{"id":1819,"date":"2019-09-27T13:33:00","date_gmt":"2019-09-27T11:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=1819"},"modified":"2020-05-11T13:46:31","modified_gmt":"2020-05-11T11:46:31","slug":"teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/","title":{"rendered":"Teatr Oratorium: Az \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<p>Szereposzt\u00e1s:<\/p>\n<p>Az Anya &#8211; Ewa Zi\u0119tek<\/p>\n<p>Maksymilian &#8211; \u0141ukasz Lewandowski<\/p>\n<p>Leon testv\u00e9r &#8211; Dariusz Kowalski<\/p>\n<p>A S\u00f6t\u00e9t &#8211; Micha\u0142 Chorosi\u0144ski<\/p>\n<p>Marcin Kwa\u015bny \u2013 rendez\u0151<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A program ingyenes, de r\u00e9szv\u00e9teli sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t k\u00e9rj\u00fck jelezze az&nbsp;<a href=\"mailto:eszter.felvideki@instytutpolski.org\">eszter.felvideki@instytutpolski.org<\/a>&nbsp;email c\u00edmen.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong>A darab hossza 75 perc, sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl.&nbsp;(magyar feliratoz\u00e1ssal)<\/p>\n<p>Az el\u0151ad\u00e1s korhat\u00e1r n\u00e9lk\u00fcli.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l:<\/p>\n<p>2016-ban volt szt. Maksymilian Kolbe auschwitzi v\u00e9rtan\u00fa hal\u00e1l\u00e1nak 75. \u00e9vfordul\u00f3ja. Ebb\u0151l az alkalomb\u00f3l hozta l\u00e9tre a Fundacja Mi\u0119dzy S\u0142owami (Szavak K\u00f6z\u00f6tt Alap\u00edtv\u00e1ny) a Fiam Maximilian c. el\u0151ad\u00e1st Kazimierz Braun sz\u00f6vege alapj\u00e1n, Marcin Kwa\u015bny rendez\u00e9s\u00e9ben. Az el\u0151ad\u00e1s megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz seg\u00edt\u0151 kezet ny\u00fajtottak a Narodowe Centrum Kultury (Nemzeti Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont) valamint a szt. Jan Bosko Orat\u00f3rium Egyes\u00fclet.<\/p>\n<p>Szt. Maksymilian h\u0151stette, aki az \u00e9let\u00e9t \u00e1ldozta fel egy m\u00e1sik fogoly \u00e9let\u00e9\u00e9rt teljes m\u00e9rt\u00e9kben meg\u00e9rdemli, hogy a hazafis\u00e1gr\u00f3l folytatott k\u00f6z\u00e9leti p\u00e1rbesz\u00e9d t\u00e9m\u00e1ja legyen.<\/p>\n<p>A darab szerz\u0151je, Kazimierz Braun szerint szt. Maksymilian \u00e9lete \u00e9s m\u0171ve az \u00e9rt\u00e9kek, a l\u00e9lek \u00e9s a tudom\u00e1ny gazdags\u00e1ga, az \u00edr\u00e1s gazdag t\u00e1rh\u00e1za. Az el\u0151ad\u00e1s egyar\u00e1nt bemutatja szt. Maksymilian bonyolult alakj\u00e1t \u00e9s a lengyel t\u00f6rt\u00e9nelem megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sait.<\/p>\n<p>A dr\u00e1ma k\u00e9t id\u0151s\u00edkon fut \u2013 egy main, amelyben szt. Maksymilian anyja felkeresi a fia cell\u00e1j\u00e1t a kolostorban valamint a t\u00f6rt\u00e9nelmin, amelyben megismerj\u00fck fia \u00e9let\u00e9nek \u00e9s hal\u00e1l\u00e1nak t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t az auschwitzi koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borban. A filoz\u00f3fikai elm\u00e9lked\u00e9sek szintj\u00e9n a dr\u00e1ma a legfontosabb emberi k\u00e9rd\u00e9seket \u00e9rinti, ezen bel\u00fcl is a hazafis\u00e1g \u00e9s a felebar\u00e1tok ir\u00e1nti helyt\u00e1ll\u00e1st. A dr\u00e1ma egyben szt. Maksymilian Kolbe k\u00fcl\u00f6nleges szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9nek n\u00e9lyresz\u00e1nt\u00f3 pszichol\u00f3giai anal\u00edzise is.<\/p>\n<p>Az \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n c\u00edm\u0171 darab sz\u00ednrevitel\u00e9t t\u00e1mogatta Miros\u0142aw Bartos atya, a niepokalan\u00f3wi Ferences Kolostor rendf\u0151n\u00f6ke (aki meg is h\u00edvta az el\u0151ad\u00e1st egy vend\u00e9gj\u00e1t\u00e9kra a kolostorba) valamint Piotr Cuber atya, a harm\u0119\u017cei Ferences Kolostor rendf\u0151n\u00f6ke&nbsp; &#8211; itt m\u0171k\u00f6dik a szt. Maksymilian K\u00f6zpont is.<\/p>\n<p>A darab megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00f6tlet\u00e9t odaad\u00e1ssal t\u00e1mogatta&nbsp; az o\u015bwi\u0119cimi Auschwitz \u2013 Birkenau M\u00fazeum igazgat\u00f3s\u00e1ga is.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Recenzi\u00f3k az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l<\/p>\n<p><strong>Az \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n&nbsp;a&nbsp;Teatr Oratoriumban: T\u00f6rt\u00e9net a gyenges\u00e9g lek\u00fczd\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>2017-02-21 13:27 Iwona Burzy\u0144ska<\/em><\/p>\n<p>A Teatr Oratorium Fiam, Maximilian c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1sa nem csup\u00e1n szent Maksymilian Kolbe \u00e9lett\u00f6rt\u00e9nete, hanem els\u0151sorban elbesz\u00e9l\u00e9s az \u00e9let ellentmond\u00e1sainak \u00e9s saj\u00e1t gyenges\u00e9g\u00fcnknek legy\u0151z\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/p>\n<p>A lengyel ferences, misszion\u00e1rius \u00e9s v\u00e9rtan\u00fa alakja meg\u00e9rdemli a meg\u00f6r\u00f6k\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s az eml\u00e9kezet\u00e9t nem csak a vall\u00e1si kultusz keret\u00e9ben, hanem a m\u0171v\u00e9szi alkot\u00e1s szintj\u00e9n is. Maksymilian Kolbe atya, \u00e9let\u00e9t adva egy m\u00e1sik fogoly\u00e9rt az auschwitzi koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borban bebizony\u00edtotta hat\u00e1rtalan hit\u00e9t az Isteni Gondvisel\u00e9sben. Ez a h\u0151si tett alkalmat ad arra, hogy k\u00f6zelebbr\u0151l betekints\u00fcnk h\u0151s\u00fcnk \u00e9let\u00fatj\u00e1ba \u00e9s szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9be. Nem lehet letagadni azt, hogy a mai sz\u00ednh\u00e1zi vil\u00e1gban nem igaz\u00e1n van helye a spiritu\u00e1lis \u00e9rt\u00e9kekre \u00e9s a kereszt\u00e9nyi gy\u00f6kerekre ny\u00edltan hivatkoz\u00f3 daraboknak. A Marcin Kwa\u015bny \u00e1ltal rendezett Fiam, Maximilian c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s ragyog\u00f3an bet\u00f6lti ezt az \u0171rt.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Egy szent, aki egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt szents\u00e9gre \u00edt\u00e9lve<\/strong><\/p>\n<p>Kazimierz Braun, a dr\u00e1ma szerz\u0151je a lengyel sz\u00ednh\u00e1zi vil\u00e1g legend\u00e1s alakja m\u00e1r kor\u00e1bban is \u00edrt Maksymilian Kolbe atya \u00e9let\u00e9r\u0151l (Maximilianus \u00e9s Maksymilian atya cell\u00e1ja). Ez\u00fattal az 1982-ben szentt\u00e9 avatott szerzetes szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9nek pszichol\u00f3giai anal\u00edzis\u00e9re koncentr\u00e1lt. Kolbe \u00f6sszetett alakja kiv\u00e1l\u00f3an beleillik a rendk\u00edv\u00fcl bonyolult&nbsp; lengyel t\u00f6rt\u00e9nelem sor\u00e1ba. \u00c9letrajz\u00e1nak sz\u00ednh\u00e1zi nyelvre val\u00f3 transzform\u00e1l\u00e1sa a hazafis\u00e1g eszm\u00e9j\u00e9r\u0151l mostan\u00e1ban foly\u00f3&nbsp; t\u00e1rsadalmi vita egy soron k\u00f6vetkez\u0151 fontos t\u00e9m\u00e1ja lehet. A szentt\u00e9 avat\u00e1shoz vezet\u0151 ellentmond\u00e1sos \u00fatja a mai napig sok ellenkez\u00e9st \u00e9s ellen\u00e9rz\u00e9st kelt. Az id\u0151nk\u00e9nt megnyilv\u00e1nul\u00f3 egyenesen m\u00e1ni\u00e1kus szolg\u00e1lni akar\u00e1sa a Szent Sz\u0171z ir\u00e1nt m\u00e1r-m\u00e1r az arrogancia \u00e9s&nbsp; az \u0151r\u00fclet hat\u00e1rait s\u00farolja. Egyidej\u0171leg ez meger\u0151s\u00edt benn\u00fcnket abban a meggy\u0151z\u0151d\u00e9s\u00fcnkben, hogy egy haland\u00f3, \u00e1tlagos emberrel van dolgunk, aki \u00fagy, mint mindenki m\u00e1s t\u00e9vedhet \u00e9s id\u0151nk\u00e9nt le is t\u00e9rhet az igazs\u00e1g \u00f6sv\u00e9ny\u00e9r\u0151l.<\/p>\n<p>Kazimierz Braun Kolb\u00e9t, mint egyszer\u0171 embert mutatja be, aki harcot folytat a benne lakoz\u00f3 Rosszal. A sors ellentmond\u00e1sai ellen\u00e9re soha nem adta fel k\u00fcldet\u00e9s\u00e9t, ezzel egyfajta, saj\u00e1tos csuh\u00e1ba \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt l\u00e1tnokk\u00e1 v\u00e1lt. Az el\u0151ad\u00e1s alkot\u00f3inak a sz\u00e1nd\u00e9ka az volt, hogy a n\u00e9z\u0151kben meger\u0151s\u00edtse azt az \u00e9rz\u00e9st, hogy minden emberi egyedben megtal\u00e1lhat\u00f3ak Maksymilian atya szents\u00e9g\u00e9nek apr\u00f3cska elemei.<\/p>\n<p><strong>Az odaad\u00f3 fi\u00fa \u00e9s a hit bajnoka<\/strong><\/p>\n<p>A dr\u00e1ma alapj\u00e1ul a szent \u00e9s az \u00e9desanyja, Marianna fennmaradt levelez\u00e9se szolg\u00e1l. Ezekb\u0151l megtudhatjuk, milyen k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6tel\u00e9k kapcsolta \u00f6ssze kett\u0151j\u00fcket. M\u00e1r a darab elej\u00e9n j\u00f3l l\u00e1tszik, hogy ez a szoros k\u00f6tel\u00e9k milyen hat\u00e1ssal volt a Szentanya ir\u00e1nt k\u00e9s\u0151bb \u00e9rzett intenz\u00edv \u00e9s l\u00e1ngol\u00f3&nbsp; szeretet\u00e9re. A t\u00f6rt\u00e9net k\u00e9t id\u0151s\u00edkon mozog. Egy mai \u00e9s egy m\u00faltb\u00e9li s\u00edkon.<\/p>\n<p>A mai a fia kolostorb\u00e9li cell\u00e1j\u00e1t megl\u00e1togat\u00f3 Marianna Kolbe alakj\u00e1ra f\u00f3kusz\u00e1l. Ezt a szerepet k\u00e9t kiv\u00e1l\u00f3 sz\u00edn\u00e9szn\u0151 j\u00e1tssza: Ewa Zi\u0119tek \u00e9s Halina \u0141abonarska. A m\u00e1sik, t\u00f6rt\u00e9nelmi id\u0151s\u00edk mintegy visszap\u00f6rgeti a legfontosabb esem\u00e9nyeket szent Maksymilian \u00e9let\u00e9b\u0151l \u00e9s hal\u00e1l\u00e1b\u00f3l, kezdve a r\u00f3mai utaz\u00e1ssal, a kiad\u00f3i \u00e9s misszi\u00f3s tev\u00e9kenys\u00e9ggel eg\u00e9szen a t\u00e1bori hal\u00e1lcell\u00e1ban t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151kig. A fia jelenl\u00e9t\u00e9nek nyomait kutat\u00f3 any\u00e1nak seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajt Leon testv\u00e9r (Dariusz Kowalski). A f\u0151h\u0151s szerep\u00e9ben \u0141ukasz Lewandowskit l\u00e1thatjuk.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kolbe antiszemita?<\/strong><\/p>\n<p>A darabban t\u00f6bbsz\u00f6r megjelenik a k\u00e9t korona mot\u00edvuma. Ez egy\u00e9rtelm\u0171 kapcsolatban \u00e1ll azzal a l\u00e1tom\u00e1ssal, amit f\u0151h\u0151s\u00fcnk a pabianicei szt. Mateusz templomban \u00e9lt \u00e1t. K\u00e9s\u0151bb \u00edgy besz\u00e9lt err\u0151l:<\/p>\n<p>\u201eK\u00e9rtem a Sz\u0171zany\u00e1t, hogy mondja meg nekem, mi v\u00e1r r\u00e1m\u2026 Akkor a Sz\u0171zanya megjelent el\u0151ttem k\u00e9t koron\u00e1t tartva a kez\u00e9ben: egy feh\u00e9ret \u00e9s egy pirosat. Megk\u00e9rdezte k\u00e9rem-e ezeket a koron\u00e1kat; a feh\u00e9r azt jelenti, hogy megtartom tisztas\u00e1gomat, a piros pedig, hogy v\u00e9rtan\u00fa leszek. Azt mondtam, hogy mindkett\u0151t k\u00e9rem\u2026\u201d<\/p>\n<p>Az el\u0151ad\u00e1s azt a neh\u00e9z utat mutatja be, amit a f\u0151h\u0151snek kellett bej\u00e1rnia, hogy eljuthasson az isteni gondvisel\u00e9ssel \u00e1ldott szents\u00e9g szintj\u00e9ig. B\u00e1r sokan v\u00e1dolt\u00e1k antiszemitizmussal, az \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt t\u00e9nyanyag ezt nem t\u00e1masztja al\u00e1. A hitleri megsz\u00e1ll\u00f3k \u00e1ltal \u00fcld\u00f6z\u00f6tt zsid\u00f3 nemzetis\u00e9g\u0171 sz\u00f6kev\u00e9nyek b\u00fajtat\u00e1s\u00e1ban ny\u00fajtott seg\u00edts\u00e9ge ink\u00e1bb szeretet\u00e9r\u0151l \u00e9s a lelki t\u00e1mogat\u00e1sad\u00e1s bels\u0151 sz\u00fcks\u00e9glet\u00e9r\u0151l adnak tan\u00fabizonys\u00e1got, mint bossz\u00fav\u00e1gyr\u00f3l \u00e9s gy\u0171l\u00f6letr\u0151l.<\/p>\n<p><strong>Egy darab, amely rem\u00e9nyt ny\u00fajt<\/strong><\/p>\n<p>A Kolbe agy\u00e1ban \u00e9s sz\u00edv\u00e9ben d\u00fal\u00f3 metaf\u00f3rikus harcnak igen fontos szerepl\u0151je a darabb\u00e9li S\u00f6t\u00e9t, akit&nbsp; Ksawery Szlenkier alak\u00edt kiv\u00e1l\u00f3an. A rossz szellem megpr\u00f3b\u00e1lja a bizonytalans\u00e1g \u00e9s k\u00e9tked\u00e9s magjait elvetni a v\u00e9rtan\u00fa \u00e1ltal kiv\u00e1lasztott eszm\u00e9k helyess\u00e9g\u00e9t illet\u0151en. A mai vil\u00e1g k\u00eds\u00e9rt\u00e9sei igaz\u00e1b\u00f3l csak er\u0151s\u00edtik akarat\u00e1t \u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edtik \u0151t a S\u00e1t\u00e1nnal val\u00f3 v\u00e9gs\u0151 \u00f6sszecsap\u00e1sral. A Fiam, Maximilian a val\u00f3s\u00e1gban nem csak egy szent t\u00f6rt\u00e9nete, hanem mindenekel\u0151tt elbesz\u00e9l\u00e9s az \u00e9let ellentmond\u00e1saink valamint saj\u00e1t gyenges\u00e9geink feletti gy\u0151zedelmesked\u00e9sr\u0151l. Ha Maksymilian aty\u00e1nak siker\u00fclt gy\u0151ztesen kiker\u00fclnie az al\u00e1zat \u00e9s a g\u0151g konfliktus\u00e1b\u00f3l, akkor mindannyian tal\u00e1lhatunk magunkban annyi er\u0151t, hogy legy\u0151zz\u00fck a b\u0171n\u00f6s term\u00e9szet\u00fcnket. Kazimierz Braun darabja megnyitja az utat a katolikus kezdem\u00e9nyez\u00e9sek el\u0151tt \u00e9s \u00fajra megh\u00edvja Istent a sz\u00ednh\u00e1zba, aki ez\u00fattal nem csak egy vend\u00e9g , hanem az eg\u00e9sz el\u0151ad\u00e1s h\u00e1zigazd\u00e1ja is.<\/p>\n<p>Az \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n&nbsp;c\u00edm\u0171 darab premierje (rend. Marcin Kwa\u015bny) 2016 okt\u00f3ber 25-\u00e9n volt a Teatr Oratoriumban.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szereposzt\u00e1s: Az Anya &#8211; Ewa Zi\u0119tek Maksymilian &#8211; \u0141ukasz Lewandowski Leon testv\u00e9r &#8211; Dariusz Kowalski A S\u00f6t\u00e9t &#8211; Micha\u0142 Chorosi\u0144ski Marcin Kwa\u015bny \u2013 rendez\u0151 &nbsp; A program ingyenes, de r\u00e9szv\u00e9teli sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t k\u00e9rj\u00fck jelezze az&nbsp;eszter.felvideki@instytutpolski.org&nbsp;email c\u00edmen. &nbsp; &nbsp;A darab hossza 75 perc, sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl.&nbsp;(magyar feliratoz\u00e1ssal) Az el\u0151ad\u00e1s korhat\u00e1r n\u00e9lk\u00fcli. &nbsp; Az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l: 2016-ban volt szt. Maksymilian [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":1820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,50],"tags":[],"class_list":["post-1819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program","category-szinhaz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Teatr Oratorium: Az \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatr Oratorium: Az \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szereposzt\u00e1s: Az Anya &#8211; Ewa Zi\u0119tek Maksymilian &#8211; \u0141ukasz Lewandowski Leon testv\u00e9r &#8211; Dariusz Kowalski A S\u00f6t\u00e9t &#8211; Micha\u0142 Chorosi\u0144ski Marcin Kwa\u015bny \u2013 rendez\u0151 &nbsp; A program ingyenes, de r\u00e9szv\u00e9teli sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t k\u00e9rj\u00fck jelezze az&nbsp;eszter.felvideki@instytutpolski.org&nbsp;email c\u00edmen. &nbsp; &nbsp;A darab hossza 75 perc, sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl.&nbsp;(magyar feliratoz\u00e1ssal) Az el\u0151ad\u00e1s korhat\u00e1r n\u00e9lk\u00fcli. &nbsp; Az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l: 2016-ban volt szt. Maksymilian [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-27T11:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T11:46:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/net_FiamMaximilian_81.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/\",\"name\":\"Teatr Oratorium: Az \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/net_FiamMaximilian_81.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/net_FiamMaximilian_81-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/net_FiamMaximilian_81.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/net_FiamMaximilian_81.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/net_FiamMaximilian_81.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-27T11:33:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T11:46:31+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-10-14\",\"endDate\":\"2019-10-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z\",\"address\":\"Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.92565760000001\",\"longitude\":\"18.764595200000002\"}},\"description\":\"Szereposzt\u00e1s:\\nAz Anya - Ewa Zi\u0119tek\\nMaksymilian - \u0141ukasz Lewandowski\\nLeon testv\u00e9r - Dariusz Kowalski\\nA S\u00f6t\u00e9t - Micha\u0142 Chorosi\u0144ski\\nMarcin Kwa\u015bny \u2013 rendez\u0151\\n \\nA program ingyenes, de r\u00e9szv\u00e9teli sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t k\u00e9rj\u00fck jelezze az eszter.felvideki@instytutpolski.org email c\u00edmen.\\n \\n A darab hossza 75 perc, sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl. (magyar feliratoz\u00e1ssal)\\nAz el\u0151ad\u00e1s korhat\u00e1r n\u00e9lk\u00fcli.\\n \\nAz el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l:\\n2016-ban volt szt. Maksymilian Kolbe auschwitzi v\u00e9rtan\u00fa hal\u00e1l\u00e1nak 75. \u00e9vfordul\u00f3ja. Ebb\u0151l az alkalomb\u00f3l hozta l\u00e9tre a Fundacja Mi\u0119dzy S\u0142owami (Szavak K\u00f6z\u00f6tt Alap\u00edtv\u00e1ny) a Fiam Maximilian c. el\u0151ad\u00e1st Kazimierz Braun sz\u00f6vege alapj\u00e1n, Marcin Kwa\u015bny rendez\u00e9s\u00e9ben. Az el\u0151ad\u00e1s megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz seg\u00edt\u0151 kezet ny\u00fajtottak a Narodowe Centrum Kultury (Nemzeti Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont) valamint a szt. Jan Bosko Orat\u00f3rium Egyes\u00fclet.\\nSzt. Maksymilian h\u0151stette, aki az \u00e9let\u00e9t \u00e1ldozta fel egy m\u00e1sik fogoly \u00e9let\u00e9\u00e9rt teljes m\u00e9rt\u00e9kben meg\u00e9rdemli, hogy a hazafis\u00e1gr\u00f3l folytatott k\u00f6z\u00e9leti p\u00e1rbesz\u00e9d t\u00e9m\u00e1ja legyen.\\nA darab szerz\u0151je, Kazimierz Braun szerint szt. Maksymilian \u00e9lete \u00e9s m\u0171ve az \u00e9rt\u00e9kek, a l\u00e9lek \u00e9s a tudom\u00e1ny gazdags\u00e1ga, az \u00edr\u00e1s gazdag t\u00e1rh\u00e1za. Az el\u0151ad\u00e1s egyar\u00e1nt bemutatja szt. Maksymilian bonyolult alakj\u00e1t \u00e9s a lengyel t\u00f6rt\u00e9nelem megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sait.\\nA dr\u00e1ma k\u00e9t id\u0151s\u00edkon fut \u2013 egy main, amelyben szt. Maksymilian anyja felkeresi a fia cell\u00e1j\u00e1t a kolostorban valamint a t\u00f6rt\u00e9nelmin, amelyben megismerj\u00fck fia \u00e9let\u00e9nek \u00e9s hal\u00e1l\u00e1nak t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t az auschwitzi koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borban. A filoz\u00f3fikai elm\u00e9lked\u00e9sek szintj\u00e9n a dr\u00e1ma a legfontosabb emberi k\u00e9rd\u00e9seket \u00e9rinti, ezen bel\u00fcl is a hazafis\u00e1g \u00e9s a felebar\u00e1tok ir\u00e1nti helyt\u00e1ll\u00e1st. A dr\u00e1ma egyben szt. Maksymilian Kolbe k\u00fcl\u00f6nleges szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9nek n\u00e9lyresz\u00e1nt\u00f3 pszichol\u00f3giai anal\u00edzise is.\\nAz \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n c\u00edm\u0171 darab sz\u00ednrevitel\u00e9t t\u00e1mogatta Miros\u0142aw Bartos atya, a niepokalan\u00f3wi Ferences Kolostor rendf\u0151n\u00f6ke (aki meg is h\u00edvta az el\u0151ad\u00e1st egy vend\u00e9gj\u00e1t\u00e9kra a kolostorba) valamint Piotr Cuber atya, a harm\u0119\u017cei Ferences Kolostor rendf\u0151n\u00f6ke  - itt m\u0171k\u00f6dik a szt. Maksymilian K\u00f6zpont is.\\nA darab megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00f6tlet\u00e9t odaad\u00e1ssal t\u00e1mogatta  az o\u015bwi\u0119cimi Auschwitz \u2013 Birkenau M\u00fazeum igazgat\u00f3s\u00e1ga is.\\n \\nRecenzi\u00f3k az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l\\nAz \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n a Teatr Oratoriumban: T\u00f6rt\u00e9net a gyenges\u00e9g lek\u00fczd\u00e9s\u00e9r\u0151l\\n \\n2017-02-21 13:27 Iwona Burzy\u0144ska\\nA Teatr Oratorium Fiam, Maximilian c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1sa nem csup\u00e1n szent Maksymilian Kolbe \u00e9lett\u00f6rt\u00e9nete, hanem els\u0151sorban elbesz\u00e9l\u00e9s az \u00e9let ellentmond\u00e1sainak \u00e9s saj\u00e1t gyenges\u00e9g\u00fcnknek legy\u0151z\u00e9s\u00e9r\u0151l.\\nA lengyel ferences, misszion\u00e1rius \u00e9s v\u00e9rtan\u00fa alakja meg\u00e9rdemli a meg\u00f6r\u00f6k\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s az eml\u00e9kezet\u00e9t nem csak a vall\u00e1si kultusz keret\u00e9ben, hanem a m\u0171v\u00e9szi alkot\u00e1s szintj\u00e9n is. Maksymilian Kolbe atya, \u00e9let\u00e9t adva egy m\u00e1sik fogoly\u00e9rt az auschwitzi koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borban bebizony\u00edtotta hat\u00e1rtalan hit\u00e9t az Isteni Gondvisel\u00e9sben. Ez a h\u0151si tett alkalmat ad arra, hogy k\u00f6zelebbr\u0151l betekints\u00fcnk h\u0151s\u00fcnk \u00e9let\u00fatj\u00e1ba \u00e9s szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9be. Nem lehet letagadni azt, hogy a mai sz\u00ednh\u00e1zi vil\u00e1gban nem igaz\u00e1n van helye a spiritu\u00e1lis \u00e9rt\u00e9kekre \u00e9s a kereszt\u00e9nyi gy\u00f6kerekre ny\u00edltan hivatkoz\u00f3 daraboknak. A Marcin Kwa\u015bny \u00e1ltal rendezett Fiam, Maximilian c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s ragyog\u00f3an bet\u00f6lti ezt az \u0171rt.\\n  \\nEgy szent, aki egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt szents\u00e9gre \u00edt\u00e9lve\\nKazimierz Braun, a dr\u00e1ma szerz\u0151je a lengyel sz\u00ednh\u00e1zi vil\u00e1g legend\u00e1s alakja m\u00e1r kor\u00e1bban is \u00edrt Maksymilian Kolbe atya \u00e9let\u00e9r\u0151l (Maximilianus \u00e9s Maksymilian atya cell\u00e1ja). Ez\u00fattal az 1982-ben szentt\u00e9 avatott szerzetes szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9nek pszichol\u00f3giai anal\u00edzis\u00e9re koncentr\u00e1lt. Kolbe \u00f6sszetett alakja kiv\u00e1l\u00f3an beleillik a rendk\u00edv\u00fcl bonyolult  lengyel t\u00f6rt\u00e9nelem sor\u00e1ba. \u00c9letrajz\u00e1nak sz\u00ednh\u00e1zi nyelvre val\u00f3 transzform\u00e1l\u00e1sa a hazafis\u00e1g eszm\u00e9j\u00e9r\u0151l mostan\u00e1ban foly\u00f3  t\u00e1rsadalmi vita egy soron k\u00f6vetkez\u0151 fontos t\u00e9m\u00e1ja lehet. A szentt\u00e9 avat\u00e1shoz vezet\u0151 ellentmond\u00e1sos \u00fatja a mai napig sok ellenkez\u00e9st \u00e9s ellen\u00e9rz\u00e9st kelt. Az id\u0151nk\u00e9nt megnyilv\u00e1nul\u00f3 egyenesen m\u00e1ni\u00e1kus szolg\u00e1lni akar\u00e1sa a Szent Sz\u0171z ir\u00e1nt m\u00e1r-m\u00e1r az arrogancia \u00e9s  az \u0151r\u00fclet hat\u00e1rait s\u00farolja. Egyidej\u0171leg ez meger\u0151s\u00edt benn\u00fcnket abban a meggy\u0151z\u0151d\u00e9s\u00fcnkben, hogy egy haland\u00f3, \u00e1tlagos emberrel van dolgunk, aki \u00fagy, mint mindenki m\u00e1s t\u00e9vedhet \u00e9s id\u0151nk\u00e9nt le is t\u00e9rhet az igazs\u00e1g \u00f6sv\u00e9ny\u00e9r\u0151l.\\nKazimierz Braun Kolb\u00e9t, mint egyszer\u0171 embert mutatja be, aki harcot folytat a benne lakoz\u00f3 Rosszal. A sors ellentmond\u00e1sai ellen\u00e9re soha nem adta fel k\u00fcldet\u00e9s\u00e9t, ezzel egyfajta, saj\u00e1tos csuh\u00e1ba \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt l\u00e1tnokk\u00e1 v\u00e1lt. Az el\u0151ad\u00e1s alkot\u00f3inak a sz\u00e1nd\u00e9ka az volt, hogy a n\u00e9z\u0151kben meger\u0151s\u00edtse azt az \u00e9rz\u00e9st, hogy minden emberi egyedben megtal\u00e1lhat\u00f3ak Maksymilian atya szents\u00e9g\u00e9nek apr\u00f3cska elemei.\\nAz odaad\u00f3 fi\u00fa \u00e9s a hit bajnoka\\nA dr\u00e1ma alapj\u00e1ul a szent \u00e9s az \u00e9desanyja, Marianna fennmaradt levelez\u00e9se szolg\u00e1l. Ezekb\u0151l megtudhatjuk, milyen k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6tel\u00e9k kapcsolta \u00f6ssze kett\u0151j\u00fcket. M\u00e1r a darab elej\u00e9n j\u00f3l l\u00e1tszik, hogy ez a szoros k\u00f6tel\u00e9k milyen hat\u00e1ssal volt a Szentanya ir\u00e1nt k\u00e9s\u0151bb \u00e9rzett intenz\u00edv \u00e9s l\u00e1ngol\u00f3  szeretet\u00e9re. A t\u00f6rt\u00e9net k\u00e9t id\u0151s\u00edkon mozog. Egy mai \u00e9s egy m\u00faltb\u00e9li s\u00edkon.\\nA mai a fia kolostorb\u00e9li cell\u00e1j\u00e1t megl\u00e1togat\u00f3 Marianna Kolbe alakj\u00e1ra f\u00f3kusz\u00e1l. Ezt a szerepet k\u00e9t kiv\u00e1l\u00f3 sz\u00edn\u00e9szn\u0151 j\u00e1tssza: Ewa Zi\u0119tek \u00e9s Halina \u0141abonarska. A m\u00e1sik, t\u00f6rt\u00e9nelmi id\u0151s\u00edk mintegy visszap\u00f6rgeti a legfontosabb esem\u00e9nyeket szent Maksymilian \u00e9let\u00e9b\u0151l \u00e9s hal\u00e1l\u00e1b\u00f3l, kezdve a r\u00f3mai utaz\u00e1ssal, a kiad\u00f3i \u00e9s misszi\u00f3s tev\u00e9kenys\u00e9ggel eg\u00e9szen a t\u00e1bori hal\u00e1lcell\u00e1ban t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151kig. A fia jelenl\u00e9t\u00e9nek nyomait kutat\u00f3 any\u00e1nak seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajt Leon testv\u00e9r (Dariusz Kowalski). A f\u0151h\u0151s szerep\u00e9ben \u0141ukasz Lewandowskit l\u00e1thatjuk.\\n \\nKolbe antiszemita?\\nA darabban t\u00f6bbsz\u00f6r megjelenik a k\u00e9t korona mot\u00edvuma. Ez egy\u00e9rtelm\u0171 kapcsolatban \u00e1ll azzal a l\u00e1tom\u00e1ssal, amit f\u0151h\u0151s\u00fcnk a pabianicei szt. Mateusz templomban \u00e9lt \u00e1t. K\u00e9s\u0151bb \u00edgy besz\u00e9lt err\u0151l:\\n\u201eK\u00e9rtem a Sz\u0171zany\u00e1t, hogy mondja meg nekem, mi v\u00e1r r\u00e1m\u2026 Akkor a Sz\u0171zanya megjelent el\u0151ttem k\u00e9t koron\u00e1t tartva a kez\u00e9ben: egy feh\u00e9ret \u00e9s egy pirosat. Megk\u00e9rdezte k\u00e9rem-e ezeket a koron\u00e1kat; a feh\u00e9r azt jelenti, hogy megtartom tisztas\u00e1gomat, a piros pedig, hogy v\u00e9rtan\u00fa leszek. Azt mondtam, hogy mindkett\u0151t k\u00e9rem\u2026\u201d\\nAz el\u0151ad\u00e1s azt a neh\u00e9z utat mutatja be, amit a f\u0151h\u0151snek kellett bej\u00e1rnia, hogy eljuthasson az isteni gondvisel\u00e9ssel \u00e1ldott szents\u00e9g szintj\u00e9ig. B\u00e1r sokan v\u00e1dolt\u00e1k antiszemitizmussal, az \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt t\u00e9nyanyag ezt nem t\u00e1masztja al\u00e1. A hitleri megsz\u00e1ll\u00f3k \u00e1ltal \u00fcld\u00f6z\u00f6tt zsid\u00f3 nemzetis\u00e9g\u0171 sz\u00f6kev\u00e9nyek b\u00fajtat\u00e1s\u00e1ban ny\u00fajtott seg\u00edts\u00e9ge ink\u00e1bb szeretet\u00e9r\u0151l \u00e9s a lelki t\u00e1mogat\u00e1sad\u00e1s bels\u0151 sz\u00fcks\u00e9glet\u00e9r\u0151l adnak tan\u00fabizonys\u00e1got, mint bossz\u00fav\u00e1gyr\u00f3l \u00e9s gy\u0171l\u00f6letr\u0151l.\\nEgy darab, amely rem\u00e9nyt ny\u00fajt\\nA Kolbe agy\u00e1ban \u00e9s sz\u00edv\u00e9ben d\u00fal\u00f3 metaf\u00f3rikus harcnak igen fontos szerepl\u0151je a darabb\u00e9li S\u00f6t\u00e9t, akit  Ksawery Szlenkier alak\u00edt kiv\u00e1l\u00f3an. A rossz szellem megpr\u00f3b\u00e1lja a bizonytalans\u00e1g \u00e9s k\u00e9tked\u00e9s magjait elvetni a v\u00e9rtan\u00fa \u00e1ltal kiv\u00e1lasztott eszm\u00e9k helyess\u00e9g\u00e9t illet\u0151en. A mai vil\u00e1g k\u00eds\u00e9rt\u00e9sei igaz\u00e1b\u00f3l csak er\u0151s\u00edtik akarat\u00e1t \u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edtik \u0151t a S\u00e1t\u00e1nnal val\u00f3 v\u00e9gs\u0151 \u00f6sszecsap\u00e1sral. A Fiam, Maximilian a val\u00f3s\u00e1gban nem csak egy szent t\u00f6rt\u00e9nete, hanem mindenekel\u0151tt elbesz\u00e9l\u00e9s az \u00e9let ellentmond\u00e1saink valamint saj\u00e1t gyenges\u00e9geink feletti gy\u0151zedelmesked\u00e9sr\u0151l. Ha Maksymilian aty\u00e1nak siker\u00fclt gy\u0151ztesen kiker\u00fclnie az al\u00e1zat \u00e9s a g\u0151g konfliktus\u00e1b\u00f3l, akkor mindannyian tal\u00e1lhatunk magunkban annyi er\u0151t, hogy legy\u0151zz\u00fck a b\u0171n\u00f6s term\u00e9szet\u00fcnket. Kazimierz Braun darabja megnyitja az utat a katolikus kezdem\u00e9nyez\u00e9sek el\u0151tt \u00e9s \u00fajra megh\u00edvja Istent a sz\u00ednh\u00e1zba, aki ez\u00fattal nem csak egy vend\u00e9g , hanem az eg\u00e9sz el\u0151ad\u00e1s h\u00e1zigazd\u00e1ja is.\\nAz \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n c\u00edm\u0171 darab premierje (rend. Marcin Kwa\u015bny) 2016 okt\u00f3ber 25-\u00e9n volt a Teatr Oratoriumban.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/net_FiamMaximilian_81.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/net_FiamMaximilian_81.jpg\",\"width\":900,\"height\":601},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teatr Oratorium: Az \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatr Oratorium: Az \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Teatr Oratorium: Az \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Szereposzt\u00e1s: Az Anya &#8211; Ewa Zi\u0119tek Maksymilian &#8211; \u0141ukasz Lewandowski Leon testv\u00e9r &#8211; Dariusz Kowalski A S\u00f6t\u00e9t &#8211; Micha\u0142 Chorosi\u0144ski Marcin Kwa\u015bny \u2013 rendez\u0151 &nbsp; A program ingyenes, de r\u00e9szv\u00e9teli sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t k\u00e9rj\u00fck jelezze az&nbsp;eszter.felvideki@instytutpolski.org&nbsp;email c\u00edmen. &nbsp; &nbsp;A darab hossza 75 perc, sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl.&nbsp;(magyar feliratoz\u00e1ssal) Az el\u0151ad\u00e1s korhat\u00e1r n\u00e9lk\u00fcli. &nbsp; Az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l: 2016-ban volt szt. Maksymilian [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2019-09-27T11:33:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T11:46:31+00:00","og_image":[{"width":900,"height":601,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/net_FiamMaximilian_81.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/","name":"Teatr Oratorium: Az \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/net_FiamMaximilian_81.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/net_FiamMaximilian_81-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/net_FiamMaximilian_81.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/net_FiamMaximilian_81.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/net_FiamMaximilian_81.jpg","datePublished":"2019-09-27T11:33:00+02:00","dateModified":"2020-05-11T11:46:31+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-10-14","endDate":"2019-10-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z","address":"Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.92565760000001","longitude":"18.764595200000002"}},"description":"Szereposzt\u00e1s:\nAz Anya - Ewa Zi\u0119tek\nMaksymilian - \u0141ukasz Lewandowski\nLeon testv\u00e9r - Dariusz Kowalski\nA S\u00f6t\u00e9t - Micha\u0142 Chorosi\u0144ski\nMarcin Kwa\u015bny \u2013 rendez\u0151\n \nA program ingyenes, de r\u00e9szv\u00e9teli sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t k\u00e9rj\u00fck jelezze az eszter.felvideki@instytutpolski.org email c\u00edmen.\n \n A darab hossza 75 perc, sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl. (magyar feliratoz\u00e1ssal)\nAz el\u0151ad\u00e1s korhat\u00e1r n\u00e9lk\u00fcli.\n \nAz el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l:\n2016-ban volt szt. Maksymilian Kolbe auschwitzi v\u00e9rtan\u00fa hal\u00e1l\u00e1nak 75. \u00e9vfordul\u00f3ja. Ebb\u0151l az alkalomb\u00f3l hozta l\u00e9tre a Fundacja Mi\u0119dzy S\u0142owami (Szavak K\u00f6z\u00f6tt Alap\u00edtv\u00e1ny) a Fiam Maximilian c. el\u0151ad\u00e1st Kazimierz Braun sz\u00f6vege alapj\u00e1n, Marcin Kwa\u015bny rendez\u00e9s\u00e9ben. Az el\u0151ad\u00e1s megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz seg\u00edt\u0151 kezet ny\u00fajtottak a Narodowe Centrum Kultury (Nemzeti Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont) valamint a szt. Jan Bosko Orat\u00f3rium Egyes\u00fclet.\nSzt. Maksymilian h\u0151stette, aki az \u00e9let\u00e9t \u00e1ldozta fel egy m\u00e1sik fogoly \u00e9let\u00e9\u00e9rt teljes m\u00e9rt\u00e9kben meg\u00e9rdemli, hogy a hazafis\u00e1gr\u00f3l folytatott k\u00f6z\u00e9leti p\u00e1rbesz\u00e9d t\u00e9m\u00e1ja legyen.\nA darab szerz\u0151je, Kazimierz Braun szerint szt. Maksymilian \u00e9lete \u00e9s m\u0171ve az \u00e9rt\u00e9kek, a l\u00e9lek \u00e9s a tudom\u00e1ny gazdags\u00e1ga, az \u00edr\u00e1s gazdag t\u00e1rh\u00e1za. Az el\u0151ad\u00e1s egyar\u00e1nt bemutatja szt. Maksymilian bonyolult alakj\u00e1t \u00e9s a lengyel t\u00f6rt\u00e9nelem megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sait.\nA dr\u00e1ma k\u00e9t id\u0151s\u00edkon fut \u2013 egy main, amelyben szt. Maksymilian anyja felkeresi a fia cell\u00e1j\u00e1t a kolostorban valamint a t\u00f6rt\u00e9nelmin, amelyben megismerj\u00fck fia \u00e9let\u00e9nek \u00e9s hal\u00e1l\u00e1nak t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t az auschwitzi koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borban. A filoz\u00f3fikai elm\u00e9lked\u00e9sek szintj\u00e9n a dr\u00e1ma a legfontosabb emberi k\u00e9rd\u00e9seket \u00e9rinti, ezen bel\u00fcl is a hazafis\u00e1g \u00e9s a felebar\u00e1tok ir\u00e1nti helyt\u00e1ll\u00e1st. A dr\u00e1ma egyben szt. Maksymilian Kolbe k\u00fcl\u00f6nleges szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9nek n\u00e9lyresz\u00e1nt\u00f3 pszichol\u00f3giai anal\u00edzise is.\nAz \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n c\u00edm\u0171 darab sz\u00ednrevitel\u00e9t t\u00e1mogatta Miros\u0142aw Bartos atya, a niepokalan\u00f3wi Ferences Kolostor rendf\u0151n\u00f6ke (aki meg is h\u00edvta az el\u0151ad\u00e1st egy vend\u00e9gj\u00e1t\u00e9kra a kolostorba) valamint Piotr Cuber atya, a harm\u0119\u017cei Ferences Kolostor rendf\u0151n\u00f6ke  - itt m\u0171k\u00f6dik a szt. Maksymilian K\u00f6zpont is.\nA darab megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00f6tlet\u00e9t odaad\u00e1ssal t\u00e1mogatta  az o\u015bwi\u0119cimi Auschwitz \u2013 Birkenau M\u00fazeum igazgat\u00f3s\u00e1ga is.\n \nRecenzi\u00f3k az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l\nAz \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n a Teatr Oratoriumban: T\u00f6rt\u00e9net a gyenges\u00e9g lek\u00fczd\u00e9s\u00e9r\u0151l\n \n2017-02-21 13:27 Iwona Burzy\u0144ska\nA Teatr Oratorium Fiam, Maximilian c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1sa nem csup\u00e1n szent Maksymilian Kolbe \u00e9lett\u00f6rt\u00e9nete, hanem els\u0151sorban elbesz\u00e9l\u00e9s az \u00e9let ellentmond\u00e1sainak \u00e9s saj\u00e1t gyenges\u00e9g\u00fcnknek legy\u0151z\u00e9s\u00e9r\u0151l.\nA lengyel ferences, misszion\u00e1rius \u00e9s v\u00e9rtan\u00fa alakja meg\u00e9rdemli a meg\u00f6r\u00f6k\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s az eml\u00e9kezet\u00e9t nem csak a vall\u00e1si kultusz keret\u00e9ben, hanem a m\u0171v\u00e9szi alkot\u00e1s szintj\u00e9n is. Maksymilian Kolbe atya, \u00e9let\u00e9t adva egy m\u00e1sik fogoly\u00e9rt az auschwitzi koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borban bebizony\u00edtotta hat\u00e1rtalan hit\u00e9t az Isteni Gondvisel\u00e9sben. Ez a h\u0151si tett alkalmat ad arra, hogy k\u00f6zelebbr\u0151l betekints\u00fcnk h\u0151s\u00fcnk \u00e9let\u00fatj\u00e1ba \u00e9s szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9be. Nem lehet letagadni azt, hogy a mai sz\u00ednh\u00e1zi vil\u00e1gban nem igaz\u00e1n van helye a spiritu\u00e1lis \u00e9rt\u00e9kekre \u00e9s a kereszt\u00e9nyi gy\u00f6kerekre ny\u00edltan hivatkoz\u00f3 daraboknak. A Marcin Kwa\u015bny \u00e1ltal rendezett Fiam, Maximilian c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s ragyog\u00f3an bet\u00f6lti ezt az \u0171rt.\n  \nEgy szent, aki egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt szents\u00e9gre \u00edt\u00e9lve\nKazimierz Braun, a dr\u00e1ma szerz\u0151je a lengyel sz\u00ednh\u00e1zi vil\u00e1g legend\u00e1s alakja m\u00e1r kor\u00e1bban is \u00edrt Maksymilian Kolbe atya \u00e9let\u00e9r\u0151l (Maximilianus \u00e9s Maksymilian atya cell\u00e1ja). Ez\u00fattal az 1982-ben szentt\u00e9 avatott szerzetes szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9nek pszichol\u00f3giai anal\u00edzis\u00e9re koncentr\u00e1lt. Kolbe \u00f6sszetett alakja kiv\u00e1l\u00f3an beleillik a rendk\u00edv\u00fcl bonyolult  lengyel t\u00f6rt\u00e9nelem sor\u00e1ba. \u00c9letrajz\u00e1nak sz\u00ednh\u00e1zi nyelvre val\u00f3 transzform\u00e1l\u00e1sa a hazafis\u00e1g eszm\u00e9j\u00e9r\u0151l mostan\u00e1ban foly\u00f3  t\u00e1rsadalmi vita egy soron k\u00f6vetkez\u0151 fontos t\u00e9m\u00e1ja lehet. A szentt\u00e9 avat\u00e1shoz vezet\u0151 ellentmond\u00e1sos \u00fatja a mai napig sok ellenkez\u00e9st \u00e9s ellen\u00e9rz\u00e9st kelt. Az id\u0151nk\u00e9nt megnyilv\u00e1nul\u00f3 egyenesen m\u00e1ni\u00e1kus szolg\u00e1lni akar\u00e1sa a Szent Sz\u0171z ir\u00e1nt m\u00e1r-m\u00e1r az arrogancia \u00e9s  az \u0151r\u00fclet hat\u00e1rait s\u00farolja. Egyidej\u0171leg ez meger\u0151s\u00edt benn\u00fcnket abban a meggy\u0151z\u0151d\u00e9s\u00fcnkben, hogy egy haland\u00f3, \u00e1tlagos emberrel van dolgunk, aki \u00fagy, mint mindenki m\u00e1s t\u00e9vedhet \u00e9s id\u0151nk\u00e9nt le is t\u00e9rhet az igazs\u00e1g \u00f6sv\u00e9ny\u00e9r\u0151l.\nKazimierz Braun Kolb\u00e9t, mint egyszer\u0171 embert mutatja be, aki harcot folytat a benne lakoz\u00f3 Rosszal. A sors ellentmond\u00e1sai ellen\u00e9re soha nem adta fel k\u00fcldet\u00e9s\u00e9t, ezzel egyfajta, saj\u00e1tos csuh\u00e1ba \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt l\u00e1tnokk\u00e1 v\u00e1lt. Az el\u0151ad\u00e1s alkot\u00f3inak a sz\u00e1nd\u00e9ka az volt, hogy a n\u00e9z\u0151kben meger\u0151s\u00edtse azt az \u00e9rz\u00e9st, hogy minden emberi egyedben megtal\u00e1lhat\u00f3ak Maksymilian atya szents\u00e9g\u00e9nek apr\u00f3cska elemei.\nAz odaad\u00f3 fi\u00fa \u00e9s a hit bajnoka\nA dr\u00e1ma alapj\u00e1ul a szent \u00e9s az \u00e9desanyja, Marianna fennmaradt levelez\u00e9se szolg\u00e1l. Ezekb\u0151l megtudhatjuk, milyen k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6tel\u00e9k kapcsolta \u00f6ssze kett\u0151j\u00fcket. M\u00e1r a darab elej\u00e9n j\u00f3l l\u00e1tszik, hogy ez a szoros k\u00f6tel\u00e9k milyen hat\u00e1ssal volt a Szentanya ir\u00e1nt k\u00e9s\u0151bb \u00e9rzett intenz\u00edv \u00e9s l\u00e1ngol\u00f3  szeretet\u00e9re. A t\u00f6rt\u00e9net k\u00e9t id\u0151s\u00edkon mozog. Egy mai \u00e9s egy m\u00faltb\u00e9li s\u00edkon.\nA mai a fia kolostorb\u00e9li cell\u00e1j\u00e1t megl\u00e1togat\u00f3 Marianna Kolbe alakj\u00e1ra f\u00f3kusz\u00e1l. Ezt a szerepet k\u00e9t kiv\u00e1l\u00f3 sz\u00edn\u00e9szn\u0151 j\u00e1tssza: Ewa Zi\u0119tek \u00e9s Halina \u0141abonarska. A m\u00e1sik, t\u00f6rt\u00e9nelmi id\u0151s\u00edk mintegy visszap\u00f6rgeti a legfontosabb esem\u00e9nyeket szent Maksymilian \u00e9let\u00e9b\u0151l \u00e9s hal\u00e1l\u00e1b\u00f3l, kezdve a r\u00f3mai utaz\u00e1ssal, a kiad\u00f3i \u00e9s misszi\u00f3s tev\u00e9kenys\u00e9ggel eg\u00e9szen a t\u00e1bori hal\u00e1lcell\u00e1ban t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151kig. A fia jelenl\u00e9t\u00e9nek nyomait kutat\u00f3 any\u00e1nak seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajt Leon testv\u00e9r (Dariusz Kowalski). A f\u0151h\u0151s szerep\u00e9ben \u0141ukasz Lewandowskit l\u00e1thatjuk.\n \nKolbe antiszemita?\nA darabban t\u00f6bbsz\u00f6r megjelenik a k\u00e9t korona mot\u00edvuma. Ez egy\u00e9rtelm\u0171 kapcsolatban \u00e1ll azzal a l\u00e1tom\u00e1ssal, amit f\u0151h\u0151s\u00fcnk a pabianicei szt. Mateusz templomban \u00e9lt \u00e1t. K\u00e9s\u0151bb \u00edgy besz\u00e9lt err\u0151l:\n\u201eK\u00e9rtem a Sz\u0171zany\u00e1t, hogy mondja meg nekem, mi v\u00e1r r\u00e1m\u2026 Akkor a Sz\u0171zanya megjelent el\u0151ttem k\u00e9t koron\u00e1t tartva a kez\u00e9ben: egy feh\u00e9ret \u00e9s egy pirosat. Megk\u00e9rdezte k\u00e9rem-e ezeket a koron\u00e1kat; a feh\u00e9r azt jelenti, hogy megtartom tisztas\u00e1gomat, a piros pedig, hogy v\u00e9rtan\u00fa leszek. Azt mondtam, hogy mindkett\u0151t k\u00e9rem\u2026\u201d\nAz el\u0151ad\u00e1s azt a neh\u00e9z utat mutatja be, amit a f\u0151h\u0151snek kellett bej\u00e1rnia, hogy eljuthasson az isteni gondvisel\u00e9ssel \u00e1ldott szents\u00e9g szintj\u00e9ig. B\u00e1r sokan v\u00e1dolt\u00e1k antiszemitizmussal, az \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt t\u00e9nyanyag ezt nem t\u00e1masztja al\u00e1. A hitleri megsz\u00e1ll\u00f3k \u00e1ltal \u00fcld\u00f6z\u00f6tt zsid\u00f3 nemzetis\u00e9g\u0171 sz\u00f6kev\u00e9nyek b\u00fajtat\u00e1s\u00e1ban ny\u00fajtott seg\u00edts\u00e9ge ink\u00e1bb szeretet\u00e9r\u0151l \u00e9s a lelki t\u00e1mogat\u00e1sad\u00e1s bels\u0151 sz\u00fcks\u00e9glet\u00e9r\u0151l adnak tan\u00fabizonys\u00e1got, mint bossz\u00fav\u00e1gyr\u00f3l \u00e9s gy\u0171l\u00f6letr\u0151l.\nEgy darab, amely rem\u00e9nyt ny\u00fajt\nA Kolbe agy\u00e1ban \u00e9s sz\u00edv\u00e9ben d\u00fal\u00f3 metaf\u00f3rikus harcnak igen fontos szerepl\u0151je a darabb\u00e9li S\u00f6t\u00e9t, akit  Ksawery Szlenkier alak\u00edt kiv\u00e1l\u00f3an. A rossz szellem megpr\u00f3b\u00e1lja a bizonytalans\u00e1g \u00e9s k\u00e9tked\u00e9s magjait elvetni a v\u00e9rtan\u00fa \u00e1ltal kiv\u00e1lasztott eszm\u00e9k helyess\u00e9g\u00e9t illet\u0151en. A mai vil\u00e1g k\u00eds\u00e9rt\u00e9sei igaz\u00e1b\u00f3l csak er\u0151s\u00edtik akarat\u00e1t \u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edtik \u0151t a S\u00e1t\u00e1nnal val\u00f3 v\u00e9gs\u0151 \u00f6sszecsap\u00e1sral. A Fiam, Maximilian a val\u00f3s\u00e1gban nem csak egy szent t\u00f6rt\u00e9nete, hanem mindenekel\u0151tt elbesz\u00e9l\u00e9s az \u00e9let ellentmond\u00e1saink valamint saj\u00e1t gyenges\u00e9geink feletti gy\u0151zedelmesked\u00e9sr\u0151l. Ha Maksymilian aty\u00e1nak siker\u00fclt gy\u0151ztesen kiker\u00fclnie az al\u00e1zat \u00e9s a g\u0151g konfliktus\u00e1b\u00f3l, akkor mindannyian tal\u00e1lhatunk magunkban annyi er\u0151t, hogy legy\u0151zz\u00fck a b\u0171n\u00f6s term\u00e9szet\u00fcnket. Kazimierz Braun darabja megnyitja az utat a katolikus kezdem\u00e9nyez\u00e9sek el\u0151tt \u00e9s \u00fajra megh\u00edvja Istent a sz\u00ednh\u00e1zba, aki ez\u00fattal nem csak egy vend\u00e9g , hanem az eg\u00e9sz el\u0151ad\u00e1s h\u00e1zigazd\u00e1ja is.\nAz \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n c\u00edm\u0171 darab premierje (rend. Marcin Kwa\u015bny) 2016 okt\u00f3ber 25-\u00e9n volt a Teatr Oratoriumban."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/net_FiamMaximilian_81.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/net_FiamMaximilian_81.jpg","width":900,"height":601},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/09\/27\/teatr-oratorium-az-en-fiam-maximilian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teatr Oratorium: Az \u00e9n fiam, Maximili\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1819"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6139,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819\/revisions\/6139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}