{"id":19232,"date":"2024-09-12T17:06:47","date_gmt":"2024-09-12T15:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=19232"},"modified":"2024-10-03T16:19:16","modified_gmt":"2024-10-03T14:19:16","slug":"mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/","title":{"rendered":"Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski:\u00a0Stramer-k\u00f6nyvbemutat\u00f3"},"content":{"rendered":"\n<p>HELYSZ\u00cdN: Eur\u00f3pa Pont<br class=\"html-br\" \/>ID\u0150PONT: 2024. szeptember 28. 13:00<\/p>\n<p><strong>A k\u00f6nyvbemutat\u00f3 ut\u00e1n a szerz\u0151 14:30-t\u00f3l dedik\u00e1l a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet standj\u00e1n\u00e1l (G6)!<\/strong><\/p>\n<p>\u0141ozinski reg\u00e9nye a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti Tarn\u00f3wban j\u00e1tsz\u00f3dik, ahol egy zsid\u00f3 csal\u00e1d, Stramer\u00e9k sors\u00e1t k\u00f6vethetj\u00fck v\u00e9gig. Szem\u00e9lyes dr\u00e1m\u00e1k, szerelmek \u00e9s elv\u00e1l\u00e1sok, \u00fcres zsebek \u00e9s vagyonr\u00f3l sz\u0151tt \u00e1lmok. Az igazs\u00e1gos vil\u00e1ghoz f\u0171z\u00f6tt rem\u00e9nyeket a val\u00f3s\u00e1g z\u00fazza sz\u00e9t.<\/p>\n<p>Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski 2007-es indul\u00e1sa \u00f3ta az egyik legjelent\u0151sebb kort\u00e1rs lengyel \u00edr\u00f3, aki a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gsikerek mellett t\u00f6bb rangos irodalmi d\u00edjat is mag\u00e1\u00e9nak tudhat. Magyarul eddig \u00f6sszesen n\u00e9gy k\u00f6nyve jelent meg: a Reisefieber, a Reg\u00e9ny \u00e9s a Stramer, valamint az Ida mes\u00e9i c\u00edm\u0171 gyerekk\u00f6nyv. Most bemutat\u00e1sra ker\u00fcl\u0151 reg\u00e9ny\u00e9vel \u00e9s annak folytat\u00e1s\u00e1val k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl \u00faj sz\u00ednt hozott a lengyel irodalomba, megalkotva az \u00faj lengyel zsid\u00f3 csal\u00e1dreg\u00e9nyt. \u00a0<\/p>\n<p><em>Nem a h\u00e1bor\u00far\u00f3l \u00e9s a hal\u00e1lr\u00f3l mes\u00e9l, hanem az elpuszt\u00edtott \u00e9letet akarja megjelen\u00edteni a maga h\u00e9tk\u00f6znapi, pr\u00f3zai form\u00e1j\u00e1ban. \u2013 \u00edrja P\u00e1lfalvi Lajos az 1749<\/em>.hu-n megjelent recenzi\u00f3j\u00e1ban.<\/p>\n<p>A szerz\u0151vel <strong>Borgula Andr\u00e1s<\/strong>, rendez\u0151, \u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3, a G\u00f3lem sz\u00ednh\u00e1z alap\u00edt\u00f3ja besz\u00e9lget.<\/p>\n<p>Felolvas: <strong>Sefel Rebeka <\/strong>\u00e9s <strong>Lendvai P\u00e9ter (G\u00f3lem, Ifj\u00fas\u00e1gi t\u00e1rsulat)<\/strong><\/p>\n<p>_____________________<\/p>\n<p><strong>Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski: Stramer, Poligr\u00e1f K\u00f6nyvkiad\u00f3 Dunakeszi, 2022\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>ford\u00edtotta: Hermann P\u00e9ter<\/strong><\/p>\n<p>Szem\u00e9lyes dr\u00e1m\u00e1k, szerelmek \u00e9s elv\u00e1l\u00e1sok, \u00fcres zsebek \u00e9s vagyonr\u00f3l sz\u0151tt \u00e1lmok. Az igazs\u00e1gos vil\u00e1ghoz f\u0171z\u00f6tt rem\u00e9nyeket a val\u00f3s\u00e1g z\u00fazza sz\u00e9t.<br \/>Nathan New Yorkra v\u00e1gyakozik, Rywka tengeri utaz\u00e1sr\u00f3l \u00e1lmodozik. Hat gyereket nevelnek, akik hamar feln\u0151nek: Rena beleszeret egy n\u0151s f\u00e9rfiba, Rudek klasszika-filol\u00f3gi\u00e1ra jelentkezik, Hesi\u00f3t \u00e9s Salekot a kommunizmus eszm\u00e9je ny\u0171g\u00f6zi le, Wela \u00e9s Nusek nem \u00e9ri meg a feln\u0151ttkort. Amikor szaporodni kezdenek a konfliktusok, Stramer\u00e9k vil\u00e1g\u00e1ba lassan benyomul valami, amit m\u00e9g nem \u00e9rtenek meg. Noha van n\u00e9mi el\u0151\u00e9rzet\u00fck.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A program l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet, valamint a Wac\u0142aw Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny t\u00e1mogatta.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Partnerek:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19238 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/IK_logo_ang-276x300.jpg\" alt=\"\" width=\"131\" height=\"142\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/IK_logo_ang-276x300.jpg 276w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/IK_logo_ang-941x1024.jpg 941w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/IK_logo_ang-768x836.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/IK_logo_ang-1411x1536.jpg 1411w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/IK_logo_ang.jpg 1694w\" sizes=\"auto, (max-width: 131px) 100vw, 131px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19243 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/Budapesti-Nemzetko\u2560lzi-Ko\u2560lnyvfesztiva\u2560ul_logo\u2560u-szi\u2560unes-RGB-300x103.jpg\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"71\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/Budapesti-Nemzetko\u2560lzi-Ko\u2560lnyvfesztiva\u2560ul_logo\u2560u-szi\u2560unes-RGB-300x103.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/Budapesti-Nemzetko\u2560lzi-Ko\u2560lnyvfesztiva\u2560ul_logo\u2560u-szi\u2560unes-RGB-1024x352.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/Budapesti-Nemzetko\u2560lzi-Ko\u2560lnyvfesztiva\u2560ul_logo\u2560u-szi\u2560unes-RGB-768x264.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/Budapesti-Nemzetko\u2560lzi-Ko\u2560lnyvfesztiva\u2560ul_logo\u2560u-szi\u2560unes-RGB-1536x528.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/Budapesti-Nemzetko\u2560lzi-Ko\u2560lnyvfesztiva\u2560ul_logo\u2560u-szi\u2560unes-RGB-2048x704.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19316 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/wfa-300x105.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/wfa-300x105.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/wfa.png 379w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19240 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/GOLEM_hu_logo_inverz-219x300.png\" alt=\"\" width=\"117\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/GOLEM_hu_logo_inverz-219x300.png 219w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/GOLEM_hu_logo_inverz.png 594w\" sizes=\"auto, (max-width: 117px) 100vw, 117px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-19232 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/csontok-amiket-a-zsebedben-hordasz-konyvbemutato\/leporello-inernet-1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/leporello-inernet-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-19211\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/leporello-inernet-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/leporello-inernet-1-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19211'>\n\t\t\t\tLengyel programok a 29. Budapesti Nemzet\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/csontok-amiket-a-zsebedben-hordasz-konyvbemutato\/leporello-inernet-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/leporello-inernet-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-19213\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/leporello-inernet-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/leporello-inernet-2-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19213'>\n\t\t\t\tLengyel programok a 29. Budapesti Nemzet\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/fb-lozinski\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-19233\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19233'>\n\t\t\t\tfot\u00f3: Krzysztof Dubiel\/Instytut Ksi\u0105\u017cki\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-prezentacja-ksiazki\/stramer\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/Stramer-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HELYSZ\u00cdN: Eur\u00f3pa PontID\u0150PONT: 2024. szeptember 28. 13:00 A k\u00f6nyvbemutat\u00f3 ut\u00e1n a szerz\u0151 14:30-t\u00f3l dedik\u00e1l a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet standj\u00e1n\u00e1l (G6)! \u0141ozinski reg\u00e9nye a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti Tarn\u00f3wban j\u00e1tsz\u00f3dik, ahol egy zsid\u00f3 csal\u00e1d, Stramer\u00e9k sors\u00e1t k\u00f6vethetj\u00fck v\u00e9gig. Szem\u00e9lyes dr\u00e1m\u00e1k, szerelmek \u00e9s elv\u00e1l\u00e1sok, \u00fcres zsebek \u00e9s vagyonr\u00f3l sz\u0151tt \u00e1lmok. Az igazs\u00e1gos vil\u00e1ghoz f\u0171z\u00f6tt rem\u00e9nyeket [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":19233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-19232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski:\u00a0Stramer-k\u00f6nyvbemutat\u00f3 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski:\u00a0Stramer-k\u00f6nyvbemutat\u00f3 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HELYSZ\u00cdN: Eur\u00f3pa PontID\u0150PONT: 2024. szeptember 28. 13:00 A k\u00f6nyvbemutat\u00f3 ut\u00e1n a szerz\u0151 14:30-t\u00f3l dedik\u00e1l a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet standj\u00e1n\u00e1l (G6)! \u0141ozinski reg\u00e9nye a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti Tarn\u00f3wban j\u00e1tsz\u00f3dik, ahol egy zsid\u00f3 csal\u00e1d, Stramer\u00e9k sors\u00e1t k\u00f6vethetj\u00fck v\u00e9gig. Szem\u00e9lyes dr\u00e1m\u00e1k, szerelmek \u00e9s elv\u00e1l\u00e1sok, \u00fcres zsebek \u00e9s vagyonr\u00f3l sz\u0151tt \u00e1lmok. Az igazs\u00e1gos vil\u00e1ghoz f\u0171z\u00f6tt rem\u00e9nyeket [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-12T15:06:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-03T14:19:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/\",\"name\":\"Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski:\u00a0Stramer-k\u00f6nyvbemutat\u00f3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-12T15:06:47+02:00\",\"dateModified\":\"2024-10-03T14:19:16+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-09-28T01:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-09-28T02:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Eur\u00f3pa Pont L\u00f6v\u0151h\u00e1z u. 35. 1024 \",\"address\":\"Eur\u00f3pa Pont L\u00f6v\u0151h\u00e1z u. 35. 1024 \",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"HELYSZ\u00cdN: Eur\u00f3pa PontID\u0150PONT: 2024. szeptember 28. 13:00\\nA k\u00f6nyvbemutat\u00f3 ut\u00e1n a szerz\u0151 14:30-t\u00f3l dedik\u00e1l a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet standj\u00e1n\u00e1l (G6)!\\n\u0141ozinski reg\u00e9nye a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti Tarn\u00f3wban j\u00e1tsz\u00f3dik, ahol egy zsid\u00f3 csal\u00e1d, Stramer\u00e9k sors\u00e1t k\u00f6vethetj\u00fck v\u00e9gig. Szem\u00e9lyes dr\u00e1m\u00e1k, szerelmek \u00e9s elv\u00e1l\u00e1sok, \u00fcres zsebek \u00e9s vagyonr\u00f3l sz\u0151tt \u00e1lmok. Az igazs\u00e1gos vil\u00e1ghoz f\u0171z\u00f6tt rem\u00e9nyeket a val\u00f3s\u00e1g z\u00fazza sz\u00e9t.\\nMiko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski 2007-es indul\u00e1sa \u00f3ta az egyik legjelent\u0151sebb kort\u00e1rs lengyel \u00edr\u00f3, aki a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gsikerek mellett t\u00f6bb rangos irodalmi d\u00edjat is mag\u00e1\u00e9nak tudhat. Magyarul eddig \u00f6sszesen n\u00e9gy k\u00f6nyve jelent meg: a Reisefieber, a Reg\u00e9ny \u00e9s a Stramer, valamint az Ida mes\u00e9i c\u00edm\u0171 gyerekk\u00f6nyv. Most bemutat\u00e1sra ker\u00fcl\u0151 reg\u00e9ny\u00e9vel \u00e9s annak folytat\u00e1s\u00e1val k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl \u00faj sz\u00ednt hozott a lengyel irodalomba, megalkotva az \u00faj lengyel zsid\u00f3 csal\u00e1dreg\u00e9nyt. \u00a0\\nNem a h\u00e1bor\u00far\u00f3l \u00e9s a hal\u00e1lr\u00f3l mes\u00e9l, hanem az elpuszt\u00edtott \u00e9letet akarja megjelen\u00edteni a maga h\u00e9tk\u00f6znapi, pr\u00f3zai form\u00e1j\u00e1ban. \u2013 \u00edrja P\u00e1lfalvi Lajos az 1749.hu-n megjelent recenzi\u00f3j\u00e1ban.\\nA szerz\u0151vel Borgula Andr\u00e1s, rendez\u0151, \u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3, a G\u00f3lem sz\u00ednh\u00e1z alap\u00edt\u00f3ja besz\u00e9lget.\\nFelolvas: Sefel Rebeka \u00e9s Lendvai P\u00e9ter (G\u00f3lem, Ifj\u00fas\u00e1gi t\u00e1rsulat)\\n_____________________\\nMiko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski: Stramer, Poligr\u00e1f K\u00f6nyvkiad\u00f3 Dunakeszi, 2022\u00a0\\nford\u00edtotta: Hermann P\u00e9ter\\nSzem\u00e9lyes dr\u00e1m\u00e1k, szerelmek \u00e9s elv\u00e1l\u00e1sok, \u00fcres zsebek \u00e9s vagyonr\u00f3l sz\u0151tt \u00e1lmok. Az igazs\u00e1gos vil\u00e1ghoz f\u0171z\u00f6tt rem\u00e9nyeket a val\u00f3s\u00e1g z\u00fazza sz\u00e9t.Nathan New Yorkra v\u00e1gyakozik, Rywka tengeri utaz\u00e1sr\u00f3l \u00e1lmodozik. Hat gyereket nevelnek, akik hamar feln\u0151nek: Rena beleszeret egy n\u0151s f\u00e9rfiba, Rudek klasszika-filol\u00f3gi\u00e1ra jelentkezik, Hesi\u00f3t \u00e9s Salekot a kommunizmus eszm\u00e9je ny\u0171g\u00f6zi le, Wela \u00e9s Nusek nem \u00e9ri meg a feln\u0151ttkort. Amikor szaporodni kezdenek a konfliktusok, Stramer\u00e9k vil\u00e1g\u00e1ba lassan benyomul valami, amit m\u00e9g nem \u00e9rtenek meg. Noha van n\u00e9mi el\u0151\u00e9rzet\u00fck.\\n\u00a0\\nA program l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet, valamint a Wac\u0142aw Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny t\u00e1mogatta.\\nPartnerek:\\n\u00a0\\n[gallery columns=\\\"2\\\" ids=\\\"19211,19213,19233,19244\\\"]\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"fot\u00f3: Krzysztof Dubiel\/Instytut Ksi\u0105\u017cki\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski:\u00a0Stramer-k\u00f6nyvbemutat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski:\u00a0Stramer-k\u00f6nyvbemutat\u00f3 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski:\u00a0Stramer-k\u00f6nyvbemutat\u00f3 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"HELYSZ\u00cdN: Eur\u00f3pa PontID\u0150PONT: 2024. szeptember 28. 13:00 A k\u00f6nyvbemutat\u00f3 ut\u00e1n a szerz\u0151 14:30-t\u00f3l dedik\u00e1l a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet standj\u00e1n\u00e1l (G6)! \u0141ozinski reg\u00e9nye a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti Tarn\u00f3wban j\u00e1tsz\u00f3dik, ahol egy zsid\u00f3 csal\u00e1d, Stramer\u00e9k sors\u00e1t k\u00f6vethetj\u00fck v\u00e9gig. Szem\u00e9lyes dr\u00e1m\u00e1k, szerelmek \u00e9s elv\u00e1l\u00e1sok, \u00fcres zsebek \u00e9s vagyonr\u00f3l sz\u0151tt \u00e1lmok. Az igazs\u00e1gos vil\u00e1ghoz f\u0171z\u00f6tt rem\u00e9nyeket [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2024-09-12T15:06:47+00:00","article_modified_time":"2024-10-03T14:19:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/","name":"Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski:\u00a0Stramer-k\u00f6nyvbemutat\u00f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI.jpg","datePublished":"2024-09-12T15:06:47+02:00","dateModified":"2024-10-03T14:19:16+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-09-28T01:00:00+02:00","endDate":"2024-09-28T02:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Eur\u00f3pa Pont L\u00f6v\u0151h\u00e1z u. 35. 1024 ","address":"Eur\u00f3pa Pont L\u00f6v\u0151h\u00e1z u. 35. 1024 ","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"HELYSZ\u00cdN: Eur\u00f3pa PontID\u0150PONT: 2024. szeptember 28. 13:00\nA k\u00f6nyvbemutat\u00f3 ut\u00e1n a szerz\u0151 14:30-t\u00f3l dedik\u00e1l a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet standj\u00e1n\u00e1l (G6)!\n\u0141ozinski reg\u00e9nye a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti Tarn\u00f3wban j\u00e1tsz\u00f3dik, ahol egy zsid\u00f3 csal\u00e1d, Stramer\u00e9k sors\u00e1t k\u00f6vethetj\u00fck v\u00e9gig. Szem\u00e9lyes dr\u00e1m\u00e1k, szerelmek \u00e9s elv\u00e1l\u00e1sok, \u00fcres zsebek \u00e9s vagyonr\u00f3l sz\u0151tt \u00e1lmok. Az igazs\u00e1gos vil\u00e1ghoz f\u0171z\u00f6tt rem\u00e9nyeket a val\u00f3s\u00e1g z\u00fazza sz\u00e9t.\nMiko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski 2007-es indul\u00e1sa \u00f3ta az egyik legjelent\u0151sebb kort\u00e1rs lengyel \u00edr\u00f3, aki a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gsikerek mellett t\u00f6bb rangos irodalmi d\u00edjat is mag\u00e1\u00e9nak tudhat. Magyarul eddig \u00f6sszesen n\u00e9gy k\u00f6nyve jelent meg: a Reisefieber, a Reg\u00e9ny \u00e9s a Stramer, valamint az Ida mes\u00e9i c\u00edm\u0171 gyerekk\u00f6nyv. Most bemutat\u00e1sra ker\u00fcl\u0151 reg\u00e9ny\u00e9vel \u00e9s annak folytat\u00e1s\u00e1val k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl \u00faj sz\u00ednt hozott a lengyel irodalomba, megalkotva az \u00faj lengyel zsid\u00f3 csal\u00e1dreg\u00e9nyt. \u00a0\nNem a h\u00e1bor\u00far\u00f3l \u00e9s a hal\u00e1lr\u00f3l mes\u00e9l, hanem az elpuszt\u00edtott \u00e9letet akarja megjelen\u00edteni a maga h\u00e9tk\u00f6znapi, pr\u00f3zai form\u00e1j\u00e1ban. \u2013 \u00edrja P\u00e1lfalvi Lajos az 1749.hu-n megjelent recenzi\u00f3j\u00e1ban.\nA szerz\u0151vel Borgula Andr\u00e1s, rendez\u0151, \u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3, a G\u00f3lem sz\u00ednh\u00e1z alap\u00edt\u00f3ja besz\u00e9lget.\nFelolvas: Sefel Rebeka \u00e9s Lendvai P\u00e9ter (G\u00f3lem, Ifj\u00fas\u00e1gi t\u00e1rsulat)\n_____________________\nMiko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski: Stramer, Poligr\u00e1f K\u00f6nyvkiad\u00f3 Dunakeszi, 2022\u00a0\nford\u00edtotta: Hermann P\u00e9ter\nSzem\u00e9lyes dr\u00e1m\u00e1k, szerelmek \u00e9s elv\u00e1l\u00e1sok, \u00fcres zsebek \u00e9s vagyonr\u00f3l sz\u0151tt \u00e1lmok. Az igazs\u00e1gos vil\u00e1ghoz f\u0171z\u00f6tt rem\u00e9nyeket a val\u00f3s\u00e1g z\u00fazza sz\u00e9t.Nathan New Yorkra v\u00e1gyakozik, Rywka tengeri utaz\u00e1sr\u00f3l \u00e1lmodozik. Hat gyereket nevelnek, akik hamar feln\u0151nek: Rena beleszeret egy n\u0151s f\u00e9rfiba, Rudek klasszika-filol\u00f3gi\u00e1ra jelentkezik, Hesi\u00f3t \u00e9s Salekot a kommunizmus eszm\u00e9je ny\u0171g\u00f6zi le, Wela \u00e9s Nusek nem \u00e9ri meg a feln\u0151ttkort. Amikor szaporodni kezdenek a konfliktusok, Stramer\u00e9k vil\u00e1g\u00e1ba lassan benyomul valami, amit m\u00e9g nem \u00e9rtenek meg. Noha van n\u00e9mi el\u0151\u00e9rzet\u00fck.\n\u00a0\nA program l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet, valamint a Wac\u0142aw Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny t\u00e1mogatta.\nPartnerek:\n\u00a0\n[gallery columns=\"2\" ids=\"19211,19213,19233,19244\"]"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/09\/FB-LOZINSKI.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"fot\u00f3: Krzysztof Dubiel\/Instytut Ksi\u0105\u017cki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/09\/12\/mikolaj-lozinski-stramer-konyvbemutato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski:\u00a0Stramer-k\u00f6nyvbemutat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19232"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19420,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19232\/revisions\/19420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}