{"id":18841,"date":"2024-06-12T12:07:01","date_gmt":"2024-06-12T10:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=18841"},"modified":"2024-06-20T10:10:22","modified_gmt":"2024-06-20T08:10:22","slug":"sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/","title":{"rendered":"Sihuhu! Mozdonnyal a lengyel gyerekversek nyom\u00e1ban"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs\"><em><strong>Id\u0151pont: 2024. 06. 17. 11:00-13:00<\/strong><\/em><\/div>\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs\"><em><strong>Helysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet, 1065 Bp. Nagymez\u0151 u. 15.<\/strong><\/em><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs\">Hamarosan kezd\u0151dik a nagybet\u0171s <strong>VAK\u00c1CI\u00d3<\/strong>, de minket m\u00e1r most messzi kalandoz\u00e1sokra rep\u00edt k\u00e9pzelet\u00fcnk!<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Rajzolunk, sz\u00ednez\u00fcnk, v\u00e1gunk, ragasztunk \u00e9s k\u00f6zben megismerked\u00fcnk azzal a verssel, amit Lengyelorsz\u00e1gban <strong>MINDENKI<\/strong> ismer, kicsik \u00e9s nagyok, nagysz\u00fcl\u0151k, sz\u00fcl\u0151k \u00e9s gyerekek.<br class=\"html-br\" \/>Ez a vers nem m\u00e1s, mint a Mozdony, Julian Tuwim toll\u00e1b\u00f3l, melyet sz\u00e1mos nyelvre &#8211; k\u00f6zt\u00fck magyarra is &#8211; leford\u00edtottak!<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h3 class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">\u201cItt \u00e1ll a hatalmas mozdony m\u00e1r. Tess\u00e9k!<br class=\"html-br\" \/>Verejt\u00e9k \u00f6nti el fekete test\u00e9t:<br class=\"html-br\" \/>fekete fest\u00e9k.<br class=\"html-br\" \/>Puffog p\u00f6f\u00f6gve, dohog lihegve,<br class=\"html-br\" \/>has\u00e1ban h\u0151s\u00e9g izzik sziszegve:\u201d<\/h3>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Az interakt\u00edv foglalkoz\u00e1s sor\u00e1n megismerked\u00fcnk Julian Tuwim k\u00f6lt\u0151fejedelmmel, \u00e9s megalkotjuk a szokatlan \u00e1rukkal \u00e9s terhekkel teli, hatalmas \u00e9s er\u0151s mozdonyt. Mindez pedig j\u00f3 alkalom arra, hogy gondolatban m\u00e1r ny\u00e1ri vonatutaz\u00e1sokra, barangol\u00e1sokra induljunk\u2026<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h3 class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">\u201eszalad a s\u00edneken &#8211; \u00e9n m\u00e9g itt keresem,<br class=\"html-br\" \/>\u0151 meg m\u00e1r ott suhan sietve sebesen,<br class=\"html-br\" \/>erd\u0151k\u00f6n, r\u00e9teken, felfele, lefele<br class=\"html-br\" \/>kattog a &#8211; kattog a &#8211; kattog a kereke,<br class=\"html-br\" \/>s b\u00e1rmilyen s\u00falyos az ac\u00e9l, a vas,<br class=\"html-br\" \/>\u00fagy r\u00f6ppen k\u00f6nnyed\u00e9n, ak\u00e1r a sas,<br class=\"html-br\" \/>sz\u00e1rnyai n\u0151nek, a messzibe sz\u00e1ll,<br class=\"html-br\" \/>azt hiszed r\u00f3la, t\u00e1n meg sosem \u00e1ll!\u201d<\/h3>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Az alkot\u00e1shoz koll\u00e1zs- \u00e9s rajztechnik\u00e1kat fogunk alkalmazni \u00fajrahasznos\u00edtott elemek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">A foglalkoz\u00e1st vezeti: Milena Wartecka-Ducki<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\"><br class=\"html-br\" \/>A r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt:<br class=\"html-br\" \/><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 x1fey0fg\" role=\"link\" href=\"https:\/\/forms.gle\/NhM2B4AnhbXq1Gk69?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0Q1S2orvQAye1oZw44AxGyEUKwKfQFzPB1lGjAGpocj3B2NIEg1Y2qOkM_aem_AaRuUnRj-_ZhhSoTJEdICggvX71qi5uQ2z6EU5HJluSyxNQflazW2OqnCj1E94yDm3ttRzT8eT1U54DqFeEmT925\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/forms.gle\/NhM2B4AnhbXq1Gk69<\/a><\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">* R\u00e9szlet \/ Julian Tuwim, Mozdony. Ford\u00edtotta: Seb\u0151k \u00c9va<br class=\"html-br\" \/>Illusztr\u00e1ci\u00f3: Jan Marcin Szancer<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Id\u0151pont: 2024. 06. 17. 11:00-13:00 Helysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet, 1065 Bp. Nagymez\u0151 u. 15. \u00a0 Hamarosan kezd\u0151dik a nagybet\u0171s VAK\u00c1CI\u00d3, de minket m\u00e1r most messzi kalandoz\u00e1sokra rep\u00edt k\u00e9pzelet\u00fcnk! \u00a0 Rajzolunk, sz\u00ednez\u00fcnk, v\u00e1gunk, ragasztunk \u00e9s k\u00f6zben megismerked\u00fcnk azzal a verssel, amit Lengyelorsz\u00e1gban MINDENKI ismer, kicsik \u00e9s nagyok, nagysz\u00fcl\u0151k, sz\u00fcl\u0151k \u00e9s gyerekek.Ez a vers nem m\u00e1s, mint a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":18842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[54,36],"tags":[],"class_list":["post-18841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sihuhu! Mozdonnyal a lengyel gyerekversek nyom\u00e1ban - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sihuhu! Mozdonnyal a lengyel gyerekversek nyom\u00e1ban - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Id\u0151pont: 2024. 06. 17. 11:00-13:00 Helysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet, 1065 Bp. Nagymez\u0151 u. 15. \u00a0 Hamarosan kezd\u0151dik a nagybet\u0171s VAK\u00c1CI\u00d3, de minket m\u00e1r most messzi kalandoz\u00e1sokra rep\u00edt k\u00e9pzelet\u00fcnk! \u00a0 Rajzolunk, sz\u00ednez\u00fcnk, v\u00e1gunk, ragasztunk \u00e9s k\u00f6zben megismerked\u00fcnk azzal a verssel, amit Lengyelorsz\u00e1gban MINDENKI ismer, kicsik \u00e9s nagyok, nagysz\u00fcl\u0151k, sz\u00fcl\u0151k \u00e9s gyerekek.Ez a vers nem m\u00e1s, mint a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-12T10:07:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-20T08:10:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-11-at-16.36.11.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/\",\"name\":\"Sihuhu! Mozdonnyal a lengyel gyerekversek nyom\u00e1ban\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-11-at-16.36.11.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-11-at-16.36.11-300x172.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-11-at-16.36.11.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-11-at-16.36.11.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-11-at-16.36.11.png\",\"datePublished\":\"2024-06-12T10:07:01+02:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T08:10:22+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-06-17T11:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-06-17T01:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Lengyel Int\u00e9zet, 1065 Bp. Nagymez\u0151 u. 15.\",\"address\":\"Lengyel Int\u00e9zet, 1065 Bp. Nagymez\u0151 u. 15.\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"Id\u0151pont: 2024. 06. 17. 11:00-13:00\\nHelysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet, 1065 Bp. Nagymez\u0151 u. 15.\\n\u00a0\\nHamarosan kezd\u0151dik a nagybet\u0171s VAK\u00c1CI\u00d3, de minket m\u00e1r most messzi kalandoz\u00e1sokra rep\u00edt k\u00e9pzelet\u00fcnk!\\n\u00a0\\nRajzolunk, sz\u00ednez\u00fcnk, v\u00e1gunk, ragasztunk \u00e9s k\u00f6zben megismerked\u00fcnk azzal a verssel, amit Lengyelorsz\u00e1gban MINDENKI ismer, kicsik \u00e9s nagyok, nagysz\u00fcl\u0151k, sz\u00fcl\u0151k \u00e9s gyerekek.Ez a vers nem m\u00e1s, mint a Mozdony, Julian Tuwim toll\u00e1b\u00f3l, melyet sz\u00e1mos nyelvre - k\u00f6zt\u00fck magyarra is - leford\u00edtottak!\\n\u00a0\\n\u201cItt \u00e1ll a hatalmas mozdony m\u00e1r. Tess\u00e9k!Verejt\u00e9k \u00f6nti el fekete test\u00e9t:fekete fest\u00e9k.Puffog p\u00f6f\u00f6gve, dohog lihegve,has\u00e1ban h\u0151s\u00e9g izzik sziszegve:\u201d\\n\u00a0\\nAz interakt\u00edv foglalkoz\u00e1s sor\u00e1n megismerked\u00fcnk Julian Tuwim k\u00f6lt\u0151fejedelmmel, \u00e9s megalkotjuk a szokatlan \u00e1rukkal \u00e9s terhekkel teli, hatalmas \u00e9s er\u0151s mozdonyt. Mindez pedig j\u00f3 alkalom arra, hogy gondolatban m\u00e1r ny\u00e1ri vonatutaz\u00e1sokra, barangol\u00e1sokra induljunk\u2026\\n\u00a0\\n\u201eszalad a s\u00edneken - \u00e9n m\u00e9g itt keresem,\u0151 meg m\u00e1r ott suhan sietve sebesen,erd\u0151k\u00f6n, r\u00e9teken, felfele, lefelekattog a - kattog a - kattog a kereke,s b\u00e1rmilyen s\u00falyos az ac\u00e9l, a vas,\u00fagy r\u00f6ppen k\u00f6nnyed\u00e9n, ak\u00e1r a sas,sz\u00e1rnyai n\u0151nek, a messzibe sz\u00e1ll,azt hiszed r\u00f3la, t\u00e1n meg sosem \u00e1ll!\u201d\\n\u00a0\\nAz alkot\u00e1shoz koll\u00e1zs- \u00e9s rajztechnik\u00e1kat fogunk alkalmazni \u00fajrahasznos\u00edtott elemek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.\\nA foglalkoz\u00e1st vezeti: Milena Wartecka-Ducki\\nA r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt:https:\/\/forms.gle\/NhM2B4AnhbXq1Gk69\\n\u00a0\\n* R\u00e9szlet \/ Julian Tuwim, Mozdony. Ford\u00edtotta: Seb\u0151k \u00c9vaIllusztr\u00e1ci\u00f3: Jan Marcin Szancer\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-11-at-16.36.11.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-11-at-16.36.11.png\",\"width\":725,\"height\":416},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sihuhu! Mozdonnyal a lengyel gyerekversek nyom\u00e1ban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sihuhu! Mozdonnyal a lengyel gyerekversek nyom\u00e1ban - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sihuhu! Mozdonnyal a lengyel gyerekversek nyom\u00e1ban - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Id\u0151pont: 2024. 06. 17. 11:00-13:00 Helysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet, 1065 Bp. Nagymez\u0151 u. 15. \u00a0 Hamarosan kezd\u0151dik a nagybet\u0171s VAK\u00c1CI\u00d3, de minket m\u00e1r most messzi kalandoz\u00e1sokra rep\u00edt k\u00e9pzelet\u00fcnk! \u00a0 Rajzolunk, sz\u00ednez\u00fcnk, v\u00e1gunk, ragasztunk \u00e9s k\u00f6zben megismerked\u00fcnk azzal a verssel, amit Lengyelorsz\u00e1gban MINDENKI ismer, kicsik \u00e9s nagyok, nagysz\u00fcl\u0151k, sz\u00fcl\u0151k \u00e9s gyerekek.Ez a vers nem m\u00e1s, mint a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2024-06-12T10:07:01+00:00","article_modified_time":"2024-06-20T08:10:22+00:00","og_image":[{"width":725,"height":416,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-11-at-16.36.11.png","type":"image\/png"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/","name":"Sihuhu! Mozdonnyal a lengyel gyerekversek nyom\u00e1ban","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-11-at-16.36.11.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-11-at-16.36.11-300x172.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-11-at-16.36.11.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-11-at-16.36.11.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-11-at-16.36.11.png","datePublished":"2024-06-12T10:07:01+02:00","dateModified":"2024-06-20T08:10:22+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-06-17T11:00:00+02:00","endDate":"2024-06-17T01:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Lengyel Int\u00e9zet, 1065 Bp. Nagymez\u0151 u. 15.","address":"Lengyel Int\u00e9zet, 1065 Bp. Nagymez\u0151 u. 15.","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"Id\u0151pont: 2024. 06. 17. 11:00-13:00\nHelysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet, 1065 Bp. Nagymez\u0151 u. 15.\n\u00a0\nHamarosan kezd\u0151dik a nagybet\u0171s VAK\u00c1CI\u00d3, de minket m\u00e1r most messzi kalandoz\u00e1sokra rep\u00edt k\u00e9pzelet\u00fcnk!\n\u00a0\nRajzolunk, sz\u00ednez\u00fcnk, v\u00e1gunk, ragasztunk \u00e9s k\u00f6zben megismerked\u00fcnk azzal a verssel, amit Lengyelorsz\u00e1gban MINDENKI ismer, kicsik \u00e9s nagyok, nagysz\u00fcl\u0151k, sz\u00fcl\u0151k \u00e9s gyerekek.Ez a vers nem m\u00e1s, mint a Mozdony, Julian Tuwim toll\u00e1b\u00f3l, melyet sz\u00e1mos nyelvre - k\u00f6zt\u00fck magyarra is - leford\u00edtottak!\n\u00a0\n\u201cItt \u00e1ll a hatalmas mozdony m\u00e1r. Tess\u00e9k!Verejt\u00e9k \u00f6nti el fekete test\u00e9t:fekete fest\u00e9k.Puffog p\u00f6f\u00f6gve, dohog lihegve,has\u00e1ban h\u0151s\u00e9g izzik sziszegve:\u201d\n\u00a0\nAz interakt\u00edv foglalkoz\u00e1s sor\u00e1n megismerked\u00fcnk Julian Tuwim k\u00f6lt\u0151fejedelmmel, \u00e9s megalkotjuk a szokatlan \u00e1rukkal \u00e9s terhekkel teli, hatalmas \u00e9s er\u0151s mozdonyt. Mindez pedig j\u00f3 alkalom arra, hogy gondolatban m\u00e1r ny\u00e1ri vonatutaz\u00e1sokra, barangol\u00e1sokra induljunk\u2026\n\u00a0\n\u201eszalad a s\u00edneken - \u00e9n m\u00e9g itt keresem,\u0151 meg m\u00e1r ott suhan sietve sebesen,erd\u0151k\u00f6n, r\u00e9teken, felfele, lefelekattog a - kattog a - kattog a kereke,s b\u00e1rmilyen s\u00falyos az ac\u00e9l, a vas,\u00fagy r\u00f6ppen k\u00f6nnyed\u00e9n, ak\u00e1r a sas,sz\u00e1rnyai n\u0151nek, a messzibe sz\u00e1ll,azt hiszed r\u00f3la, t\u00e1n meg sosem \u00e1ll!\u201d\n\u00a0\nAz alkot\u00e1shoz koll\u00e1zs- \u00e9s rajztechnik\u00e1kat fogunk alkalmazni \u00fajrahasznos\u00edtott elemek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.\nA foglalkoz\u00e1st vezeti: Milena Wartecka-Ducki\nA r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt:https:\/\/forms.gle\/NhM2B4AnhbXq1Gk69\n\u00a0\n* R\u00e9szlet \/ Julian Tuwim, Mozdony. Ford\u00edtotta: Seb\u0151k \u00c9vaIllusztr\u00e1ci\u00f3: Jan Marcin Szancer"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-11-at-16.36.11.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/06\/Screen-Shot-2024-06-11-at-16.36.11.png","width":725,"height":416},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/06\/12\/sihuhu-mozdonnyal-a-lengyel-gyerekversek-nyomaban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sihuhu! Mozdonnyal a lengyel gyerekversek nyom\u00e1ban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18841"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18844,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18841\/revisions\/18844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}