{"id":16976,"date":"2023-04-24T16:20:58","date_gmt":"2023-04-24T14:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=16976"},"modified":"2023-05-09T11:26:28","modified_gmt":"2023-05-09T09:26:28","slug":"29-lengyel-filmtavasz-maskepp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/","title":{"rendered":"<strong>29. Lengyel Filmtavasz &#8211; M\u00e1sk\u00e9pp<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">M\u00e1jus 2-5. k\u00f6z\u00f6tt <strong>M\u00e1sk\u00e9pp<\/strong> c\u00edmsz\u00f3 alatt ker\u00fcl megrendez\u00e9sre az imm\u00e1r <strong>29. Lengyel Filmtavasz<\/strong>, amelyre szeretettel invit\u00e1ljuk r\u00e9gi \u00e9s \u00faj n\u00e9z\u0151inket egyar\u00e1nt. Az idei fesztiv\u00e1l mott\u00f3ja arra utal, hogy az ez\u00e9vi filmmustr\u00e1nk kicsit m\u00e1s lesz, mint az eddigiek. A sz\u00e1nd\u00e9kunk azonban tov\u00e1bbra is v\u00e1ltozatlan marad: a lengyel filmm\u0171v\u00e9szet leg\u00fajabb \u00e9s legizgalmasabb alkot\u00e1sainak bemutat\u00e1sa, valamint sz\u00e1mos felejthetetlen \u00e9lm\u00e9ny ny\u00fajt\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Filmtavaszunk programj\u00e1b\u00f3l nem maradhatott ki az <strong>I\u00c1<\/strong>, Jerzy Skolimowski Oscar-d\u00edjra jel\u00f6lt frapp\u00e1ns filmje. Aranyszobrot v\u00e9g\u00fcl nem nyert, \u00e1m ez nem akad\u00e1lyozta meg, hogy szerte a vil\u00e1gon ismertt\u00e9 v\u00e1ljon a kedves szam\u00e1r meghat\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nete \u00e9s reflexi\u00f3ra k\u00e9sztessen az ember \u00e9s a term\u00e9szet t\u00f6r\u00e9keny kapcsolat\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Bemutat\u00e1sra ker\u00fcl Pawe\u0142 Matuszy\u0144ski igaz t\u00f6rt\u00e9neten alapul\u00f3, megind\u00edt\u00f3 filmdr\u00e1m\u00e1ja, a <strong>Nem hagytak nyomokat<\/strong>, amely a Velencei Nemzetk\u00f6zi Filmfesztiv\u00e1l versenyprogramj\u00e1ban deb\u00fct\u00e1lt. Nem mellesleg ezt az alkot\u00e1st nevezte a legjobb nemzetk\u00f6zi film kateg\u00f3ri\u00e1ba a 2022-es Oscar-d\u00edjra Lengyelorsz\u00e1g. A film a 19 \u00e9ves Grzegorz Przemyk, egy vars\u00f3i \u00e9retts\u00e9giz\u0151 tragikus t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t besz\u00e9li el, akit 40 \u00e9vvel ezel\u0151tt vertek hal\u00e1lra a kommunista mil\u00edcia tagjai.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">V\u00e9g\u00fcl, de nem utols\u00f3sorban a <strong>Virtu\u00e1lis T\u00f6rt\u00e9nelmi Sz\u00ednh\u00e1z<\/strong> (Wirtualny Teatr Historii) keret\u00e9ben <strong>6<\/strong> <strong>VR film<\/strong> lesz l\u00e1that\u00f3, melynek mindegyike egy k\u00fcl\u00f6nleges, izgalmakkal teli id\u0151utaz\u00e1sra rep\u00edti. A Virtual Reality (Virtu\u00e1lis Val\u00f3s\u00e1g) technol\u00f3gi\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a n\u00e9z\u0151 \u00e9vtizedekre visszamen\u0151 esem\u00e9nyek k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ba ker\u00fcl, s szinte testk\u00f6zelb\u0151l v\u00e1lhat r\u00e9szes\u00e9v\u00e9 az egyes szerepl\u0151k kalandjainak.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">M\u00e1sk\u00e9pp, de a sz\u00f3nak a legjobb \u00e9rtelm\u00e9ben lesz m\u00e1sk\u00e9pp &#8211; l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3, lebilincsel\u0151, megism\u00e9telhetetlen, fantasztikus lesz a <strong>29. Lengyel Filmtavasz<\/strong>!&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1-1024x536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16980\" width=\"833\" height=\"436\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1-1024x536.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1-300x157.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1-768x402.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 833px) 100vw, 833px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center\"><strong>29. LENGYEL FILMTAVASZ &#8211; M\u00c1SK\u00c9PP<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center\"><strong>PROGRAM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>VR filmek: <strong>Dzsa-Dzsa <\/strong><\/strong>(D\u017ca-D\u017ca), <strong>Vikt\u00f3ria 1920 <\/strong>(Wiktoria 1920), <strong>Nem szeretni egy ilyen \u00e9jszak\u00e1n<\/strong> (Nie kocha\u0107 w tak\u0105 noc), <strong>V\u00edzalatti k\u00fcldet\u00e9s &#8211; MS Pi\u0142sudski <\/strong>(Podwodna misja \u2013 MS Pi\u0142sudski), <strong>Mozi<\/strong> (Kino), <strong>\u00dczenet a felkel\u00e9sb\u0151l <\/strong>(Kartka z Powstania)     <strong> &nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mi is val\u00f3j\u00e1ban a \u201eNiepodleg\u0142a&#8221; Virtu\u00e1lis T\u00f6rt\u00e9nelmi Sz\u00ednh\u00e1z?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">A &#8222;Niepodleg\u0142a&#8221; Virtu\u00e1lis T\u00f6rt\u00e9nelmi Sz\u00ednh\u00e1z a Koncept Kultura Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s a &#8222;Niepodleg\u0142a&#8221; (F\u00fcggetlen) Programiroda \u00e1ltal l\u00e9trehozott t\u00e9r, amely Lengyelorsz\u00e1g t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lja a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g technol\u00f3gi\u00e1j\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val. Minden n\u00e9z\u0151 VR-szem\u00fcveget \u00e9s f\u00fclhallgat\u00f3t kap, \u00edgy teljesen \u00e1tker\u00fcl az \u00e9vekkel kor\u00e1bban lezajlott esem\u00e9nyek virtu\u00e1lis vil\u00e1g\u00e1ba, a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9be. A k\u00e9pet a n\u00e9z\u0151 k\u00f6r\u00e9 vet\u00edtik (360 fokban), a forg\u00f3fotelek pedig lehet\u0151v\u00e9 teszik, hogy a n\u00e9z\u0151 szabadon szeml\u00e9lhesse a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket. A modern gy\u00e1rt\u00e1si technol\u00f3gi\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a Virtu\u00e1lis T\u00f6rt\u00e9nelmi Sz\u00ednh\u00e1z l\u00e1togat\u00f3i olyan benyom\u00e1st szerezhetnek, mintha fizikailag is r\u00e9szt venn\u00e9nek a szerepl\u0151k kalandjaiban. A t\u00f6rt\u00e9nelem bemutat\u00e1s\u00e1nak ez a m\u00f3dja fokozza az \u00e9lm\u00e9nyeket, illetve hat\u00e1ssal van a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek gyors \u00e9s hosszantart\u00f3 megjegyz\u00e9s\u00e9re. A virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g megmutatja, hogy a t\u00f6rt\u00e9nelem megismer\u00e9se leny\u0171g\u00f6z\u0151 kaland is lehet!<\/p>\n\n\n\n<p><em>Helysz\u00edn: <strong>Lengyel Int\u00e9zet<\/strong> &#8211; 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Id\u0151pontok: <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>2023. m\u00e1jus 2. (kedd): 13.00 &#8211; 20.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt<\/em><\/p>\n<p><em>2023. m\u00e1jus 3. (szerda): 13.00 &#8211; 20.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt<\/em><\/p>\n<p><em>2023. m\u00e1jus 4. (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k): 11.00 -18.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt<\/em><\/p>\n<p><em>2023. m\u00e1jus 5. (p\u00e9ntek): 11.00 &#8211; 19.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt &nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>A VR filmeket lengyel vagy angol nyelven vet\u00edtik, a vet\u00edt\u00e9sen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, regisztr\u00e1ci\u00f3t nem ig\u00e9nyel.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/Wirtualny-Teatr-banner-internet.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16991\" width=\"503\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/Wirtualny-Teatr-banner-internet.png 828w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/Wirtualny-Teatr-banner-internet-300x114.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/Wirtualny-Teatr-banner-internet-768x292.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 503px) 100vw, 503px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Dzsa-Dzsa <\/strong>(D\u017ca-D\u017ca), VR360-produkci\u00f3, h\u00e1bor\u00fas filmdr\u00e1ma, 18 perc<\/p>\n\n\n\n<p>Forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, rendez\u0151: Tomasz Szafra\u0144ski<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">A <strong>Dzsa-Dzsa<\/strong> egy r\u00f6vid h\u00e1bor\u00fas filmdr\u00e1ma, amely a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas Vars\u00f3ba rep\u00edti vissza a n\u00e9z\u0151t. A c\u00edmbeli Dzsa-Dzsa az egyik legsikeresebb lengyel n\u0151i teniszez\u0151 &#8211; Jadwiga J\u0119drzejowska. J\u0119drzejowska rendk\u00edv\u00fcli szem\u00e9lyis\u00e9g volt. B\u00e1jos, hat\u00e1rozott, elsz\u00e1nt &#8211; egy n\u0151, aki mindig tudta, hogyan \u00e9rjen c\u00e9lba. A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti korszak teniszez\u0151n\u0151je \u2013 aki Vars\u00f3 \u00e9s sz\u00e1mos eur\u00f3pai f\u0151v\u00e1ros p\u00e1ly\u00e1in j\u00e1tszott \u2013 mosoly\u00e1val \u00e9s szem\u00e9lyes var\u00e1zs\u00e1val megh\u00f3d\u00edtotta a szurkol\u00f3k sz\u00edv\u00e9t. 1931-ben j\u00e1tszott el\u0151sz\u00f6r Wimbledonban. 1937-ben m\u00e1r Wimbledonban \u00e9s az amerikai bajnoks\u00e1gon is d\u00f6nt\u0151s lett, \u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl a h\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9se el\u0151tt, 1939-ben, a francia bajnoks\u00e1g d\u00f6nt\u0151j\u00e9be jutott. 1939-ben tarolt a Roland Garroson: Simonne Mathieu-vel p\u00e1rosban Grand Slam-torn\u00e1t nyertek. A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g szerette a mindig mosolyg\u00f3s Jadwig\u00e1t, aki egy m\u00e1sik labd\u00e1val a kez\u00e9ben j\u00e1tszott, valamint saj\u00e1tos fon\u00e1kja volt. Egyed\u00fcl a k\u00fclf\u00f6ldi sajt\u00f3 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i voltak gondban, akik nem tudt\u00e1k kiejteni a nev\u00e9t. Ez\u00e9rt nem ritka, hogy a cikkekben nev\u00e9nek kezd\u0151bet\u0171i szerepelnek csak, azaz J-J, ami Franciaorsz\u00e1gban &#8222;Zsa-Zsa\u201d-nak, Angli\u00e1ban vagy az USA-ban pedig &#8222;Dzsa-Dzsa&#8221;-nak hangzott.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/DZA-DZA-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16995\" width=\"460\" height=\"307\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/DZA-DZA-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/DZA-DZA-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/DZA-DZA-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/DZA-DZA-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/DZA-DZA-1.jpg 1900w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">A film cselekm\u00e9nye egy romos \u00e9p\u00fcletben kezd\u0151dik az 1980-as \u00e9vekben. A titokzatos gy\u0171jt\u0151, Fabian (Marek Kossakowski), szokatlan megb\u00edz\u00e1st ad egy &#8222;mindenes&#8221; embernek, akinek egy bizonyos tenisz\u00fct\u0151t kell megtal\u00e1lnia. A gy\u0171jt\u0151 \u00e9vtizedekkel kor\u00e1bban a n\u00e9met hadsereg tisztje volt, \u00e9s vele egy\u00fctt a n\u00e9z\u0151 is visszarep\u00fcl az 1940-es \u00e9vek megsz\u00e1llt Vars\u00f3j\u00e1ba, hogy megismerje a megb\u00edz\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak sors\u00e1t. A &#8222;Pod kogutem&#8221; vend\u00e9gl\u0151ben \u2013 amelyet a h\u00e1bor\u00fa alatt eltiltott sportol\u00f3k vezetnek \u2013 Fabian \u00e9let\u00fatja \u00f6sszefon\u00f3dik egy szer\u00e9ny pinc\u00e9rn\u0151, Jadzia (Olga \u017bmuda) sors\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">A teniszrajong\u00f3 tiszt a pinc\u00e9rn\u0151ben felismeri a h\u00e1bor\u00fa el\u0151tti h\u00edres teniszez\u0151n\u0151t, Jadwiga J\u0119drzejowsk\u00e1t, aki a Roland Garroson \u00e9s Wimbledonban megh\u00f3d\u00edtotta a teniszp\u00e1ly\u00e1kat \u00e9s a n\u00e9z\u0151k sz\u00edv\u00e9t. Felaj\u00e1nlja neki, hogy induljon egy rendk\u00edv\u00fcli m\u00e9rk\u0151z\u00e9sen, amelyt\u0151l Jadwiga szabads\u00e1ga \u00e9s \u00e9lete m\u00falhat. Ennek a rendk\u00edv\u00fcli m\u00e9rk\u0151z\u00e9snek a kimenetel\u00e9re ebben a VR-filmben der\u00fcl f\u00e9ny!<\/p>\n<p>\/\/<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vikt\u00f3ria 1920 <\/strong>(Wiktoria 1920), VR360-produkci\u00f3, h\u00e1bor\u00fas kalandfilm, 28 perc<\/p>\n\n\n\n<p>Forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3: Mariusz Laszuk, Tomasz Dobosz \/&nbsp;Rendez\u0151: Tomasz Dobosz<strong><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">1920 augusztus\u00e1ban j\u00e1runk. A lengyel csapatok a bolsevik hadsereg nyom\u00e1sa alatt folyamatos visszavonul\u00e1sra k\u00e9nyszer\u00fclnek. Mindenki tiszt\u00e1ban van azzal, hogy \u00f3hatatlanul k\u00f6zeledik a v\u00e9gs\u0151 \u00f6sszecsap\u00e1s, amelynek kimenetele m\u00e1r el\u0151re eld\u00f6nt\u00f6ttnek t\u0171nik a bolsevikok jav\u00e1ra&#8230; A legfontosabb feladat Vars\u00f3 v\u00e9delme \u00e9s az, hogy az oroszokat ne engedj\u00e9k behatolni a v\u00e1rosba. A h\u00f3napokig tart\u00f3 er\u0151fesz\u00edt\u00e9s azonban mindk\u00e9t hadseregre r\u00e1nyomja b\u00e9lyeg\u00e9t. M\u00e9g a lengyelek k\u00f6z\u00f6tt is kishit\u0171s\u00e9g \u00e9s lemond\u00f3 hangulat uralkodik, \u00e9s amikor a lengyel csapatok t\u00e1bor\u00e1ba egy titokzatos jelent\u00e9s \u00e9rkezik, amelyet el kell juttatni a vars\u00f3i Citadell\u00e1n m\u0171k\u00f6d\u0151 k\u00f3dfejt\u0151 irod\u00e1nak, a k\u00fcldet\u00e9sre csak n\u00e9gy vakmer\u0151 szem\u00e9ly v\u00e1llalkozik &#8211; k\u00f6zt\u00fck van a filmet megtekint\u0151 n\u00e9z\u0151 is, aki a f\u0151szerepl\u0151 szem\u00e9vel l\u00e1tja a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Mindannyian elsz\u00e1ntan hisznek abban, hogy az \u00fcgy m\u00e9g nem veszett el, \u00e9s \u2013 a parancs ellen\u00e9re \u2013 \u00fagy d\u00f6ntenek, hogy megpr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k eljuttatni az \u00fczenetet Vars\u00f3ba.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/Wiktoria-1920-Pola-Lewicka-Roza-Klekotko-fot.-C.-Pomykalo-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16997\" width=\"456\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/Wiktoria-1920-Pola-Lewicka-Roza-Klekotko-fot.-C.-Pomykalo-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/Wiktoria-1920-Pola-Lewicka-Roza-Klekotko-fot.-C.-Pomykalo-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/Wiktoria-1920-Pola-Lewicka-Roza-Klekotko-fot.-C.-Pomykalo-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/Wiktoria-1920-Pola-Lewicka-Roza-Klekotko-fot.-C.-Pomykalo-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/Wiktoria-1920-Pola-Lewicka-Roza-Klekotko-fot.-C.-Pomykalo.jpg 1748w\" sizes=\"auto, (max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Innent\u0151l kezdve a n\u00e9z\u0151 eme k\u00fcl\u00f6nleges egys\u00e9g r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik, amelynek tagjai k\u00f6z\u00f6tt van Janek W\u0119gielski di\u00e1k (akit Dariusz Pier\u00f3g alak\u00edt), W\u0142adys\u0142aw Bronczak ul\u00e1nus (Szymon Mys\u0142akowski) \u00e9s Merian C. Cooper, a Ko\u015bciuszko-rep\u00fcl\u0151sz\u00e1zad pil\u00f3t\u00e1ja (Patryk Szwichtenberg). A n\u00e9z\u0151 bajt\u00e1rsaival egy\u00fctt rep\u00fcl\u0151n utazik, ejt\u0151erny\u0151vel ugrik, menek\u00fcl a bolsevikok el\u0151l, r\u00e9szt vesz a harcokban, egy\u00fattal sz\u00f6v\u00f6geti terveit a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni j\u00f6v\u0151re.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">A VR-szem\u00fcvegnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a n\u00e9z\u0151k a film egyik szerepl\u0151j\u00e9nek szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l szeml\u00e9lhetik a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck l\u00e9v\u0151 vil\u00e1got. A bolsevikok el\u0151l menek\u00fclve l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 esem\u00e9nyek r\u00e9sztvev\u0151iv\u00e9 v\u00e1lnak. Vajon siker\u00fcl-e nekik c\u00e9lba juttatni az \u00fczenetet \u00e9s befoly\u00e1solni nemcsak Lengyelorsz\u00e1g, hanem a vil\u00e1g t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek egyik legfontosabb csat\u00e1j\u00e1nak kimenetel\u00e9t?<\/p>\n<p>\/\/<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nem szeretni egy ilyen \u00e9jszak\u00e1n<\/strong> (Nie kocha\u0107 w tak\u0105 noc),<strong> <\/strong>VR360-produkci\u00f3, zen\u00e9s v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, 16 perc<\/p>\n\n\n\n<p>Forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, rendez\u0151: Tomasz Szafra\u0144ski<br><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">A XX. sz\u00e1zad 20-as \u00e9s 30-as \u00e9veit legend\u00e1k \u00f6vezt\u00e9k. Ezt t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a h\u00e1bor\u00fa el\u0151tti mozi filmcsillagaival &#8211; Eugeniusz Bodo, Adolf Dymsza, Jadwiga Smosarska vagy Aleksander \u017babczy\u0144ski &#8211; k\u00e9sz\u00fclt filmek teremtett\u00e9k meg. A &#8222;Nem szeretni egy ilyen \u00e9jszak\u00e1n&#8221; c\u00edm\u0171 zen\u00e9s boh\u00f3zat a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti kabar\u00e9 sz\u00ednfalai m\u00f6g\u00e9 h\u00edvja a n\u00e9z\u0151t, aki a M\u00e1sodik Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g egyik legh\u00edresebb sz\u00edn\u00e9sz\u00e9vel, Aleksander \u017babczy\u0144skivel (Jacek Knap) t\u00f6lti az est\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">A f\u00e9nyek ragyog\u00e1sa, a k\u00e1pr\u00e1zatos jelmezek, a l\u00e1tv\u00e1nyos koreogr\u00e1fia \u00e9s a remek humor k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl a leger\u0151sebb \u00fct\u0151k\u00e1rty\u00e1i ennek a VR-produkci\u00f3nak. \u00c9s ahogy a filmben is hallhatjuk: &#8222;\u017babczy\u0144ski egy olyan m\u0171v\u00e9sz, akit nem kell bemutatni, egy olyan f\u00e9rfi, aki kezet cs\u00f3kol a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 h\u00f6lgyeknek, aki szeretni k\u00e9sz egy ilyen \u00e9jszak\u00e1n, \u00e9s kinek botl\u00e1sait m\u00e1r nem menthetik sz\u00edveknek olt\u00e1sai.\u201d<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/NIE-KOCHAC-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16998\" width=\"463\" height=\"309\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/NIE-KOCHAC-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/NIE-KOCHAC-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/NIE-KOCHAC-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/NIE-KOCHAC-2-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/NIE-KOCHAC-2.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 463px) 100vw, 463px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">\u00c1m mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha Maniek konferanszi\u00e9 (Dawid Dziarkowski) \u00e9s a pinc\u00e9rek \u00f6sszet\u00e9vesztik a szokatlan rev\u00fcestre \u00e9rkez\u0151 h\u00f6lgyeket? Mi lesz, ha a sz\u00e9ps\u00e9ges idegent \u2013 aki val\u00f3j\u00e1ban Ina Benita (Katarzyna Ptasi\u0144ska) \u2013 feles\u00e9gnek vagyis Maria-nak hiszik, a feles\u00e9get (Aleksandra Grzelak) pedig csup\u00e1n egy h\u00f3dol\u00f3nak tartj\u00e1k? A M\u00e1sodik Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g legs\u00e1rmosabb sz\u00edn\u00e9sz\u00e9nek kem\u00e9nyen meg kell dolgoznia, hogy \u00e9ps\u00e9gben ker\u00fclj\u00f6n ki ebb\u0151l a z\u0171rzavarb\u00f3l!<\/p>\n<p>\/\/<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>V\u00edzalatti k\u00fcldet\u00e9s &#8211; MS Pi\u0142sudski <\/strong>(Podwodna misja \u2013 MS Pi\u0142sudski),VR360-produkci\u00f3, kalandfilm, 23 perc&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3: Zygmunt Fit, Anna Osiadacz, Daniel Zdu\u0144czyk \/&nbsp;Rendez\u0151: Daniel Zdu\u0144czyk, Zygmunt Fit<br><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">J\u00f3zek nagypapa \u2013 aki egykor a legend\u00e1s lengyel \u00f3ce\u00e1nj\u00e1r\u00f3 haj\u00f3, az MS Pi\u0142sudski fed\u00e9lzet\u00e9n szolg\u00e1lt \u2013 el\u00fclteti tenger ir\u00e1nti szenved\u00e9ly\u00e9t Kasia unok\u00e1j\u00e1ban. A most negyven\u00e9ves Ka\u015bka a v\u00edzalatti r\u00e9g\u00e9szet doktora, csapat\u00e1val egy\u00fctt kutat\u00f3-exped\u00edci\u00f3ra indul annak a legend\u00e1s haj\u00f3nak a roncs\u00e1hoz, amelyen nagysz\u00fclei szerelmi t\u00f6rt\u00e9nete kezd\u0151d\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Vajon siker\u00fcl-e a leg\u00e9nys\u00e9gnek t\u00f6bb t\u00edz m\u00e9ter m\u00e9lyre lemer\u00fclnie a v\u00edz al\u00e1, majd \u00e9ps\u00e9gben visszat\u00e9rnie a &#8222;Pi\u0142sudski&#8221;-n v\u00e9gzett 3D-felm\u00e9r\u00e9s ut\u00e1n? Vajon megtal\u00e1lj\u00e1k-e a roncson elrejtett kincseket vagy esetleg egy\u00e9b titkokra lelnek? A n\u00e9z\u0151k k\u00e9pletesen \u00e9s sz\u00f3 szerint is elmer\u00fclnek ebben a t\u00f6rt\u00e9netben, hiszen egy batiszk\u00e1fban ereszkednek le az \u00c9szaki-tenger fenek\u00e9re, hogy megismerj\u00e9k a &#8222;lengyel Titanic&#8221; titkait. A filmhez a grafikusok \u00e9s anim\u00e1ci\u00f3k\u00e9sz\u00edt\u0151k \u00fajrateremtett\u00e9k az \u00f3ce\u00e1nj\u00e1r\u00f3 \u2013 lengyel art deco st\u00edlusban pomp\u00e1z\u00f3 \u2013 bels\u0151 tereit.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/pilsudski_small-1024x538.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17004\" width=\"516\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/pilsudski_small-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/pilsudski_small-300x158.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/pilsudski_small-768x403.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/pilsudski_small.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 516px) 100vw, 516px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">A VR-technik\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a n\u00e9z\u0151k bepillanthatnak a roncs belsej\u00e9be, a haj\u00f3 fed\u00e9lzet\u00e9n \u00e1llhatnak annak f\u00e9nykor\u00e1ban, k\u00f6r\u00fcln\u00e9zhetnek az \u00fajrateremtett gdynia-i kik\u00f6t\u0151ben (az 1936-os Francia rakparton), amikor az MS Pi\u0142sudski \u00e9ppen \u00fatnak indul. Ka\u015bka \u00e9s csapat\u00e1nak v\u00edzalatti k\u00fcldet\u00e9se \u00f6sszefon\u00f3dik nagyapja, J\u00f3zef kalandos t\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel, aki mellett ott vagyunk a haj\u00f3ra val\u00f3 fellopakod\u00e1sa \u00e9s els\u0151 \u00fatjai sor\u00e1n, illetve a \u201ePi\u0142sudski\u201d els\u00fcllyeszt\u00e9s\u00e9nek pillanat\u00e1ban is.<\/p>\n<p>\/\/<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mozi<\/strong> (Kino), VR360-produkci\u00f3, v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, 19 perc<\/p>\n\n\n\n<p>Forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, rendez\u0151: Tomasz Szafra\u0144ski<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">A produkci\u00f3 a lengyel filmgy\u00e1rt\u00e1s el\u0151tti f\u0151hajt\u00e1s: Kazimierz Pr\u00f3szynski t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mes\u00e9li el, aki 120 \u00e9vvel ezel\u0151tt \u2013 a maga \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett, pleogr\u00e1fnak nevezett eszk\u00f6zzel \u2013 elk\u00e9sz\u00edtette a lengyel filmgy\u00e1rt\u00e1s k\u00e9t els\u0151 darabj\u00e1t, &#8222;A duhaj visszat\u00e9r\u00e9se&#8221; \u00e9s &#8222;A kocsis kalandjai&#8221; c. filmeket (a lengyel filmes tal\u00e1lm\u00e1nya megel\u0151zte a Lumi\u00e8re fiv\u00e9rek kinematogr\u00e1fj\u00e1t).<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">A VR-technol\u00f3gi\u00e1val k\u00e9sz\u00edtett \u201eKino\u201d nemcsak a Pr\u00f3szynski \u00e1ltal 1902-ben forgatott eredeti film rekonstru\u00e1l\u00e1s\u00e1nak k\u00eds\u00e9rlete, hanem a t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 elbesz\u00e9l\u00e9s, az ember azon v\u00e1gy\u00e1r\u00f3l, hogy t\u00f6rt\u00e9netet hozzon l\u00e9tre \u00e9s azt valamilyen form\u00e1ban r\u00f6gz\u00edtse. L\u00e1thatjuk, ahogyan a fiatal Kazimierz Pr\u00f3szy\u0144ski (Filip Urbanke) egy saj\u00e1t tervez\u00e9s\u0171, furcsa szerkezettel, a pleogr\u00e1ffal k\u00e9sz\u00edt filmet. A n\u00e9z\u0151 teh\u00e1t nemcsak &#8222;A duhaj visszat\u00e9r\u00e9s\u00e9t&#8221; l\u00e1thatja VR-ben, hanem a filmforgat\u00e1s akkori folyamat\u00e1t is. Ez azonban m\u00e9g nem minden &#8211; a \u201eKino\u201d val\u00f3j\u00e1ban egy kandikamer\u00e1s film, amelynek n\u00e9z\u0151je k\u00e9s\u0151bb veszi \u00e9szre, hogy val\u00f3j\u00e1ban a duhaj (J\u0119drzej Taranek) t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t feldolgoz\u00f3 kort\u00e1rs film forgat\u00e1s\u00e1n van, \u00e9s azt is hallja, ahogy a helysz\u00ednen l\u00e9v\u0151 szak\u00e9rt\u0151 (Jakub Kamie\u0144ski) jelzi a rendez\u0151 fel\u00e9 k\u00e9ts\u00e9geit.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/kino-1024x580.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16999\" width=\"496\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/kino-1024x580.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/kino-300x170.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/kino-768x435.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/kino.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">&#8222;A duhaj visszat\u00e9r\u00e9se&#8221; eredeti k\u00f3pi\u00e1ja elveszett, \u00e9s csak Boles\u0142aw Lewicki besz\u00e1mol\u00f3j\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en tudunk r\u00f3la egy 1938-ban rendezett vet\u00edt\u00e9s nyom\u00e1n: \u201eNappal, utcar\u00e9szlet \u2013 a h\u00e1tt\u00e9rben egy b\u00e9rh\u00e1z (ennek kapuzata az els\u0151 emelet magass\u00e1g\u00e1ig \u00e9r), j\u00e1rda, az el\u0151t\u00e9rben az \u00fattest egy darabja. A kapu el\u0151tt egy k\u00f6t\u00e9nyes h\u00e1zmester s\u00f6pri a j\u00e1rd\u00e1t. Jobbr\u00f3l lovaskocsi k\u00f6zeledik, meg\u00e1ll a kapu el\u0151tt. A lovaskocsi \u00fcl\u00e9s\u00e9n, egy fekete pokr\u00f3c alatt cilinderes-frakkos fiatalember terpeszkedik. A fiatalember l\u00e1that\u00f3an ittas, mivel nem tud mag\u00e1t\u00f3l fel\u00e1llni. A kocsis \u00e9s a h\u00e1zmester seg\u00edt neki kisz\u00e1llni a kocsib\u00f3l. A duhaj ezut\u00e1n a h\u00e1zmester seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a kapu fel\u00e9 indul.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>A film minden t\u00falz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl a mozi t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek VR-kivonata!<\/p>\n\n\n\n<p>\/\/<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dczenet a felkel\u00e9sb\u0151l <\/strong>(Kartka z Powstania), VR360-produkci\u00f3, h\u00e1bor\u00fas filmdr\u00e1ma, 16 perc<\/p>\n\n\n\n<p>Forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3: Mariusz Laszuk, Tomasz Dobosz \/&nbsp;Rendez\u0151: Tomasz Dobosz <\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Az<strong> \u00dczenet a felkel\u00e9sb\u0151l<\/strong> az els\u0151 olyan j\u00e1t\u00e9kfilm Lengyelorsz\u00e1gban, amely a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g m\u00f3dszer\u00e9vel k\u00e9sz\u00fclt (Cinematic VR). A cselekm\u00e9ny a Vars\u00f3i Felkel\u00e9s egyik r\u00e9sztvev\u0151j\u00e9nek, W\u0142adys\u0142aw Sieroszewski &#8222;Saba\u0142a&#8221; sz\u00e1zados t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mes\u00e9li el, aki 1944 augusztus\u00e1ban a felkel\u00e9sre indulva egy kis pap\u00edrlapot kap l\u00e1ny\u00e1t\u00f3l, amelyen egy ima tal\u00e1lhat\u00f3. Akkor m\u00e9g nem tudja, hogy ez a pap\u00edrlap befoly\u00e1ssal lesz tov\u00e1bbi sors\u00e1ra.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/kartka_z_powstania_small_11-1024x704.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17001\" width=\"448\" height=\"307\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/kartka_z_powstania_small_11-1024x704.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/kartka_z_powstania_small_11-300x206.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/kartka_z_powstania_small_11-768x528.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/kartka_z_powstania_small_11.jpg 1195w\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">A VR-technol\u00f3gia lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a virtu\u00e1lis teret &#8222;itt \u00e9s most&#8221; jelleggel \u00e9rz\u00e9kelj\u00fck. A n\u00e9z\u0151 \u00fagy k\u00f6veti a film cselekm\u00e9ny\u00e9t, mintha \u0151 maga is a felkel\u0151k k\u00f6z\u00e9 tartozna. A sztereoszk\u00f3pia \u2013 avagy a virtu\u00e1lis m\u00e9lys\u00e9g\u00e9rzet r\u00e9v\u00e9n a t\u00e9rl\u00e1t\u00e1s ill\u00fazi\u00f3j\u00e1t kelt\u0151 technika \u2013 \u00e9s az ambiszonikus hangz\u00e1s kombin\u00e1ci\u00f3ja lehet\u0151v\u00e9 teszi a n\u00e9z\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra az immerzi\u00f3 \u00e9rz\u00e9s\u00e9t \u2013 vagyis a n\u00e9zett k\u00e9pbe val\u00f3 belemer\u00fcl\u00e9s \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">A Vars\u00f3i Felkel\u00e9sr\u0151l m\u00e1r sok film k\u00e9sz\u00fclt, de a t\u00f6rt\u00e9netet m\u00e9g senki sem mes\u00e9lte el a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g technik\u00e1j\u00e1val. M\u00e1r nem kell elk\u00e9pzeln\u00fcnk, hogy mit tett\u00fcnk volna, ha azokban az id\u0151kben \u00e9l\u00fcnk. \u00c9rezz\u00fck fizikai val\u00f3nkat a cselekm\u00e9ny idej\u00e9n \u00e9s helysz\u00edn\u00e9n, ami lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy megfelel\u0151 \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g eset\u00e9n \u00e1t\u00e9rezz\u00fck, milyen d\u00f6nt\u00e9seket hozhattunk volna. Egy partiz\u00e1nharc jelenet\u00e9t l\u00e1tva, vajon elb\u00fajni szeretn\u00e9nk vagy \u00e9ppens\u00e9ggel harcolni? Amikor a h\u00e1bor\u00fa s\u00fajtotta Vars\u00f3t szeml\u00e9lj\u00fck, szomor\u00fas\u00e1got vagy haragot \u00e9rz\u00fcnk? A VR-nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u2013 amely k\u00e9pes becsapni az emberi agyat egy adott helyre vonatkoz\u00f3 jelenl\u00e9t \u00e9rzet\u00e9vel \u2013 k\u00f6zelebb ker\u00fcl\u00fcnk e k\u00e9rd\u00e9sek megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1hoz. A film sz\u00e1mos fesztiv\u00e1lon nyert d\u00edjat.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-default\" \/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>I\u00c1<\/strong> <strong>(EO) &#8211; lengyel dr\u00e1ma, 2022, 88 perc<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rendez\u0151: Jerzy Skolimowski <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Id\u0151pont: <strong>2023. m\u00e1jus 4. (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), 19.30 \u00f3ra<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Helysz\u00edn: <strong>Ur\u00e1nia Nemzeti Filmsz\u00ednh\u00e1z<\/strong> &#8211; 1088 Budapest, R\u00e1k\u00f3czi \u00fat 21.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Jegyek az Ur\u00e1nia Nemzeti Filmsz\u00ednh\u00e1z p\u00e9nzt\u00e1r\u00e1ban \u00e9s honlapj\u00e1n kaphat\u00f3k: <a href=\"https:\/\/urania-nf.hu\/film\/ia?fbclid=IwAR0UemVeaj5C3x5dt5xATsAKr59jyi5d3WD-NEC6ZAmJUG1V90cUrZ2plho\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/urania-nf.hu\/film\/ia<\/a>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>A film eredeti nyelven, magyar felirattal l\u00e1that\u00f3.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">I\u00c1, a szomor\u00fa tekintet\u0171, k\u00edv\u00e1ncsi term\u00e9szet\u0171 szam\u00e1r egy lengyel cirkusz egyik f\u0151 attrakci\u00f3ja. Miut\u00e1n az \u00e1llatv\u00e9d\u0151k tiltakoz\u00e1s\u00e1nak eredm\u00e9nyek\u00e9nt elsz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a cirkuszb\u00f3l, megkezd\u0151dik hossz\u00fa, esem\u00e9nyteli \u00fatja. Poroszk\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n Lengyelorsz\u00e1gb\u00f3l eg\u00e9szen Olaszorsz\u00e1gig jut, szabads\u00e1g\u00e1t meg\u00e9lve abszurd, sz\u00edvmelenget\u0151, tragikus \u00e9s vicces kalandokba keveredik. Focidrukkerekkel, egy olasz pappal (Lorenzo Zurzolo), egy furcsa gr\u00f3fn\u0151vel (Isabelle Huppert \u00f6nfeledt came\u00f3ja) \u00e9s vadlovakkal is \u00f6sszehozza \u0151t a sors, mik\u00f6zben nagy csacsi szemekkel szeml\u00e9li a groteszk vil\u00e1got maga k\u00f6r\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/eDKUfeGBVxg\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Jerzy Skolimowski<\/strong> 84 \u00e9vesen rendezte meg Robert Bresson V\u00e9tlen Baltaz\u00e1rj\u00e1nak friss \u00e9s fiatalos remake-j\u00e9t. A f\u0151szerepl\u0151 hat szam\u00e1r elm\u00e9ly\u00fclt alak\u00edt\u00e1sa, a virtu\u00f3z kameramozg\u00e1s \u00e9s az \u00fct\u0151s filmzene teszik az I\u00c1-t az idei d\u00edjszezon titkos favoritj\u00e1v\u00e1, mely a Cannes-i Filmfesztiv\u00e1l zs\u0171rij\u00e9nek d\u00edja mellett a Los Angeles-i \u00e9s New York-i filmkritikusok elismer\u00e9s\u00e9t is begy\u0171jt\u00f6tte, miel\u0151tt C\u00e9sar- \u00e9s Oscar-d\u00edjra jel\u00f6lt\u00e9k a legjobb nemzetk\u00f6zi film kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1ban. A film magyarorsz\u00e1gi forgalmaz\u00f3ja a Magyarhangya.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<p><strong>Nem hagytak nyomokat (\u017beby nie by\u0142o \u015blad\u00f3w), lengyel filmdr\u00e1ma, 160 perc, 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rendez\u0151: Jan P. Matuszy\u0144ski <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Id\u0151pont: <strong>2023. m\u00e1jus 5. (p\u00e9ntek), 19.00 \u00f3ra<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Helysz\u00edn: <strong>Lengyel Int\u00e9zet moziterme<\/strong> &#8211;&nbsp;1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>A vet\u00edt\u00e9sen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, azonban a korl\u00e1tozott f\u00e9r\u0151hely miatt regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt. Regisztr\u00e1lni az al\u00e1bbi formanyomtatv\u00e1ny kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel lehet: &nbsp;<a href=\"https:\/\/forms.gle\/eF291mKtYFoo3QzPA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/forms.gle\/eF291mKtYFoo3QzPA<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>A film eredeti nyelven, magyar felirattal l\u00e1that\u00f3.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Lengyelorsz\u00e1g, 1983. Az orsz\u00e1gban n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napja felf\u00fcggesztett\u00e9k a kommunista korm\u00e1nyzat \u00e1ltal kor\u00e1bban bevezetett hadi\u00e1llapotot, de a rend\u0151rs\u00e9g tov\u00e1bbra is figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja a lakoss\u00e1g jogait. M\u00e1jus 12-\u00e9n Grzegorz Przemyket, Barbara Sadowska ellenz\u00e9ki k\u00f6lt\u0151n\u0151 fi\u00e1t letart\u00f3ztatja \u00e9s megveri egy rend\u0151rj\u00e1r\u0151r. Przemyk k\u00e9tnapi gy\u00f6trelem ut\u00e1n meghal. A hal\u00e1los ver\u00e9s egyetlen szemtan\u00faja Grzegorz egyik koll\u00e9g\u00e1ja, Jurek Popiel (Tomasz Zi\u0119tek), aki elhat\u00e1rozza, hogy harcolni fog az igazs\u00e1g\u00e9rt \u00e9s tan\u00faskodni fog a rend\u0151rs\u00e9g ellen. Kezdetben az \u00e1llamappar\u00e1tus, \u00edgy a Bel\u00fcgyminiszt\u00e9rium is lekicsinyli az \u00fcgyet. \u00c1m amikor t\u00f6bb mint 20 ezer ember k\u00eds\u00e9ri Przemyk kopors\u00f3j\u00e1t Vars\u00f3 utc\u00e1in, a hat\u00f3s\u00e1gok \u00fagy d\u00f6ntenek, b\u00e1rmilyen eszk\u00f6zt bevetnek a tan\u00fa \u00e9s az elhunyt anyja ellen, hogy megakad\u00e1lyozz\u00e1k Jurek tan\u00faskod\u00e1s\u00e1t a b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt.<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/Ive6Jw2Ck0k<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Tomasz Zi\u0119tek<\/em> sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s zen\u00e9sz, 1989-ben sz\u00fcletett. \u00a02014-ben deb\u00fct\u00e1lt Robert Gli\u0144ski <em>K\u00f6vek a s\u00e1ncra<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 filmj\u00e9ben, amely n\u00e9pszer\u0171v\u00e9 tette \u0151t a lengyel n\u00e9z\u0151k k\u00f6r\u00e9ben. J\u00e1tszott t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Marcin Wrona\u00a0<em>D\u00e9mon<\/em>\u00a0\u00e9s Jacek Lusi\u0144ski\u00a0<em>Vakvil\u00e1gban<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 rendez\u00e9s\u00e9ben, a Ma\u0142gorzata Szumowsk\u00e1nak berlini Ez\u00fcst Medve-d\u00edjat hoz\u00f3\u00a0<em>Test<\/em>\u00a0(<em>Body\/Cielo<\/em>) c\u00edm\u0171 alkot\u00e1sban \u00e9s a britek h\u00e1bor\u00fas sorozat\u00e1ban, a\u00a0<em>L\u00e1ngol\u00f3 vil\u00e1g<\/em>ban. Lengyel filmd\u00edjra jel\u00f6lt\u00e9k Piotr Domalewski\u00a0<em>Csendes \u00e9j<\/em>\u00a0(<em>Silent Night\/Cicha noc<\/em>) \u00e9s Jan Komasa Oscar-jel\u00f6lt\u00a0<em>Corpus Christi\u00a0<\/em>c\u00edm\u0171 filmj\u00e9ben ny\u00fajtott alak\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt. Els\u0151 j\u00e1t\u00e9kfilmes f\u0151szerep\u00e9t Dorota K\u0119dzierzawska\u00a0<em>Speedway<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 filmj\u00e9ben alak\u00edtotta 2021-ben, majd olyan filmek k\u00f6vetkeztek, mint a Netflixen fut\u00f3\u00a0<em>A lengyel H\u00fcakinkthos\u00a0<\/em>(rendezte Piotr Domalewski) \u00e9s a Lengyel Filmtavasz alkalm\u00e1b\u00f3l most l\u00e1that\u00f3 <em>Nem hagytak nyomokat<\/em>, amely rendez\u0151j\u00e9nek, Jan Matuszy\u0144skinak lengyel filmd\u00edjat \u00e9s a cottbusi fesztiv\u00e1l rendez\u0151i d\u00edj\u00e1t hozta. Tomasz Zi\u0119tek sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s filmes alak\u00edt\u00e1sai mellett a 2013-ban alakult <em>The Fruitcakes<\/em> egy\u00fcttes \u00e9nekese, dalszerz\u0151je \u00e9s git\u00e1rosa. A film magyarorsz\u00e1gi forgalmaz\u00f3ja a Mozinet.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1-1024x536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16980\" width=\"852\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1-1024x536.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1-300x157.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1-768x402.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><em><strong>A 29. Lengyel Filmtavasz a Lengyel \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Napjai \/ Polish Heritage Days keret\u00e9ben val\u00f3sul meg.&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1jus 2-5. k\u00f6z\u00f6tt M\u00e1sk\u00e9pp c\u00edmsz\u00f3 alatt ker\u00fcl megrendez\u00e9sre az imm\u00e1r 29. Lengyel Filmtavasz, amelyre szeretettel invit\u00e1ljuk r\u00e9gi \u00e9s \u00faj n\u00e9z\u0151inket egyar\u00e1nt. Az idei fesztiv\u00e1l mott\u00f3ja arra utal, hogy az ez\u00e9vi filmmustr\u00e1nk kicsit m\u00e1s lesz, mint az eddigiek. A sz\u00e1nd\u00e9kunk azonban tov\u00e1bbra is v\u00e1ltozatlan marad: a lengyel filmm\u0171v\u00e9szet leg\u00fajabb \u00e9s legizgalmasabb alkot\u00e1sainak bemutat\u00e1sa, valamint sz\u00e1mos felejthetetlen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":16980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42,1,36],"tags":[],"class_list":["post-16976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-hirek","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>29. Lengyel Filmtavasz - M\u00e1sk\u00e9pp - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"29. Lengyel Filmtavasz - M\u00e1sk\u00e9pp - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e1jus 2-5. k\u00f6z\u00f6tt M\u00e1sk\u00e9pp c\u00edmsz\u00f3 alatt ker\u00fcl megrendez\u00e9sre az imm\u00e1r 29. Lengyel Filmtavasz, amelyre szeretettel invit\u00e1ljuk r\u00e9gi \u00e9s \u00faj n\u00e9z\u0151inket egyar\u00e1nt. Az idei fesztiv\u00e1l mott\u00f3ja arra utal, hogy az ez\u00e9vi filmmustr\u00e1nk kicsit m\u00e1s lesz, mint az eddigiek. A sz\u00e1nd\u00e9kunk azonban tov\u00e1bbra is v\u00e1ltozatlan marad: a lengyel filmm\u0171v\u00e9szet leg\u00fajabb \u00e9s legizgalmasabb alkot\u00e1sainak bemutat\u00e1sa, valamint sz\u00e1mos felejthetetlen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-24T14:20:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-09T09:26:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/\",\"name\":\"<strong>29. Lengyel Filmtavasz - M\u00e1sk\u00e9pp<\/strong>\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1-300x157.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1-1024x536.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1.png\",\"datePublished\":\"2023-04-24T14:20:58+02:00\",\"dateModified\":\"2023-05-09T09:26:28+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-02\",\"endDate\":\"2023-05-05\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Lengyel Int\u00e9zet \/ Ur\u00e1nia Nemzeti Filmsz\u00ednh\u00e1z\",\"address\":\"Lengyel Int\u00e9zet \/ Ur\u00e1nia Nemzeti Filmsz\u00ednh\u00e1z\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"M\u00e1jus 2-5. k\u00f6z\u00f6tt M\u00e1sk\u00e9pp c\u00edmsz\u00f3 alatt ker\u00fcl megrendez\u00e9sre az imm\u00e1r 29. Lengyel Filmtavasz, amelyre szeretettel invit\u00e1ljuk r\u00e9gi \u00e9s \u00faj n\u00e9z\u0151inket egyar\u00e1nt. Az idei fesztiv\u00e1l mott\u00f3ja arra utal, hogy az ez\u00e9vi filmmustr\u00e1nk kicsit m\u00e1s lesz, mint az eddigiek. A sz\u00e1nd\u00e9kunk azonban tov\u00e1bbra is v\u00e1ltozatlan marad: a lengyel filmm\u0171v\u00e9szet leg\u00fajabb \u00e9s legizgalmasabb alkot\u00e1sainak bemutat\u00e1sa, valamint sz\u00e1mos felejthetetlen \u00e9lm\u00e9ny ny\u00fajt\u00e1sa.\\nFilmtavaszunk programj\u00e1b\u00f3l nem maradhatott ki az I\u00c1, Jerzy Skolimowski Oscar-d\u00edjra jel\u00f6lt frapp\u00e1ns filmje. Aranyszobrot v\u00e9g\u00fcl nem nyert, \u00e1m ez nem akad\u00e1lyozta meg, hogy szerte a vil\u00e1gon ismertt\u00e9 v\u00e1ljon a kedves szam\u00e1r meghat\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nete \u00e9s reflexi\u00f3ra k\u00e9sztessen az ember \u00e9s a term\u00e9szet t\u00f6r\u00e9keny kapcsolat\u00e1r\u00f3l.\\nBemutat\u00e1sra ker\u00fcl Pawe\u0142 Matuszy\u0144ski igaz t\u00f6rt\u00e9neten alapul\u00f3, megind\u00edt\u00f3 filmdr\u00e1m\u00e1ja, a Nem hagytak nyomokat, amely a Velencei Nemzetk\u00f6zi Filmfesztiv\u00e1l versenyprogramj\u00e1ban deb\u00fct\u00e1lt. Nem mellesleg ezt az alkot\u00e1st nevezte a legjobb nemzetk\u00f6zi film kateg\u00f3ri\u00e1ba a 2022-es Oscar-d\u00edjra Lengyelorsz\u00e1g. A film a 19 \u00e9ves Grzegorz Przemyk, egy vars\u00f3i \u00e9retts\u00e9giz\u0151 tragikus t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t besz\u00e9li el, akit 40 \u00e9vvel ezel\u0151tt vertek hal\u00e1lra a kommunista mil\u00edcia tagjai. \\nV\u00e9g\u00fcl, de nem utols\u00f3sorban a Virtu\u00e1lis T\u00f6rt\u00e9nelmi Sz\u00ednh\u00e1z (Wirtualny Teatr Historii) keret\u00e9ben 6 VR film lesz l\u00e1that\u00f3, melynek mindegyike egy k\u00fcl\u00f6nleges, izgalmakkal teli id\u0151utaz\u00e1sra rep\u00edti. A Virtual Reality (Virtu\u00e1lis Val\u00f3s\u00e1g) technol\u00f3gi\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a n\u00e9z\u0151 \u00e9vtizedekre visszamen\u0151 esem\u00e9nyek k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ba ker\u00fcl, s szinte testk\u00f6zelb\u0151l v\u00e1lhat r\u00e9szes\u00e9v\u00e9 az egyes szerepl\u0151k kalandjainak.\\nM\u00e1sk\u00e9pp, de a sz\u00f3nak a legjobb \u00e9rtelm\u00e9ben lesz m\u00e1sk\u00e9pp - l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3, lebilincsel\u0151, megism\u00e9telhetetlen, fantasztikus lesz a 29. Lengyel Filmtavasz! \\n29. LENGYEL FILMTAVASZ - M\u00c1SK\u00c9PP\\nPROGRAM\\nVR filmek: Dzsa-Dzsa (D\u017ca-D\u017ca), Vikt\u00f3ria 1920 (Wiktoria 1920), Nem szeretni egy ilyen \u00e9jszak\u00e1n (Nie kocha\u0107 w tak\u0105 noc), V\u00edzalatti k\u00fcldet\u00e9s - MS Pi\u0142sudski (Podwodna misja \u2013 MS Pi\u0142sudski), Mozi (Kino), \u00dczenet a felkel\u00e9sb\u0151l (Kartka z Powstania)       \\nMi is val\u00f3j\u00e1ban a \u201eNiepodleg\u0142a\\\" Virtu\u00e1lis T\u00f6rt\u00e9nelmi Sz\u00ednh\u00e1z?\\nA \\\"Niepodleg\u0142a\\\" Virtu\u00e1lis T\u00f6rt\u00e9nelmi Sz\u00ednh\u00e1z a Koncept Kultura Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s a \\\"Niepodleg\u0142a\\\" (F\u00fcggetlen) Programiroda \u00e1ltal l\u00e9trehozott t\u00e9r, amely Lengyelorsz\u00e1g t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lja a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g technol\u00f3gi\u00e1j\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val. Minden n\u00e9z\u0151 VR-szem\u00fcveget \u00e9s f\u00fclhallgat\u00f3t kap, \u00edgy teljesen \u00e1tker\u00fcl az \u00e9vekkel kor\u00e1bban lezajlott esem\u00e9nyek virtu\u00e1lis vil\u00e1g\u00e1ba, a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9be. A k\u00e9pet a n\u00e9z\u0151 k\u00f6r\u00e9 vet\u00edtik (360 fokban), a forg\u00f3fotelek pedig lehet\u0151v\u00e9 teszik, hogy a n\u00e9z\u0151 szabadon szeml\u00e9lhesse a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket. A modern gy\u00e1rt\u00e1si technol\u00f3gi\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a Virtu\u00e1lis T\u00f6rt\u00e9nelmi Sz\u00ednh\u00e1z l\u00e1togat\u00f3i olyan benyom\u00e1st szerezhetnek, mintha fizikailag is r\u00e9szt venn\u00e9nek a szerepl\u0151k kalandjaiban. A t\u00f6rt\u00e9nelem bemutat\u00e1s\u00e1nak ez a m\u00f3dja fokozza az \u00e9lm\u00e9nyeket, illetve hat\u00e1ssal van a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek gyors \u00e9s hosszantart\u00f3 megjegyz\u00e9s\u00e9re. A virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g megmutatja, hogy a t\u00f6rt\u00e9nelem megismer\u00e9se leny\u0171g\u00f6z\u0151 kaland is lehet!\\nHelysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \\nId\u0151pontok: \\n2023. m\u00e1jus 2. (kedd): 13.00 - 20.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt\\n2023. m\u00e1jus 3. (szerda): 13.00 - 20.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt\\n2023. m\u00e1jus 4. (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k): 11.00 -18.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt\\n2023. m\u00e1jus 5. (p\u00e9ntek): 11.00 - 19.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt  \\nA VR filmeket lengyel vagy angol nyelven vet\u00edtik, a vet\u00edt\u00e9sen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, regisztr\u00e1ci\u00f3t nem ig\u00e9nyel.\\nDzsa-Dzsa (D\u017ca-D\u017ca), VR360-produkci\u00f3, h\u00e1bor\u00fas filmdr\u00e1ma, 18 perc\\nForgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, rendez\u0151: Tomasz Szafra\u0144ski\\nA Dzsa-Dzsa egy r\u00f6vid h\u00e1bor\u00fas filmdr\u00e1ma, amely a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas Vars\u00f3ba rep\u00edti vissza a n\u00e9z\u0151t. A c\u00edmbeli Dzsa-Dzsa az egyik legsikeresebb lengyel n\u0151i teniszez\u0151 - Jadwiga J\u0119drzejowska. J\u0119drzejowska rendk\u00edv\u00fcli szem\u00e9lyis\u00e9g volt. B\u00e1jos, hat\u00e1rozott, elsz\u00e1nt - egy n\u0151, aki mindig tudta, hogyan \u00e9rjen c\u00e9lba. A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti korszak teniszez\u0151n\u0151je \u2013 aki Vars\u00f3 \u00e9s sz\u00e1mos eur\u00f3pai f\u0151v\u00e1ros p\u00e1ly\u00e1in j\u00e1tszott \u2013 mosoly\u00e1val \u00e9s szem\u00e9lyes var\u00e1zs\u00e1val megh\u00f3d\u00edtotta a szurkol\u00f3k sz\u00edv\u00e9t. 1931-ben j\u00e1tszott el\u0151sz\u00f6r Wimbledonban. 1937-ben m\u00e1r Wimbledonban \u00e9s az amerikai bajnoks\u00e1gon is d\u00f6nt\u0151s lett, \u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl a h\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9se el\u0151tt, 1939-ben, a francia bajnoks\u00e1g d\u00f6nt\u0151j\u00e9be jutott. 1939-ben tarolt a Roland Garroson: Simonne Mathieu-vel p\u00e1rosban Grand Slam-torn\u00e1t nyertek. A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g szerette a mindig mosolyg\u00f3s Jadwig\u00e1t, aki egy m\u00e1sik labd\u00e1val a kez\u00e9ben j\u00e1tszott, valamint saj\u00e1tos fon\u00e1kja volt. Egyed\u00fcl a k\u00fclf\u00f6ldi sajt\u00f3 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i voltak gondban, akik nem tudt\u00e1k kiejteni a nev\u00e9t. Ez\u00e9rt nem ritka, hogy a cikkekben nev\u00e9nek kezd\u0151bet\u0171i szerepelnek csak, azaz J-J, ami Franciaorsz\u00e1gban \\\"Zsa-Zsa\u201d-nak, Angli\u00e1ban vagy az USA-ban pedig \\\"Dzsa-Dzsa\\\"-nak hangzott.\\nA film cselekm\u00e9nye egy romos \u00e9p\u00fcletben kezd\u0151dik az 1980-as \u00e9vekben. A titokzatos gy\u0171jt\u0151, Fabian (Marek Kossakowski), szokatlan megb\u00edz\u00e1st ad egy \\\"mindenes\\\" embernek, akinek egy bizonyos tenisz\u00fct\u0151t kell megtal\u00e1lnia. A gy\u0171jt\u0151 \u00e9vtizedekkel kor\u00e1bban a n\u00e9met hadsereg tisztje volt, \u00e9s vele egy\u00fctt a n\u00e9z\u0151 is visszarep\u00fcl az 1940-es \u00e9vek megsz\u00e1llt Vars\u00f3j\u00e1ba, hogy megismerje a megb\u00edz\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak sors\u00e1t. A \\\"Pod kogutem\\\" vend\u00e9gl\u0151ben \u2013 amelyet a h\u00e1bor\u00fa alatt eltiltott sportol\u00f3k vezetnek \u2013 Fabian \u00e9let\u00fatja \u00f6sszefon\u00f3dik egy szer\u00e9ny pinc\u00e9rn\u0151, Jadzia (Olga \u017bmuda) sors\u00e1val.\\nA teniszrajong\u00f3 tiszt a pinc\u00e9rn\u0151ben felismeri a h\u00e1bor\u00fa el\u0151tti h\u00edres teniszez\u0151n\u0151t, Jadwiga J\u0119drzejowsk\u00e1t, aki a Roland Garroson \u00e9s Wimbledonban megh\u00f3d\u00edtotta a teniszp\u00e1ly\u00e1kat \u00e9s a n\u00e9z\u0151k sz\u00edv\u00e9t. Felaj\u00e1nlja neki, hogy induljon egy rendk\u00edv\u00fcli m\u00e9rk\u0151z\u00e9sen, amelyt\u0151l Jadwiga szabads\u00e1ga \u00e9s \u00e9lete m\u00falhat. Ennek a rendk\u00edv\u00fcli m\u00e9rk\u0151z\u00e9snek a kimenetel\u00e9re ebben a VR-filmben der\u00fcl f\u00e9ny!\\n\/\/\\nVikt\u00f3ria 1920 (Wiktoria 1920), VR360-produkci\u00f3, h\u00e1bor\u00fas kalandfilm, 28 perc\\nForgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3: Mariusz Laszuk, Tomasz Dobosz \/ Rendez\u0151: Tomasz Dobosz\\n1920 augusztus\u00e1ban j\u00e1runk. A lengyel csapatok a bolsevik hadsereg nyom\u00e1sa alatt folyamatos visszavonul\u00e1sra k\u00e9nyszer\u00fclnek. Mindenki tiszt\u00e1ban van azzal, hogy \u00f3hatatlanul k\u00f6zeledik a v\u00e9gs\u0151 \u00f6sszecsap\u00e1s, amelynek kimenetele m\u00e1r el\u0151re eld\u00f6nt\u00f6ttnek t\u0171nik a bolsevikok jav\u00e1ra... A legfontosabb feladat Vars\u00f3 v\u00e9delme \u00e9s az, hogy az oroszokat ne engedj\u00e9k behatolni a v\u00e1rosba. A h\u00f3napokig tart\u00f3 er\u0151fesz\u00edt\u00e9s azonban mindk\u00e9t hadseregre r\u00e1nyomja b\u00e9lyeg\u00e9t. M\u00e9g a lengyelek k\u00f6z\u00f6tt is kishit\u0171s\u00e9g \u00e9s lemond\u00f3 hangulat uralkodik, \u00e9s amikor a lengyel csapatok t\u00e1bor\u00e1ba egy titokzatos jelent\u00e9s \u00e9rkezik, amelyet el kell juttatni a vars\u00f3i Citadell\u00e1n m\u0171k\u00f6d\u0151 k\u00f3dfejt\u0151 irod\u00e1nak, a k\u00fcldet\u00e9sre csak n\u00e9gy vakmer\u0151 szem\u00e9ly v\u00e1llalkozik - k\u00f6zt\u00fck van a filmet megtekint\u0151 n\u00e9z\u0151 is, aki a f\u0151szerepl\u0151 szem\u00e9vel l\u00e1tja a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket.\\nMindannyian elsz\u00e1ntan hisznek abban, hogy az \u00fcgy m\u00e9g nem veszett el, \u00e9s \u2013 a parancs ellen\u00e9re \u2013 \u00fagy d\u00f6ntenek, hogy megpr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k eljuttatni az \u00fczenetet Vars\u00f3ba.\\nInnent\u0151l kezdve a n\u00e9z\u0151 eme k\u00fcl\u00f6nleges egys\u00e9g r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik, amelynek tagjai k\u00f6z\u00f6tt van Janek W\u0119gielski di\u00e1k (akit Dariusz Pier\u00f3g alak\u00edt), W\u0142adys\u0142aw Bronczak ul\u00e1nus (Szymon Mys\u0142akowski) \u00e9s Merian C. Cooper, a Ko\u015bciuszko-rep\u00fcl\u0151sz\u00e1zad pil\u00f3t\u00e1ja (Patryk Szwichtenberg). A n\u00e9z\u0151 bajt\u00e1rsaival egy\u00fctt rep\u00fcl\u0151n utazik, ejt\u0151erny\u0151vel ugrik, menek\u00fcl a bolsevikok el\u0151l, r\u00e9szt vesz a harcokban, egy\u00fattal sz\u00f6v\u00f6geti terveit a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni j\u00f6v\u0151re.\\nA VR-szem\u00fcvegnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a n\u00e9z\u0151k a film egyik szerepl\u0151j\u00e9nek szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l szeml\u00e9lhetik a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck l\u00e9v\u0151 vil\u00e1got. A bolsevikok el\u0151l menek\u00fclve l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 esem\u00e9nyek r\u00e9sztvev\u0151iv\u00e9 v\u00e1lnak. Vajon siker\u00fcl-e nekik c\u00e9lba juttatni az \u00fczenetet \u00e9s befoly\u00e1solni nemcsak Lengyelorsz\u00e1g, hanem a vil\u00e1g t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek egyik legfontosabb csat\u00e1j\u00e1nak kimenetel\u00e9t?\\n\/\/\\nNem szeretni egy ilyen \u00e9jszak\u00e1n (Nie kocha\u0107 w tak\u0105 noc), VR360-produkci\u00f3, zen\u00e9s v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, 16 perc\\nForgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, rendez\u0151: Tomasz Szafra\u0144ski\\nA XX. sz\u00e1zad 20-as \u00e9s 30-as \u00e9veit legend\u00e1k \u00f6vezt\u00e9k. Ezt t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a h\u00e1bor\u00fa el\u0151tti mozi filmcsillagaival - Eugeniusz Bodo, Adolf Dymsza, Jadwiga Smosarska vagy Aleksander \u017babczy\u0144ski - k\u00e9sz\u00fclt filmek teremtett\u00e9k meg. A \\\"Nem szeretni egy ilyen \u00e9jszak\u00e1n\\\" c\u00edm\u0171 zen\u00e9s boh\u00f3zat a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti kabar\u00e9 sz\u00ednfalai m\u00f6g\u00e9 h\u00edvja a n\u00e9z\u0151t, aki a M\u00e1sodik Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g egyik legh\u00edresebb sz\u00edn\u00e9sz\u00e9vel, Aleksander \u017babczy\u0144skivel (Jacek Knap) t\u00f6lti az est\u00e9t.\\nA f\u00e9nyek ragyog\u00e1sa, a k\u00e1pr\u00e1zatos jelmezek, a l\u00e1tv\u00e1nyos koreogr\u00e1fia \u00e9s a remek humor k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl a leger\u0151sebb \u00fct\u0151k\u00e1rty\u00e1i ennek a VR-produkci\u00f3nak. \u00c9s ahogy a filmben is hallhatjuk: \\\"\u017babczy\u0144ski egy olyan m\u0171v\u00e9sz, akit nem kell bemutatni, egy olyan f\u00e9rfi, aki kezet cs\u00f3kol a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 h\u00f6lgyeknek, aki szeretni k\u00e9sz egy ilyen \u00e9jszak\u00e1n, \u00e9s kinek botl\u00e1sait m\u00e1r nem menthetik sz\u00edveknek olt\u00e1sai.\u201d\\n\u00c1m mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha Maniek konferanszi\u00e9 (Dawid Dziarkowski) \u00e9s a pinc\u00e9rek \u00f6sszet\u00e9vesztik a szokatlan rev\u00fcestre \u00e9rkez\u0151 h\u00f6lgyeket? Mi lesz, ha a sz\u00e9ps\u00e9ges idegent \u2013 aki val\u00f3j\u00e1ban Ina Benita (Katarzyna Ptasi\u0144ska) \u2013 feles\u00e9gnek vagyis Maria-nak hiszik, a feles\u00e9get (Aleksandra Grzelak) pedig csup\u00e1n egy h\u00f3dol\u00f3nak tartj\u00e1k? A M\u00e1sodik Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g legs\u00e1rmosabb sz\u00edn\u00e9sz\u00e9nek kem\u00e9nyen meg kell dolgoznia, hogy \u00e9ps\u00e9gben ker\u00fclj\u00f6n ki ebb\u0151l a z\u0171rzavarb\u00f3l!\\n\/\/\\nV\u00edzalatti k\u00fcldet\u00e9s - MS Pi\u0142sudski (Podwodna misja \u2013 MS Pi\u0142sudski),VR360-produkci\u00f3, kalandfilm, 23 perc                                            \\nForgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3: Zygmunt Fit, Anna Osiadacz, Daniel Zdu\u0144czyk \/ Rendez\u0151: Daniel Zdu\u0144czyk, Zygmunt Fit\\nJ\u00f3zek nagypapa \u2013 aki egykor a legend\u00e1s lengyel \u00f3ce\u00e1nj\u00e1r\u00f3 haj\u00f3, az MS Pi\u0142sudski fed\u00e9lzet\u00e9n szolg\u00e1lt \u2013 el\u00fclteti tenger ir\u00e1nti szenved\u00e9ly\u00e9t Kasia unok\u00e1j\u00e1ban. A most negyven\u00e9ves Ka\u015bka a v\u00edzalatti r\u00e9g\u00e9szet doktora, csapat\u00e1val egy\u00fctt kutat\u00f3-exped\u00edci\u00f3ra indul annak a legend\u00e1s haj\u00f3nak a roncs\u00e1hoz, amelyen nagysz\u00fclei szerelmi t\u00f6rt\u00e9nete kezd\u0151d\u00f6tt.\\nVajon siker\u00fcl-e a leg\u00e9nys\u00e9gnek t\u00f6bb t\u00edz m\u00e9ter m\u00e9lyre lemer\u00fclnie a v\u00edz al\u00e1, majd \u00e9ps\u00e9gben visszat\u00e9rnie a \\\"Pi\u0142sudski\\\"-n v\u00e9gzett 3D-felm\u00e9r\u00e9s ut\u00e1n? Vajon megtal\u00e1lj\u00e1k-e a roncson elrejtett kincseket vagy esetleg egy\u00e9b titkokra lelnek? A n\u00e9z\u0151k k\u00e9pletesen \u00e9s sz\u00f3 szerint is elmer\u00fclnek ebben a t\u00f6rt\u00e9netben, hiszen egy batiszk\u00e1fban ereszkednek le az \u00c9szaki-tenger fenek\u00e9re, hogy megismerj\u00e9k a \\\"lengyel Titanic\\\" titkait. A filmhez a grafikusok \u00e9s anim\u00e1ci\u00f3k\u00e9sz\u00edt\u0151k \u00fajrateremtett\u00e9k az \u00f3ce\u00e1nj\u00e1r\u00f3 \u2013 lengyel art deco st\u00edlusban pomp\u00e1z\u00f3 \u2013 bels\u0151 tereit.\\nA VR-technik\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a n\u00e9z\u0151k bepillanthatnak a roncs belsej\u00e9be, a haj\u00f3 fed\u00e9lzet\u00e9n \u00e1llhatnak annak f\u00e9nykor\u00e1ban, k\u00f6r\u00fcln\u00e9zhetnek az \u00fajrateremtett gdynia-i kik\u00f6t\u0151ben (az 1936-os Francia rakparton), amikor az MS Pi\u0142sudski \u00e9ppen \u00fatnak indul. Ka\u015bka \u00e9s csapat\u00e1nak v\u00edzalatti k\u00fcldet\u00e9se \u00f6sszefon\u00f3dik nagyapja, J\u00f3zef kalandos t\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel, aki mellett ott vagyunk a haj\u00f3ra val\u00f3 fellopakod\u00e1sa \u00e9s els\u0151 \u00fatjai sor\u00e1n, illetve a \u201ePi\u0142sudski\u201d els\u00fcllyeszt\u00e9s\u00e9nek pillanat\u00e1ban is.\\n\/\/\\nMozi (Kino), VR360-produkci\u00f3, v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, 19 perc\\nForgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, rendez\u0151: Tomasz Szafra\u0144ski\\nA produkci\u00f3 a lengyel filmgy\u00e1rt\u00e1s el\u0151tti f\u0151hajt\u00e1s: Kazimierz Pr\u00f3szynski t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mes\u00e9li el, aki 120 \u00e9vvel ezel\u0151tt \u2013 a maga \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett, pleogr\u00e1fnak nevezett eszk\u00f6zzel \u2013 elk\u00e9sz\u00edtette a lengyel filmgy\u00e1rt\u00e1s k\u00e9t els\u0151 darabj\u00e1t, \\\"A duhaj visszat\u00e9r\u00e9se\\\" \u00e9s \\\"A kocsis kalandjai\\\" c. filmeket (a lengyel filmes tal\u00e1lm\u00e1nya megel\u0151zte a Lumi\u00e8re fiv\u00e9rek kinematogr\u00e1fj\u00e1t).\\nA VR-technol\u00f3gi\u00e1val k\u00e9sz\u00edtett \u201eKino\u201d nemcsak a Pr\u00f3szynski \u00e1ltal 1902-ben forgatott eredeti film rekonstru\u00e1l\u00e1s\u00e1nak k\u00eds\u00e9rlete, hanem a t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 elbesz\u00e9l\u00e9s, az ember azon v\u00e1gy\u00e1r\u00f3l, hogy t\u00f6rt\u00e9netet hozzon l\u00e9tre \u00e9s azt valamilyen form\u00e1ban r\u00f6gz\u00edtse. L\u00e1thatjuk, ahogyan a fiatal Kazimierz Pr\u00f3szy\u0144ski (Filip Urbanke) egy saj\u00e1t tervez\u00e9s\u0171, furcsa szerkezettel, a pleogr\u00e1ffal k\u00e9sz\u00edt filmet. A n\u00e9z\u0151 teh\u00e1t nemcsak \\\"A duhaj visszat\u00e9r\u00e9s\u00e9t\\\" l\u00e1thatja VR-ben, hanem a filmforgat\u00e1s akkori folyamat\u00e1t is. Ez azonban m\u00e9g nem minden - a \u201eKino\u201d val\u00f3j\u00e1ban egy kandikamer\u00e1s film, amelynek n\u00e9z\u0151je k\u00e9s\u0151bb veszi \u00e9szre, hogy val\u00f3j\u00e1ban a duhaj (J\u0119drzej Taranek) t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t feldolgoz\u00f3 kort\u00e1rs film forgat\u00e1s\u00e1n van, \u00e9s azt is hallja, ahogy a helysz\u00ednen l\u00e9v\u0151 szak\u00e9rt\u0151 (Jakub Kamie\u0144ski) jelzi a rendez\u0151 fel\u00e9 k\u00e9ts\u00e9geit.\\n\\\"A duhaj visszat\u00e9r\u00e9se\\\" eredeti k\u00f3pi\u00e1ja elveszett, \u00e9s csak Boles\u0142aw Lewicki besz\u00e1mol\u00f3j\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en tudunk r\u00f3la egy 1938-ban rendezett vet\u00edt\u00e9s nyom\u00e1n: \u201eNappal, utcar\u00e9szlet \u2013 a h\u00e1tt\u00e9rben egy b\u00e9rh\u00e1z (ennek kapuzata az els\u0151 emelet magass\u00e1g\u00e1ig \u00e9r), j\u00e1rda, az el\u0151t\u00e9rben az \u00fattest egy darabja. A kapu el\u0151tt egy k\u00f6t\u00e9nyes h\u00e1zmester s\u00f6pri a j\u00e1rd\u00e1t. Jobbr\u00f3l lovaskocsi k\u00f6zeledik, meg\u00e1ll a kapu el\u0151tt. A lovaskocsi \u00fcl\u00e9s\u00e9n, egy fekete pokr\u00f3c alatt cilinderes-frakkos fiatalember terpeszkedik. A fiatalember l\u00e1that\u00f3an ittas, mivel nem tud mag\u00e1t\u00f3l fel\u00e1llni. A kocsis \u00e9s a h\u00e1zmester seg\u00edt neki kisz\u00e1llni a kocsib\u00f3l. A duhaj ezut\u00e1n a h\u00e1zmester seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a kapu fel\u00e9 indul.\u201d\\nA film minden t\u00falz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl a mozi t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek VR-kivonata!\\n\/\/\\n\u00dczenet a felkel\u00e9sb\u0151l (Kartka z Powstania), VR360-produkci\u00f3, h\u00e1bor\u00fas filmdr\u00e1ma, 16 perc\\nForgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3: Mariusz Laszuk, Tomasz Dobosz \/ Rendez\u0151: Tomasz Dobosz \\nAz \u00dczenet a felkel\u00e9sb\u0151l az els\u0151 olyan j\u00e1t\u00e9kfilm Lengyelorsz\u00e1gban, amely a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g m\u00f3dszer\u00e9vel k\u00e9sz\u00fclt (Cinematic VR). A cselekm\u00e9ny a Vars\u00f3i Felkel\u00e9s egyik r\u00e9sztvev\u0151j\u00e9nek, W\u0142adys\u0142aw Sieroszewski \\\"Saba\u0142a\\\" sz\u00e1zados t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mes\u00e9li el, aki 1944 augusztus\u00e1ban a felkel\u00e9sre indulva egy kis pap\u00edrlapot kap l\u00e1ny\u00e1t\u00f3l, amelyen egy ima tal\u00e1lhat\u00f3. Akkor m\u00e9g nem tudja, hogy ez a pap\u00edrlap befoly\u00e1ssal lesz tov\u00e1bbi sors\u00e1ra.\\nA VR-technol\u00f3gia lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a virtu\u00e1lis teret \\\"itt \u00e9s most\\\" jelleggel \u00e9rz\u00e9kelj\u00fck. A n\u00e9z\u0151 \u00fagy k\u00f6veti a film cselekm\u00e9ny\u00e9t, mintha \u0151 maga is a felkel\u0151k k\u00f6z\u00e9 tartozna. A sztereoszk\u00f3pia \u2013 avagy a virtu\u00e1lis m\u00e9lys\u00e9g\u00e9rzet r\u00e9v\u00e9n a t\u00e9rl\u00e1t\u00e1s ill\u00fazi\u00f3j\u00e1t kelt\u0151 technika \u2013 \u00e9s az ambiszonikus hangz\u00e1s kombin\u00e1ci\u00f3ja lehet\u0151v\u00e9 teszi a n\u00e9z\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra az immerzi\u00f3 \u00e9rz\u00e9s\u00e9t \u2013 vagyis a n\u00e9zett k\u00e9pbe val\u00f3 belemer\u00fcl\u00e9s \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t.\\nA Vars\u00f3i Felkel\u00e9sr\u0151l m\u00e1r sok film k\u00e9sz\u00fclt, de a t\u00f6rt\u00e9netet m\u00e9g senki sem mes\u00e9lte el a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g technik\u00e1j\u00e1val. M\u00e1r nem kell elk\u00e9pzeln\u00fcnk, hogy mit tett\u00fcnk volna, ha azokban az id\u0151kben \u00e9l\u00fcnk. \u00c9rezz\u00fck fizikai val\u00f3nkat a cselekm\u00e9ny idej\u00e9n \u00e9s helysz\u00edn\u00e9n, ami lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy megfelel\u0151 \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g eset\u00e9n \u00e1t\u00e9rezz\u00fck, milyen d\u00f6nt\u00e9seket hozhattunk volna. Egy partiz\u00e1nharc jelenet\u00e9t l\u00e1tva, vajon elb\u00fajni szeretn\u00e9nk vagy \u00e9ppens\u00e9ggel harcolni? Amikor a h\u00e1bor\u00fa s\u00fajtotta Vars\u00f3t szeml\u00e9lj\u00fck, szomor\u00fas\u00e1got vagy haragot \u00e9rz\u00fcnk? A VR-nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u2013 amely k\u00e9pes becsapni az emberi agyat egy adott helyre vonatkoz\u00f3 jelenl\u00e9t \u00e9rzet\u00e9vel \u2013 k\u00f6zelebb ker\u00fcl\u00fcnk e k\u00e9rd\u00e9sek megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1hoz. A film sz\u00e1mos fesztiv\u00e1lon nyert d\u00edjat.\\nI\u00c1 (EO) - lengyel dr\u00e1ma, 2022, 88 perc\\nRendez\u0151: Jerzy Skolimowski \\nId\u0151pont: 2023. m\u00e1jus 4. (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), 19.30 \u00f3ra\\nHelysz\u00edn: Ur\u00e1nia Nemzeti Filmsz\u00ednh\u00e1z - 1088 Budapest, R\u00e1k\u00f3czi \u00fat 21.\\nJegyek az Ur\u00e1nia Nemzeti Filmsz\u00ednh\u00e1z p\u00e9nzt\u00e1r\u00e1ban \u00e9s honlapj\u00e1n kaphat\u00f3k: https:\/\/urania-nf.hu\/film\/ia \\nA film eredeti nyelven, magyar felirattal l\u00e1that\u00f3. \\nI\u00c1, a szomor\u00fa tekintet\u0171, k\u00edv\u00e1ncsi term\u00e9szet\u0171 szam\u00e1r egy lengyel cirkusz egyik f\u0151 attrakci\u00f3ja. Miut\u00e1n az \u00e1llatv\u00e9d\u0151k tiltakoz\u00e1s\u00e1nak eredm\u00e9nyek\u00e9nt elsz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a cirkuszb\u00f3l, megkezd\u0151dik hossz\u00fa, esem\u00e9nyteli \u00fatja. Poroszk\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n Lengyelorsz\u00e1gb\u00f3l eg\u00e9szen Olaszorsz\u00e1gig jut, szabads\u00e1g\u00e1t meg\u00e9lve abszurd, sz\u00edvmelenget\u0151, tragikus \u00e9s vicces kalandokba keveredik. Focidrukkerekkel, egy olasz pappal (Lorenzo Zurzolo), egy furcsa gr\u00f3fn\u0151vel (Isabelle Huppert \u00f6nfeledt came\u00f3ja) \u00e9s vadlovakkal is \u00f6sszehozza \u0151t a sors, mik\u00f6zben nagy csacsi szemekkel szeml\u00e9li a groteszk vil\u00e1got maga k\u00f6r\u00fcl.\\nJerzy Skolimowski 84 \u00e9vesen rendezte meg Robert Bresson V\u00e9tlen Baltaz\u00e1rj\u00e1nak friss \u00e9s fiatalos remake-j\u00e9t. A f\u0151szerepl\u0151 hat szam\u00e1r elm\u00e9ly\u00fclt alak\u00edt\u00e1sa, a virtu\u00f3z kameramozg\u00e1s \u00e9s az \u00fct\u0151s filmzene teszik az I\u00c1-t az idei d\u00edjszezon titkos favoritj\u00e1v\u00e1, mely a Cannes-i Filmfesztiv\u00e1l zs\u0171rij\u00e9nek d\u00edja mellett a Los Angeles-i \u00e9s New York-i filmkritikusok elismer\u00e9s\u00e9t is begy\u0171jt\u00f6tte, miel\u0151tt C\u00e9sar- \u00e9s Oscar-d\u00edjra jel\u00f6lt\u00e9k a legjobb nemzetk\u00f6zi film kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1ban. A film magyarorsz\u00e1gi forgalmaz\u00f3ja a Magyarhangya.\\nNem hagytak nyomokat (\u017beby nie by\u0142o \u015blad\u00f3w), lengyel filmdr\u00e1ma, 160 perc, 2021\\nRendez\u0151: Jan P. Matuszy\u0144ski \\nId\u0151pont: 2023. m\u00e1jus 5. (p\u00e9ntek), 19.00 \u00f3ra\\nHelysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet moziterme - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.\\nA vet\u00edt\u00e9sen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, azonban a korl\u00e1tozott f\u00e9r\u0151hely miatt regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt. Regisztr\u00e1lni az al\u00e1bbi formanyomtatv\u00e1ny kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel lehet:  https:\/\/forms.gle\/eF291mKtYFoo3QzPA\\nA film eredeti nyelven, magyar felirattal l\u00e1that\u00f3. \\nLengyelorsz\u00e1g, 1983. Az orsz\u00e1gban n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napja felf\u00fcggesztett\u00e9k a kommunista korm\u00e1nyzat \u00e1ltal kor\u00e1bban bevezetett hadi\u00e1llapotot, de a rend\u0151rs\u00e9g tov\u00e1bbra is figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja a lakoss\u00e1g jogait. M\u00e1jus 12-\u00e9n Grzegorz Przemyket, Barbara Sadowska ellenz\u00e9ki k\u00f6lt\u0151n\u0151 fi\u00e1t letart\u00f3ztatja \u00e9s megveri egy rend\u0151rj\u00e1r\u0151r. Przemyk k\u00e9tnapi gy\u00f6trelem ut\u00e1n meghal. A hal\u00e1los ver\u00e9s egyetlen szemtan\u00faja Grzegorz egyik koll\u00e9g\u00e1ja, Jurek Popiel (Tomasz Zi\u0119tek), aki elhat\u00e1rozza, hogy harcolni fog az igazs\u00e1g\u00e9rt \u00e9s tan\u00faskodni fog a rend\u0151rs\u00e9g ellen. Kezdetben az \u00e1llamappar\u00e1tus, \u00edgy a Bel\u00fcgyminiszt\u00e9rium is lekicsinyli az \u00fcgyet. \u00c1m amikor t\u00f6bb mint 20 ezer ember k\u00eds\u00e9ri Przemyk kopors\u00f3j\u00e1t Vars\u00f3 utc\u00e1in, a hat\u00f3s\u00e1gok \u00fagy d\u00f6ntenek, b\u00e1rmilyen eszk\u00f6zt bevetnek a tan\u00fa \u00e9s az elhunyt anyja ellen, hogy megakad\u00e1lyozz\u00e1k Jurek tan\u00faskod\u00e1s\u00e1t a b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt.\\nhttps:\/\/youtu.be\/Ive6Jw2Ck0k\\nTomasz Zi\u0119tek sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s zen\u00e9sz, 1989-ben sz\u00fcletett. \u00a02014-ben deb\u00fct\u00e1lt Robert Gli\u0144ski K\u00f6vek a s\u00e1ncra\u00a0c\u00edm\u0171 filmj\u00e9ben, amely n\u00e9pszer\u0171v\u00e9 tette \u0151t a lengyel n\u00e9z\u0151k k\u00f6r\u00e9ben. J\u00e1tszott t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Marcin Wrona\u00a0D\u00e9mon\u00a0\u00e9s Jacek Lusi\u0144ski\u00a0Vakvil\u00e1gban\u00a0c\u00edm\u0171 rendez\u00e9s\u00e9ben, a Ma\u0142gorzata Szumowsk\u00e1nak berlini Ez\u00fcst Medve-d\u00edjat hoz\u00f3\u00a0Test\u00a0(Body\/Cielo) c\u00edm\u0171 alkot\u00e1sban \u00e9s a britek h\u00e1bor\u00fas sorozat\u00e1ban, a\u00a0L\u00e1ngol\u00f3 vil\u00e1gban. Lengyel filmd\u00edjra jel\u00f6lt\u00e9k Piotr Domalewski\u00a0Csendes \u00e9j\u00a0(Silent Night\/Cicha noc) \u00e9s Jan Komasa Oscar-jel\u00f6lt\u00a0Corpus Christi\u00a0c\u00edm\u0171 filmj\u00e9ben ny\u00fajtott alak\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt. Els\u0151 j\u00e1t\u00e9kfilmes f\u0151szerep\u00e9t Dorota K\u0119dzierzawska\u00a0Speedway\u00a0c\u00edm\u0171 filmj\u00e9ben alak\u00edtotta 2021-ben, majd olyan filmek k\u00f6vetkeztek, mint a Netflixen fut\u00f3\u00a0A lengyel H\u00fcakinkthos\u00a0(rendezte Piotr Domalewski) \u00e9s a Lengyel Filmtavasz alkalm\u00e1b\u00f3l most l\u00e1that\u00f3 Nem hagytak nyomokat, amely rendez\u0151j\u00e9nek, Jan Matuszy\u0144skinak lengyel filmd\u00edjat \u00e9s a cottbusi fesztiv\u00e1l rendez\u0151i d\u00edj\u00e1t hozta. Tomasz Zi\u0119tek sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s filmes alak\u00edt\u00e1sai mellett a 2013-ban alakult The Fruitcakes egy\u00fcttes \u00e9nekese, dalszerz\u0151je \u00e9s git\u00e1rosa. A film magyarorsz\u00e1gi forgalmaz\u00f3ja a Mozinet.\\nA 29. Lengyel Filmtavasz a Lengyel \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Napjai \/ Polish Heritage Days keret\u00e9ben val\u00f3sul meg. \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"29. Lengyel Filmtavasz &#8211; M\u00e1sk\u00e9pp\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"29. Lengyel Filmtavasz - M\u00e1sk\u00e9pp - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"29. Lengyel Filmtavasz - M\u00e1sk\u00e9pp - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"M\u00e1jus 2-5. k\u00f6z\u00f6tt M\u00e1sk\u00e9pp c\u00edmsz\u00f3 alatt ker\u00fcl megrendez\u00e9sre az imm\u00e1r 29. Lengyel Filmtavasz, amelyre szeretettel invit\u00e1ljuk r\u00e9gi \u00e9s \u00faj n\u00e9z\u0151inket egyar\u00e1nt. Az idei fesztiv\u00e1l mott\u00f3ja arra utal, hogy az ez\u00e9vi filmmustr\u00e1nk kicsit m\u00e1s lesz, mint az eddigiek. A sz\u00e1nd\u00e9kunk azonban tov\u00e1bbra is v\u00e1ltozatlan marad: a lengyel filmm\u0171v\u00e9szet leg\u00fajabb \u00e9s legizgalmasabb alkot\u00e1sainak bemutat\u00e1sa, valamint sz\u00e1mos felejthetetlen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2023-04-24T14:20:58+00:00","article_modified_time":"2023-05-09T09:26:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1.png","type":"image\/png"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"17 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/","name":"<strong>29. Lengyel Filmtavasz - M\u00e1sk\u00e9pp<\/strong>","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1-300x157.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1-1024x536.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1.png","datePublished":"2023-04-24T14:20:58+02:00","dateModified":"2023-05-09T09:26:28+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-02","endDate":"2023-05-05","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Lengyel Int\u00e9zet \/ Ur\u00e1nia Nemzeti Filmsz\u00ednh\u00e1z","address":"Lengyel Int\u00e9zet \/ Ur\u00e1nia Nemzeti Filmsz\u00ednh\u00e1z","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"M\u00e1jus 2-5. k\u00f6z\u00f6tt M\u00e1sk\u00e9pp c\u00edmsz\u00f3 alatt ker\u00fcl megrendez\u00e9sre az imm\u00e1r 29. Lengyel Filmtavasz, amelyre szeretettel invit\u00e1ljuk r\u00e9gi \u00e9s \u00faj n\u00e9z\u0151inket egyar\u00e1nt. Az idei fesztiv\u00e1l mott\u00f3ja arra utal, hogy az ez\u00e9vi filmmustr\u00e1nk kicsit m\u00e1s lesz, mint az eddigiek. A sz\u00e1nd\u00e9kunk azonban tov\u00e1bbra is v\u00e1ltozatlan marad: a lengyel filmm\u0171v\u00e9szet leg\u00fajabb \u00e9s legizgalmasabb alkot\u00e1sainak bemutat\u00e1sa, valamint sz\u00e1mos felejthetetlen \u00e9lm\u00e9ny ny\u00fajt\u00e1sa.\nFilmtavaszunk programj\u00e1b\u00f3l nem maradhatott ki az I\u00c1, Jerzy Skolimowski Oscar-d\u00edjra jel\u00f6lt frapp\u00e1ns filmje. Aranyszobrot v\u00e9g\u00fcl nem nyert, \u00e1m ez nem akad\u00e1lyozta meg, hogy szerte a vil\u00e1gon ismertt\u00e9 v\u00e1ljon a kedves szam\u00e1r meghat\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nete \u00e9s reflexi\u00f3ra k\u00e9sztessen az ember \u00e9s a term\u00e9szet t\u00f6r\u00e9keny kapcsolat\u00e1r\u00f3l.\nBemutat\u00e1sra ker\u00fcl Pawe\u0142 Matuszy\u0144ski igaz t\u00f6rt\u00e9neten alapul\u00f3, megind\u00edt\u00f3 filmdr\u00e1m\u00e1ja, a Nem hagytak nyomokat, amely a Velencei Nemzetk\u00f6zi Filmfesztiv\u00e1l versenyprogramj\u00e1ban deb\u00fct\u00e1lt. Nem mellesleg ezt az alkot\u00e1st nevezte a legjobb nemzetk\u00f6zi film kateg\u00f3ri\u00e1ba a 2022-es Oscar-d\u00edjra Lengyelorsz\u00e1g. A film a 19 \u00e9ves Grzegorz Przemyk, egy vars\u00f3i \u00e9retts\u00e9giz\u0151 tragikus t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t besz\u00e9li el, akit 40 \u00e9vvel ezel\u0151tt vertek hal\u00e1lra a kommunista mil\u00edcia tagjai. \nV\u00e9g\u00fcl, de nem utols\u00f3sorban a Virtu\u00e1lis T\u00f6rt\u00e9nelmi Sz\u00ednh\u00e1z (Wirtualny Teatr Historii) keret\u00e9ben 6 VR film lesz l\u00e1that\u00f3, melynek mindegyike egy k\u00fcl\u00f6nleges, izgalmakkal teli id\u0151utaz\u00e1sra rep\u00edti. A Virtual Reality (Virtu\u00e1lis Val\u00f3s\u00e1g) technol\u00f3gi\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a n\u00e9z\u0151 \u00e9vtizedekre visszamen\u0151 esem\u00e9nyek k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ba ker\u00fcl, s szinte testk\u00f6zelb\u0151l v\u00e1lhat r\u00e9szes\u00e9v\u00e9 az egyes szerepl\u0151k kalandjainak.\nM\u00e1sk\u00e9pp, de a sz\u00f3nak a legjobb \u00e9rtelm\u00e9ben lesz m\u00e1sk\u00e9pp - l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3, lebilincsel\u0151, megism\u00e9telhetetlen, fantasztikus lesz a 29. Lengyel Filmtavasz! \n29. LENGYEL FILMTAVASZ - M\u00c1SK\u00c9PP\nPROGRAM\nVR filmek: Dzsa-Dzsa (D\u017ca-D\u017ca), Vikt\u00f3ria 1920 (Wiktoria 1920), Nem szeretni egy ilyen \u00e9jszak\u00e1n (Nie kocha\u0107 w tak\u0105 noc), V\u00edzalatti k\u00fcldet\u00e9s - MS Pi\u0142sudski (Podwodna misja \u2013 MS Pi\u0142sudski), Mozi (Kino), \u00dczenet a felkel\u00e9sb\u0151l (Kartka z Powstania)       \nMi is val\u00f3j\u00e1ban a \u201eNiepodleg\u0142a\" Virtu\u00e1lis T\u00f6rt\u00e9nelmi Sz\u00ednh\u00e1z?\nA \"Niepodleg\u0142a\" Virtu\u00e1lis T\u00f6rt\u00e9nelmi Sz\u00ednh\u00e1z a Koncept Kultura Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s a \"Niepodleg\u0142a\" (F\u00fcggetlen) Programiroda \u00e1ltal l\u00e9trehozott t\u00e9r, amely Lengyelorsz\u00e1g t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lja a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g technol\u00f3gi\u00e1j\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val. Minden n\u00e9z\u0151 VR-szem\u00fcveget \u00e9s f\u00fclhallgat\u00f3t kap, \u00edgy teljesen \u00e1tker\u00fcl az \u00e9vekkel kor\u00e1bban lezajlott esem\u00e9nyek virtu\u00e1lis vil\u00e1g\u00e1ba, a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9be. A k\u00e9pet a n\u00e9z\u0151 k\u00f6r\u00e9 vet\u00edtik (360 fokban), a forg\u00f3fotelek pedig lehet\u0151v\u00e9 teszik, hogy a n\u00e9z\u0151 szabadon szeml\u00e9lhesse a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket. A modern gy\u00e1rt\u00e1si technol\u00f3gi\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a Virtu\u00e1lis T\u00f6rt\u00e9nelmi Sz\u00ednh\u00e1z l\u00e1togat\u00f3i olyan benyom\u00e1st szerezhetnek, mintha fizikailag is r\u00e9szt venn\u00e9nek a szerepl\u0151k kalandjaiban. A t\u00f6rt\u00e9nelem bemutat\u00e1s\u00e1nak ez a m\u00f3dja fokozza az \u00e9lm\u00e9nyeket, illetve hat\u00e1ssal van a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek gyors \u00e9s hosszantart\u00f3 megjegyz\u00e9s\u00e9re. A virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g megmutatja, hogy a t\u00f6rt\u00e9nelem megismer\u00e9se leny\u0171g\u00f6z\u0151 kaland is lehet!\nHelysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \nId\u0151pontok: \n2023. m\u00e1jus 2. (kedd): 13.00 - 20.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt\n2023. m\u00e1jus 3. (szerda): 13.00 - 20.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt\n2023. m\u00e1jus 4. (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k): 11.00 -18.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt\n2023. m\u00e1jus 5. (p\u00e9ntek): 11.00 - 19.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt  \nA VR filmeket lengyel vagy angol nyelven vet\u00edtik, a vet\u00edt\u00e9sen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, regisztr\u00e1ci\u00f3t nem ig\u00e9nyel.\nDzsa-Dzsa (D\u017ca-D\u017ca), VR360-produkci\u00f3, h\u00e1bor\u00fas filmdr\u00e1ma, 18 perc\nForgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, rendez\u0151: Tomasz Szafra\u0144ski\nA Dzsa-Dzsa egy r\u00f6vid h\u00e1bor\u00fas filmdr\u00e1ma, amely a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas Vars\u00f3ba rep\u00edti vissza a n\u00e9z\u0151t. A c\u00edmbeli Dzsa-Dzsa az egyik legsikeresebb lengyel n\u0151i teniszez\u0151 - Jadwiga J\u0119drzejowska. J\u0119drzejowska rendk\u00edv\u00fcli szem\u00e9lyis\u00e9g volt. B\u00e1jos, hat\u00e1rozott, elsz\u00e1nt - egy n\u0151, aki mindig tudta, hogyan \u00e9rjen c\u00e9lba. A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti korszak teniszez\u0151n\u0151je \u2013 aki Vars\u00f3 \u00e9s sz\u00e1mos eur\u00f3pai f\u0151v\u00e1ros p\u00e1ly\u00e1in j\u00e1tszott \u2013 mosoly\u00e1val \u00e9s szem\u00e9lyes var\u00e1zs\u00e1val megh\u00f3d\u00edtotta a szurkol\u00f3k sz\u00edv\u00e9t. 1931-ben j\u00e1tszott el\u0151sz\u00f6r Wimbledonban. 1937-ben m\u00e1r Wimbledonban \u00e9s az amerikai bajnoks\u00e1gon is d\u00f6nt\u0151s lett, \u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl a h\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9se el\u0151tt, 1939-ben, a francia bajnoks\u00e1g d\u00f6nt\u0151j\u00e9be jutott. 1939-ben tarolt a Roland Garroson: Simonne Mathieu-vel p\u00e1rosban Grand Slam-torn\u00e1t nyertek. A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g szerette a mindig mosolyg\u00f3s Jadwig\u00e1t, aki egy m\u00e1sik labd\u00e1val a kez\u00e9ben j\u00e1tszott, valamint saj\u00e1tos fon\u00e1kja volt. Egyed\u00fcl a k\u00fclf\u00f6ldi sajt\u00f3 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i voltak gondban, akik nem tudt\u00e1k kiejteni a nev\u00e9t. Ez\u00e9rt nem ritka, hogy a cikkekben nev\u00e9nek kezd\u0151bet\u0171i szerepelnek csak, azaz J-J, ami Franciaorsz\u00e1gban \"Zsa-Zsa\u201d-nak, Angli\u00e1ban vagy az USA-ban pedig \"Dzsa-Dzsa\"-nak hangzott.\nA film cselekm\u00e9nye egy romos \u00e9p\u00fcletben kezd\u0151dik az 1980-as \u00e9vekben. A titokzatos gy\u0171jt\u0151, Fabian (Marek Kossakowski), szokatlan megb\u00edz\u00e1st ad egy \"mindenes\" embernek, akinek egy bizonyos tenisz\u00fct\u0151t kell megtal\u00e1lnia. A gy\u0171jt\u0151 \u00e9vtizedekkel kor\u00e1bban a n\u00e9met hadsereg tisztje volt, \u00e9s vele egy\u00fctt a n\u00e9z\u0151 is visszarep\u00fcl az 1940-es \u00e9vek megsz\u00e1llt Vars\u00f3j\u00e1ba, hogy megismerje a megb\u00edz\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak sors\u00e1t. A \"Pod kogutem\" vend\u00e9gl\u0151ben \u2013 amelyet a h\u00e1bor\u00fa alatt eltiltott sportol\u00f3k vezetnek \u2013 Fabian \u00e9let\u00fatja \u00f6sszefon\u00f3dik egy szer\u00e9ny pinc\u00e9rn\u0151, Jadzia (Olga \u017bmuda) sors\u00e1val.\nA teniszrajong\u00f3 tiszt a pinc\u00e9rn\u0151ben felismeri a h\u00e1bor\u00fa el\u0151tti h\u00edres teniszez\u0151n\u0151t, Jadwiga J\u0119drzejowsk\u00e1t, aki a Roland Garroson \u00e9s Wimbledonban megh\u00f3d\u00edtotta a teniszp\u00e1ly\u00e1kat \u00e9s a n\u00e9z\u0151k sz\u00edv\u00e9t. Felaj\u00e1nlja neki, hogy induljon egy rendk\u00edv\u00fcli m\u00e9rk\u0151z\u00e9sen, amelyt\u0151l Jadwiga szabads\u00e1ga \u00e9s \u00e9lete m\u00falhat. Ennek a rendk\u00edv\u00fcli m\u00e9rk\u0151z\u00e9snek a kimenetel\u00e9re ebben a VR-filmben der\u00fcl f\u00e9ny!\n\/\/\nVikt\u00f3ria 1920 (Wiktoria 1920), VR360-produkci\u00f3, h\u00e1bor\u00fas kalandfilm, 28 perc\nForgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3: Mariusz Laszuk, Tomasz Dobosz \/ Rendez\u0151: Tomasz Dobosz\n1920 augusztus\u00e1ban j\u00e1runk. A lengyel csapatok a bolsevik hadsereg nyom\u00e1sa alatt folyamatos visszavonul\u00e1sra k\u00e9nyszer\u00fclnek. Mindenki tiszt\u00e1ban van azzal, hogy \u00f3hatatlanul k\u00f6zeledik a v\u00e9gs\u0151 \u00f6sszecsap\u00e1s, amelynek kimenetele m\u00e1r el\u0151re eld\u00f6nt\u00f6ttnek t\u0171nik a bolsevikok jav\u00e1ra... A legfontosabb feladat Vars\u00f3 v\u00e9delme \u00e9s az, hogy az oroszokat ne engedj\u00e9k behatolni a v\u00e1rosba. A h\u00f3napokig tart\u00f3 er\u0151fesz\u00edt\u00e9s azonban mindk\u00e9t hadseregre r\u00e1nyomja b\u00e9lyeg\u00e9t. M\u00e9g a lengyelek k\u00f6z\u00f6tt is kishit\u0171s\u00e9g \u00e9s lemond\u00f3 hangulat uralkodik, \u00e9s amikor a lengyel csapatok t\u00e1bor\u00e1ba egy titokzatos jelent\u00e9s \u00e9rkezik, amelyet el kell juttatni a vars\u00f3i Citadell\u00e1n m\u0171k\u00f6d\u0151 k\u00f3dfejt\u0151 irod\u00e1nak, a k\u00fcldet\u00e9sre csak n\u00e9gy vakmer\u0151 szem\u00e9ly v\u00e1llalkozik - k\u00f6zt\u00fck van a filmet megtekint\u0151 n\u00e9z\u0151 is, aki a f\u0151szerepl\u0151 szem\u00e9vel l\u00e1tja a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket.\nMindannyian elsz\u00e1ntan hisznek abban, hogy az \u00fcgy m\u00e9g nem veszett el, \u00e9s \u2013 a parancs ellen\u00e9re \u2013 \u00fagy d\u00f6ntenek, hogy megpr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k eljuttatni az \u00fczenetet Vars\u00f3ba.\nInnent\u0151l kezdve a n\u00e9z\u0151 eme k\u00fcl\u00f6nleges egys\u00e9g r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik, amelynek tagjai k\u00f6z\u00f6tt van Janek W\u0119gielski di\u00e1k (akit Dariusz Pier\u00f3g alak\u00edt), W\u0142adys\u0142aw Bronczak ul\u00e1nus (Szymon Mys\u0142akowski) \u00e9s Merian C. Cooper, a Ko\u015bciuszko-rep\u00fcl\u0151sz\u00e1zad pil\u00f3t\u00e1ja (Patryk Szwichtenberg). A n\u00e9z\u0151 bajt\u00e1rsaival egy\u00fctt rep\u00fcl\u0151n utazik, ejt\u0151erny\u0151vel ugrik, menek\u00fcl a bolsevikok el\u0151l, r\u00e9szt vesz a harcokban, egy\u00fattal sz\u00f6v\u00f6geti terveit a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni j\u00f6v\u0151re.\nA VR-szem\u00fcvegnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a n\u00e9z\u0151k a film egyik szerepl\u0151j\u00e9nek szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l szeml\u00e9lhetik a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck l\u00e9v\u0151 vil\u00e1got. A bolsevikok el\u0151l menek\u00fclve l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 esem\u00e9nyek r\u00e9sztvev\u0151iv\u00e9 v\u00e1lnak. Vajon siker\u00fcl-e nekik c\u00e9lba juttatni az \u00fczenetet \u00e9s befoly\u00e1solni nemcsak Lengyelorsz\u00e1g, hanem a vil\u00e1g t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek egyik legfontosabb csat\u00e1j\u00e1nak kimenetel\u00e9t?\n\/\/\nNem szeretni egy ilyen \u00e9jszak\u00e1n (Nie kocha\u0107 w tak\u0105 noc), VR360-produkci\u00f3, zen\u00e9s v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, 16 perc\nForgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, rendez\u0151: Tomasz Szafra\u0144ski\nA XX. sz\u00e1zad 20-as \u00e9s 30-as \u00e9veit legend\u00e1k \u00f6vezt\u00e9k. Ezt t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a h\u00e1bor\u00fa el\u0151tti mozi filmcsillagaival - Eugeniusz Bodo, Adolf Dymsza, Jadwiga Smosarska vagy Aleksander \u017babczy\u0144ski - k\u00e9sz\u00fclt filmek teremtett\u00e9k meg. A \"Nem szeretni egy ilyen \u00e9jszak\u00e1n\" c\u00edm\u0171 zen\u00e9s boh\u00f3zat a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti kabar\u00e9 sz\u00ednfalai m\u00f6g\u00e9 h\u00edvja a n\u00e9z\u0151t, aki a M\u00e1sodik Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g egyik legh\u00edresebb sz\u00edn\u00e9sz\u00e9vel, Aleksander \u017babczy\u0144skivel (Jacek Knap) t\u00f6lti az est\u00e9t.\nA f\u00e9nyek ragyog\u00e1sa, a k\u00e1pr\u00e1zatos jelmezek, a l\u00e1tv\u00e1nyos koreogr\u00e1fia \u00e9s a remek humor k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl a leger\u0151sebb \u00fct\u0151k\u00e1rty\u00e1i ennek a VR-produkci\u00f3nak. \u00c9s ahogy a filmben is hallhatjuk: \"\u017babczy\u0144ski egy olyan m\u0171v\u00e9sz, akit nem kell bemutatni, egy olyan f\u00e9rfi, aki kezet cs\u00f3kol a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 h\u00f6lgyeknek, aki szeretni k\u00e9sz egy ilyen \u00e9jszak\u00e1n, \u00e9s kinek botl\u00e1sait m\u00e1r nem menthetik sz\u00edveknek olt\u00e1sai.\u201d\n\u00c1m mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha Maniek konferanszi\u00e9 (Dawid Dziarkowski) \u00e9s a pinc\u00e9rek \u00f6sszet\u00e9vesztik a szokatlan rev\u00fcestre \u00e9rkez\u0151 h\u00f6lgyeket? Mi lesz, ha a sz\u00e9ps\u00e9ges idegent \u2013 aki val\u00f3j\u00e1ban Ina Benita (Katarzyna Ptasi\u0144ska) \u2013 feles\u00e9gnek vagyis Maria-nak hiszik, a feles\u00e9get (Aleksandra Grzelak) pedig csup\u00e1n egy h\u00f3dol\u00f3nak tartj\u00e1k? A M\u00e1sodik Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g legs\u00e1rmosabb sz\u00edn\u00e9sz\u00e9nek kem\u00e9nyen meg kell dolgoznia, hogy \u00e9ps\u00e9gben ker\u00fclj\u00f6n ki ebb\u0151l a z\u0171rzavarb\u00f3l!\n\/\/\nV\u00edzalatti k\u00fcldet\u00e9s - MS Pi\u0142sudski (Podwodna misja \u2013 MS Pi\u0142sudski),VR360-produkci\u00f3, kalandfilm, 23 perc                                            \nForgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3: Zygmunt Fit, Anna Osiadacz, Daniel Zdu\u0144czyk \/ Rendez\u0151: Daniel Zdu\u0144czyk, Zygmunt Fit\nJ\u00f3zek nagypapa \u2013 aki egykor a legend\u00e1s lengyel \u00f3ce\u00e1nj\u00e1r\u00f3 haj\u00f3, az MS Pi\u0142sudski fed\u00e9lzet\u00e9n szolg\u00e1lt \u2013 el\u00fclteti tenger ir\u00e1nti szenved\u00e9ly\u00e9t Kasia unok\u00e1j\u00e1ban. A most negyven\u00e9ves Ka\u015bka a v\u00edzalatti r\u00e9g\u00e9szet doktora, csapat\u00e1val egy\u00fctt kutat\u00f3-exped\u00edci\u00f3ra indul annak a legend\u00e1s haj\u00f3nak a roncs\u00e1hoz, amelyen nagysz\u00fclei szerelmi t\u00f6rt\u00e9nete kezd\u0151d\u00f6tt.\nVajon siker\u00fcl-e a leg\u00e9nys\u00e9gnek t\u00f6bb t\u00edz m\u00e9ter m\u00e9lyre lemer\u00fclnie a v\u00edz al\u00e1, majd \u00e9ps\u00e9gben visszat\u00e9rnie a \"Pi\u0142sudski\"-n v\u00e9gzett 3D-felm\u00e9r\u00e9s ut\u00e1n? Vajon megtal\u00e1lj\u00e1k-e a roncson elrejtett kincseket vagy esetleg egy\u00e9b titkokra lelnek? A n\u00e9z\u0151k k\u00e9pletesen \u00e9s sz\u00f3 szerint is elmer\u00fclnek ebben a t\u00f6rt\u00e9netben, hiszen egy batiszk\u00e1fban ereszkednek le az \u00c9szaki-tenger fenek\u00e9re, hogy megismerj\u00e9k a \"lengyel Titanic\" titkait. A filmhez a grafikusok \u00e9s anim\u00e1ci\u00f3k\u00e9sz\u00edt\u0151k \u00fajrateremtett\u00e9k az \u00f3ce\u00e1nj\u00e1r\u00f3 \u2013 lengyel art deco st\u00edlusban pomp\u00e1z\u00f3 \u2013 bels\u0151 tereit.\nA VR-technik\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a n\u00e9z\u0151k bepillanthatnak a roncs belsej\u00e9be, a haj\u00f3 fed\u00e9lzet\u00e9n \u00e1llhatnak annak f\u00e9nykor\u00e1ban, k\u00f6r\u00fcln\u00e9zhetnek az \u00fajrateremtett gdynia-i kik\u00f6t\u0151ben (az 1936-os Francia rakparton), amikor az MS Pi\u0142sudski \u00e9ppen \u00fatnak indul. Ka\u015bka \u00e9s csapat\u00e1nak v\u00edzalatti k\u00fcldet\u00e9se \u00f6sszefon\u00f3dik nagyapja, J\u00f3zef kalandos t\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel, aki mellett ott vagyunk a haj\u00f3ra val\u00f3 fellopakod\u00e1sa \u00e9s els\u0151 \u00fatjai sor\u00e1n, illetve a \u201ePi\u0142sudski\u201d els\u00fcllyeszt\u00e9s\u00e9nek pillanat\u00e1ban is.\n\/\/\nMozi (Kino), VR360-produkci\u00f3, v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, 19 perc\nForgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, rendez\u0151: Tomasz Szafra\u0144ski\nA produkci\u00f3 a lengyel filmgy\u00e1rt\u00e1s el\u0151tti f\u0151hajt\u00e1s: Kazimierz Pr\u00f3szynski t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mes\u00e9li el, aki 120 \u00e9vvel ezel\u0151tt \u2013 a maga \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett, pleogr\u00e1fnak nevezett eszk\u00f6zzel \u2013 elk\u00e9sz\u00edtette a lengyel filmgy\u00e1rt\u00e1s k\u00e9t els\u0151 darabj\u00e1t, \"A duhaj visszat\u00e9r\u00e9se\" \u00e9s \"A kocsis kalandjai\" c. filmeket (a lengyel filmes tal\u00e1lm\u00e1nya megel\u0151zte a Lumi\u00e8re fiv\u00e9rek kinematogr\u00e1fj\u00e1t).\nA VR-technol\u00f3gi\u00e1val k\u00e9sz\u00edtett \u201eKino\u201d nemcsak a Pr\u00f3szynski \u00e1ltal 1902-ben forgatott eredeti film rekonstru\u00e1l\u00e1s\u00e1nak k\u00eds\u00e9rlete, hanem a t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 elbesz\u00e9l\u00e9s, az ember azon v\u00e1gy\u00e1r\u00f3l, hogy t\u00f6rt\u00e9netet hozzon l\u00e9tre \u00e9s azt valamilyen form\u00e1ban r\u00f6gz\u00edtse. L\u00e1thatjuk, ahogyan a fiatal Kazimierz Pr\u00f3szy\u0144ski (Filip Urbanke) egy saj\u00e1t tervez\u00e9s\u0171, furcsa szerkezettel, a pleogr\u00e1ffal k\u00e9sz\u00edt filmet. A n\u00e9z\u0151 teh\u00e1t nemcsak \"A duhaj visszat\u00e9r\u00e9s\u00e9t\" l\u00e1thatja VR-ben, hanem a filmforgat\u00e1s akkori folyamat\u00e1t is. Ez azonban m\u00e9g nem minden - a \u201eKino\u201d val\u00f3j\u00e1ban egy kandikamer\u00e1s film, amelynek n\u00e9z\u0151je k\u00e9s\u0151bb veszi \u00e9szre, hogy val\u00f3j\u00e1ban a duhaj (J\u0119drzej Taranek) t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t feldolgoz\u00f3 kort\u00e1rs film forgat\u00e1s\u00e1n van, \u00e9s azt is hallja, ahogy a helysz\u00ednen l\u00e9v\u0151 szak\u00e9rt\u0151 (Jakub Kamie\u0144ski) jelzi a rendez\u0151 fel\u00e9 k\u00e9ts\u00e9geit.\n\"A duhaj visszat\u00e9r\u00e9se\" eredeti k\u00f3pi\u00e1ja elveszett, \u00e9s csak Boles\u0142aw Lewicki besz\u00e1mol\u00f3j\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en tudunk r\u00f3la egy 1938-ban rendezett vet\u00edt\u00e9s nyom\u00e1n: \u201eNappal, utcar\u00e9szlet \u2013 a h\u00e1tt\u00e9rben egy b\u00e9rh\u00e1z (ennek kapuzata az els\u0151 emelet magass\u00e1g\u00e1ig \u00e9r), j\u00e1rda, az el\u0151t\u00e9rben az \u00fattest egy darabja. A kapu el\u0151tt egy k\u00f6t\u00e9nyes h\u00e1zmester s\u00f6pri a j\u00e1rd\u00e1t. Jobbr\u00f3l lovaskocsi k\u00f6zeledik, meg\u00e1ll a kapu el\u0151tt. A lovaskocsi \u00fcl\u00e9s\u00e9n, egy fekete pokr\u00f3c alatt cilinderes-frakkos fiatalember terpeszkedik. A fiatalember l\u00e1that\u00f3an ittas, mivel nem tud mag\u00e1t\u00f3l fel\u00e1llni. A kocsis \u00e9s a h\u00e1zmester seg\u00edt neki kisz\u00e1llni a kocsib\u00f3l. A duhaj ezut\u00e1n a h\u00e1zmester seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a kapu fel\u00e9 indul.\u201d\nA film minden t\u00falz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl a mozi t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek VR-kivonata!\n\/\/\n\u00dczenet a felkel\u00e9sb\u0151l (Kartka z Powstania), VR360-produkci\u00f3, h\u00e1bor\u00fas filmdr\u00e1ma, 16 perc\nForgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3: Mariusz Laszuk, Tomasz Dobosz \/ Rendez\u0151: Tomasz Dobosz \nAz \u00dczenet a felkel\u00e9sb\u0151l az els\u0151 olyan j\u00e1t\u00e9kfilm Lengyelorsz\u00e1gban, amely a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g m\u00f3dszer\u00e9vel k\u00e9sz\u00fclt (Cinematic VR). A cselekm\u00e9ny a Vars\u00f3i Felkel\u00e9s egyik r\u00e9sztvev\u0151j\u00e9nek, W\u0142adys\u0142aw Sieroszewski \"Saba\u0142a\" sz\u00e1zados t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mes\u00e9li el, aki 1944 augusztus\u00e1ban a felkel\u00e9sre indulva egy kis pap\u00edrlapot kap l\u00e1ny\u00e1t\u00f3l, amelyen egy ima tal\u00e1lhat\u00f3. Akkor m\u00e9g nem tudja, hogy ez a pap\u00edrlap befoly\u00e1ssal lesz tov\u00e1bbi sors\u00e1ra.\nA VR-technol\u00f3gia lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a virtu\u00e1lis teret \"itt \u00e9s most\" jelleggel \u00e9rz\u00e9kelj\u00fck. A n\u00e9z\u0151 \u00fagy k\u00f6veti a film cselekm\u00e9ny\u00e9t, mintha \u0151 maga is a felkel\u0151k k\u00f6z\u00e9 tartozna. A sztereoszk\u00f3pia \u2013 avagy a virtu\u00e1lis m\u00e9lys\u00e9g\u00e9rzet r\u00e9v\u00e9n a t\u00e9rl\u00e1t\u00e1s ill\u00fazi\u00f3j\u00e1t kelt\u0151 technika \u2013 \u00e9s az ambiszonikus hangz\u00e1s kombin\u00e1ci\u00f3ja lehet\u0151v\u00e9 teszi a n\u00e9z\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra az immerzi\u00f3 \u00e9rz\u00e9s\u00e9t \u2013 vagyis a n\u00e9zett k\u00e9pbe val\u00f3 belemer\u00fcl\u00e9s \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t.\nA Vars\u00f3i Felkel\u00e9sr\u0151l m\u00e1r sok film k\u00e9sz\u00fclt, de a t\u00f6rt\u00e9netet m\u00e9g senki sem mes\u00e9lte el a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g technik\u00e1j\u00e1val. M\u00e1r nem kell elk\u00e9pzeln\u00fcnk, hogy mit tett\u00fcnk volna, ha azokban az id\u0151kben \u00e9l\u00fcnk. \u00c9rezz\u00fck fizikai val\u00f3nkat a cselekm\u00e9ny idej\u00e9n \u00e9s helysz\u00edn\u00e9n, ami lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy megfelel\u0151 \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g eset\u00e9n \u00e1t\u00e9rezz\u00fck, milyen d\u00f6nt\u00e9seket hozhattunk volna. Egy partiz\u00e1nharc jelenet\u00e9t l\u00e1tva, vajon elb\u00fajni szeretn\u00e9nk vagy \u00e9ppens\u00e9ggel harcolni? Amikor a h\u00e1bor\u00fa s\u00fajtotta Vars\u00f3t szeml\u00e9lj\u00fck, szomor\u00fas\u00e1got vagy haragot \u00e9rz\u00fcnk? A VR-nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u2013 amely k\u00e9pes becsapni az emberi agyat egy adott helyre vonatkoz\u00f3 jelenl\u00e9t \u00e9rzet\u00e9vel \u2013 k\u00f6zelebb ker\u00fcl\u00fcnk e k\u00e9rd\u00e9sek megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1hoz. A film sz\u00e1mos fesztiv\u00e1lon nyert d\u00edjat.\nI\u00c1 (EO) - lengyel dr\u00e1ma, 2022, 88 perc\nRendez\u0151: Jerzy Skolimowski \nId\u0151pont: 2023. m\u00e1jus 4. (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), 19.30 \u00f3ra\nHelysz\u00edn: Ur\u00e1nia Nemzeti Filmsz\u00ednh\u00e1z - 1088 Budapest, R\u00e1k\u00f3czi \u00fat 21.\nJegyek az Ur\u00e1nia Nemzeti Filmsz\u00ednh\u00e1z p\u00e9nzt\u00e1r\u00e1ban \u00e9s honlapj\u00e1n kaphat\u00f3k: https:\/\/urania-nf.hu\/film\/ia \nA film eredeti nyelven, magyar felirattal l\u00e1that\u00f3. \nI\u00c1, a szomor\u00fa tekintet\u0171, k\u00edv\u00e1ncsi term\u00e9szet\u0171 szam\u00e1r egy lengyel cirkusz egyik f\u0151 attrakci\u00f3ja. Miut\u00e1n az \u00e1llatv\u00e9d\u0151k tiltakoz\u00e1s\u00e1nak eredm\u00e9nyek\u00e9nt elsz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a cirkuszb\u00f3l, megkezd\u0151dik hossz\u00fa, esem\u00e9nyteli \u00fatja. Poroszk\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n Lengyelorsz\u00e1gb\u00f3l eg\u00e9szen Olaszorsz\u00e1gig jut, szabads\u00e1g\u00e1t meg\u00e9lve abszurd, sz\u00edvmelenget\u0151, tragikus \u00e9s vicces kalandokba keveredik. Focidrukkerekkel, egy olasz pappal (Lorenzo Zurzolo), egy furcsa gr\u00f3fn\u0151vel (Isabelle Huppert \u00f6nfeledt came\u00f3ja) \u00e9s vadlovakkal is \u00f6sszehozza \u0151t a sors, mik\u00f6zben nagy csacsi szemekkel szeml\u00e9li a groteszk vil\u00e1got maga k\u00f6r\u00fcl.\nJerzy Skolimowski 84 \u00e9vesen rendezte meg Robert Bresson V\u00e9tlen Baltaz\u00e1rj\u00e1nak friss \u00e9s fiatalos remake-j\u00e9t. A f\u0151szerepl\u0151 hat szam\u00e1r elm\u00e9ly\u00fclt alak\u00edt\u00e1sa, a virtu\u00f3z kameramozg\u00e1s \u00e9s az \u00fct\u0151s filmzene teszik az I\u00c1-t az idei d\u00edjszezon titkos favoritj\u00e1v\u00e1, mely a Cannes-i Filmfesztiv\u00e1l zs\u0171rij\u00e9nek d\u00edja mellett a Los Angeles-i \u00e9s New York-i filmkritikusok elismer\u00e9s\u00e9t is begy\u0171jt\u00f6tte, miel\u0151tt C\u00e9sar- \u00e9s Oscar-d\u00edjra jel\u00f6lt\u00e9k a legjobb nemzetk\u00f6zi film kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1ban. A film magyarorsz\u00e1gi forgalmaz\u00f3ja a Magyarhangya.\nNem hagytak nyomokat (\u017beby nie by\u0142o \u015blad\u00f3w), lengyel filmdr\u00e1ma, 160 perc, 2021\nRendez\u0151: Jan P. Matuszy\u0144ski \nId\u0151pont: 2023. m\u00e1jus 5. (p\u00e9ntek), 19.00 \u00f3ra\nHelysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet moziterme - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.\nA vet\u00edt\u00e9sen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, azonban a korl\u00e1tozott f\u00e9r\u0151hely miatt regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt. Regisztr\u00e1lni az al\u00e1bbi formanyomtatv\u00e1ny kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel lehet:  https:\/\/forms.gle\/eF291mKtYFoo3QzPA\nA film eredeti nyelven, magyar felirattal l\u00e1that\u00f3. \nLengyelorsz\u00e1g, 1983. Az orsz\u00e1gban n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napja felf\u00fcggesztett\u00e9k a kommunista korm\u00e1nyzat \u00e1ltal kor\u00e1bban bevezetett hadi\u00e1llapotot, de a rend\u0151rs\u00e9g tov\u00e1bbra is figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja a lakoss\u00e1g jogait. M\u00e1jus 12-\u00e9n Grzegorz Przemyket, Barbara Sadowska ellenz\u00e9ki k\u00f6lt\u0151n\u0151 fi\u00e1t letart\u00f3ztatja \u00e9s megveri egy rend\u0151rj\u00e1r\u0151r. Przemyk k\u00e9tnapi gy\u00f6trelem ut\u00e1n meghal. A hal\u00e1los ver\u00e9s egyetlen szemtan\u00faja Grzegorz egyik koll\u00e9g\u00e1ja, Jurek Popiel (Tomasz Zi\u0119tek), aki elhat\u00e1rozza, hogy harcolni fog az igazs\u00e1g\u00e9rt \u00e9s tan\u00faskodni fog a rend\u0151rs\u00e9g ellen. Kezdetben az \u00e1llamappar\u00e1tus, \u00edgy a Bel\u00fcgyminiszt\u00e9rium is lekicsinyli az \u00fcgyet. \u00c1m amikor t\u00f6bb mint 20 ezer ember k\u00eds\u00e9ri Przemyk kopors\u00f3j\u00e1t Vars\u00f3 utc\u00e1in, a hat\u00f3s\u00e1gok \u00fagy d\u00f6ntenek, b\u00e1rmilyen eszk\u00f6zt bevetnek a tan\u00fa \u00e9s az elhunyt anyja ellen, hogy megakad\u00e1lyozz\u00e1k Jurek tan\u00faskod\u00e1s\u00e1t a b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt.\nhttps:\/\/youtu.be\/Ive6Jw2Ck0k\nTomasz Zi\u0119tek sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s zen\u00e9sz, 1989-ben sz\u00fcletett. \u00a02014-ben deb\u00fct\u00e1lt Robert Gli\u0144ski K\u00f6vek a s\u00e1ncra\u00a0c\u00edm\u0171 filmj\u00e9ben, amely n\u00e9pszer\u0171v\u00e9 tette \u0151t a lengyel n\u00e9z\u0151k k\u00f6r\u00e9ben. J\u00e1tszott t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Marcin Wrona\u00a0D\u00e9mon\u00a0\u00e9s Jacek Lusi\u0144ski\u00a0Vakvil\u00e1gban\u00a0c\u00edm\u0171 rendez\u00e9s\u00e9ben, a Ma\u0142gorzata Szumowsk\u00e1nak berlini Ez\u00fcst Medve-d\u00edjat hoz\u00f3\u00a0Test\u00a0(Body\/Cielo) c\u00edm\u0171 alkot\u00e1sban \u00e9s a britek h\u00e1bor\u00fas sorozat\u00e1ban, a\u00a0L\u00e1ngol\u00f3 vil\u00e1gban. Lengyel filmd\u00edjra jel\u00f6lt\u00e9k Piotr Domalewski\u00a0Csendes \u00e9j\u00a0(Silent Night\/Cicha noc) \u00e9s Jan Komasa Oscar-jel\u00f6lt\u00a0Corpus Christi\u00a0c\u00edm\u0171 filmj\u00e9ben ny\u00fajtott alak\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt. Els\u0151 j\u00e1t\u00e9kfilmes f\u0151szerep\u00e9t Dorota K\u0119dzierzawska\u00a0Speedway\u00a0c\u00edm\u0171 filmj\u00e9ben alak\u00edtotta 2021-ben, majd olyan filmek k\u00f6vetkeztek, mint a Netflixen fut\u00f3\u00a0A lengyel H\u00fcakinkthos\u00a0(rendezte Piotr Domalewski) \u00e9s a Lengyel Filmtavasz alkalm\u00e1b\u00f3l most l\u00e1that\u00f3 Nem hagytak nyomokat, amely rendez\u0151j\u00e9nek, Jan Matuszy\u0144skinak lengyel filmd\u00edjat \u00e9s a cottbusi fesztiv\u00e1l rendez\u0151i d\u00edj\u00e1t hozta. Tomasz Zi\u0119tek sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s filmes alak\u00edt\u00e1sai mellett a 2013-ban alakult The Fruitcakes egy\u00fcttes \u00e9nekese, dalszerz\u0151je \u00e9s git\u00e1rosa. A film magyarorsz\u00e1gi forgalmaz\u00f3ja a Mozinet.\nA 29. Lengyel Filmtavasz a Lengyel \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Napjai \/ Polish Heritage Days keret\u00e9ben val\u00f3sul meg. "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/04\/FB-WIOSNA-29-FB-1.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/04\/24\/29-lengyel-filmtavasz-maskepp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"29. Lengyel Filmtavasz &#8211; M\u00e1sk\u00e9pp"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16976"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17137,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16976\/revisions\/17137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}