{"id":17861,"date":"2023-10-19T10:25:02","date_gmt":"2023-10-19T08:25:02","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=17861"},"modified":"2023-11-16T09:43:46","modified_gmt":"2023-11-16T08:43:46","slug":"irodalom-ejszakaja-2023-veszprem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/","title":{"rendered":"Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2023 \/ Veszpr\u00e9m"},"content":{"rendered":"\n<p>H\u00e1romnapos vil\u00e1girodalmi s\u00e9ta a veszpr\u00e9mi v\u00e1rban.<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t4c\/1\/16\/25aa.png\" alt=\"&#x25aa;&#xfe0f;\">&nbsp;Id\u0151pont: <strong>2023. november 9-10-11.<\/strong><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t4c\/1\/16\/25aa.png\" alt=\"&#x25aa;&#xfe0f;\">&nbsp;Helysz\u00edn: <strong>Veszpr\u00e9mi v\u00e1r<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Budapest \u00e9s Debrecen ut\u00e1n Veszpr\u00e9mben is rendhagy\u00f3 vil\u00e1girodalmi s\u00e9t\u00e1ra h\u00edv az Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja: novemberben h\u00e1rom est\u00e9n \u00e1t 27 orsz\u00e1g 27 szerz\u0151j\u00e9t\u0151l a VEB23 \u00e1ltal \u00e9letre h\u00edvott Pannon Sz\u00ednitanoda (PASZTA) tan\u00e1rai \u00e9s hallgat\u00f3i olvasnak fel a vil\u00e1girodalmi paletta sokf\u00e9le \u00e1rnyalat\u00e1t felvonultat\u00f3 r\u00e9szleteket a veszpr\u00e9mi v\u00e1rban, kilenc hangulatos helysz\u00ednen, mindennap 19:00-22:00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>***<\/p>\n\n\n\n<p>Az idei t\u00e9ma, amelyhez a kiv\u00e1lasztott sz\u00f6vegek kapcsol\u00f3dnak: L\u00c1BNYOMOK.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">A <strong>lengyel<\/strong> felolvas\u00e1sra<strong> 2023. november 10-\u00e9n<\/strong> (p\u00e9nteken), <strong>19.00 &#8211; 22.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt<\/strong> ker\u00fcl sor a <strong>V\u00e1rkapu Aj\u00e1nd\u00e9kboltban <\/strong>(8200 Veszpr\u00e9m, V\u00e1r u. 4.). <b>Wies\u0142aw My\u015bliwski <em>\u00c9rtekez\u00e9s a babfejt\u00e9sr\u0151l <\/em><\/b>c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l hallhatunk r\u00e9szletet. Felolvas: <strong>Szatm\u00e1ri Mirtill<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-17276 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/borito_small-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/borito_small-212x300.jpg 212w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/05\/borito_small.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><\/p>\n<p><strong>Wies\u0142aw My\u015bliwski: <em>\u00c9rtekez\u00e9s a babfejt\u00e9sr\u0151l\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ford\u00edtotta: Hermann P\u00e9ter<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\" style=\"text-align: justify\"><em><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\">Wies\u0142aw My\u015bliwski<\/span>\u00a0<\/strong><\/em>(1932) a Lublini Katolikus Egyetemen lengyel filol\u00f3gia szakon v\u00e9gzett 1956-ban. 1976-ig a vars\u00f3i N\u00e9pi Kiad\u00f3i Sz\u00f6vetkezetn\u00e9l dolgozott, a modern irodalmi szerkeszt\u0151s\u00e9g vezet\u0151je \u00e9s a f\u0151szerkeszt\u0151 helyettese volt. 1975-t\u0151l 1999-ig a\u00a0<span class=\"wixui-rich-text__text\">Regiony<\/span>\u00a0c\u00edm\u0171 irodalmi foly\u00f3irat, 1993-t\u00f3l 1999-ig a\u00a0<span class=\"wixui-rich-text__text\">Sycyna<\/span>\u00a0c\u00edm\u0171 kultur\u00e1lis k\u00e9thetilap f\u0151szerkeszt\u0151je. 1997-ben a\u00a0<span class=\"wixui-rich-text__text\">L\u00e1t\u00f3hat\u00e1r<\/span>, 2007-ben az\u00a0<span class=\"wixui-rich-text__text\">\u00c9rtekez\u00e9s a babfejt\u00e9sr\u0151l<\/span>\u00a0c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9\u00e9rt megkapta a legrangosabb lengyel irodalmi d\u00edjat, a Nike-d\u00edjat. Magyarul megjelent m\u00e9g\u00a0<span class=\"wixui-rich-text__text\">P\u00e1sztorkast\u00e9ly<\/span>\u00a0c\u00edm\u0171 k\u00f6nyve.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><em><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u00c9rtekez\u00e9s a babfejt\u00e9sr\u0151l<\/span><\/strong><\/em><br \/>Valahol napjaink Lengyelorsz\u00e1g\u00e1ban, egy apr\u00f3 faluban \u00e9l egy ember, a H\u00e1zigazda. Nyaral\u00f3h\u00e1zak fel\u00fcgyel\u0151je, ezermester, recepci\u00f3s, visszavonult zen\u00e9sz. Egy k\u00e9s\u0151 ny\u00e1ri napon megjelenik a Titokzatos Vend\u00e9g. Babot venne, de a H\u00e1zigazd\u00e1nak csak fejtetlenje van. \u00cdgy h\u00e1t neki\u00fclnek babot fejteni, besz\u00e9lgetni. A narr\u00e1tor a j\u00f6vev\u00e9nyhez int\u00e9zett monol\u00f3gj\u00e1ban vonja meg eg\u00e9sz \u00e9lete m\u00e9rleg\u00e9t. Sors\u00e1t traumatikus gyermekkori \u00e9lm\u00e9nyei \u00e9s a lengyel t\u00f6rt\u00e9nelem fordulatai egyar\u00e1nt alak\u00edtott\u00e1k. A reg\u00e9ny a v\u00e9gzetnek \u00e9s a v\u00e9letlennek az emberi \u00e9letben bet\u00f6lt\u00f6tt szerep\u00e9r\u0151l sz\u00f3l.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\" style=\"text-align: justify\"><em><strong><span class=\"wixui-rich-text__text\">Hermann P\u00e9ter\u00a0<\/span><\/strong><\/em>(1950) az ELTE t\u00f6rt\u00e9nelem, lengyel nyelv \u00e9s irodalom szak\u00e1n v\u00e9gzett, a Vars\u00f3i Egyetemen is tanult. 1992-ben elnyerte a vars\u00f3i M\u0171vel\u0151d\u00e9si \u00e9s K\u00f6zoktat\u00e1si Miniszt\u00e9rium \u00f6szt\u00f6nd\u00edj\u00e1t. T\u00f6bb k\u00f6nyvkiad\u00f3n\u00e1l dolgozott, k\u00e9zirat-el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151, szerkeszt\u0151, f\u0151szerkeszt\u0151, illetve \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3-f\u0151szerkeszt\u0151. 1985-ben megkapta az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 n\u00edv\u00f3d\u00edj\u00e1t.<\/p>\n<p>\/\/<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Minden helysz\u00ednen p\u00e1rhuzamosan egy-egy szerz\u0151 m\u0171v\u00e9nek 10-15 perces r\u00e9szlete hangzik el f\u00e9l\u00f3r\u00e1nk\u00e9nt, 19 \u00f3r\u00e1t\u00f3l kezd\u0151d\u0151en. Az egyes helysz\u00ednek a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 napokon m\u00e1s-m\u00e1s orsz\u00e1gok irodalm\u00e1b\u00f3l adnak \u00edzel\u00edt\u0151t. Mindenki maga \u00e1ll\u00edthatja \u00f6ssze az aznapi irodalmi barangol\u00e1s\u00e1nak \u00fatvonal\u00e1t, ehhez nyomtatott t\u00e9rk\u00e9pet adunk seg\u00edts\u00e9g\u00fcl. Minden nap lesznek olyan felolvas\u00e1sok, amelyet jeltolm\u00e1cs k\u00f6zvet\u00edt a siket \u00e9s nagyothall\u00f3 vend\u00e9gek sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik:&nbsp;Pannon Sz\u00ednitanoda (PASZTA)<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bbi r\u00e9szleteket az esem\u00e9nyr\u0151l a <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.irodalomejszakaja.hu%2F%3Ffbclid%3DIwAR0uuR7uMEtiu_PLnk7A6-LaPBIxIPl99tOewhQ9O8AseH_Q4DfQJYOBDHs&amp;h=AT3HnLb5_EEenv-wxHBdZQS78pfaEJlsT1sPQQJMp_swubd6wGyP2v2zzDIFeUzqgBYhQ-tFWvKjJcGAH4_3o-QOZM_6ddHFHMf6BGTpGemC4OUSsplJzlyPbnpJkEwxFs2i&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AT37TJ0JI4M_0fUY12r9-mfhIDfMVaVobixS5F6FuZ8ik99GpHjznBxe6lOQ1tc1kvAsUDoQ3FsAP60T2XUgNv8-nfjoEpZDqyYhcLUIGZwNHiMvqGvaeA8e-tHRJc8s6VGqaRvEd8Crjcl35cQILyi1KKJs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.irodalomejszakaja.hu<\/a>&nbsp;weboldalon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e1romnapos vil\u00e1girodalmi s\u00e9ta a veszpr\u00e9mi v\u00e1rban. &nbsp;Id\u0151pont: 2023. november 9-10-11.&nbsp;Helysz\u00edn: Veszpr\u00e9mi v\u00e1r Budapest \u00e9s Debrecen ut\u00e1n Veszpr\u00e9mben is rendhagy\u00f3 vil\u00e1girodalmi s\u00e9t\u00e1ra h\u00edv az Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja: novemberben h\u00e1rom est\u00e9n \u00e1t 27 orsz\u00e1g 27 szerz\u0151j\u00e9t\u0151l a VEB23 \u00e1ltal \u00e9letre h\u00edvott Pannon Sz\u00ednitanoda (PASZTA) tan\u00e1rai \u00e9s hallgat\u00f3i olvasnak fel a vil\u00e1girodalmi paletta sokf\u00e9le \u00e1rnyalat\u00e1t felvonultat\u00f3 r\u00e9szleteket a veszpr\u00e9mi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":17862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46,36],"tags":[],"class_list":["post-17861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2023 \/ Veszpr\u00e9m - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2023 \/ Veszpr\u00e9m - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00e1romnapos vil\u00e1girodalmi s\u00e9ta a veszpr\u00e9mi v\u00e1rban. &nbsp;Id\u0151pont: 2023. november 9-10-11.&nbsp;Helysz\u00edn: Veszpr\u00e9mi v\u00e1r Budapest \u00e9s Debrecen ut\u00e1n Veszpr\u00e9mben is rendhagy\u00f3 vil\u00e1girodalmi s\u00e9t\u00e1ra h\u00edv az Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja: novemberben h\u00e1rom est\u00e9n \u00e1t 27 orsz\u00e1g 27 szerz\u0151j\u00e9t\u0151l a VEB23 \u00e1ltal \u00e9letre h\u00edvott Pannon Sz\u00ednitanoda (PASZTA) tan\u00e1rai \u00e9s hallgat\u00f3i olvasnak fel a vil\u00e1girodalmi paletta sokf\u00e9le \u00e1rnyalat\u00e1t felvonultat\u00f3 r\u00e9szleteket a veszpr\u00e9mi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-19T08:25:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-16T08:43:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/10\/387842187_724892993012416_1447130919433438264_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/\",\"name\":\"Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2023 \/ Veszpr\u00e9m\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/10\/387842187_724892993012416_1447130919433438264_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/10\/387842187_724892993012416_1447130919433438264_n-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/10\/387842187_724892993012416_1447130919433438264_n-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/10\/387842187_724892993012416_1447130919433438264_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/10\/387842187_724892993012416_1447130919433438264_n.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-19T08:25:02+02:00\",\"dateModified\":\"2023-11-16T08:43:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-11-09\",\"endDate\":\"2023-11-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Veszpr\u00e9mi v\u00e1r\",\"address\":\"Veszpr\u00e9mi v\u00e1r\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"H\u00e1romnapos vil\u00e1girodalmi s\u00e9ta a veszpr\u00e9mi v\u00e1rban.\\n Id\u0151pont: 2023. november 9-10-11. Helysz\u00edn: Veszpr\u00e9mi v\u00e1r\\nBudapest \u00e9s Debrecen ut\u00e1n Veszpr\u00e9mben is rendhagy\u00f3 vil\u00e1girodalmi s\u00e9t\u00e1ra h\u00edv az Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja: novemberben h\u00e1rom est\u00e9n \u00e1t 27 orsz\u00e1g 27 szerz\u0151j\u00e9t\u0151l a VEB23 \u00e1ltal \u00e9letre h\u00edvott Pannon Sz\u00ednitanoda (PASZTA) tan\u00e1rai \u00e9s hallgat\u00f3i olvasnak fel a vil\u00e1girodalmi paletta sokf\u00e9le \u00e1rnyalat\u00e1t felvonultat\u00f3 r\u00e9szleteket a veszpr\u00e9mi v\u00e1rban, kilenc hangulatos helysz\u00ednen, mindennap 19:00-22:00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt.\\n***\\nAz idei t\u00e9ma, amelyhez a kiv\u00e1lasztott sz\u00f6vegek kapcsol\u00f3dnak: L\u00c1BNYOMOK.\\nA lengyel felolvas\u00e1sra 2023. november 10-\u00e9n (p\u00e9nteken), 19.00 - 22.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt ker\u00fcl sor a V\u00e1rkapu Aj\u00e1nd\u00e9kboltban (8200 Veszpr\u00e9m, V\u00e1r u. 4.). Wies\u0142aw My\u015bliwski \u00c9rtekez\u00e9s a babfejt\u00e9sr\u0151l c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l hallhatunk r\u00e9szletet. Felolvas: Szatm\u00e1ri Mirtill\\nWies\u0142aw My\u015bliwski: \u00c9rtekez\u00e9s a babfejt\u00e9sr\u0151l\u00a0\\nFord\u00edtotta: Hermann P\u00e9ter\\nWies\u0142aw My\u015bliwski\u00a0(1932) a Lublini Katolikus Egyetemen lengyel filol\u00f3gia szakon v\u00e9gzett 1956-ban. 1976-ig a vars\u00f3i N\u00e9pi Kiad\u00f3i Sz\u00f6vetkezetn\u00e9l dolgozott, a modern irodalmi szerkeszt\u0151s\u00e9g vezet\u0151je \u00e9s a f\u0151szerkeszt\u0151 helyettese volt. 1975-t\u0151l 1999-ig a\u00a0Regiony\u00a0c\u00edm\u0171 irodalmi foly\u00f3irat, 1993-t\u00f3l 1999-ig a\u00a0Sycyna\u00a0c\u00edm\u0171 kultur\u00e1lis k\u00e9thetilap f\u0151szerkeszt\u0151je. 1997-ben a\u00a0L\u00e1t\u00f3hat\u00e1r, 2007-ben az\u00a0\u00c9rtekez\u00e9s a babfejt\u00e9sr\u0151l\u00a0c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9\u00e9rt megkapta a legrangosabb lengyel irodalmi d\u00edjat, a Nike-d\u00edjat. Magyarul megjelent m\u00e9g\u00a0P\u00e1sztorkast\u00e9ly\u00a0c\u00edm\u0171 k\u00f6nyve.\\n\u200b\u00c9rtekez\u00e9s a babfejt\u00e9sr\u0151lValahol napjaink Lengyelorsz\u00e1g\u00e1ban, egy apr\u00f3 faluban \u00e9l egy ember, a H\u00e1zigazda. Nyaral\u00f3h\u00e1zak fel\u00fcgyel\u0151je, ezermester, recepci\u00f3s, visszavonult zen\u00e9sz. Egy k\u00e9s\u0151 ny\u00e1ri napon megjelenik a Titokzatos Vend\u00e9g. Babot venne, de a H\u00e1zigazd\u00e1nak csak fejtetlenje van. \u00cdgy h\u00e1t neki\u00fclnek babot fejteni, besz\u00e9lgetni. A narr\u00e1tor a j\u00f6vev\u00e9nyhez int\u00e9zett monol\u00f3gj\u00e1ban vonja meg eg\u00e9sz \u00e9lete m\u00e9rleg\u00e9t. Sors\u00e1t traumatikus gyermekkori \u00e9lm\u00e9nyei \u00e9s a lengyel t\u00f6rt\u00e9nelem fordulatai egyar\u00e1nt alak\u00edtott\u00e1k. A reg\u00e9ny a v\u00e9gzetnek \u00e9s a v\u00e9letlennek az emberi \u00e9letben bet\u00f6lt\u00f6tt szerep\u00e9r\u0151l sz\u00f3l.\\nHermann P\u00e9ter\u00a0(1950) az ELTE t\u00f6rt\u00e9nelem, lengyel nyelv \u00e9s irodalom szak\u00e1n v\u00e9gzett, a Vars\u00f3i Egyetemen is tanult. 1992-ben elnyerte a vars\u00f3i M\u0171vel\u0151d\u00e9si \u00e9s K\u00f6zoktat\u00e1si Miniszt\u00e9rium \u00f6szt\u00f6nd\u00edj\u00e1t. T\u00f6bb k\u00f6nyvkiad\u00f3n\u00e1l dolgozott, k\u00e9zirat-el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151, szerkeszt\u0151, f\u0151szerkeszt\u0151, illetve \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3-f\u0151szerkeszt\u0151. 1985-ben megkapta az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 n\u00edv\u00f3d\u00edj\u00e1t.\\n\/\/\\nMinden helysz\u00ednen p\u00e1rhuzamosan egy-egy szerz\u0151 m\u0171v\u00e9nek 10-15 perces r\u00e9szlete hangzik el f\u00e9l\u00f3r\u00e1nk\u00e9nt, 19 \u00f3r\u00e1t\u00f3l kezd\u0151d\u0151en. Az egyes helysz\u00ednek a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 napokon m\u00e1s-m\u00e1s orsz\u00e1gok irodalm\u00e1b\u00f3l adnak \u00edzel\u00edt\u0151t. Mindenki maga \u00e1ll\u00edthatja \u00f6ssze az aznapi irodalmi barangol\u00e1s\u00e1nak \u00fatvonal\u00e1t, ehhez nyomtatott t\u00e9rk\u00e9pet adunk seg\u00edts\u00e9g\u00fcl. Minden nap lesznek olyan felolvas\u00e1sok, amelyet jeltolm\u00e1cs k\u00f6zvet\u00edt a siket \u00e9s nagyothall\u00f3 vend\u00e9gek sz\u00e1m\u00e1ra.\\nK\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Pannon Sz\u00ednitanoda (PASZTA)\\nTov\u00e1bbi r\u00e9szleteket az esem\u00e9nyr\u0151l a https:\/\/www.irodalomejszakaja.hu weboldalon.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/10\/387842187_724892993012416_1447130919433438264_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/10\/387842187_724892993012416_1447130919433438264_n.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2023 \/ Veszpr\u00e9m\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2023 \/ Veszpr\u00e9m - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2023 \/ Veszpr\u00e9m - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"H\u00e1romnapos vil\u00e1girodalmi s\u00e9ta a veszpr\u00e9mi v\u00e1rban. &nbsp;Id\u0151pont: 2023. november 9-10-11.&nbsp;Helysz\u00edn: Veszpr\u00e9mi v\u00e1r Budapest \u00e9s Debrecen ut\u00e1n Veszpr\u00e9mben is rendhagy\u00f3 vil\u00e1girodalmi s\u00e9t\u00e1ra h\u00edv az Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja: novemberben h\u00e1rom est\u00e9n \u00e1t 27 orsz\u00e1g 27 szerz\u0151j\u00e9t\u0151l a VEB23 \u00e1ltal \u00e9letre h\u00edvott Pannon Sz\u00ednitanoda (PASZTA) tan\u00e1rai \u00e9s hallgat\u00f3i olvasnak fel a vil\u00e1girodalmi paletta sokf\u00e9le \u00e1rnyalat\u00e1t felvonultat\u00f3 r\u00e9szleteket a veszpr\u00e9mi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2023-10-19T08:25:02+00:00","article_modified_time":"2023-11-16T08:43:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/10\/387842187_724892993012416_1447130919433438264_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/","name":"Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2023 \/ Veszpr\u00e9m","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/10\/387842187_724892993012416_1447130919433438264_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/10\/387842187_724892993012416_1447130919433438264_n-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/10\/387842187_724892993012416_1447130919433438264_n-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/10\/387842187_724892993012416_1447130919433438264_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/10\/387842187_724892993012416_1447130919433438264_n.jpg","datePublished":"2023-10-19T08:25:02+02:00","dateModified":"2023-11-16T08:43:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-11-09","endDate":"2023-11-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Veszpr\u00e9mi v\u00e1r","address":"Veszpr\u00e9mi v\u00e1r","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"H\u00e1romnapos vil\u00e1girodalmi s\u00e9ta a veszpr\u00e9mi v\u00e1rban.\n Id\u0151pont: 2023. november 9-10-11. Helysz\u00edn: Veszpr\u00e9mi v\u00e1r\nBudapest \u00e9s Debrecen ut\u00e1n Veszpr\u00e9mben is rendhagy\u00f3 vil\u00e1girodalmi s\u00e9t\u00e1ra h\u00edv az Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja: novemberben h\u00e1rom est\u00e9n \u00e1t 27 orsz\u00e1g 27 szerz\u0151j\u00e9t\u0151l a VEB23 \u00e1ltal \u00e9letre h\u00edvott Pannon Sz\u00ednitanoda (PASZTA) tan\u00e1rai \u00e9s hallgat\u00f3i olvasnak fel a vil\u00e1girodalmi paletta sokf\u00e9le \u00e1rnyalat\u00e1t felvonultat\u00f3 r\u00e9szleteket a veszpr\u00e9mi v\u00e1rban, kilenc hangulatos helysz\u00ednen, mindennap 19:00-22:00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt.\n***\nAz idei t\u00e9ma, amelyhez a kiv\u00e1lasztott sz\u00f6vegek kapcsol\u00f3dnak: L\u00c1BNYOMOK.\nA lengyel felolvas\u00e1sra 2023. november 10-\u00e9n (p\u00e9nteken), 19.00 - 22.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt ker\u00fcl sor a V\u00e1rkapu Aj\u00e1nd\u00e9kboltban (8200 Veszpr\u00e9m, V\u00e1r u. 4.). Wies\u0142aw My\u015bliwski \u00c9rtekez\u00e9s a babfejt\u00e9sr\u0151l c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l hallhatunk r\u00e9szletet. Felolvas: Szatm\u00e1ri Mirtill\nWies\u0142aw My\u015bliwski: \u00c9rtekez\u00e9s a babfejt\u00e9sr\u0151l\u00a0\nFord\u00edtotta: Hermann P\u00e9ter\nWies\u0142aw My\u015bliwski\u00a0(1932) a Lublini Katolikus Egyetemen lengyel filol\u00f3gia szakon v\u00e9gzett 1956-ban. 1976-ig a vars\u00f3i N\u00e9pi Kiad\u00f3i Sz\u00f6vetkezetn\u00e9l dolgozott, a modern irodalmi szerkeszt\u0151s\u00e9g vezet\u0151je \u00e9s a f\u0151szerkeszt\u0151 helyettese volt. 1975-t\u0151l 1999-ig a\u00a0Regiony\u00a0c\u00edm\u0171 irodalmi foly\u00f3irat, 1993-t\u00f3l 1999-ig a\u00a0Sycyna\u00a0c\u00edm\u0171 kultur\u00e1lis k\u00e9thetilap f\u0151szerkeszt\u0151je. 1997-ben a\u00a0L\u00e1t\u00f3hat\u00e1r, 2007-ben az\u00a0\u00c9rtekez\u00e9s a babfejt\u00e9sr\u0151l\u00a0c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9\u00e9rt megkapta a legrangosabb lengyel irodalmi d\u00edjat, a Nike-d\u00edjat. Magyarul megjelent m\u00e9g\u00a0P\u00e1sztorkast\u00e9ly\u00a0c\u00edm\u0171 k\u00f6nyve.\n\u200b\u00c9rtekez\u00e9s a babfejt\u00e9sr\u0151lValahol napjaink Lengyelorsz\u00e1g\u00e1ban, egy apr\u00f3 faluban \u00e9l egy ember, a H\u00e1zigazda. Nyaral\u00f3h\u00e1zak fel\u00fcgyel\u0151je, ezermester, recepci\u00f3s, visszavonult zen\u00e9sz. Egy k\u00e9s\u0151 ny\u00e1ri napon megjelenik a Titokzatos Vend\u00e9g. Babot venne, de a H\u00e1zigazd\u00e1nak csak fejtetlenje van. \u00cdgy h\u00e1t neki\u00fclnek babot fejteni, besz\u00e9lgetni. A narr\u00e1tor a j\u00f6vev\u00e9nyhez int\u00e9zett monol\u00f3gj\u00e1ban vonja meg eg\u00e9sz \u00e9lete m\u00e9rleg\u00e9t. Sors\u00e1t traumatikus gyermekkori \u00e9lm\u00e9nyei \u00e9s a lengyel t\u00f6rt\u00e9nelem fordulatai egyar\u00e1nt alak\u00edtott\u00e1k. A reg\u00e9ny a v\u00e9gzetnek \u00e9s a v\u00e9letlennek az emberi \u00e9letben bet\u00f6lt\u00f6tt szerep\u00e9r\u0151l sz\u00f3l.\nHermann P\u00e9ter\u00a0(1950) az ELTE t\u00f6rt\u00e9nelem, lengyel nyelv \u00e9s irodalom szak\u00e1n v\u00e9gzett, a Vars\u00f3i Egyetemen is tanult. 1992-ben elnyerte a vars\u00f3i M\u0171vel\u0151d\u00e9si \u00e9s K\u00f6zoktat\u00e1si Miniszt\u00e9rium \u00f6szt\u00f6nd\u00edj\u00e1t. T\u00f6bb k\u00f6nyvkiad\u00f3n\u00e1l dolgozott, k\u00e9zirat-el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151, szerkeszt\u0151, f\u0151szerkeszt\u0151, illetve \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3-f\u0151szerkeszt\u0151. 1985-ben megkapta az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 n\u00edv\u00f3d\u00edj\u00e1t.\n\/\/\nMinden helysz\u00ednen p\u00e1rhuzamosan egy-egy szerz\u0151 m\u0171v\u00e9nek 10-15 perces r\u00e9szlete hangzik el f\u00e9l\u00f3r\u00e1nk\u00e9nt, 19 \u00f3r\u00e1t\u00f3l kezd\u0151d\u0151en. Az egyes helysz\u00ednek a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 napokon m\u00e1s-m\u00e1s orsz\u00e1gok irodalm\u00e1b\u00f3l adnak \u00edzel\u00edt\u0151t. Mindenki maga \u00e1ll\u00edthatja \u00f6ssze az aznapi irodalmi barangol\u00e1s\u00e1nak \u00fatvonal\u00e1t, ehhez nyomtatott t\u00e9rk\u00e9pet adunk seg\u00edts\u00e9g\u00fcl. Minden nap lesznek olyan felolvas\u00e1sok, amelyet jeltolm\u00e1cs k\u00f6zvet\u00edt a siket \u00e9s nagyothall\u00f3 vend\u00e9gek sz\u00e1m\u00e1ra.\nK\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Pannon Sz\u00ednitanoda (PASZTA)\nTov\u00e1bbi r\u00e9szleteket az esem\u00e9nyr\u0151l a https:\/\/www.irodalomejszakaja.hu weboldalon."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/10\/387842187_724892993012416_1447130919433438264_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2023\/10\/387842187_724892993012416_1447130919433438264_n.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2023\/10\/19\/irodalom-ejszakaja-2023-veszprem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2023 \/ Veszpr\u00e9m"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17861"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17871,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17861\/revisions\/17871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}