{"id":1577,"date":"2019-11-21T14:40:00","date_gmt":"2019-11-21T13:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=1577"},"modified":"2020-05-11T13:34:47","modified_gmt":"2020-05-11T11:34:47","slug":"ugy-hallottuk-megszulettel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/11\/21\/ugy-hallottuk-megszulettel\/","title":{"rendered":"\u00dagy hallottuk, megsz\u00fclett\u00e9l…"},"content":{"rendered":"

\u00dagy hallottuk, megsz\u00fclett\u00e9l…<\/strong><\/p>\n

Betlehemi j\u00e1szolok a Katowicei Szil\u00e9ziai M\u00fazeum gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l<\/strong><\/p>\n

A budapesti Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Katowicei Szil\u00e9ziai M\u00fazeum tisztelettel megh\u00edvja \u00d6nt az<\/p>\n

\u00dagy hallottuk, megsz\u00fclett\u00e9l\u2026<\/strong><\/p>\n

Betlehemi j\u00e1szolok a Katowicei Szil\u00e9ziai M\u00fazeum gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l\u00a0<\/strong><\/p>\n

c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1ra\u00a02019. december 5-\u00e9n, cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n, 18 \u00f3r\u00e1ra<\/strong><\/p>\n

a Plat\u00e1n Gal\u00e9ri\u00e1ba.<\/p>\n

K\u00f6sz\u00f6nt\u0151t mond:\u00a0Joanna Urba\u0144ska<\/strong>, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja<\/p>\n

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja:<\/p>\n

Sonia Wilk<\/strong>,\u00a0a Katowicei Szil\u00e9ziai M\u00fazeum igazgat\u00f3j\u00e1nak meghatalmazottja alaptev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6rben, a Naiv M\u0171v\u00e9szeti Gy\u0171jtem\u00e9ny vezet\u0151je<\/p>\n

\u00e9s\u00a0Krystyna Pieronkiewicz-Pieczko<\/strong>\u00a0a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora, a Katowicei Szil\u00e9ziai M\u00fazeum N\u00e9prajzi Gy\u0171jtem\u00e9ny vezet\u0151je<\/p>\n

A Krisztus sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek eml\u00e9k\u00e9t meg\u00fcnnepl\u0151 id\u0151szakot Lengyelorsz\u00e1gban k\u00fcl\u00f6nf\u00e9lek\u00e9ppen h\u00edvj\u00e1k \u2013 Gody, Godne \u015awi\u0119ta, Szczodre Dni (\u00dcnnepek, M\u00e9lt\u00f3 \u00dcnnepek, B\u0151s\u00e9ges Napok)\u2013 kar\u00e1csonyt\u00f3l h\u00e1romkir\u00e1lyok napj\u00e1ig tartj\u00e1k. K\u00fcl\u00f6nleges id\u0151szakr\u00f3l van sz\u00f3 \u2013 jellemz\u0151 ilyenkor az otthonok \u00fcnnepi feld\u00edsz\u00edt\u00e9se, a jellegzetes \u00e9tkek, a kar\u00e1csonyi \u00e9nekek (kol\u0119dy), a mindent elural\u00f3 \u00fcnnepi hangulat. A hagyom\u00e1ny ereje kedvez\u0151en hat sz\u00e1mos, ezekhez a napokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 szok\u00e1s \u00e9s szertart\u00e1s fennmarad\u00e1s\u00e1ra. Ezekben \u00f6sszefon\u00f3dnak az \u00f3kori szertart\u00e1sok maradv\u00e1nyai a modern kor szok\u00e1saival, a pog\u00e1ny babon\u00e1k t\u00f6k\u00e9letes szimbi\u00f3zisban \u00e9lnek a kereszt\u00e9ny tartalmakkal.<\/p>\n

Az \u00faj\u00e9vi j\u00f3k\u00edv\u00e1ns\u00e1gokat mindig ebben az \u00fcnnepi id\u0151szakban vitt\u00e9k az emberekhez a betlehemesek csillaggal, b\u00f6lcs\u0151vel vagy j\u00e1szollal. A lengyel n\u00e9pi betlehemez\u00e9s kezdete a XVIII.sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9re tehet\u0151. Id\u0151vel az egyh\u00e1zi vezet\u00e9s megtiltotta, hogy betlehemes l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1gokat rendezzenek a templomokban, mivel azok egyre ink\u00e1bb elvil\u00e1giasodtak. A betlehemi j\u00e1szol v\u00e1ndorolni kezdett az utc\u00e1kon, el\u0151sz\u00f6r a v\u00e1rosokban, majd a falvakban is. Lengyelorsz\u00e1gban t\u00f6bbf\u00e9le v\u00e1ltozata alakult ki. A legegyszer\u0171bb betlehemekkel a kisfi\u00fak \u00e9s kamaszok vonultak \u00e9nekelve, a b\u00e1bokkal d\u00edsz\u00edtett nagyokat a leg\u00e9nyek vitt\u00e9k. Betlehemi j\u00e1szlat a lak\u00e1sokban is \u00e1ll\u00edtottak. K\u00f6z\u00fcl\u00fck nem egy a mai napig is \u00fcnnepi kell\u00e9k. A lengyel n\u00e9pi betlehemek k\u00f6z\u00f6tt k\u00fcl\u00f6nleges helyet foglal el a krakk\u00f3i betlehemi j\u00e1szol. Kapcsol\u00f3dik a krakk\u00f3i m\u0171eml\u00e9k\u00e9p\u00fcletekhez; m\u0171v\u00e9szi fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171, dekorat\u00edv, tematikus, technikai szempontb\u00f3l t\u00f6k\u00e9letes \u2013 a betlehem-\u00e9p\u00edt\u0151 mesters\u00e9g nagyszer\u0171 p\u00e9ld\u00e1ja.<\/p>\n

Aj\u00e1nljuk \u00d6n\u00f6knek, n\u00e9zz\u00e9k meg a Katowicei Szil\u00e9ziai M\u00fazeum N\u00e9prajzi Gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 betlehemi j\u00e1szlakat, a Naiv M\u0171v\u00e9szeti Gy\u0171jtem\u00e9nyb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 festm\u00e9nyeket. \u00c1lljanak meg egy pillanatra, csendesedjenek el, hosszabb\u00edts\u00e1k meg az \u00fcnnepi id\u0151szak hangulat\u00e1t! Betlehemezni, vagyis sok szerencs\u00e9t, j\u00f3l\u00e9tet k\u00edv\u00e1nni az \u00fajesztend\u0151re, a betlehemesek szerepe volt, de a XIX. sz\u00e1zadt\u00f3l kar\u00e1csonyi \u00e9s \u00faj\u00e9vi j\u00f3k\u00edv\u00e1ns\u00e1gokat postai k\u00e9peslapokon is k\u00fcldtek az emberek. Az ilyenkor egym\u00e1shoz int\u00e9zett minden j\u00f3 sz\u00f3nak k\u00fcl\u00f6nleges beteljes\u00edt\u0151 ereje van. Fogadjanak el t\u0151l\u00fcnk j\u00f3, sz\u00edv\u00e9lyes szavakat, \u00e9s \u00f6rvendeztessenek meg vel\u00fck m\u00e1sokat is!\u00a0<\/p>\n

A budapesti Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Katowicei Szil\u00e9ziai M\u00fazeum vezet\u0151s\u00e9ge \u00e9s munkat\u00e1rsai<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Kur\u00e1tor:\u00a0Krystyna Pieronkiewicz-Pieczko<\/strong><\/p>\n

Tudom\u00e1nyos munkat\u00e1rs:\u00a0Sonia Wilk<\/strong><\/p>\n

Szervez\u00e9s:\u00a0Katarzyna Ko\u015bcielny, Ma\u0142gorzata Paul, Lengyel Int\u00e9zet<\/strong><\/p>\n

Projektvezet\u0151:\u00a0\u0141ukasz Adamski<\/strong><\/p>\n

Restaur\u00e1tor:\u00a0Anna Ucieklak<\/strong><\/p>\n

L\u00e1tv\u00e1ny:\u00a0Krystian Banik<\/strong><\/p>\n

Grafika: Krzysztof Ducki<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s 2020. janu\u00e1r 31-ig tekinthet\u0151 meg, h\u00e9tf\u0151t\u0151l p\u00e9ntekig 10.00 \u2013 18.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

Plat\u00e1n Gal\u00e9ria \u2013 Budapest, VI. Andr\u00e1ssy \u00fat 32.<\/p>\n\n\n