{"id":18372,"date":"2024-03-13T09:58:13","date_gmt":"2024-03-13T08:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=18372"},"modified":"2024-03-13T09:59:56","modified_gmt":"2024-03-13T08:59:56","slug":"polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/","title":{"rendered":"Polak, W\u0119gier, do plakatu! Lengyel, magyar, plak\u00e1tra fel!"},"content":{"rendered":"\n<p>Wsp\u00f3lny, transgraniczny projekt artystyczny Instytutu Liszta &#8211; W\u0119gierskiego Centrum Kultury w Warszawie oraz Instytutu Polskiego w Budapeszcie<\/p>\n<p>Obchodz\u0105cy w 2024 roku 85. urodziny Instytut Polski w Budapeszcie oraz Instytut Liszta &#8211; W\u0119gierskie Centrum Kultury w Warszawie, we wsp\u00f3\u0142pracy z W\u0119gierskim Stowarzyszeniem Plakatu, zaprosi\u0142y najm\u0142odsze pokolenie polskich i w\u0119gierskich plakacist\u00f3w do stworzenia wsp\u00f3lnej wystawy z okazji Dnia Przyja\u017ani Polsko-W\u0119gierskiej.<\/p>\n<p>Punktem wyj\u015bcia by\u0142o 60 polsko-w\u0119gierskich par wyraz\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znalaz\u0142y si\u0119 wyra\u017cenia do dzi\u015b stanowi\u0105ce cz\u0119\u015b\u0107 kulturowej i narodowej to\u017csamo\u015bci obu narod\u00f3w, popularne zwroty grzeczno\u015bciowe, analogie mi\u0119dzy s\u0142awnymi Polakami i W\u0119grami, a nawet typowe potrawy narodowe. Uczestnicy zostali poproszeni o przedstawienie w\u0142asnych refleksji zwi\u0105zanych z tymi tematami w j\u0119zyku sztuki wizualnej, w formie plakatu (np. batonik t\u00far\u00f3 rudi-kr\u00f3wka; puli-\u017cubr; p\u00f6rk\u00f6lt, czyli w\u0119gierski gulasz-bigos; Liszt-Chopin; czardasz-polonez).<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnym celem inicjatywy by\u0142o wzajemne poznanie si\u0119, nawi\u0105zanie osobistych kontakt\u00f3w oraz promocja dialogu merytorycznego i wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy instytucjami. W programie udzia\u0142 wzi\u0119\u0142y cztery polskie i cztery w\u0119gierskie uczelnie artystyczne, reprezentowane przez blisko 130 student\u00f3w pod opiek\u0105 8 mentor\u00f3w.<\/p>\n<p>Wybrane prace w\u0119gierskich i polskich uczestnik\u00f3w zostan\u0105 zaprezentowane w Instytucie Liszta &#8211; W\u0119gierskim Centrum Kultury w Warszawie i Instytucie Polskim w Budapeszcie w tym samym czasie, czyli 21 marca 2024 r. o godzinie 18:00, w ramach hybrydowego, transgranicznego otwarcia wsp\u00f3lnej wystawy.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>W programie udzia\u0142 wzi\u0119\u0142y nast\u0119puj\u0105ce polskie i w\u0119gierskie uczelnie:<\/p>\n<p>Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie<\/p>\n<p>Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. W\u0142adys\u0142awa Strzemi\u0144skiego w \u0141odzi<\/p>\n<p>Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie<\/p>\n<p>Akademia WIT w Warszawie<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Uniwersytet Metropolitan w Budapeszcie<\/p>\n<p>W\u0119gierski Uniwersytet Sztuk Pi\u0119knych<\/p>\n<p>Uniwersytet Projektowania i Sztuki im. Moholy-Nagya<\/p>\n<p>Wydzia\u0142 Sztuki Uniwersytetu w Peczu<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Otwarcie wystawy: 21 marca 2024 r.<\/p>\n<p>Wystawa trwa do 20 marca 2024 r.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-18372 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/info-do-wyslania-pl\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/INFO-do-wyslania-PL-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/INFO-do-wyslania-PL-150x150.png 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/INFO-do-wyslania-PL-300x300.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/03\/13\/lengyel-magyar-plakatra-fel-polak-wegier-do-plakatu\/warszawa\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/Warszawa-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/Warszawa-150x150.png 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/Warszawa-300x300.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/03\/13\/lengyel-magyar-plakatra-fel-polak-wegier-do-plakatu\/budapest\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/Budapest-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/Budapest-150x150.png 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/Budapest-300x300.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wsp\u00f3lny, transgraniczny projekt artystyczny Instytutu Liszta &#8211; W\u0119gierskiego Centrum Kultury w Warszawie oraz Instytutu Polskiego w Budapeszcie Obchodz\u0105cy w 2024 roku 85. urodziny Instytut Polski w Budapeszcie oraz Instytut Liszta &#8211; W\u0119gierskie Centrum Kultury w Warszawie, we wsp\u00f3\u0142pracy z W\u0119gierskim Stowarzyszeniem Plakatu, zaprosi\u0142y najm\u0142odsze pokolenie polskich i w\u0119gierskich plakacist\u00f3w do stworzenia wsp\u00f3lnej wystawy z okazji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":18366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,80],"tags":[],"class_list":["post-18372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program-pl","category-wystawa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polak, W\u0119gier, do plakatu! Lengyel, magyar, plak\u00e1tra fel! - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polak, W\u0119gier, do plakatu! Lengyel, magyar, plak\u00e1tra fel! - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wsp\u00f3lny, transgraniczny projekt artystyczny Instytutu Liszta &#8211; W\u0119gierskiego Centrum Kultury w Warszawie oraz Instytutu Polskiego w Budapeszcie Obchodz\u0105cy w 2024 roku 85. urodziny Instytut Polski w Budapeszcie oraz Instytut Liszta &#8211; W\u0119gierskie Centrum Kultury w Warszawie, we wsp\u00f3\u0142pracy z W\u0119gierskim Stowarzyszeniem Plakatu, zaprosi\u0142y najm\u0142odsze pokolenie polskich i w\u0119gierskich plakacist\u00f3w do stworzenia wsp\u00f3lnej wystawy z okazji [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-13T08:58:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-13T08:59:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/FHD_Kiallitas-HU.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/\",\"name\":\"Polak, W\u0119gier, do plakatu! Lengyel, magyar, plak\u00e1tra fel!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/FHD_Kiallitas-HU.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/FHD_Kiallitas-HU-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/FHD_Kiallitas-HU-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/FHD_Kiallitas-HU.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/FHD_Kiallitas-HU.png\",\"datePublished\":\"2024-03-13T08:58:13+02:00\",\"dateModified\":\"2024-03-13T08:59:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-03-21T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-05-20T05:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Instytut Polski 1065 Budapest Nagymez\u0151 15.\",\"address\":\"Instytut Polski 1065 Budapest Nagymez\u0151 15.\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"Wsp\u00f3lny, transgraniczny projekt artystyczny Instytutu Liszta - W\u0119gierskiego Centrum Kultury w Warszawie oraz Instytutu Polskiego w Budapeszcie\\nObchodz\u0105cy w 2024 roku 85. urodziny Instytut Polski w Budapeszcie oraz Instytut Liszta - W\u0119gierskie Centrum Kultury w Warszawie, we wsp\u00f3\u0142pracy z W\u0119gierskim Stowarzyszeniem Plakatu, zaprosi\u0142y najm\u0142odsze pokolenie polskich i w\u0119gierskich plakacist\u00f3w do stworzenia wsp\u00f3lnej wystawy z okazji Dnia Przyja\u017ani Polsko-W\u0119gierskiej.\\nPunktem wyj\u015bcia by\u0142o 60 polsko-w\u0119gierskich par wyraz\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znalaz\u0142y si\u0119 wyra\u017cenia do dzi\u015b stanowi\u0105ce cz\u0119\u015b\u0107 kulturowej i narodowej to\u017csamo\u015bci obu narod\u00f3w, popularne zwroty grzeczno\u015bciowe, analogie mi\u0119dzy s\u0142awnymi Polakami i W\u0119grami, a nawet typowe potrawy narodowe. Uczestnicy zostali poproszeni o przedstawienie w\u0142asnych refleksji zwi\u0105zanych z tymi tematami w j\u0119zyku sztuki wizualnej, w formie plakatu (np. batonik t\u00far\u00f3 rudi-kr\u00f3wka; puli-\u017cubr; p\u00f6rk\u00f6lt, czyli w\u0119gierski gulasz-bigos; Liszt-Chopin; czardasz-polonez).\\nG\u0142\u00f3wnym celem inicjatywy by\u0142o wzajemne poznanie si\u0119, nawi\u0105zanie osobistych kontakt\u00f3w oraz promocja dialogu merytorycznego i wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy instytucjami. W programie udzia\u0142 wzi\u0119\u0142y cztery polskie i cztery w\u0119gierskie uczelnie artystyczne, reprezentowane przez blisko 130 student\u00f3w pod opiek\u0105 8 mentor\u00f3w.\\nWybrane prace w\u0119gierskich i polskich uczestnik\u00f3w zostan\u0105 zaprezentowane w Instytucie Liszta - W\u0119gierskim Centrum Kultury w Warszawie i Instytucie Polskim w Budapeszcie w tym samym czasie, czyli 21 marca 2024 r. o godzinie 18:00, w ramach hybrydowego, transgranicznego otwarcia wsp\u00f3lnej wystawy.\u00a0\\n\u00a0\\nW programie udzia\u0142 wzi\u0119\u0142y nast\u0119puj\u0105ce polskie i w\u0119gierskie uczelnie:\\nAkademia Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie\\nAkademii Sztuk Pi\u0119knych im. W\u0142adys\u0142awa Strzemi\u0144skiego w \u0141odzi\\nAkademia Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie\\nAkademia WIT w Warszawie\\n\u00a0\\nUniwersytet Metropolitan w Budapeszcie\\nW\u0119gierski Uniwersytet Sztuk Pi\u0119knych\\nUniwersytet Projektowania i Sztuki im. Moholy-Nagya\\nWydzia\u0142 Sztuki Uniwersytetu w Peczu\\n\u00a0\\nOtwarcie wystawy: 21 marca 2024 r.\\nWystawa trwa do 20 marca 2024 r.\\n[gallery ids=\\\"18373,18370,18369\\\"]\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/FHD_Kiallitas-HU.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/FHD_Kiallitas-HU.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polak, W\u0119gier, do plakatu! Lengyel, magyar, plak\u00e1tra fel!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polak, W\u0119gier, do plakatu! Lengyel, magyar, plak\u00e1tra fel! - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polak, W\u0119gier, do plakatu! Lengyel, magyar, plak\u00e1tra fel! - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Wsp\u00f3lny, transgraniczny projekt artystyczny Instytutu Liszta &#8211; W\u0119gierskiego Centrum Kultury w Warszawie oraz Instytutu Polskiego w Budapeszcie Obchodz\u0105cy w 2024 roku 85. urodziny Instytut Polski w Budapeszcie oraz Instytut Liszta &#8211; W\u0119gierskie Centrum Kultury w Warszawie, we wsp\u00f3\u0142pracy z W\u0119gierskim Stowarzyszeniem Plakatu, zaprosi\u0142y najm\u0142odsze pokolenie polskich i w\u0119gierskich plakacist\u00f3w do stworzenia wsp\u00f3lnej wystawy z okazji [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2024-03-13T08:58:13+00:00","article_modified_time":"2024-03-13T08:59:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/FHD_Kiallitas-HU.png","type":"image\/png"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/","name":"Polak, W\u0119gier, do plakatu! Lengyel, magyar, plak\u00e1tra fel!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/FHD_Kiallitas-HU.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/FHD_Kiallitas-HU-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/FHD_Kiallitas-HU-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/FHD_Kiallitas-HU.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/FHD_Kiallitas-HU.png","datePublished":"2024-03-13T08:58:13+02:00","dateModified":"2024-03-13T08:59:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-03-21T06:00:00+02:00","endDate":"2024-05-20T05:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Instytut Polski 1065 Budapest Nagymez\u0151 15.","address":"Instytut Polski 1065 Budapest Nagymez\u0151 15.","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"Wsp\u00f3lny, transgraniczny projekt artystyczny Instytutu Liszta - W\u0119gierskiego Centrum Kultury w Warszawie oraz Instytutu Polskiego w Budapeszcie\nObchodz\u0105cy w 2024 roku 85. urodziny Instytut Polski w Budapeszcie oraz Instytut Liszta - W\u0119gierskie Centrum Kultury w Warszawie, we wsp\u00f3\u0142pracy z W\u0119gierskim Stowarzyszeniem Plakatu, zaprosi\u0142y najm\u0142odsze pokolenie polskich i w\u0119gierskich plakacist\u00f3w do stworzenia wsp\u00f3lnej wystawy z okazji Dnia Przyja\u017ani Polsko-W\u0119gierskiej.\nPunktem wyj\u015bcia by\u0142o 60 polsko-w\u0119gierskich par wyraz\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znalaz\u0142y si\u0119 wyra\u017cenia do dzi\u015b stanowi\u0105ce cz\u0119\u015b\u0107 kulturowej i narodowej to\u017csamo\u015bci obu narod\u00f3w, popularne zwroty grzeczno\u015bciowe, analogie mi\u0119dzy s\u0142awnymi Polakami i W\u0119grami, a nawet typowe potrawy narodowe. Uczestnicy zostali poproszeni o przedstawienie w\u0142asnych refleksji zwi\u0105zanych z tymi tematami w j\u0119zyku sztuki wizualnej, w formie plakatu (np. batonik t\u00far\u00f3 rudi-kr\u00f3wka; puli-\u017cubr; p\u00f6rk\u00f6lt, czyli w\u0119gierski gulasz-bigos; Liszt-Chopin; czardasz-polonez).\nG\u0142\u00f3wnym celem inicjatywy by\u0142o wzajemne poznanie si\u0119, nawi\u0105zanie osobistych kontakt\u00f3w oraz promocja dialogu merytorycznego i wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy instytucjami. W programie udzia\u0142 wzi\u0119\u0142y cztery polskie i cztery w\u0119gierskie uczelnie artystyczne, reprezentowane przez blisko 130 student\u00f3w pod opiek\u0105 8 mentor\u00f3w.\nWybrane prace w\u0119gierskich i polskich uczestnik\u00f3w zostan\u0105 zaprezentowane w Instytucie Liszta - W\u0119gierskim Centrum Kultury w Warszawie i Instytucie Polskim w Budapeszcie w tym samym czasie, czyli 21 marca 2024 r. o godzinie 18:00, w ramach hybrydowego, transgranicznego otwarcia wsp\u00f3lnej wystawy.\u00a0\n\u00a0\nW programie udzia\u0142 wzi\u0119\u0142y nast\u0119puj\u0105ce polskie i w\u0119gierskie uczelnie:\nAkademia Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie\nAkademii Sztuk Pi\u0119knych im. W\u0142adys\u0142awa Strzemi\u0144skiego w \u0141odzi\nAkademia Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie\nAkademia WIT w Warszawie\n\u00a0\nUniwersytet Metropolitan w Budapeszcie\nW\u0119gierski Uniwersytet Sztuk Pi\u0119knych\nUniwersytet Projektowania i Sztuki im. Moholy-Nagya\nWydzia\u0142 Sztuki Uniwersytetu w Peczu\n\u00a0\nOtwarcie wystawy: 21 marca 2024 r.\nWystawa trwa do 20 marca 2024 r.\n[gallery ids=\"18373,18370,18369\"]\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/FHD_Kiallitas-HU.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/03\/FHD_Kiallitas-HU.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/03\/13\/polak-wegier-do-plakatu-lengyel-magyar-plakatra-fel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polak, W\u0119gier, do plakatu! Lengyel, magyar, plak\u00e1tra fel!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18372"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18375,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18372\/revisions\/18375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}