{"id":15897,"date":"2022-10-28T12:05:36","date_gmt":"2022-10-28T10:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=15897"},"modified":"2022-11-15T14:46:29","modified_gmt":"2022-11-15T13:46:29","slug":"adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/","title":{"rendered":"Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok &#8211; koncert"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>A Lengyel Romantika \u00c9ve alkalm\u00e1b\u00f3l 2022. november 9-\u00e9n, a Budapest Music Center sz\u00ednpad\u00e1n ker\u00fcl sor a <em>Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok <\/em>c\u00edm\u0171 koncertre, amely egyben a 10. Polska Jazz Fesztiv\u00e1l nyit\u00f3esem\u00e9nye is.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#8222;A <strong>Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok<\/strong> megjelen\u00e9s\u00e9nek k\u00e9tsz\u00e1zadik \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1n a megszokott\u00f3l n\u00e9mileg elt\u00e9r\u0151 m\u00f3don k\u00edv\u00e1njuk megk\u00f6zel\u00edteni Adam Mickiewicz (1798\u20131855), az egyik legnagyobb lengyel romantikus k\u00f6lt\u0151, k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9g \u00e9s politikai \u00edr\u00f3 \u00f6r\u00f6k\u00e9rv\u00e9ny\u0171 m\u0171v\u00e9t. Nikola Ko\u0142odziejczyket, egy kiv\u00e1l\u00f3 fiatal zeneszerz\u0151t \u00e9s zenei rendez\u0151t k\u00e9rt\u00fcnk fel arra, hogy jazz-szvit form\u00e1j\u00e1ban \u00e9rtelmezze \u00fajra a romantikus k\u00f6lt\u0151zseni m\u0171veit. Az \u0151sbemutat\u00f3hoz Nikola Ko\u0142odziejczyk egy k\u00fcl\u00f6nleges \u00f6sszet\u00e9tel\u0171 el\u0151ad\u00f3egy\u00fcttest h\u00edvott \u00e9letre, amely a lengyel zenei hagyom\u00e1nyokat, \u00edgy a n\u00e9pzen\u00e9t is \u00e9rv\u00e9nyre juttatja. Az \u00e9nekesek olykor a n\u00e9pdal\u00e9nekl\u00e9sre jellemz\u0151 hangsz\u00ednt haszn\u00e1lj\u00e1k. A zenem\u0171 eg\u00e9sze m\u00e9gis a jazz st\u00edlusvil\u00e1g\u00e1ban k\u00e9sz\u00fclt. Ko\u0142odziejczyk koncepci\u00f3j\u00e1nak megfelel\u0151en Mickiewicz k\u00f6lt\u00e9szete mai nyelven sz\u00f3lal meg, \u00e9s a sz\u00f6veg a dal (az egyes kompoz\u00edci\u00f3k) ritmus\u00e1hoz igazodik. A sz\u00f3l\u00f3r\u00e9szek el\u0151ad\u00e1s\u00e1val a zeneszerz\u0151 kiv\u00e1l\u00f3 m\u0171v\u00e9szeket b\u00edzott meg \u2013 t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Tomasz Organeket, Natalia Grosiakot \u00e9s Agnieszka Kiepuszewsk\u00e1t. A sz\u00f6veg\u00edr\u00e1st Jacek \u201eBudy\u0144\u201d Szymkiewicz v\u00e1llalta el. \u00dagy tervezt\u00fck, hogy a koncertturn\u00e9n ez a nagyra \u00e9rt\u00e9kelt m\u0171v\u00e9sz is r\u00e9szt vesz, aki hossz\u00fa \u00e9vekig mark\u00e1nsan jelen volt a lengyel zenei \u00e9letben. Sajnos nem \u00e9rte meg m\u0171ve bemutat\u00f3j\u00e1t. 2022. \u00e1prilis 12-\u00e9n hunyt el. A Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok \u0151sbemutat\u00f3j\u00e1ra a szerbiai Nisville Jazz Festivalon ker\u00fclt sor.&#8221; &#8211; r\u00e9szlet az Adam Mickiewicz Int\u00e9zete bros\u00far\u00e1j\u00e1b\u00f3l.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A formabont\u00f3 projektet most Magyarorsz\u00e1gon mutatj\u00e1k be lengyel zen\u00e9szek a <strong>10. Polska Jazz Fesztiv\u00e1l<\/strong> keret\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<p>A rendezv\u00e9nyen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel kiz\u00e1r\u00f3lag megh\u00edv\u00e1sos alapon t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n\n\n\n<p>A koncert f\u0151szervez\u0151i: Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9riuma, Adam Mickiewicz Int\u00e9zet <a href=\"https:\/\/culture.pl\/en\">www.culture.pl<\/a>, Fundacja Muzyki Filmowej i Jazzowej, Budapest Music Center<\/p>\n\n\n\n<p>Az esem\u00e9ny partnerei \u00e9s t\u00e1mogat\u00f3i: Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Budapesti Nagyk\u00f6vets\u00e9ge, Lengyel Int\u00e9zet, Bank Gospodarstwa Krajowego.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"275\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU-1-1024x275.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15905\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU-1-1024x275.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU-1-300x81.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU-1-768x206.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU-1.png 1248w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Lengyel Romantika \u00c9ve alkalm\u00e1b\u00f3l 2022. november 9-\u00e9n, a Budapest Music Center sz\u00ednpad\u00e1n ker\u00fcl sor a Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok c\u00edm\u0171 koncertre, amely egyben a 10. Polska Jazz Fesztiv\u00e1l nyit\u00f3esem\u00e9nye is. &#8222;A Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok megjelen\u00e9s\u00e9nek k\u00e9tsz\u00e1zadik \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1n a megszokott\u00f3l n\u00e9mileg elt\u00e9r\u0151 m\u00f3don k\u00edv\u00e1njuk megk\u00f6zel\u00edteni Adam Mickiewicz (1798\u20131855), az egyik legnagyobb lengyel romantikus k\u00f6lt\u0151, k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9g [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":15900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,36,44],"tags":[],"class_list":["post-15897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek","category-program","category-zene"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok - koncert - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Lengyel Romantika \u00c9ve \u00e9s a Lengyel F\u00fcggetlens\u00e9g Nemzeti \u00dcnnepe alkalm\u00e1b\u00f3l 2022. november 9-\u00e9n, a Budapest Music Club sz\u00ednpad\u00e1n ker\u00fcl sor a Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok c\u00edm\u0171 \u00fcnnep\u00e9lyes koncertre, amely egyben a 10. Polska Jazz Fesztiv\u00e1l nyit\u00f3esem\u00e9nye.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok - koncert - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Lengyel Romantika \u00c9ve \u00e9s a Lengyel F\u00fcggetlens\u00e9g Nemzeti \u00dcnnepe alkalm\u00e1b\u00f3l 2022. november 9-\u00e9n, a Budapest Music Club sz\u00ednpad\u00e1n ker\u00fcl sor a Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok c\u00edm\u0171 \u00fcnnep\u00e9lyes koncertre, amely egyben a 10. Polska Jazz Fesztiv\u00e1l nyit\u00f3esem\u00e9nye.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-28T10:05:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T13:46:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1247\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/\",\"name\":\"Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok - koncert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU-300x223.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU-1024x761.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU.png\",\"datePublished\":\"2022-10-28T10:05:36+02:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T13:46:29+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"description\":\"A Lengyel Romantika \u00c9ve alkalm\u00e1b\u00f3l 2022. november 9-\u00e9n, a Budapest Music Center sz\u00ednpad\u00e1n ker\u00fcl sor a Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok c\u00edm\u0171 koncertre, amely egyben a 10. Polska Jazz Fesztiv\u00e1l nyit\u00f3esem\u00e9nye is.\\n\\\"A Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok megjelen\u00e9s\u00e9nek k\u00e9tsz\u00e1zadik \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1n a megszokott\u00f3l n\u00e9mileg elt\u00e9r\u0151 m\u00f3don k\u00edv\u00e1njuk megk\u00f6zel\u00edteni Adam Mickiewicz (1798\u20131855), az egyik legnagyobb lengyel romantikus k\u00f6lt\u0151, k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9g \u00e9s politikai \u00edr\u00f3 \u00f6r\u00f6k\u00e9rv\u00e9ny\u0171 m\u0171v\u00e9t. Nikola Ko\u0142odziejczyket, egy kiv\u00e1l\u00f3 fiatal zeneszerz\u0151t \u00e9s zenei rendez\u0151t k\u00e9rt\u00fcnk fel arra, hogy jazz-szvit form\u00e1j\u00e1ban \u00e9rtelmezze \u00fajra a romantikus k\u00f6lt\u0151zseni m\u0171veit. Az \u0151sbemutat\u00f3hoz Nikola Ko\u0142odziejczyk egy k\u00fcl\u00f6nleges \u00f6sszet\u00e9tel\u0171 el\u0151ad\u00f3egy\u00fcttest h\u00edvott \u00e9letre, amely a lengyel zenei hagyom\u00e1nyokat, \u00edgy a n\u00e9pzen\u00e9t is \u00e9rv\u00e9nyre juttatja. Az \u00e9nekesek olykor a n\u00e9pdal\u00e9nekl\u00e9sre jellemz\u0151 hangsz\u00ednt haszn\u00e1lj\u00e1k. A zenem\u0171 eg\u00e9sze m\u00e9gis a jazz st\u00edlusvil\u00e1g\u00e1ban k\u00e9sz\u00fclt. Ko\u0142odziejczyk koncepci\u00f3j\u00e1nak megfelel\u0151en Mickiewicz k\u00f6lt\u00e9szete mai nyelven sz\u00f3lal meg, \u00e9s a sz\u00f6veg a dal (az egyes kompoz\u00edci\u00f3k) ritmus\u00e1hoz igazodik. A sz\u00f3l\u00f3r\u00e9szek el\u0151ad\u00e1s\u00e1val a zeneszerz\u0151 kiv\u00e1l\u00f3 m\u0171v\u00e9szeket b\u00edzott meg \u2013 t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Tomasz Organeket, Natalia Grosiakot \u00e9s Agnieszka Kiepuszewsk\u00e1t. A sz\u00f6veg\u00edr\u00e1st Jacek \u201eBudy\u0144\u201d Szymkiewicz v\u00e1llalta el. \u00dagy tervezt\u00fck, hogy a koncertturn\u00e9n ez a nagyra \u00e9rt\u00e9kelt m\u0171v\u00e9sz is r\u00e9szt vesz, aki hossz\u00fa \u00e9vekig mark\u00e1nsan jelen volt a lengyel zenei \u00e9letben. Sajnos nem \u00e9rte meg m\u0171ve bemutat\u00f3j\u00e1t. 2022. \u00e1prilis 12-\u00e9n hunyt el. A Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok \u0151sbemutat\u00f3j\u00e1ra a szerbiai Nisville Jazz Festivalon ker\u00fclt sor.\\\" - r\u00e9szlet az Adam Mickiewicz Int\u00e9zete bros\u00far\u00e1j\u00e1b\u00f3l. \\nA formabont\u00f3 projektet most Magyarorsz\u00e1gon mutatj\u00e1k be lengyel zen\u00e9szek a 10. Polska Jazz Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben.\\nA rendezv\u00e9nyen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel kiz\u00e1r\u00f3lag megh\u00edv\u00e1sos alapon t\u00f6rt\u00e9nik.\\nA koncert f\u0151szervez\u0151i: Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9riuma, Adam Mickiewicz Int\u00e9zet www.culture.pl, Fundacja Muzyki Filmowej i Jazzowej, Budapest Music Center\\nAz esem\u00e9ny partnerei \u00e9s t\u00e1mogat\u00f3i: Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Budapesti Nagyk\u00f6vets\u00e9ge, Lengyel Int\u00e9zet, Bank Gospodarstwa Krajowego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-11-09T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-11-09T10:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Budapest Music Center - 1093 Budapest, M\u00e1ty\u00e1s utca 8. \",\"address\":\"Budapest Music Center - 1093 Budapest, M\u00e1ty\u00e1s utca 8. \",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU.png\",\"width\":1247,\"height\":927},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok &#8211; koncert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok - koncert - Instytut Polski w Budapeszcie","description":"A Lengyel Romantika \u00c9ve \u00e9s a Lengyel F\u00fcggetlens\u00e9g Nemzeti \u00dcnnepe alkalm\u00e1b\u00f3l 2022. november 9-\u00e9n, a Budapest Music Club sz\u00ednpad\u00e1n ker\u00fcl sor a Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok c\u00edm\u0171 \u00fcnnep\u00e9lyes koncertre, amely egyben a 10. Polska Jazz Fesztiv\u00e1l nyit\u00f3esem\u00e9nye.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok - koncert - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"A Lengyel Romantika \u00c9ve \u00e9s a Lengyel F\u00fcggetlens\u00e9g Nemzeti \u00dcnnepe alkalm\u00e1b\u00f3l 2022. november 9-\u00e9n, a Budapest Music Club sz\u00ednpad\u00e1n ker\u00fcl sor a Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok c\u00edm\u0171 \u00fcnnep\u00e9lyes koncertre, amely egyben a 10. Polska Jazz Fesztiv\u00e1l nyit\u00f3esem\u00e9nye.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2022-10-28T10:05:36+00:00","article_modified_time":"2022-11-15T13:46:29+00:00","og_image":[{"width":1247,"height":927,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU.png","type":"image\/png"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/","name":"Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok - koncert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU-300x223.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU-1024x761.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU.png","datePublished":"2022-10-28T10:05:36+02:00","dateModified":"2022-11-15T13:46:29+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"description":"A Lengyel Romantika \u00c9ve alkalm\u00e1b\u00f3l 2022. november 9-\u00e9n, a Budapest Music Center sz\u00ednpad\u00e1n ker\u00fcl sor a Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok c\u00edm\u0171 koncertre, amely egyben a 10. Polska Jazz Fesztiv\u00e1l nyit\u00f3esem\u00e9nye is.\n\"A Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok megjelen\u00e9s\u00e9nek k\u00e9tsz\u00e1zadik \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1n a megszokott\u00f3l n\u00e9mileg elt\u00e9r\u0151 m\u00f3don k\u00edv\u00e1njuk megk\u00f6zel\u00edteni Adam Mickiewicz (1798\u20131855), az egyik legnagyobb lengyel romantikus k\u00f6lt\u0151, k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9g \u00e9s politikai \u00edr\u00f3 \u00f6r\u00f6k\u00e9rv\u00e9ny\u0171 m\u0171v\u00e9t. Nikola Ko\u0142odziejczyket, egy kiv\u00e1l\u00f3 fiatal zeneszerz\u0151t \u00e9s zenei rendez\u0151t k\u00e9rt\u00fcnk fel arra, hogy jazz-szvit form\u00e1j\u00e1ban \u00e9rtelmezze \u00fajra a romantikus k\u00f6lt\u0151zseni m\u0171veit. Az \u0151sbemutat\u00f3hoz Nikola Ko\u0142odziejczyk egy k\u00fcl\u00f6nleges \u00f6sszet\u00e9tel\u0171 el\u0151ad\u00f3egy\u00fcttest h\u00edvott \u00e9letre, amely a lengyel zenei hagyom\u00e1nyokat, \u00edgy a n\u00e9pzen\u00e9t is \u00e9rv\u00e9nyre juttatja. Az \u00e9nekesek olykor a n\u00e9pdal\u00e9nekl\u00e9sre jellemz\u0151 hangsz\u00ednt haszn\u00e1lj\u00e1k. A zenem\u0171 eg\u00e9sze m\u00e9gis a jazz st\u00edlusvil\u00e1g\u00e1ban k\u00e9sz\u00fclt. Ko\u0142odziejczyk koncepci\u00f3j\u00e1nak megfelel\u0151en Mickiewicz k\u00f6lt\u00e9szete mai nyelven sz\u00f3lal meg, \u00e9s a sz\u00f6veg a dal (az egyes kompoz\u00edci\u00f3k) ritmus\u00e1hoz igazodik. A sz\u00f3l\u00f3r\u00e9szek el\u0151ad\u00e1s\u00e1val a zeneszerz\u0151 kiv\u00e1l\u00f3 m\u0171v\u00e9szeket b\u00edzott meg \u2013 t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Tomasz Organeket, Natalia Grosiakot \u00e9s Agnieszka Kiepuszewsk\u00e1t. A sz\u00f6veg\u00edr\u00e1st Jacek \u201eBudy\u0144\u201d Szymkiewicz v\u00e1llalta el. \u00dagy tervezt\u00fck, hogy a koncertturn\u00e9n ez a nagyra \u00e9rt\u00e9kelt m\u0171v\u00e9sz is r\u00e9szt vesz, aki hossz\u00fa \u00e9vekig mark\u00e1nsan jelen volt a lengyel zenei \u00e9letben. Sajnos nem \u00e9rte meg m\u0171ve bemutat\u00f3j\u00e1t. 2022. \u00e1prilis 12-\u00e9n hunyt el. A Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok \u0151sbemutat\u00f3j\u00e1ra a szerbiai Nisville Jazz Festivalon ker\u00fclt sor.\" - r\u00e9szlet az Adam Mickiewicz Int\u00e9zete bros\u00far\u00e1j\u00e1b\u00f3l. \nA formabont\u00f3 projektet most Magyarorsz\u00e1gon mutatj\u00e1k be lengyel zen\u00e9szek a 10. Polska Jazz Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben.\nA rendezv\u00e9nyen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel kiz\u00e1r\u00f3lag megh\u00edv\u00e1sos alapon t\u00f6rt\u00e9nik.\nA koncert f\u0151szervez\u0151i: Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9riuma, Adam Mickiewicz Int\u00e9zet www.culture.pl, Fundacja Muzyki Filmowej i Jazzowej, Budapest Music Center\nAz esem\u00e9ny partnerei \u00e9s t\u00e1mogat\u00f3i: Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Budapesti Nagyk\u00f6vets\u00e9ge, Lengyel Int\u00e9zet, Bank Gospodarstwa Krajowego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-11-09T07:00:00+02:00","endDate":"2022-11-09T10:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Budapest Music Center - 1093 Budapest, M\u00e1ty\u00e1s utca 8. ","address":"Budapest Music Center - 1093 Budapest, M\u00e1ty\u00e1s utca 8. ","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2022\/10\/BIR-HU-zaproszenie-HU.png","width":1247,"height":927},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/10\/28\/adam-mickiewicz-balladak-es-romancok-unnepi-koncert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ballad\u00e1k \u00e9s rom\u00e1ncok &#8211; koncert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15897"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16022,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15897\/revisions\/16022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}