1ci\u00f3i sz\u00edvmelenget\u0151ek \u00e9s pozit\u00edv energi\u00e1val teliek, a gyerekek k\u00e9pzel\u0151erej\u00e9t fejlesztik. Illusztr\u00e1ci\u00f3it Lengyelorsz\u00e1gban \u00e9s k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n is t\u00f6bb ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son bemutatta, sz\u00e1mos d\u00edjjal elismert\u00e9k. T\u00f6bb lengyel k\u00f6nyvkiad\u00f3val \u00e9s kultur\u00e1lis int\u00e9zettel dolgozik egy\u00fctt. M\u0171v\u00e9szeti workshopokat tart gyerekeknek, n\u00e9pszer\u0171s\u00edtve az \u00e1ltala illusztr\u00e1lt k\u00f6nyveket.  \\nA sz\u00f6vegr\u00e9szlet a Lengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k c\u00edm\u0171 k\u00f6tetb\u0151l sz\u00e1rmazik. A kiadv\u00e1ny a 27. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon, a Napk\u00fat Kiad\u00f3 standj\u00e1n\u00e1l lesz megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3.  \\nLengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k\\nNapk\u00fat Kiad\u00f3, 2020\\nV\u00e1logatta, \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta, ford\u00edtotta: Gedeon M\u00e1rta\\nDesign \u00e9s illusztr\u00e1ci\u00f3: Marianna Jagoda\\nA workshop a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet k\u00f6z\u00f6s esem\u00e9nye, amely a 27. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l (Budapest, Millen\u00e1ris, 2022. szeptember 29 - okt\u00f3ber 2.) programjak\u00e9nt val\u00f3sul meg. A fesztiv\u00e1l r\u00e9szletes programja a fesztiv\u00e1l honlapj\u00e1n \u00e9rhet\u0151 el: https:\/\/bookfestival.hu\/\\n#konyvfesztival #k\u00f6nyvfesztiv\u00e1l #budapestbookfestival\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/MariannaJagodaPlakatZRamkaWokol.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/MariannaJagodaPlakatZRamkaWokol.jpg\",\"width\":2153,\"height\":2422},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k \u2013 Marianna Jagoda illusztr\u00e1ci\u00f3s workshopja gyerekeknek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k \u2013 Marianna Jagoda illusztr\u00e1ci\u00f3s workshopja gyerekeknek - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k \u2013 Marianna Jagoda illusztr\u00e1ci\u00f3s workshopja gyerekeknek - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"(\u2026) Egy alkalommal az est lesz\u00e1llta ut\u00e1n Warsz betolta a cs\u00f3nakot a v\u00edzre, kivetette a h\u00e1l\u00f3j\u00e1t, \u00e9s a magas n\u00e1das takar\u00e1s\u00e1ban t\u00fcrelmesen v\u00e1rakozott. Hirtelen felborzol\u00f3dtak a Visztula hull\u00e1mai, \u00e9s a foly\u00f3 sodr\u00e1b\u00f3l el\u0151bukkant egy t\u00fcnd\u00e9rsz\u00e9p le\u00e1ny. Az ifj\u00fa hal\u00e1sznak el\u00e1llt a l\u00e9legzete az elragadtat\u00e1st\u00f3l, csod\u00e1lkozva b\u00e1multa a t\u00fcnem\u00e9nyes l\u00e9nyt. Volt mit b\u00e1mulnia! (\u2026) \u00c9s Te [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2022-09-21T11:32:03+00:00","article_modified_time":"2022-11-15T13:48:24+00:00","og_image":[{"width":2153,"height":2422,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/MariannaJagodaPlakatZRamkaWokol.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/","name":"Lengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k \u2013 Marianna Jagoda illusztr\u00e1ci\u00f3s workshopja gyerekeknek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/MariannaJagodaPlakatZRamkaWokol.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/MariannaJagodaPlakatZRamkaWokol-267x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/MariannaJagodaPlakatZRamkaWokol-910x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/MariannaJagodaPlakatZRamkaWokol.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/MariannaJagodaPlakatZRamkaWokol.jpg","datePublished":"2022-09-21T11:32:03+02:00","dateModified":"2022-11-15T13:48:24+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-10-01","endDate":"2022-10-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Millen\u00e1ris, D \u00e9p\u00fclet, Zsibong\u00f3","address":"Millen\u00e1ris, D \u00e9p\u00fclet, Zsibong\u00f3","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"(\u2026) Egy alkalommal az est lesz\u00e1llta ut\u00e1n Warsz betolta a cs\u00f3nakot a v\u00edzre, kivetette a h\u00e1l\u00f3j\u00e1t, \u00e9s a magas n\u00e1das takar\u00e1s\u00e1ban t\u00fcrelmesen v\u00e1rakozott. Hirtelen felborzol\u00f3dtak a Visztula hull\u00e1mai, \u00e9s a foly\u00f3 sodr\u00e1b\u00f3l el\u0151bukkant egy t\u00fcnd\u00e9rsz\u00e9p le\u00e1ny. Az ifj\u00fa hal\u00e1sznak el\u00e1llt a l\u00e9legzete az elragadtat\u00e1st\u00f3l, csod\u00e1lkozva b\u00e1multa a t\u00fcnem\u00e9nyes l\u00e9nyt. Volt mit b\u00e1mulnia! (\u2026)\n\u00c9s Te tal\u00e1lkozt\u00e1l m\u00e1r valaha sell\u0151vel?\nLengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k \u2013 illusztr\u00e1ci\u00f3s workshop gyerekeknek\nFoglalkoz\u00e1svezet\u0151: Marianna Jagoda, illusztr\u00e1tor\nId\u0151pont: 2022. okt\u00f3ber 1. (szombat), 14.50\n \nHelysz\u00edn: 27. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l - Millen\u00e1ris, D \u00e9p\u00fclet, Zsibong\u00f3 - 1024 Budapest, Kis R\u00f3kus u. 16.\n \nA r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes.\nRegisztr\u00e1ci\u00f3: https:\/\/forms.gle\/p7XsQFMKe4hHMYnx7\nIsmerd meg a lengyel f\u0151v\u00e1ros, Vars\u00f3 (Warszawa) eredet\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 legend\u00e1t. Az elnevez\u00e9s a n\u00e9pi etimol\u00f3gia szerint Warsz hal\u00e1szt\u00f3l \u00e9s a Visztula vizi t\u00fcnd\u00e9r\u00e9t\u0151l, Szaw\u00e1t\u00f3l ered.  A lengyel hable\u00e1nyr\u00f3l sok legenda sz\u00f3l, ezekb\u0151l alakult ki a \u201eSyrenka\u201d, Vars\u00f3 jelk\u00e9pe \u00e9s c\u00edmeralakja: egy karddal \u00e9s pajzzsal \u00e1br\u00e1zolt v\u00edzi t\u00fcnd\u00e9r.  \nA workshop sor\u00e1n a gyerekek az illusztr\u00e1tor szerep\u00e9be b\u00fajhatnak. A legenda v\u00e9gighallgat\u00e1sa ut\u00e1n a saj\u00e1t elk\u00e9pzel\u00e9seik alapj\u00e1n alkothatj\u00e1k meg a szir\u00e9nt. A sz\u00ednekkel, pap\u00edrral val\u00f3 j\u00e1t\u00e9k a gyerekek k\u00e9pzel\u0151er\u0151j\u00e9t, alkot\u00f3k\u00e9szs\u00e9g\u00e9t mozgatja meg \u00e9s j\u00f3t\u00e9kony hat\u00e1ssal van k\u00e9z\u00fcgyess\u00e9g\u00fckre, mik\u00f6zben garant\u00e1ltan j\u00f3l \u00e9rzik magukat.\nMarianna Jagoda k\u00f6nyvillusztr\u00e1ci\u00f3val \u00e9s grafikai tervez\u00e9ssel foglalkozik. K\u00fcl\u00f6nleges, gazdag sz\u00ednvil\u00e1g\u00fa illusztr\u00e1ci\u00f3i sz\u00edvmelenget\u0151ek \u00e9s pozit\u00edv energi\u00e1val teliek, a gyerekek k\u00e9pzel\u0151erej\u00e9t fejlesztik. Illusztr\u00e1ci\u00f3it Lengyelorsz\u00e1gban \u00e9s k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n is t\u00f6bb ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son bemutatta, sz\u00e1mos d\u00edjjal elismert\u00e9k. T\u00f6bb lengyel k\u00f6nyvkiad\u00f3val \u00e9s kultur\u00e1lis int\u00e9zettel dolgozik egy\u00fctt. M\u0171v\u00e9szeti workshopokat tart gyerekeknek, n\u00e9pszer\u0171s\u00edtve az \u00e1ltala illusztr\u00e1lt k\u00f6nyveket.  \nA sz\u00f6vegr\u00e9szlet a Lengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k c\u00edm\u0171 k\u00f6tetb\u0151l sz\u00e1rmazik. A kiadv\u00e1ny a 27. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon, a Napk\u00fat Kiad\u00f3 standj\u00e1n\u00e1l lesz megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3.  \nLengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k\nNapk\u00fat Kiad\u00f3, 2020\nV\u00e1logatta, \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta, ford\u00edtotta: Gedeon M\u00e1rta\nDesign \u00e9s illusztr\u00e1ci\u00f3: Marianna Jagoda\nA workshop a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet k\u00f6z\u00f6s esem\u00e9nye, amely a 27. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l (Budapest, Millen\u00e1ris, 2022. szeptember 29 - okt\u00f3ber 2.) programjak\u00e9nt val\u00f3sul meg. A fesztiv\u00e1l r\u00e9szletes programja a fesztiv\u00e1l honlapj\u00e1n \u00e9rhet\u0151 el: https:\/\/bookfestival.hu\/\n#konyvfesztival #k\u00f6nyvfesztiv\u00e1l #budapestbookfestival"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/MariannaJagodaPlakatZRamkaWokol.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/09\/MariannaJagodaPlakatZRamkaWokol.jpg","width":2153,"height":2422},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/09\/21\/lengyel-legendak-es-nepmesek-illusztracios-workshop-gyerekeknek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lengyel legend\u00e1k \u00e9s n\u00e9pmes\u00e9k \u2013 Marianna Jagoda illusztr\u00e1ci\u00f3s workshopja gyerekeknek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15671"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16024,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15671\/revisions\/16024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}