{"id":17239,"date":"2023-05-22T11:05:52","date_gmt":"2023-05-22T09:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=17239"},"modified":"2023-05-30T11:55:19","modified_gmt":"2023-05-30T09:55:19","slug":"palyazati-felhivas-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/","title":{"rendered":"P\u00c1LY\u00c1ZATI FELH\u00cdV\u00c1S &#8211; N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1bor"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>A Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola, a Kelet- \u00e9s K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai Kutat\u00e1s\u00e9rt \u00e9s K\u00e9pz\u00e9s\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s a Magyar \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g p\u00e1ly\u00e1zatot hirdet a N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1borban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A p\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1sra azoknak a <strong>35 \u00e9v alatti<\/strong> fiataloknak a jelentkez\u00e9s\u00e9t v\u00e1rjuk, akik elhivatotts\u00e1got \u00e9reznek magukban mai (horv\u00e1t, rom\u00e1n, szerb, szlov\u00e1k, szlov\u00e9n, ukr\u00e1n) \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi (csehek, lengyelek) szomsz\u00e9daink nyelv\u00e9n sz\u00fcletett sz\u00e9pirodalmi sz\u00f6vegek magyarra ford\u00edt\u00e1sa ir\u00e1nt.<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1borban a r\u00e9sztvev\u0151k el\u0151ad\u00e1sokat hallhatnak a k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai irodalmakr\u00f3l \u00e9s<br>kult\u00far\u00e1kr\u00f3l, m\u0171vel\u0151d\u00e9si kapcsolataink hagyom\u00e1ny\u00e1r\u00f3l, valamint szemin\u00e1riumi foglalkoz\u00e1sok<br>keret\u00e9ben (egyes nyelvek szerinti kiscsoportokban) megismerkedhetnek az adott nyelv\u0171<br>sz\u00f6vegek ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak elm\u00e9let\u00e9vel \u00e9s gyakorlat\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A ford\u00edt\u00f3t\u00e1bor helysz\u00edne: Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola<br>A ford\u00edt\u00f3t\u00e1bor ideje: 2023. augusztus 21-27.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e9pz\u00e9s t\u00e9r\u00edt\u00e9smentes, a t\u00e1bor teljes idej\u00e9re a Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola \u00e9s a Kelet- \u00e9s<br>K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai Kutat\u00e1s\u00e9rt \u00e9s K\u00e9pz\u00e9s\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny ell\u00e1t\u00e1st \u2013 sz\u00e1ll\u00e1st \u00e9s \u00e9tkez\u00e9st \u2013 biztos\u00edt<br>a nyertes p\u00e1ly\u00e1z\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>A ford\u00edt\u00f3t\u00e1borba egy legal\u00e1bb 4-5 ezer karakternyi, nyomtat\u00e1sban meg nem jelent magyarra<br>ford\u00edtott XX-XXI. sz\u00e1zadi sz\u00f6veggel, mint p\u00e1lyamunk\u00e1val lehet jelentkezni. <\/p>\n\n\n\n<p>A p\u00e1lyamunka mell\u00e9 a szervez\u0151k k\u00e9rik csatolni a <a href=\"\/\/nepfolakitelek.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola honlapj\u00e1r\u00f3l<\/a>  is let\u00f6lthet\u0151 kit\u00f6lt\u00f6tt \u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1ssal ell\u00e1tott jelentkez\u00e9si lapot.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-44338769-6886-4e1b-8e6b-28cd81dee163\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Nemeth-Laszlo-tabor-Jelentkezesi-lap-2023.docx\">N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 t\u00e1bor &#8211; Jelentkez\u00e9si lap 2023<\/a><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Nemeth-Laszlo-tabor-Jelentkezesi-lap-2023.docx\" class=\"wp-block-file__button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-44338769-6886-4e1b-8e6b-28cd81dee163\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>A p\u00e1lyamunk\u00e1kat, valamint a jelentkez\u00e9si lapot pdf form\u00e1tumban az al\u00e1bbi e-mail c\u00edmre<br>v\u00e1rj\u00e1k: <a href=\"mailto:lakitelekitaborok@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lakitelekitaborok@gmail.com<\/a> (Esetleges k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t, \u00e9szrev\u00e9tel\u00e9t szint\u00e9n erre a c\u00edmre<br>k\u00fcldheti.) A p\u00e1lyamunk\u00e1hoz \u2013 forr\u00e1smegjel\u00f6l\u00e9ssel egy\u00fctt \u2013 az eredeti sz\u00f6veget is csatolni kell!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A p\u00e1lyamunk\u00e1k \u00e9s a jelentkez\u00e9si lapok bek\u00fcld\u00e9si hat\u00e1rideje:<\/strong> <strong>2023. j\u00falius 2.<\/strong><br>A be\u00e9rkez\u0151 munk\u00e1kat szakmai zs\u0171ri b\u00edr\u00e1lja el, a nyertes p\u00e1ly\u00e1z\u00f3kat 2023. j\u00falius 9-ig \u00e9rtes\u00edti a<br>r\u00e9szv\u00e9teli lehet\u0151s\u00e9gekr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A t\u00e1bor szakmai vezet\u0151i:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Kiss Gy. Csaba (professor emeritus, ELTE), M\u00e9sz\u00e1ros Andor (egyetemi docens, ELTE)<br>Lezs\u00e1k S\u00e1ndor, a Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola vezet\u0151je \u00e9s Majoros Judit, a KEKK Alap\u00edtv\u00e1ny kurat\u00f3riumi eln\u00f6ke<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/NZa3wM7vsgY\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola, a Kelet- \u00e9s K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai Kutat\u00e1s\u00e9rt \u00e9s K\u00e9pz\u00e9s\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s a Magyar \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g p\u00e1ly\u00e1zatot hirdet a N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1borban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre. A p\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1sra azoknak a 35 \u00e9v alatti fiataloknak a jelentkez\u00e9s\u00e9t v\u00e1rjuk, akik elhivatotts\u00e1got \u00e9reznek magukban mai (horv\u00e1t, rom\u00e1n, szerb, szlov\u00e1k, szlov\u00e9n, ukr\u00e1n) \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi (csehek, lengyelek) szomsz\u00e9daink nyelv\u00e9n sz\u00fcletett sz\u00e9pirodalmi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":17240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,229],"tags":[],"class_list":["post-17239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek","category-hirek-hu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>P\u00c1LY\u00c1ZATI FELH\u00cdV\u00c1S - N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1bor - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00c1LY\u00c1ZATI FELH\u00cdV\u00c1S - N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1bor - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola, a Kelet- \u00e9s K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai Kutat\u00e1s\u00e9rt \u00e9s K\u00e9pz\u00e9s\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s a Magyar \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g p\u00e1ly\u00e1zatot hirdet a N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1borban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre. A p\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1sra azoknak a 35 \u00e9v alatti fiataloknak a jelentkez\u00e9s\u00e9t v\u00e1rjuk, akik elhivatotts\u00e1got \u00e9reznek magukban mai (horv\u00e1t, rom\u00e1n, szerb, szlov\u00e1k, szlov\u00e9n, ukr\u00e1n) \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi (csehek, lengyelek) szomsz\u00e9daink nyelv\u00e9n sz\u00fcletett sz\u00e9pirodalmi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-22T09:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T09:55:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Przechwytywanie-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/\",\"name\":\"P\u00c1LY\u00c1ZATI FELH\u00cdV\u00c1S - N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1bor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Przechwytywanie-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Przechwytywanie-1-300x154.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Przechwytywanie-1-1024x526.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Przechwytywanie-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Przechwytywanie-1.png\",\"datePublished\":\"2023-05-22T09:05:52+02:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T09:55:19+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-06-02\",\"endDate\":\"2023-06-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola\",\"address\":\"Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"A Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola, a Kelet- \u00e9s K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai Kutat\u00e1s\u00e9rt \u00e9s K\u00e9pz\u00e9s\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s a Magyar \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g p\u00e1ly\u00e1zatot hirdet a N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1borban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre.\\nA p\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1sra azoknak a 35 \u00e9v alatti fiataloknak a jelentkez\u00e9s\u00e9t v\u00e1rjuk, akik elhivatotts\u00e1got \u00e9reznek magukban mai (horv\u00e1t, rom\u00e1n, szerb, szlov\u00e1k, szlov\u00e9n, ukr\u00e1n) \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi (csehek, lengyelek) szomsz\u00e9daink nyelv\u00e9n sz\u00fcletett sz\u00e9pirodalmi sz\u00f6vegek magyarra ford\u00edt\u00e1sa ir\u00e1nt.\\nA m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1borban a r\u00e9sztvev\u0151k el\u0151ad\u00e1sokat hallhatnak a k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai irodalmakr\u00f3l \u00e9skult\u00far\u00e1kr\u00f3l, m\u0171vel\u0151d\u00e9si kapcsolataink hagyom\u00e1ny\u00e1r\u00f3l, valamint szemin\u00e1riumi foglalkoz\u00e1sokkeret\u00e9ben (egyes nyelvek szerinti kiscsoportokban) megismerkedhetnek az adott nyelv\u0171sz\u00f6vegek ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak elm\u00e9let\u00e9vel \u00e9s gyakorlat\u00e1val.\\nA ford\u00edt\u00f3t\u00e1bor helysz\u00edne: Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskolaA ford\u00edt\u00f3t\u00e1bor ideje: 2023. augusztus 21-27.\\nA k\u00e9pz\u00e9s t\u00e9r\u00edt\u00e9smentes, a t\u00e1bor teljes idej\u00e9re a Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola \u00e9s a Kelet- \u00e9sK\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai Kutat\u00e1s\u00e9rt \u00e9s K\u00e9pz\u00e9s\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny ell\u00e1t\u00e1st \u2013 sz\u00e1ll\u00e1st \u00e9s \u00e9tkez\u00e9st \u2013 biztos\u00edta nyertes p\u00e1ly\u00e1z\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra.\\nA ford\u00edt\u00f3t\u00e1borba egy legal\u00e1bb 4-5 ezer karakternyi, nyomtat\u00e1sban meg nem jelent magyarraford\u00edtott XX-XXI. sz\u00e1zadi sz\u00f6veggel, mint p\u00e1lyamunk\u00e1val lehet jelentkezni. \\nA p\u00e1lyamunka mell\u00e9 a szervez\u0151k k\u00e9rik csatolni a Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola honlapj\u00e1r\u00f3l  is let\u00f6lthet\u0151 kit\u00f6lt\u00f6tt \u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1ssal ell\u00e1tott jelentkez\u00e9si lapot.\\nA p\u00e1lyamunk\u00e1kat, valamint a jelentkez\u00e9si lapot pdf form\u00e1tumban az al\u00e1bbi e-mail c\u00edmrev\u00e1rj\u00e1k: lakitelekitaborok@gmail.com (Esetleges k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t, \u00e9szrev\u00e9tel\u00e9t szint\u00e9n erre a c\u00edmrek\u00fcldheti.) A p\u00e1lyamunk\u00e1hoz \u2013 forr\u00e1smegjel\u00f6l\u00e9ssel egy\u00fctt \u2013 az eredeti sz\u00f6veget is csatolni kell!\\nA p\u00e1lyamunk\u00e1k \u00e9s a jelentkez\u00e9si lapok bek\u00fcld\u00e9si hat\u00e1rideje: 2023. j\u00falius 2.A be\u00e9rkez\u0151 munk\u00e1kat szakmai zs\u0171ri b\u00edr\u00e1lja el, a nyertes p\u00e1ly\u00e1z\u00f3kat 2023. j\u00falius 9-ig \u00e9rtes\u00edti ar\u00e9szv\u00e9teli lehet\u0151s\u00e9gekr\u0151l.\\nA t\u00e1bor szakmai vezet\u0151i: \\nKiss Gy. Csaba (professor emeritus, ELTE), M\u00e9sz\u00e1ros Andor (egyetemi docens, ELTE)Lezs\u00e1k S\u00e1ndor, a Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola vezet\u0151je \u00e9s Majoros Judit, a KEKK Alap\u00edtv\u00e1ny kurat\u00f3riumi eln\u00f6ke\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Przechwytywanie-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Przechwytywanie-1.png\",\"width\":1273,\"height\":654},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00c1LY\u00c1ZATI FELH\u00cdV\u00c1S &#8211; N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1bor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00c1LY\u00c1ZATI FELH\u00cdV\u00c1S - N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1bor - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"P\u00c1LY\u00c1ZATI FELH\u00cdV\u00c1S - N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1bor - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"A Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola, a Kelet- \u00e9s K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai Kutat\u00e1s\u00e9rt \u00e9s K\u00e9pz\u00e9s\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s a Magyar \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g p\u00e1ly\u00e1zatot hirdet a N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1borban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre. A p\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1sra azoknak a 35 \u00e9v alatti fiataloknak a jelentkez\u00e9s\u00e9t v\u00e1rjuk, akik elhivatotts\u00e1got \u00e9reznek magukban mai (horv\u00e1t, rom\u00e1n, szerb, szlov\u00e1k, szlov\u00e9n, ukr\u00e1n) \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi (csehek, lengyelek) szomsz\u00e9daink nyelv\u00e9n sz\u00fcletett sz\u00e9pirodalmi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2023-05-22T09:05:52+00:00","article_modified_time":"2023-05-30T09:55:19+00:00","og_image":[{"width":1273,"height":654,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Przechwytywanie-1.png","type":"image\/png"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/","name":"P\u00c1LY\u00c1ZATI FELH\u00cdV\u00c1S - N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1bor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Przechwytywanie-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Przechwytywanie-1-300x154.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Przechwytywanie-1-1024x526.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Przechwytywanie-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Przechwytywanie-1.png","datePublished":"2023-05-22T09:05:52+02:00","dateModified":"2023-05-30T09:55:19+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-06-02","endDate":"2023-06-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola","address":"Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"A Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola, a Kelet- \u00e9s K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai Kutat\u00e1s\u00e9rt \u00e9s K\u00e9pz\u00e9s\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s a Magyar \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g p\u00e1ly\u00e1zatot hirdet a N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1borban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre.\nA p\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1sra azoknak a 35 \u00e9v alatti fiataloknak a jelentkez\u00e9s\u00e9t v\u00e1rjuk, akik elhivatotts\u00e1got \u00e9reznek magukban mai (horv\u00e1t, rom\u00e1n, szerb, szlov\u00e1k, szlov\u00e9n, ukr\u00e1n) \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi (csehek, lengyelek) szomsz\u00e9daink nyelv\u00e9n sz\u00fcletett sz\u00e9pirodalmi sz\u00f6vegek magyarra ford\u00edt\u00e1sa ir\u00e1nt.\nA m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1borban a r\u00e9sztvev\u0151k el\u0151ad\u00e1sokat hallhatnak a k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai irodalmakr\u00f3l \u00e9skult\u00far\u00e1kr\u00f3l, m\u0171vel\u0151d\u00e9si kapcsolataink hagyom\u00e1ny\u00e1r\u00f3l, valamint szemin\u00e1riumi foglalkoz\u00e1sokkeret\u00e9ben (egyes nyelvek szerinti kiscsoportokban) megismerkedhetnek az adott nyelv\u0171sz\u00f6vegek ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak elm\u00e9let\u00e9vel \u00e9s gyakorlat\u00e1val.\nA ford\u00edt\u00f3t\u00e1bor helysz\u00edne: Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskolaA ford\u00edt\u00f3t\u00e1bor ideje: 2023. augusztus 21-27.\nA k\u00e9pz\u00e9s t\u00e9r\u00edt\u00e9smentes, a t\u00e1bor teljes idej\u00e9re a Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola \u00e9s a Kelet- \u00e9sK\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai Kutat\u00e1s\u00e9rt \u00e9s K\u00e9pz\u00e9s\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny ell\u00e1t\u00e1st \u2013 sz\u00e1ll\u00e1st \u00e9s \u00e9tkez\u00e9st \u2013 biztos\u00edta nyertes p\u00e1ly\u00e1z\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra.\nA ford\u00edt\u00f3t\u00e1borba egy legal\u00e1bb 4-5 ezer karakternyi, nyomtat\u00e1sban meg nem jelent magyarraford\u00edtott XX-XXI. sz\u00e1zadi sz\u00f6veggel, mint p\u00e1lyamunk\u00e1val lehet jelentkezni. \nA p\u00e1lyamunka mell\u00e9 a szervez\u0151k k\u00e9rik csatolni a Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola honlapj\u00e1r\u00f3l  is let\u00f6lthet\u0151 kit\u00f6lt\u00f6tt \u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1ssal ell\u00e1tott jelentkez\u00e9si lapot.\nA p\u00e1lyamunk\u00e1kat, valamint a jelentkez\u00e9si lapot pdf form\u00e1tumban az al\u00e1bbi e-mail c\u00edmrev\u00e1rj\u00e1k: lakitelekitaborok@gmail.com (Esetleges k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t, \u00e9szrev\u00e9tel\u00e9t szint\u00e9n erre a c\u00edmrek\u00fcldheti.) A p\u00e1lyamunk\u00e1hoz \u2013 forr\u00e1smegjel\u00f6l\u00e9ssel egy\u00fctt \u2013 az eredeti sz\u00f6veget is csatolni kell!\nA p\u00e1lyamunk\u00e1k \u00e9s a jelentkez\u00e9si lapok bek\u00fcld\u00e9si hat\u00e1rideje: 2023. j\u00falius 2.A be\u00e9rkez\u0151 munk\u00e1kat szakmai zs\u0171ri b\u00edr\u00e1lja el, a nyertes p\u00e1ly\u00e1z\u00f3kat 2023. j\u00falius 9-ig \u00e9rtes\u00edti ar\u00e9szv\u00e9teli lehet\u0151s\u00e9gekr\u0151l.\nA t\u00e1bor szakmai vezet\u0151i: \nKiss Gy. Csaba (professor emeritus, ELTE), M\u00e9sz\u00e1ros Andor (egyetemi docens, ELTE)Lezs\u00e1k S\u00e1ndor, a Lakiteleki N\u00e9pf\u0151iskola vezet\u0151je \u00e9s Majoros Judit, a KEKK Alap\u00edtv\u00e1ny kurat\u00f3riumi eln\u00f6ke"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Przechwytywanie-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/Przechwytywanie-1.png","width":1273,"height":654},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/05\/22\/palyazati-felhivas-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00c1LY\u00c1ZATI FELH\u00cdV\u00c1S &#8211; N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3i t\u00e1bor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17239"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17339,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17239\/revisions\/17339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}