{"id":16446,"date":"2023-02-16T09:53:09","date_gmt":"2023-02-16T08:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=16446"},"modified":"2023-04-05T12:16:33","modified_gmt":"2023-04-05T10:16:33","slug":"a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/","title":{"rendered":"\u00dajra Magyarorsz\u00e1gon a Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a \/ Song of the Goat Theater lengyel sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulat"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">A <strong>Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a<\/strong> (<strong>Song of the Goat Theater)<\/strong>, Eur\u00f3pa egyik legizgalmasabb, \u00fatt\u00f6r\u0151 lengyel sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulata 2022 nyar\u00e1n mutatkozott be el\u0151sz\u00f6r a sz\u00e9lesebb magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek, amikor a Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1rsszervez\u00e9s\u00e9ben egy felejthetetlen el\u0151ad\u00e1st l\u00e1thattunk t\u0151l\u00fck a Nagymaroson megrendezett <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2022\/06\/17\/song-of-the-goat-theater-pl-a-vr-szinhaz-a-venegy-fesztival-es-szinhazi-talalkozon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00e9N\u00e9gy Fesztiv\u00e1l \u00e9s Sz\u00ednh\u00e1zi Tal\u00e1lkoz\u00f3n. <\/a>&nbsp;A t\u00e1rsulat 2023 m\u00e1rcius v\u00e9g\u00e9n most Budapestre l\u00e1togat, melynek keret\u00e9ben h\u00e1romnapos fizikai sz\u00ednh\u00e1zi workshopra \u00e9s szakmai besz\u00e9lget\u00e9sre is sor ker\u00fcl. A <strong>Grzegorz Bral<\/strong> vezette tr\u00e9ning, valamint a szakmai besz\u00e9lget\u00e9s a <strong>Sarolta Kultur\u00e1lis \u00e9s K\u00f6z\u00e9leti T\u00e9r<\/strong> szervez\u00e9s\u00e9ben \u00e9s a budapesti <strong>Lengyel Int\u00e9zet<\/strong> t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sul meg.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Az 1996-ban Wroc\u0142awban alap\u00edtott <strong>Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a (<\/strong><strong>Song of the Goat Theater)<\/strong> Eur\u00f3pa egyik leginnovat\u00edvabb sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulata. A t\u00e1rsulat a tradicion\u00e1lis pr\u00f3bafolyamatok \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1sok l\u00e9trehoz\u00e1sa mellett elk\u00f6telezetten dolgozik a sz\u00ednh\u00e1zi form\u00e1k, a sz\u00edn\u00e9szmesters\u00e9g, valamint az el\u0151ad\u00f3i min\u0151s\u00e9gek kutat\u00e1s\u00e1n \u00e9s meg\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1n. A t\u00e1rsulat a lengyel ensemble sz\u00ednh\u00e1zi munka hagyom\u00e1ny\u00e1t folytatva, a sz\u00edn\u00e9szi mesters\u00e9g, valamint az \u00e9nek- \u00e9s mozg\u00e1stechnika folyamatos vizsg\u00e1l\u00e1sa r\u00e9v\u00e9n egyedi el\u0151ad\u00e1sm\u00f3dot hozott l\u00e9tre. Egyedi sz\u00edn\u00e9sztr\u00e9ning m\u00f3dszere a mozg\u00e1s, a hang, a zene \u00e9s a sz\u00f6veg integr\u00e1l\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekszik, ami egyfajta zeneis\u00e9gben \u00f6sszegz\u0151dik, ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u00e9rz\u00e9ki, zsigeri szinten hat. Az \u00faj lengyelorsz\u00e1gi avantg\u00e1rd sz\u00ednh\u00e1zi mozgalom egyik legizgalmasabb \u00e9s leginnovat\u00edvabb csapatak\u00e9nt jegyzik a t\u00e1rsulatot.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16446 gallery-columns-2 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/Krzysztof-Bielinski02.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/Krzysztof-Bielinski02.jpeg 2048w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/Krzysztof-Bielinski02-300x200.jpeg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/Krzysztof-Bielinski02-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/Krzysztof-Bielinski02-768x512.jpeg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/Krzysztof-Bielinski02-1536x1024.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2015\" height=\"1341\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/Krzysztof-Bielinski-01.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/Krzysztof-Bielinski-01.jpeg 2015w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/Krzysztof-Bielinski-01-300x200.jpeg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/Krzysztof-Bielinski-01-1024x681.jpeg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/Krzysztof-Bielinski-01-768x511.jpeg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/Krzysztof-Bielinski-01-1536x1022.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2015px) 100vw, 2015px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Grzegorz Bral<\/strong> rendez\u0151, pedag\u00f3gus a Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a (Song of the Goat Theater), valamint a wroc\u0142awi Brave Festival alap\u00edt\u00f3ja \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151je. 1987 \u00e9s 1992 k\u00f6z\u00f6tt a Gardzienice Sz\u00ednh\u00e1zi T\u00e1rsulat tagja, 2010 \u00e9s 2012 k\u00f6z\u00f6tt a vars\u00f3i St\u00fadi\u00f3 Sz\u00ednh\u00e1z m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151je volt. Eddigi munk\u00e1ss\u00e1ga sor\u00e1n sz\u00e1mos kiemelked\u0151 d\u00edjban r\u00e9szes\u00fclt: SCOTSMAN FRINGE FIRST 2004 \u00e9s HERALD ANGEL 2004 (a <em>Kroniki\/Chronicles c<\/em>\u00edm\u0171 darab\u00e9rt). A 2012-es Edinburgh-i Fringe Fesztiv\u00e1lon az \u00e1ltala rendezett <em>Songs of Lear<\/em> c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s elnyerte a rangos Fringe First d\u00edjat, a HERALD ARCHANGEL-t, valamint a MUSICAL THEATRE MATTERS AWARDS k\u00fcl\u00f6nd\u00edj\u00e1t. A darabot a Total Theatre Awardra is jel\u00f6lt\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Grzegorz Bral rendszeresen tart workshopokat vil\u00e1gszerte, ezek egyike a m\u00e1rcius v\u00e9gi budapesti tr\u00e9ning. 2012-ig a Manchester Metropolitan Egyetemmel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben vezette az MA in Acting programot, 2013 \u00f3ta a londoni Bral School of Acting-al egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve oktat. A Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a mozg\u00e1salap\u00fa sz\u00edn\u00e9sztr\u00e9ning m\u00f3dszer\u00e9t az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban t\u00f6bb jelent\u0151s sz\u00ednm\u0171v\u00e9szeti egyetem integr\u00e1lta tanterv\u00e9be.<\/p>\n<p><strong>H\u00e1romnapos fizikai sz\u00ednh\u00e1zi workshop<\/strong><\/p>\n<p><strong>Id\u0151pont: 2023. m\u00e1rcius 25-26-27. (minden nap 11.00 &#8211; 16.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Helysz\u00edn: Radn\u00f3ti Sz\u00ednh\u00e1z Keres Emil Pr\u00f3baterme &#8211; 1065 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 31. &nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">A <strong>workshop<\/strong> f\u00f3kusz\u00e1ban \u201ekoordin\u00e1ci\u00f3s\u201d gyakorlatok \u00e1llnak, melyek a mozg\u00e1s \u00e9s a k\u00e9pzelet szerves \u00f6sszekapcsol\u00f3d\u00e1s\u00e1nak \u00e9s integr\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak keres\u00e9s\u00e9re koncentr\u00e1lnak, valamint el\u0151seg\u00edtik a partner \u00e9s a csoport k\u00f6z\u00f6s dinamik\u00e1j\u00e1nak kialakul\u00e1s\u00e1t. A h\u00e1romnapos tr\u00e9ning sor\u00e1n alkalmazott gyakorlatok a mozg\u00e1s \u00e9s a k\u00e9pzelet szerves \u00f6sszekapcsol\u00f3d\u00e1s\u00e1nak \u00e9s integr\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak keres\u00e9s\u00e9re koncentr\u00e1lnak, valamint el\u0151seg\u00edtik a partner \u00e9s a csoport k\u00f6z\u00f6s dinamik\u00e1j\u00e1nak kialakul\u00e1s\u00e1t. Alicja Bral m\u0171v\u00e9szeti menedzser is r\u00e9szt vesz a tr\u00e9ningen, aki 2016 \u00f3ta dramaturgk\u00e9nt dolgozik egy\u00fctt Grzegorz Brallal, valamint a t\u00e1rsulat zeneszerz\u0151j\u00e9vel, Maciej Rych\u0142yvel. Alicja Bral 2008 \u00e9s 2013 k\u00f6z\u00f6tt a Gda\u0144ski Shakespeare Sz\u00ednh\u00e1zzal dolgozott egy\u00fctt, ezut\u00e1n a Shakespeare \u201coff&#8221; sz\u00ednpadot koordin\u00e1lta. 2005-2008 k\u00f6z\u00f6tt h\u00e1rom \u00e9ven \u00e1t a Balti-tengeri Kultur\u00e1lis K\u00f6zponttal val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s keret\u00e9ben t\u00e1rsalkot\u00f3ja volt a Gda\u0144ski Kort\u00e1rs T\u00e1ncsz\u00ednpadnak (DanceDesk.pl).<\/p>\n\n\n\n<p>A workshop szervez\u0151je a Sarolta Kultur\u00e1lis \u00e9s K\u00f6z\u00e9leti T\u00e9r, d\u00edja 30.000 Ft. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Jelentkez\u00e9s: <strong>2023. m\u00e1rcius 20-ig<\/strong> angol nyelv\u0171 \u00f6n\u00e9letrajzzal a <a href=\"mailto:workshop.songofthegoat@gmail.com\">workshop.songofthegoat@gmail.com<\/a> e-mail c\u00edmen.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>B\u0151vebb inform\u00e1ci\u00f3 magyar \u00e9s angol nyelven egyar\u00e1nt:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/fb.me\/e\/368V1sKU8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fizikai sz\u00ednh\u00e1zi workshop a lengyel Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a m\u0171v\u00e9szeinek vezet\u00e9s\u00e9vel<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><strong>Szakmai besz\u00e9lget\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Id\u0151pont: 2023. m\u00e1rcius 27. (h\u00e9tf\u0151), 18.00 \u00f3ra<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Helysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet &#8211; 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">Szakmai kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s <strong>Grzegorz Bral<\/strong> lengyel rendez\u0151vel, valamint a megh\u00edvott magyar vend\u00e9gekkel:<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\"><strong>N\u00e1nay Fanni<\/strong> m\u0171v\u00e9szeti menedzserrel, ford\u00edt\u00f3val, a PLACCC Fesztiv\u00e1l f\u0151szervez\u0151j\u00e9vel; <strong>Szab\u00f3 Gy\u00f6rggyel<\/strong>, a Traf\u00f3 menedzser-igazgat\u00f3j\u00e1val \u00e9s <strong>B\u00e9rczes L\u00e1szl\u00f3<\/strong> J\u00e1szai Mari-d\u00edjas rendez\u0151vel, dramaturggal, az \u00d6rd\u00f6gkatlan Fesztiv\u00e1l t\u00e1rsigazgat\u00f3j\u00e1val. A besz\u00e9lget\u00e9s h\u00e1zigazd\u00e1ja \u00e9s moder\u00e1tora <strong>Levko Esztella<\/strong> sz\u00edn\u00e9szn\u0151, a Sarolta Kultur\u00e1lis \u00e9s K\u00f6z\u00e9leti T\u00e9r igazgat\u00f3ja \u00e9s t\u00e1rstulajdonosa.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">A kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s f\u00f3kusz\u00e1ban a nemzetk\u00f6zi, kiemelten a lengyel-magyar sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s kultur\u00e1lis szf\u00e9ra egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gei \u00e9s form\u00e1i \u00e1llnak. A programnak a budapesti Lengyel Int\u00e9zet ad otthont, amely egy\u00fattal t\u00e1mogat\u00f3ja is a workshopnak.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">A kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s f\u00f3kusz\u00e1ban a nemzetk\u00f6zi, kiemelten a lengyel-magyar sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s kultur\u00e1lis szf\u00e9ra egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gei \u00e9s form\u00e1i \u00e1llnak:<br \/>Milyen strat\u00e9gia ment\u00e9n j\u00f6hetnek l\u00e9tre nagyobb sz\u00e1mban nemzetk\u00f6zi egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sek?<br \/>Milyen t\u00e1rsadalmi, politikai aktualit\u00e1sok, t\u00e9m\u00e1k ment\u00e9n \u00e9rdemes nemzetk\u00f6zi projekteket l\u00e9trehozni?<br \/>A hazai kultur\u00e1lis t\u00e1mogat\u00e1si helyzetre reag\u00e1lva, lehet-e a fejl\u0151d\u00e9s \u00fatja a nemzetk\u00f6zi koprodukci\u00f3k, csereprogramok, k\u00e9pz\u00e9sek szervez\u00e9se?<br \/>Milyen fontoss\u00e1ggal b\u00edr napjainkban az eur\u00f3pai kultur\u00e1lis sz\u00ednt\u00e9ren val\u00f3 poz\u00edci\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9se?<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n\n\n\n<p>B\u0151vebb inform\u00e1ci\u00f3 a Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a t\u00e1rsulatr\u00f3l:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/piesnkozla.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/piesnkozla.pl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>EL\u0150AD\u00c1S TRAILER:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YVmkt9NFl-o\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>TR\u00c9NING TRAILER:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.bralschool.com\/the-bsa-space#203-mystic-letters\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.bralschool.com\/the-bsa-space#203-mystic-letters<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a (Song of the Goat Theater), Eur\u00f3pa egyik legizgalmasabb, \u00fatt\u00f6r\u0151 lengyel sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulata 2022 nyar\u00e1n mutatkozott be el\u0151sz\u00f6r a sz\u00e9lesebb magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek, amikor a Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1rsszervez\u00e9s\u00e9ben egy felejthetetlen el\u0151ad\u00e1st l\u00e1thattunk t\u0151l\u00fck a Nagymaroson megrendezett V\u00e9N\u00e9gy Fesztiv\u00e1l \u00e9s Sz\u00ednh\u00e1zi Tal\u00e1lkoz\u00f3n. &nbsp;A t\u00e1rsulat 2023 m\u00e1rcius v\u00e9g\u00e9n most Budapestre l\u00e1togat, melynek keret\u00e9ben h\u00e1romnapos fizikai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":16449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[54,1,229,36,50,275],"tags":[],"class_list":["post-16446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-hirek","category-hirek-hu","category-program","category-szinhaz","category-tanc-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00dajra Magyarorsz\u00e1gon a Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a \/ Song of the Goat Theater lengyel sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulat - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dajra Magyarorsz\u00e1gon a Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a \/ Song of the Goat Theater lengyel sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulat - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a (Song of the Goat Theater), Eur\u00f3pa egyik legizgalmasabb, \u00fatt\u00f6r\u0151 lengyel sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulata 2022 nyar\u00e1n mutatkozott be el\u0151sz\u00f6r a sz\u00e9lesebb magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek, amikor a Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1rsszervez\u00e9s\u00e9ben egy felejthetetlen el\u0151ad\u00e1st l\u00e1thattunk t\u0151l\u00fck a Nagymaroson megrendezett V\u00e9N\u00e9gy Fesztiv\u00e1l \u00e9s Sz\u00ednh\u00e1zi Tal\u00e1lkoz\u00f3n. &nbsp;A t\u00e1rsulat 2023 m\u00e1rcius v\u00e9g\u00e9n most Budapestre l\u00e1togat, melynek keret\u00e9ben h\u00e1romnapos fizikai [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-16T08:53:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-05T10:16:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/18953544_1331596190241436_6520168950442588068_o.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/\",\"name\":\"\u00dajra Magyarorsz\u00e1gon a Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a \/ Song of the Goat Theater lengyel sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/18953544_1331596190241436_6520168950442588068_o.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/18953544_1331596190241436_6520168950442588068_o-300x200.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/18953544_1331596190241436_6520168950442588068_o-1024x683.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/18953544_1331596190241436_6520168950442588068_o.jpeg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/18953544_1331596190241436_6520168950442588068_o.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-02-16T08:53:09+02:00\",\"dateModified\":\"2023-04-05T10:16:33+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-03-25\",\"endDate\":\"2023-03-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Radn\u00f3ti Sz\u00ednh\u00e1z Keres Emil Pr\u00f3baterme - 1065 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 31. \",\"address\":\"Radn\u00f3ti Sz\u00ednh\u00e1z Keres Emil Pr\u00f3baterme - 1065 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 31. \",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"A Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a (Song of the Goat Theater), Eur\u00f3pa egyik legizgalmasabb, \u00fatt\u00f6r\u0151 lengyel sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulata 2022 nyar\u00e1n mutatkozott be el\u0151sz\u00f6r a sz\u00e9lesebb magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek, amikor a Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1rsszervez\u00e9s\u00e9ben egy felejthetetlen el\u0151ad\u00e1st l\u00e1thattunk t\u0151l\u00fck a Nagymaroson megrendezett V\u00e9N\u00e9gy Fesztiv\u00e1l \u00e9s Sz\u00ednh\u00e1zi Tal\u00e1lkoz\u00f3n.  A t\u00e1rsulat 2023 m\u00e1rcius v\u00e9g\u00e9n most Budapestre l\u00e1togat, melynek keret\u00e9ben h\u00e1romnapos fizikai sz\u00ednh\u00e1zi workshopra \u00e9s szakmai besz\u00e9lget\u00e9sre is sor ker\u00fcl. A Grzegorz Bral vezette tr\u00e9ning, valamint a szakmai besz\u00e9lget\u00e9s a Sarolta Kultur\u00e1lis \u00e9s K\u00f6z\u00e9leti T\u00e9r szervez\u00e9s\u00e9ben \u00e9s a budapesti Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sul meg. \\nAz 1996-ban Wroc\u0142awban alap\u00edtott Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a (Song of the Goat Theater) Eur\u00f3pa egyik leginnovat\u00edvabb sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulata. A t\u00e1rsulat a tradicion\u00e1lis pr\u00f3bafolyamatok \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1sok l\u00e9trehoz\u00e1sa mellett elk\u00f6telezetten dolgozik a sz\u00ednh\u00e1zi form\u00e1k, a sz\u00edn\u00e9szmesters\u00e9g, valamint az el\u0151ad\u00f3i min\u0151s\u00e9gek kutat\u00e1s\u00e1n \u00e9s meg\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1n. A t\u00e1rsulat a lengyel ensemble sz\u00ednh\u00e1zi munka hagyom\u00e1ny\u00e1t folytatva, a sz\u00edn\u00e9szi mesters\u00e9g, valamint az \u00e9nek- \u00e9s mozg\u00e1stechnika folyamatos vizsg\u00e1l\u00e1sa r\u00e9v\u00e9n egyedi el\u0151ad\u00e1sm\u00f3dot hozott l\u00e9tre. Egyedi sz\u00edn\u00e9sztr\u00e9ning m\u00f3dszere a mozg\u00e1s, a hang, a zene \u00e9s a sz\u00f6veg integr\u00e1l\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekszik, ami egyfajta zeneis\u00e9gben \u00f6sszegz\u0151dik, ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u00e9rz\u00e9ki, zsigeri szinten hat. Az \u00faj lengyelorsz\u00e1gi avantg\u00e1rd sz\u00ednh\u00e1zi mozgalom egyik legizgalmasabb \u00e9s leginnovat\u00edvabb csapatak\u00e9nt jegyzik a t\u00e1rsulatot.\\n[gallery size=\\\"full\\\" link=\\\"none\\\" columns=\\\"2\\\" ids=\\\"16452,16450\\\"]\\nGrzegorz Bral rendez\u0151, pedag\u00f3gus a Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a (Song of the Goat Theater), valamint a wroc\u0142awi Brave Festival alap\u00edt\u00f3ja \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151je. 1987 \u00e9s 1992 k\u00f6z\u00f6tt a Gardzienice Sz\u00ednh\u00e1zi T\u00e1rsulat tagja, 2010 \u00e9s 2012 k\u00f6z\u00f6tt a vars\u00f3i St\u00fadi\u00f3 Sz\u00ednh\u00e1z m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151je volt. Eddigi munk\u00e1ss\u00e1ga sor\u00e1n sz\u00e1mos kiemelked\u0151 d\u00edjban r\u00e9szes\u00fclt: SCOTSMAN FRINGE FIRST 2004 \u00e9s HERALD ANGEL 2004 (a Kroniki\/Chronicles c\u00edm\u0171 darab\u00e9rt). A 2012-es Edinburgh-i Fringe Fesztiv\u00e1lon az \u00e1ltala rendezett Songs of Lear c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s elnyerte a rangos Fringe First d\u00edjat, a HERALD ARCHANGEL-t, valamint a MUSICAL THEATRE MATTERS AWARDS k\u00fcl\u00f6nd\u00edj\u00e1t. A darabot a Total Theatre Awardra is jel\u00f6lt\u00e9k.\\nGrzegorz Bral rendszeresen tart workshopokat vil\u00e1gszerte, ezek egyike a m\u00e1rcius v\u00e9gi budapesti tr\u00e9ning. 2012-ig a Manchester Metropolitan Egyetemmel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben vezette az MA in Acting programot, 2013 \u00f3ta a londoni Bral School of Acting-al egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve oktat. A Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a mozg\u00e1salap\u00fa sz\u00edn\u00e9sztr\u00e9ning m\u00f3dszer\u00e9t az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban t\u00f6bb jelent\u0151s sz\u00ednm\u0171v\u00e9szeti egyetem integr\u00e1lta tanterv\u00e9be.\\nH\u00e1romnapos fizikai sz\u00ednh\u00e1zi workshop\\nId\u0151pont: 2023. m\u00e1rcius 25-26-27. (minden nap 11.00 - 16.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt)\\nHelysz\u00edn: Radn\u00f3ti Sz\u00ednh\u00e1z Keres Emil Pr\u00f3baterme - 1065 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 31.  \\nA workshop f\u00f3kusz\u00e1ban \u201ekoordin\u00e1ci\u00f3s\u201d gyakorlatok \u00e1llnak, melyek a mozg\u00e1s \u00e9s a k\u00e9pzelet szerves \u00f6sszekapcsol\u00f3d\u00e1s\u00e1nak \u00e9s integr\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak keres\u00e9s\u00e9re koncentr\u00e1lnak, valamint el\u0151seg\u00edtik a partner \u00e9s a csoport k\u00f6z\u00f6s dinamik\u00e1j\u00e1nak kialakul\u00e1s\u00e1t. A h\u00e1romnapos tr\u00e9ning sor\u00e1n alkalmazott gyakorlatok a mozg\u00e1s \u00e9s a k\u00e9pzelet szerves \u00f6sszekapcsol\u00f3d\u00e1s\u00e1nak \u00e9s integr\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak keres\u00e9s\u00e9re koncentr\u00e1lnak, valamint el\u0151seg\u00edtik a partner \u00e9s a csoport k\u00f6z\u00f6s dinamik\u00e1j\u00e1nak kialakul\u00e1s\u00e1t. Alicja Bral m\u0171v\u00e9szeti menedzser is r\u00e9szt vesz a tr\u00e9ningen, aki 2016 \u00f3ta dramaturgk\u00e9nt dolgozik egy\u00fctt Grzegorz Brallal, valamint a t\u00e1rsulat zeneszerz\u0151j\u00e9vel, Maciej Rych\u0142yvel. Alicja Bral 2008 \u00e9s 2013 k\u00f6z\u00f6tt a Gda\u0144ski Shakespeare Sz\u00ednh\u00e1zzal dolgozott egy\u00fctt, ezut\u00e1n a Shakespeare \u201coff\\\" sz\u00ednpadot koordin\u00e1lta. 2005-2008 k\u00f6z\u00f6tt h\u00e1rom \u00e9ven \u00e1t a Balti-tengeri Kultur\u00e1lis K\u00f6zponttal val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s keret\u00e9ben t\u00e1rsalkot\u00f3ja volt a Gda\u0144ski Kort\u00e1rs T\u00e1ncsz\u00ednpadnak (DanceDesk.pl).\\nA workshop szervez\u0151je a Sarolta Kultur\u00e1lis \u00e9s K\u00f6z\u00e9leti T\u00e9r, d\u00edja 30.000 Ft. \\nJelentkez\u00e9s: 2023. m\u00e1rcius 20-ig angol nyelv\u0171 \u00f6n\u00e9letrajzzal a workshop.songofthegoat@gmail.com e-mail c\u00edmen.\\nB\u0151vebb inform\u00e1ci\u00f3 magyar \u00e9s angol nyelven egyar\u00e1nt: Fizikai sz\u00ednh\u00e1zi workshop a lengyel Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a m\u0171v\u00e9szeinek vezet\u00e9s\u00e9vel\\nSzakmai besz\u00e9lget\u00e9s\\nId\u0151pont: 2023. m\u00e1rcius 27. (h\u00e9tf\u0151), 18.00 \u00f3ra\\nHelysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \\nSzakmai kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s Grzegorz Bral lengyel rendez\u0151vel, valamint a megh\u00edvott magyar vend\u00e9gekkel:\\nN\u00e1nay Fanni m\u0171v\u00e9szeti menedzserrel, ford\u00edt\u00f3val, a PLACCC Fesztiv\u00e1l f\u0151szervez\u0151j\u00e9vel; Szab\u00f3 Gy\u00f6rggyel, a Traf\u00f3 menedzser-igazgat\u00f3j\u00e1val \u00e9s B\u00e9rczes L\u00e1szl\u00f3 J\u00e1szai Mari-d\u00edjas rendez\u0151vel, dramaturggal, az \u00d6rd\u00f6gkatlan Fesztiv\u00e1l t\u00e1rsigazgat\u00f3j\u00e1val. A besz\u00e9lget\u00e9s h\u00e1zigazd\u00e1ja \u00e9s moder\u00e1tora Levko Esztella sz\u00edn\u00e9szn\u0151, a Sarolta Kultur\u00e1lis \u00e9s K\u00f6z\u00e9leti T\u00e9r igazgat\u00f3ja \u00e9s t\u00e1rstulajdonosa.\\n\u00a0\\nA kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s f\u00f3kusz\u00e1ban a nemzetk\u00f6zi, kiemelten a lengyel-magyar sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s kultur\u00e1lis szf\u00e9ra egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gei \u00e9s form\u00e1i \u00e1llnak. A programnak a budapesti Lengyel Int\u00e9zet ad otthont, amely egy\u00fattal t\u00e1mogat\u00f3ja is a workshopnak.\\n\u00a0\\nA kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s f\u00f3kusz\u00e1ban a nemzetk\u00f6zi, kiemelten a lengyel-magyar sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s kultur\u00e1lis szf\u00e9ra egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gei \u00e9s form\u00e1i \u00e1llnak:Milyen strat\u00e9gia ment\u00e9n j\u00f6hetnek l\u00e9tre nagyobb sz\u00e1mban nemzetk\u00f6zi egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sek?Milyen t\u00e1rsadalmi, politikai aktualit\u00e1sok, t\u00e9m\u00e1k ment\u00e9n \u00e9rdemes nemzetk\u00f6zi projekteket l\u00e9trehozni?A hazai kultur\u00e1lis t\u00e1mogat\u00e1si helyzetre reag\u00e1lva, lehet-e a fejl\u0151d\u00e9s \u00fatja a nemzetk\u00f6zi koprodukci\u00f3k, csereprogramok, k\u00e9pz\u00e9sek szervez\u00e9se?Milyen fontoss\u00e1ggal b\u00edr napjainkban az eur\u00f3pai kultur\u00e1lis sz\u00ednt\u00e9ren val\u00f3 poz\u00edci\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9se?\\n\u00a0\\nB\u0151vebb inform\u00e1ci\u00f3 a Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a t\u00e1rsulatr\u00f3l:\\nhttp:\/\/piesnkozla.pl\/\\nEL\u0150AD\u00c1S TRAILER: \\nTR\u00c9NING TRAILER:\\nhttp:\/\/www.bralschool.com\/the-bsa-space#203-mystic-letters\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/18953544_1331596190241436_6520168950442588068_o.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/18953544_1331596190241436_6520168950442588068_o.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dajra Magyarorsz\u00e1gon a Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a \/ Song of the Goat Theater lengyel sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dajra Magyarorsz\u00e1gon a Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a \/ Song of the Goat Theater lengyel sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulat - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u00dajra Magyarorsz\u00e1gon a Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a \/ Song of the Goat Theater lengyel sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulat - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"A Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a (Song of the Goat Theater), Eur\u00f3pa egyik legizgalmasabb, \u00fatt\u00f6r\u0151 lengyel sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulata 2022 nyar\u00e1n mutatkozott be el\u0151sz\u00f6r a sz\u00e9lesebb magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek, amikor a Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1rsszervez\u00e9s\u00e9ben egy felejthetetlen el\u0151ad\u00e1st l\u00e1thattunk t\u0151l\u00fck a Nagymaroson megrendezett V\u00e9N\u00e9gy Fesztiv\u00e1l \u00e9s Sz\u00ednh\u00e1zi Tal\u00e1lkoz\u00f3n. &nbsp;A t\u00e1rsulat 2023 m\u00e1rcius v\u00e9g\u00e9n most Budapestre l\u00e1togat, melynek keret\u00e9ben h\u00e1romnapos fizikai [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2023-02-16T08:53:09+00:00","article_modified_time":"2023-04-05T10:16:33+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/18953544_1331596190241436_6520168950442588068_o.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/","name":"\u00dajra Magyarorsz\u00e1gon a Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a \/ Song of the Goat Theater lengyel sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/18953544_1331596190241436_6520168950442588068_o.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/18953544_1331596190241436_6520168950442588068_o-300x200.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/18953544_1331596190241436_6520168950442588068_o-1024x683.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/18953544_1331596190241436_6520168950442588068_o.jpeg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/18953544_1331596190241436_6520168950442588068_o.jpeg","datePublished":"2023-02-16T08:53:09+02:00","dateModified":"2023-04-05T10:16:33+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-03-25","endDate":"2023-03-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Radn\u00f3ti Sz\u00ednh\u00e1z Keres Emil Pr\u00f3baterme - 1065 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 31. ","address":"Radn\u00f3ti Sz\u00ednh\u00e1z Keres Emil Pr\u00f3baterme - 1065 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 31. ","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"A Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a (Song of the Goat Theater), Eur\u00f3pa egyik legizgalmasabb, \u00fatt\u00f6r\u0151 lengyel sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulata 2022 nyar\u00e1n mutatkozott be el\u0151sz\u00f6r a sz\u00e9lesebb magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek, amikor a Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1rsszervez\u00e9s\u00e9ben egy felejthetetlen el\u0151ad\u00e1st l\u00e1thattunk t\u0151l\u00fck a Nagymaroson megrendezett V\u00e9N\u00e9gy Fesztiv\u00e1l \u00e9s Sz\u00ednh\u00e1zi Tal\u00e1lkoz\u00f3n.  A t\u00e1rsulat 2023 m\u00e1rcius v\u00e9g\u00e9n most Budapestre l\u00e1togat, melynek keret\u00e9ben h\u00e1romnapos fizikai sz\u00ednh\u00e1zi workshopra \u00e9s szakmai besz\u00e9lget\u00e9sre is sor ker\u00fcl. A Grzegorz Bral vezette tr\u00e9ning, valamint a szakmai besz\u00e9lget\u00e9s a Sarolta Kultur\u00e1lis \u00e9s K\u00f6z\u00e9leti T\u00e9r szervez\u00e9s\u00e9ben \u00e9s a budapesti Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sul meg. \nAz 1996-ban Wroc\u0142awban alap\u00edtott Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a (Song of the Goat Theater) Eur\u00f3pa egyik leginnovat\u00edvabb sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulata. A t\u00e1rsulat a tradicion\u00e1lis pr\u00f3bafolyamatok \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1sok l\u00e9trehoz\u00e1sa mellett elk\u00f6telezetten dolgozik a sz\u00ednh\u00e1zi form\u00e1k, a sz\u00edn\u00e9szmesters\u00e9g, valamint az el\u0151ad\u00f3i min\u0151s\u00e9gek kutat\u00e1s\u00e1n \u00e9s meg\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1n. A t\u00e1rsulat a lengyel ensemble sz\u00ednh\u00e1zi munka hagyom\u00e1ny\u00e1t folytatva, a sz\u00edn\u00e9szi mesters\u00e9g, valamint az \u00e9nek- \u00e9s mozg\u00e1stechnika folyamatos vizsg\u00e1l\u00e1sa r\u00e9v\u00e9n egyedi el\u0151ad\u00e1sm\u00f3dot hozott l\u00e9tre. Egyedi sz\u00edn\u00e9sztr\u00e9ning m\u00f3dszere a mozg\u00e1s, a hang, a zene \u00e9s a sz\u00f6veg integr\u00e1l\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekszik, ami egyfajta zeneis\u00e9gben \u00f6sszegz\u0151dik, ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u00e9rz\u00e9ki, zsigeri szinten hat. Az \u00faj lengyelorsz\u00e1gi avantg\u00e1rd sz\u00ednh\u00e1zi mozgalom egyik legizgalmasabb \u00e9s leginnovat\u00edvabb csapatak\u00e9nt jegyzik a t\u00e1rsulatot.\n[gallery size=\"full\" link=\"none\" columns=\"2\" ids=\"16452,16450\"]\nGrzegorz Bral rendez\u0151, pedag\u00f3gus a Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a (Song of the Goat Theater), valamint a wroc\u0142awi Brave Festival alap\u00edt\u00f3ja \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151je. 1987 \u00e9s 1992 k\u00f6z\u00f6tt a Gardzienice Sz\u00ednh\u00e1zi T\u00e1rsulat tagja, 2010 \u00e9s 2012 k\u00f6z\u00f6tt a vars\u00f3i St\u00fadi\u00f3 Sz\u00ednh\u00e1z m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151je volt. Eddigi munk\u00e1ss\u00e1ga sor\u00e1n sz\u00e1mos kiemelked\u0151 d\u00edjban r\u00e9szes\u00fclt: SCOTSMAN FRINGE FIRST 2004 \u00e9s HERALD ANGEL 2004 (a Kroniki\/Chronicles c\u00edm\u0171 darab\u00e9rt). A 2012-es Edinburgh-i Fringe Fesztiv\u00e1lon az \u00e1ltala rendezett Songs of Lear c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s elnyerte a rangos Fringe First d\u00edjat, a HERALD ARCHANGEL-t, valamint a MUSICAL THEATRE MATTERS AWARDS k\u00fcl\u00f6nd\u00edj\u00e1t. A darabot a Total Theatre Awardra is jel\u00f6lt\u00e9k.\nGrzegorz Bral rendszeresen tart workshopokat vil\u00e1gszerte, ezek egyike a m\u00e1rcius v\u00e9gi budapesti tr\u00e9ning. 2012-ig a Manchester Metropolitan Egyetemmel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben vezette az MA in Acting programot, 2013 \u00f3ta a londoni Bral School of Acting-al egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve oktat. A Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a mozg\u00e1salap\u00fa sz\u00edn\u00e9sztr\u00e9ning m\u00f3dszer\u00e9t az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban t\u00f6bb jelent\u0151s sz\u00ednm\u0171v\u00e9szeti egyetem integr\u00e1lta tanterv\u00e9be.\nH\u00e1romnapos fizikai sz\u00ednh\u00e1zi workshop\nId\u0151pont: 2023. m\u00e1rcius 25-26-27. (minden nap 11.00 - 16.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt)\nHelysz\u00edn: Radn\u00f3ti Sz\u00ednh\u00e1z Keres Emil Pr\u00f3baterme - 1065 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 31.  \nA workshop f\u00f3kusz\u00e1ban \u201ekoordin\u00e1ci\u00f3s\u201d gyakorlatok \u00e1llnak, melyek a mozg\u00e1s \u00e9s a k\u00e9pzelet szerves \u00f6sszekapcsol\u00f3d\u00e1s\u00e1nak \u00e9s integr\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak keres\u00e9s\u00e9re koncentr\u00e1lnak, valamint el\u0151seg\u00edtik a partner \u00e9s a csoport k\u00f6z\u00f6s dinamik\u00e1j\u00e1nak kialakul\u00e1s\u00e1t. A h\u00e1romnapos tr\u00e9ning sor\u00e1n alkalmazott gyakorlatok a mozg\u00e1s \u00e9s a k\u00e9pzelet szerves \u00f6sszekapcsol\u00f3d\u00e1s\u00e1nak \u00e9s integr\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak keres\u00e9s\u00e9re koncentr\u00e1lnak, valamint el\u0151seg\u00edtik a partner \u00e9s a csoport k\u00f6z\u00f6s dinamik\u00e1j\u00e1nak kialakul\u00e1s\u00e1t. Alicja Bral m\u0171v\u00e9szeti menedzser is r\u00e9szt vesz a tr\u00e9ningen, aki 2016 \u00f3ta dramaturgk\u00e9nt dolgozik egy\u00fctt Grzegorz Brallal, valamint a t\u00e1rsulat zeneszerz\u0151j\u00e9vel, Maciej Rych\u0142yvel. Alicja Bral 2008 \u00e9s 2013 k\u00f6z\u00f6tt a Gda\u0144ski Shakespeare Sz\u00ednh\u00e1zzal dolgozott egy\u00fctt, ezut\u00e1n a Shakespeare \u201coff\" sz\u00ednpadot koordin\u00e1lta. 2005-2008 k\u00f6z\u00f6tt h\u00e1rom \u00e9ven \u00e1t a Balti-tengeri Kultur\u00e1lis K\u00f6zponttal val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s keret\u00e9ben t\u00e1rsalkot\u00f3ja volt a Gda\u0144ski Kort\u00e1rs T\u00e1ncsz\u00ednpadnak (DanceDesk.pl).\nA workshop szervez\u0151je a Sarolta Kultur\u00e1lis \u00e9s K\u00f6z\u00e9leti T\u00e9r, d\u00edja 30.000 Ft. \nJelentkez\u00e9s: 2023. m\u00e1rcius 20-ig angol nyelv\u0171 \u00f6n\u00e9letrajzzal a workshop.songofthegoat@gmail.com e-mail c\u00edmen.\nB\u0151vebb inform\u00e1ci\u00f3 magyar \u00e9s angol nyelven egyar\u00e1nt: Fizikai sz\u00ednh\u00e1zi workshop a lengyel Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a m\u0171v\u00e9szeinek vezet\u00e9s\u00e9vel\nSzakmai besz\u00e9lget\u00e9s\nId\u0151pont: 2023. m\u00e1rcius 27. (h\u00e9tf\u0151), 18.00 \u00f3ra\nHelysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \nSzakmai kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s Grzegorz Bral lengyel rendez\u0151vel, valamint a megh\u00edvott magyar vend\u00e9gekkel:\nN\u00e1nay Fanni m\u0171v\u00e9szeti menedzserrel, ford\u00edt\u00f3val, a PLACCC Fesztiv\u00e1l f\u0151szervez\u0151j\u00e9vel; Szab\u00f3 Gy\u00f6rggyel, a Traf\u00f3 menedzser-igazgat\u00f3j\u00e1val \u00e9s B\u00e9rczes L\u00e1szl\u00f3 J\u00e1szai Mari-d\u00edjas rendez\u0151vel, dramaturggal, az \u00d6rd\u00f6gkatlan Fesztiv\u00e1l t\u00e1rsigazgat\u00f3j\u00e1val. A besz\u00e9lget\u00e9s h\u00e1zigazd\u00e1ja \u00e9s moder\u00e1tora Levko Esztella sz\u00edn\u00e9szn\u0151, a Sarolta Kultur\u00e1lis \u00e9s K\u00f6z\u00e9leti T\u00e9r igazgat\u00f3ja \u00e9s t\u00e1rstulajdonosa.\n\u00a0\nA kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s f\u00f3kusz\u00e1ban a nemzetk\u00f6zi, kiemelten a lengyel-magyar sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s kultur\u00e1lis szf\u00e9ra egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gei \u00e9s form\u00e1i \u00e1llnak. A programnak a budapesti Lengyel Int\u00e9zet ad otthont, amely egy\u00fattal t\u00e1mogat\u00f3ja is a workshopnak.\n\u00a0\nA kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s f\u00f3kusz\u00e1ban a nemzetk\u00f6zi, kiemelten a lengyel-magyar sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s kultur\u00e1lis szf\u00e9ra egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gei \u00e9s form\u00e1i \u00e1llnak:Milyen strat\u00e9gia ment\u00e9n j\u00f6hetnek l\u00e9tre nagyobb sz\u00e1mban nemzetk\u00f6zi egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sek?Milyen t\u00e1rsadalmi, politikai aktualit\u00e1sok, t\u00e9m\u00e1k ment\u00e9n \u00e9rdemes nemzetk\u00f6zi projekteket l\u00e9trehozni?A hazai kultur\u00e1lis t\u00e1mogat\u00e1si helyzetre reag\u00e1lva, lehet-e a fejl\u0151d\u00e9s \u00fatja a nemzetk\u00f6zi koprodukci\u00f3k, csereprogramok, k\u00e9pz\u00e9sek szervez\u00e9se?Milyen fontoss\u00e1ggal b\u00edr napjainkban az eur\u00f3pai kultur\u00e1lis sz\u00ednt\u00e9ren val\u00f3 poz\u00edci\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9se?\n\u00a0\nB\u0151vebb inform\u00e1ci\u00f3 a Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a t\u00e1rsulatr\u00f3l:\nhttp:\/\/piesnkozla.pl\/\nEL\u0150AD\u00c1S TRAILER: \nTR\u00c9NING TRAILER:\nhttp:\/\/www.bralschool.com\/the-bsa-space#203-mystic-letters"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/18953544_1331596190241436_6520168950442588068_o.jpeg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/02\/18953544_1331596190241436_6520168950442588068_o.jpeg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/02\/16\/a-song-of-the-goat-lengyel-szinhazi-tarsulat-teatr-piesn-kozla-fizikai-szinhazi-workshopja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dajra Magyarorsz\u00e1gon a Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a \/ Song of the Goat Theater lengyel sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16446"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16869,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16446\/revisions\/16869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}