{"id":1598,"date":"2019-10-21T15:00:02","date_gmt":"2019-10-21T13:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=1598"},"modified":"2020-05-11T13:34:05","modified_gmt":"2020-05-11T11:34:05","slug":"gural-virtus-es-nepmuveszet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/","title":{"rendered":"GUR\u00c1L VIRTUS \u00c9S N\u00c9PM\u0170V\u00c9SZET"},"content":{"rendered":"<p>A budapesti Lengyel Int\u00e9zet tisztelettel megh\u00edvja \u00d6nt a<\/p>\n<p><strong>GUR\u00c1L VIRTUS \u00c9S N\u00c9PM\u0170V\u00c9SZET<\/strong><\/p>\n<p><strong>Podhalei Madonn\u00e1k valamint Zdzis\u0142aw Walczak \u00e9s Marta Walczak Stasiowska \u00fcvegfestm\u00e9nyei<\/strong><\/p>\n<p>c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1ra\u00a0<strong>2019. november 29-\u00e9n, p\u00e9nteken, 18 \u00f3r\u00e1ra<\/strong><\/p>\n<p>a Lengyel Int\u00e9zetbe.<\/p>\n<p>K\u00f6sz\u00f6nt\u0151t mond:\u00a0<strong>Joanna Urba\u0144ska<\/strong>, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja<\/p>\n<p>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja:<\/p>\n<p><strong>dr. Ma\u0142gorzata Wnuk<\/strong>, kur\u00e1tor<\/p>\n<p>\u00e9s\u00a0<strong>Marta Walczak Stasiowska<\/strong>, zakopanei n\u00e9pm\u0171v\u00e9sz<\/p>\n<p><strong>K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik a\u00a09 SIY\u0141 gur\u00e1l egy\u00fcttes.<\/strong><\/p>\n<p>Megtekinthet\u0151 2020. janu\u00e1r 31-ig.<\/p>\n<p>Lengyelorsz\u00e1gban az \u00fcvegfest\u00e9szet mindenekel\u0151tt a T\u00e1traalj\u00e1hoz kapcsol\u00f3dik. Mint val\u00f3s\u00e1g, jelenik meg a s\u00f6t\u00e9t gur\u00e1l szoba k\u00e9pe, ahol a mennyezet alatt, a bej\u00e1rattal ellent\u00e9tes f\u0151falon egy hossz\u00fa l\u00e9cen egym\u00e1s mellett \u00e1llnak az \u00fcvegfestm\u00e9nyek. A k\u00e9peken a katolikusok sz\u00e1m\u00e1ra legfontosabb k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s vall\u00e1si figur\u00e1k \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1t l\u00e1thatjuk: Krisztust, Sz\u0171zany\u00e1t \u00e9s sz\u00e1mos szent alakj\u00e1t, akik a csal\u00e1dot, a h\u00e1zat \u00e9s a vagyont v\u00e9delmezik. A M\u00e1ria kultusz Lengyelorsz\u00e1g t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben az id\u0151k kezdete \u00f3ta jelen van. Podhale r\u00e9gi\u00f3ban a Sz\u0171zanya k\u00e9pe k\u00fcl\u00f6n\u00f6s jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr. A k\u00e9pek fontos vall\u00e1si funkci\u00f3juk mellett, \u00e9l\u00e9nk sz\u00edneikkel \u00e9s az \u00fcveg csillog\u00e1s\u00e1val, vid\u00e1mabb\u00e1 tett\u00e9k a bels\u0151 tereket.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Az \u00fcvegre rajzol\u00e1s \u00e9s fest\u00e9s hagyom\u00e1nya az \u00f3korba ny\u00falik vissza. A k\u00f6z\u00e9pkori eml\u00e9km\u0171vek napjainkig fennmaradtak; a festett \u00fcvegeket ereklyetart\u00f3kba vagy olt\u00e1rokba helyezt\u00e9k el. Ennek a d\u00edsz\u00edt\u00e9si technik\u00e1nak a fejl\u0151d\u00e9se az olasz Muran\u00f3i \u00fcveggy\u00e1r XVI. sz\u00e1zadi fejl\u0151d\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3dik. A k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00e1zadokban az \u00fcveggy\u00e1rak termel\u00e9se, bele\u00e9rtve a Szil\u00e9ziai \u00e9s Csehorsz\u00e1gi gy\u00e1rakat is, eg\u00e9sz Eur\u00f3p\u00e1ban elterjedt. Ezen nyersanyag kegyt\u00e1rgy-k\u00e9pek t\u00f6megtermel\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1sa az 1760-as \u00e9vek ipari v\u00e1ls\u00e1gra vezethet\u0151 vissza. \u00daj \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket keresve, falusi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g r\u00e9sz\u00e9re kis darab \u00fcvegekre festettek szent figur\u00e1kat. Ezeket a term\u00e9keket v\u00e1ndor\u00e1rus\u00edt\u00e1s \u00fatj\u00e1n viszonylag nagy ter\u00fcleten \u00e9rt\u00e9kes\u00edtett\u00e9k. A v\u00e1ndor \u00e1rus\u00edtok a legnehezebben el\u00e9rhet\u0151 falvakba is eljutottak. A Podhale r\u00e9gi\u00f3ba mindenekel\u0151tt a Szlov\u00e1kia ter\u00fclet\u00e9n tev\u00e9kenyked\u0151 k\u00e9pfest\u0151 m\u0171helyek term\u00e9kei ker\u00fcltek. A Szil\u00e9zia ter\u00fclet\u00e9n \u00e9rt\u00e9kes\u00edtett \u00fcvegfestm\u00e9nyekt\u0151l fest\u00e9sm\u00f3dban, h\u00e1tt\u00e9rsz\u00ednben \u00e9s az alkalmazott d\u00edsz\u00edt\u00e9sben is elt\u00e9rtek. Az \u00fcvegfest\u00e9szet a Podhale r\u00e9gi\u00f3 tehets\u00e9ges lakosai k\u00f6z\u00f6tti n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9ben fontos szerepet j\u00e1tszottak az 1968-t\u0151l rendezett kort\u00e1rs \u00fcvegfest\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatok. A Lengyel Int\u00e9zetben megrendezett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son a zakopanei Czerwony Dw\u00f3r \u00e1ltal id\u00e9n meghirdetett p\u00e1ly\u00e1zat legjobb \u00fcvegfestm\u00e9nyei \u00e9s faszobrai l\u00e1that\u00f3k.\u00a0<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"744\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/Szopki-1024x744.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1603\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/Szopki.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/01\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/szopki\/\" class=\"wp-image-1603\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/Szopki-1024x744.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/Szopki-300x218.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/Szopki-768x558.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/Szopki.jpg 1286w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"439\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1602\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/01\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/pmu_6962w2\/\" class=\"wp-image-1602\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg 350w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2-239x300.jpg 239w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A budapesti Lengyel Int\u00e9zet tisztelettel megh\u00edvja \u00d6nt a GUR\u00c1L VIRTUS \u00c9S N\u00c9PM\u0170V\u00c9SZET Podhalei Madonn\u00e1k valamint Zdzis\u0142aw Walczak \u00e9s Marta Walczak Stasiowska \u00fcvegfestm\u00e9nyei c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1ra\u00a02019. november 29-\u00e9n, p\u00e9nteken, 18 \u00f3r\u00e1ra a Lengyel Int\u00e9zetbe. K\u00f6sz\u00f6nt\u0151t mond:\u00a0Joanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja: dr. Ma\u0142gorzata Wnuk, kur\u00e1tor \u00e9s\u00a0Marta Walczak Stasiowska, zakopanei n\u00e9pm\u0171v\u00e9sz K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik a\u00a09 SIY\u0141 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":1602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48,36],"tags":[],"class_list":["post-1598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kiallitas","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>GUR\u00c1L VIRTUS \u00c9S N\u00c9PM\u0170V\u00c9SZET - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GUR\u00c1L VIRTUS \u00c9S N\u00c9PM\u0170V\u00c9SZET - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A budapesti Lengyel Int\u00e9zet tisztelettel megh\u00edvja \u00d6nt a GUR\u00c1L VIRTUS \u00c9S N\u00c9PM\u0170V\u00c9SZET Podhalei Madonn\u00e1k valamint Zdzis\u0142aw Walczak \u00e9s Marta Walczak Stasiowska \u00fcvegfestm\u00e9nyei c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1ra\u00a02019. november 29-\u00e9n, p\u00e9nteken, 18 \u00f3r\u00e1ra a Lengyel Int\u00e9zetbe. K\u00f6sz\u00f6nt\u0151t mond:\u00a0Joanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja: dr. Ma\u0142gorzata Wnuk, kur\u00e1tor \u00e9s\u00a0Marta Walczak Stasiowska, zakopanei n\u00e9pm\u0171v\u00e9sz K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik a\u00a09 SIY\u0141 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-21T13:00:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T11:34:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/\",\"name\":\"GUR\u00c1L VIRTUS \u00c9S N\u00c9PM\u0170V\u00c9SZET\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2-239x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-21T13:00:02+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T11:34:05+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-11-29\",\"endDate\":\"2020-01-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Lengyel Int\u00e9zet\",\"address\":\"Lengyel Int\u00e9zet\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.92565760000001\",\"longitude\":\"18.764595200000002\"}},\"description\":\"A budapesti Lengyel Int\u00e9zet tisztelettel megh\u00edvja \u00d6nt a\\nGUR\u00c1L VIRTUS \u00c9S N\u00c9PM\u0170V\u00c9SZET\\nPodhalei Madonn\u00e1k valamint Zdzis\u0142aw Walczak \u00e9s Marta Walczak Stasiowska \u00fcvegfestm\u00e9nyei\\nc\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1ra\u00a02019. november 29-\u00e9n, p\u00e9nteken, 18 \u00f3r\u00e1ra\\na Lengyel Int\u00e9zetbe.\\nK\u00f6sz\u00f6nt\u0151t mond:\u00a0Joanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja\\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja:\\ndr. Ma\u0142gorzata Wnuk, kur\u00e1tor\\n\u00e9s\u00a0Marta Walczak Stasiowska, zakopanei n\u00e9pm\u0171v\u00e9sz\\nK\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik a\u00a09 SIY\u0141 gur\u00e1l egy\u00fcttes.\\nMegtekinthet\u0151 2020. janu\u00e1r 31-ig.\\nLengyelorsz\u00e1gban az \u00fcvegfest\u00e9szet mindenekel\u0151tt a T\u00e1traalj\u00e1hoz kapcsol\u00f3dik. Mint val\u00f3s\u00e1g, jelenik meg a s\u00f6t\u00e9t gur\u00e1l szoba k\u00e9pe, ahol a mennyezet alatt, a bej\u00e1rattal ellent\u00e9tes f\u0151falon egy hossz\u00fa l\u00e9cen egym\u00e1s mellett \u00e1llnak az \u00fcvegfestm\u00e9nyek. A k\u00e9peken a katolikusok sz\u00e1m\u00e1ra legfontosabb k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s vall\u00e1si figur\u00e1k \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1t l\u00e1thatjuk: Krisztust, Sz\u0171zany\u00e1t \u00e9s sz\u00e1mos szent alakj\u00e1t, akik a csal\u00e1dot, a h\u00e1zat \u00e9s a vagyont v\u00e9delmezik. A M\u00e1ria kultusz Lengyelorsz\u00e1g t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben az id\u0151k kezdete \u00f3ta jelen van. Podhale r\u00e9gi\u00f3ban a Sz\u0171zanya k\u00e9pe k\u00fcl\u00f6n\u00f6s jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr. A k\u00e9pek fontos vall\u00e1si funkci\u00f3juk mellett, \u00e9l\u00e9nk sz\u00edneikkel \u00e9s az \u00fcveg csillog\u00e1s\u00e1val, vid\u00e1mabb\u00e1 tett\u00e9k a bels\u0151 tereket.\u00a0\u00a0\\nAz \u00fcvegre rajzol\u00e1s \u00e9s fest\u00e9s hagyom\u00e1nya az \u00f3korba ny\u00falik vissza. A k\u00f6z\u00e9pkori eml\u00e9km\u0171vek napjainkig fennmaradtak; a festett \u00fcvegeket ereklyetart\u00f3kba vagy olt\u00e1rokba helyezt\u00e9k el. Ennek a d\u00edsz\u00edt\u00e9si technik\u00e1nak a fejl\u0151d\u00e9se az olasz Muran\u00f3i \u00fcveggy\u00e1r XVI. sz\u00e1zadi fejl\u0151d\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3dik. A k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00e1zadokban az \u00fcveggy\u00e1rak termel\u00e9se, bele\u00e9rtve a Szil\u00e9ziai \u00e9s Csehorsz\u00e1gi gy\u00e1rakat is, eg\u00e9sz Eur\u00f3p\u00e1ban elterjedt. Ezen nyersanyag kegyt\u00e1rgy-k\u00e9pek t\u00f6megtermel\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1sa az 1760-as \u00e9vek ipari v\u00e1ls\u00e1gra vezethet\u0151 vissza. \u00daj \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket keresve, falusi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g r\u00e9sz\u00e9re kis darab \u00fcvegekre festettek szent figur\u00e1kat. Ezeket a term\u00e9keket v\u00e1ndor\u00e1rus\u00edt\u00e1s \u00fatj\u00e1n viszonylag nagy ter\u00fcleten \u00e9rt\u00e9kes\u00edtett\u00e9k. A v\u00e1ndor \u00e1rus\u00edtok a legnehezebben el\u00e9rhet\u0151 falvakba is eljutottak. A Podhale r\u00e9gi\u00f3ba mindenekel\u0151tt a Szlov\u00e1kia ter\u00fclet\u00e9n tev\u00e9kenyked\u0151 k\u00e9pfest\u0151 m\u0171helyek term\u00e9kei ker\u00fcltek. A Szil\u00e9zia ter\u00fclet\u00e9n \u00e9rt\u00e9kes\u00edtett \u00fcvegfestm\u00e9nyekt\u0151l fest\u00e9sm\u00f3dban, h\u00e1tt\u00e9rsz\u00ednben \u00e9s az alkalmazott d\u00edsz\u00edt\u00e9sben is elt\u00e9rtek. Az \u00fcvegfest\u00e9szet a Podhale r\u00e9gi\u00f3 tehets\u00e9ges lakosai k\u00f6z\u00f6tti n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9ben fontos szerepet j\u00e1tszottak az 1968-t\u0151l rendezett kort\u00e1rs \u00fcvegfest\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatok. A Lengyel Int\u00e9zetben megrendezett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son a zakopanei Czerwony Dw\u00f3r \u00e1ltal id\u00e9n meghirdetett p\u00e1ly\u00e1zat legjobb \u00fcvegfestm\u00e9nyei \u00e9s faszobrai l\u00e1that\u00f3k.\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg\",\"width\":350,\"height\":439},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GUR\u00c1L VIRTUS \u00c9S N\u00c9PM\u0170V\u00c9SZET\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GUR\u00c1L VIRTUS \u00c9S N\u00c9PM\u0170V\u00c9SZET - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"GUR\u00c1L VIRTUS \u00c9S N\u00c9PM\u0170V\u00c9SZET - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"A budapesti Lengyel Int\u00e9zet tisztelettel megh\u00edvja \u00d6nt a GUR\u00c1L VIRTUS \u00c9S N\u00c9PM\u0170V\u00c9SZET Podhalei Madonn\u00e1k valamint Zdzis\u0142aw Walczak \u00e9s Marta Walczak Stasiowska \u00fcvegfestm\u00e9nyei c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1ra\u00a02019. november 29-\u00e9n, p\u00e9nteken, 18 \u00f3r\u00e1ra a Lengyel Int\u00e9zetbe. K\u00f6sz\u00f6nt\u0151t mond:\u00a0Joanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja: dr. Ma\u0142gorzata Wnuk, kur\u00e1tor \u00e9s\u00a0Marta Walczak Stasiowska, zakopanei n\u00e9pm\u0171v\u00e9sz K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik a\u00a09 SIY\u0141 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2019-10-21T13:00:02+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T11:34:05+00:00","og_image":[{"width":350,"height":439,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/","name":"GUR\u00c1L VIRTUS \u00c9S N\u00c9PM\u0170V\u00c9SZET","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2-239x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg","datePublished":"2019-10-21T13:00:02+02:00","dateModified":"2020-05-11T11:34:05+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-11-29","endDate":"2020-01-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Lengyel Int\u00e9zet","address":"Lengyel Int\u00e9zet","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.92565760000001","longitude":"18.764595200000002"}},"description":"A budapesti Lengyel Int\u00e9zet tisztelettel megh\u00edvja \u00d6nt a\nGUR\u00c1L VIRTUS \u00c9S N\u00c9PM\u0170V\u00c9SZET\nPodhalei Madonn\u00e1k valamint Zdzis\u0142aw Walczak \u00e9s Marta Walczak Stasiowska \u00fcvegfestm\u00e9nyei\nc\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1ra\u00a02019. november 29-\u00e9n, p\u00e9nteken, 18 \u00f3r\u00e1ra\na Lengyel Int\u00e9zetbe.\nK\u00f6sz\u00f6nt\u0151t mond:\u00a0Joanna Urba\u0144ska, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja:\ndr. Ma\u0142gorzata Wnuk, kur\u00e1tor\n\u00e9s\u00a0Marta Walczak Stasiowska, zakopanei n\u00e9pm\u0171v\u00e9sz\nK\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik a\u00a09 SIY\u0141 gur\u00e1l egy\u00fcttes.\nMegtekinthet\u0151 2020. janu\u00e1r 31-ig.\nLengyelorsz\u00e1gban az \u00fcvegfest\u00e9szet mindenekel\u0151tt a T\u00e1traalj\u00e1hoz kapcsol\u00f3dik. Mint val\u00f3s\u00e1g, jelenik meg a s\u00f6t\u00e9t gur\u00e1l szoba k\u00e9pe, ahol a mennyezet alatt, a bej\u00e1rattal ellent\u00e9tes f\u0151falon egy hossz\u00fa l\u00e9cen egym\u00e1s mellett \u00e1llnak az \u00fcvegfestm\u00e9nyek. A k\u00e9peken a katolikusok sz\u00e1m\u00e1ra legfontosabb k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s vall\u00e1si figur\u00e1k \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1t l\u00e1thatjuk: Krisztust, Sz\u0171zany\u00e1t \u00e9s sz\u00e1mos szent alakj\u00e1t, akik a csal\u00e1dot, a h\u00e1zat \u00e9s a vagyont v\u00e9delmezik. A M\u00e1ria kultusz Lengyelorsz\u00e1g t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben az id\u0151k kezdete \u00f3ta jelen van. Podhale r\u00e9gi\u00f3ban a Sz\u0171zanya k\u00e9pe k\u00fcl\u00f6n\u00f6s jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr. A k\u00e9pek fontos vall\u00e1si funkci\u00f3juk mellett, \u00e9l\u00e9nk sz\u00edneikkel \u00e9s az \u00fcveg csillog\u00e1s\u00e1val, vid\u00e1mabb\u00e1 tett\u00e9k a bels\u0151 tereket.\u00a0\u00a0\nAz \u00fcvegre rajzol\u00e1s \u00e9s fest\u00e9s hagyom\u00e1nya az \u00f3korba ny\u00falik vissza. A k\u00f6z\u00e9pkori eml\u00e9km\u0171vek napjainkig fennmaradtak; a festett \u00fcvegeket ereklyetart\u00f3kba vagy olt\u00e1rokba helyezt\u00e9k el. Ennek a d\u00edsz\u00edt\u00e9si technik\u00e1nak a fejl\u0151d\u00e9se az olasz Muran\u00f3i \u00fcveggy\u00e1r XVI. sz\u00e1zadi fejl\u0151d\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3dik. A k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00e1zadokban az \u00fcveggy\u00e1rak termel\u00e9se, bele\u00e9rtve a Szil\u00e9ziai \u00e9s Csehorsz\u00e1gi gy\u00e1rakat is, eg\u00e9sz Eur\u00f3p\u00e1ban elterjedt. Ezen nyersanyag kegyt\u00e1rgy-k\u00e9pek t\u00f6megtermel\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1sa az 1760-as \u00e9vek ipari v\u00e1ls\u00e1gra vezethet\u0151 vissza. \u00daj \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket keresve, falusi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g r\u00e9sz\u00e9re kis darab \u00fcvegekre festettek szent figur\u00e1kat. Ezeket a term\u00e9keket v\u00e1ndor\u00e1rus\u00edt\u00e1s \u00fatj\u00e1n viszonylag nagy ter\u00fcleten \u00e9rt\u00e9kes\u00edtett\u00e9k. A v\u00e1ndor \u00e1rus\u00edtok a legnehezebben el\u00e9rhet\u0151 falvakba is eljutottak. A Podhale r\u00e9gi\u00f3ba mindenekel\u0151tt a Szlov\u00e1kia ter\u00fclet\u00e9n tev\u00e9kenyked\u0151 k\u00e9pfest\u0151 m\u0171helyek term\u00e9kei ker\u00fcltek. A Szil\u00e9zia ter\u00fclet\u00e9n \u00e9rt\u00e9kes\u00edtett \u00fcvegfestm\u00e9nyekt\u0151l fest\u00e9sm\u00f3dban, h\u00e1tt\u00e9rsz\u00ednben \u00e9s az alkalmazott d\u00edsz\u00edt\u00e9sben is elt\u00e9rtek. Az \u00fcvegfest\u00e9szet a Podhale r\u00e9gi\u00f3 tehets\u00e9ges lakosai k\u00f6z\u00f6tti n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9ben fontos szerepet j\u00e1tszottak az 1968-t\u0151l rendezett kort\u00e1rs \u00fcvegfest\u00e9szeti p\u00e1ly\u00e1zatok. A Lengyel Int\u00e9zetben megrendezett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son a zakopanei Czerwony Dw\u00f3r \u00e1ltal id\u00e9n meghirdetett p\u00e1ly\u00e1zat legjobb \u00fcvegfestm\u00e9nyei \u00e9s faszobrai l\u00e1that\u00f3k.\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/pmu_6962w2.jpg","width":350,"height":439},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/10\/21\/gural-virtus-es-nepmuveszet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GUR\u00c1L VIRTUS \u00c9S N\u00c9PM\u0170V\u00c9SZET"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1598"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1605,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions\/1605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}