{"id":19402,"date":"2024-10-02T10:48:20","date_gmt":"2024-10-02T08:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=19402"},"modified":"2024-10-08T09:26:17","modified_gmt":"2024-10-08T07:26:17","slug":"martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/","title":{"rendered":"Martyna Bunda az \u0150szi Marg\u00f3 fesztiv\u00e1lon"},"content":{"rendered":"\n
Id\u0151pont: 2024 okt\u00f3ber 12. szombat, 19.30<\/strong><\/div>\n
Helysz\u00edn: Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z, K\u00f6nyves Magazin Sz\u00ednpad<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Hamarosan indul az \u0150szi Marg\u00f3 Irodalmi Fesztiv\u00e1l a legfrissebb kort\u00e1rs k\u00f6nyvekkel itthonr\u00f3l \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l, besz\u00e9lget\u00e9sekkel \u00e9s dedik\u00e1l\u00e1sokkal, sok-sok magyar \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi szerz\u0151vel, esti zenei-irodalmi m\u0171sorokkal, a legjobb els\u0151 pr\u00f3zak\u00f6tettel. A programra 2024. okt\u00f3ber 10. \u00e9s 13. k\u00f6z\u00f6tt ker\u00fcl sor a Millen\u00e1rison a Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1zban.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Az idei lengyel vend\u00e9g: Martyna Bunda<\/strong>, aki a Magvet\u0151 kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban megjelent Ridegs\u00e9g<\/strong> \u00e9s a Marg\u00f3 sorozatban kiadott A k\u00e9k macska<\/strong> c\u00edm\u0171 k\u00f6nyveit mutatja be a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek. A m\u0171vek ford\u00edt\u00f3ja Mih\u00e1lyi Zsuzsa.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: P\u00e1lfi Kata<\/strong>, J\u00e1szai Mari-d\u00edjas magyar sz\u00edn\u00e9szn\u0151, \u00edr\u00f3, meseterapeuta.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0\"\"Ridegs\u00e9g<\/strong><\/div>\n

Martyna \u200bBunda \u00c9szak-Lengyelorsz\u00e1gban j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 reg\u00e9ny\u00e9ben r\u00f6videbb anekdotikus fejezetek f\u00fcz\u00e9r\u00e9n kereszt\u00fcl vezet minket a negyvenes \u00e9vekt\u0151l a hetvenes \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9ig egy jellegzetes kelet-k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai t\u00f6rt\u00e9neten. Az anya, Rozela egy kasubf\u00f6ldi faluban \u00e9l, gazd\u00e1lkodik, \u00e9s egyed\u00fcl neveli h\u00e1rom l\u00e1ny\u00e1t. Ebben a vil\u00e1gban a f\u00e9rfiak meghalnak, elt\u0171nnek vagy b\u00f6rt\u00f6nbe ker\u00fclnek, de ha megjelennek a h\u00e1z k\u00f6r\u00fcl, abban sincs sok k\u00f6sz\u00f6net. A l\u00e1nyok \u2013 Gerta, Truda \u00e9s Ilda \u2013 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 egy\u00e9nis\u00e9gek, az egyik szigor\u00fa \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3, a m\u00e1sik boh\u00e9m, a harmadik konok. \u0150k nem maradnak a faluban, a k\u00f6zeli kisv\u00e1rosba vagy Gda\u0144skba telep\u00fclnek \u00e1t, de a fontosabb esem\u00e9nyek alkalm\u00e1b\u00f3l mindig hazat\u00e9rnek. A Ridegs\u00e9gben mintha k\u00e9tf\u00e9le id\u0151sz\u00e1m\u00edt\u00e1s lenne egym\u00e1s mellett: a k\u00fcls\u0151 t\u00f6rt\u00e9nelmi id\u0151, amely a n\u00e1ci megsz\u00e1ll\u00e1st\u00f3l a szovjetek bej\u00f6vetel\u00e9n kereszt\u00fcl a lengyel p\u00e1rt\u00e1llami diktat\u00fara h\u00e9tk\u00f6znapjaiig \u00e1ll\u00edtja \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb pr\u00f3bat\u00e9telek el\u00e9 a reg\u00e9ny h\u0151seit; de ott van a t\u00e9rs\u00e9g \u00e9s a falu saj\u00e1t bels\u0151 ideje is, egy sokkal archaikusabb, s\u0151t a term\u00e9szet k\u00f6rforg\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 id\u0151tapasztalat.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\"\"A k\u00e9k macska<\/strong>
Az \u00dar 1379. \u00e9v\u00e9ben mag\u00e1nyos szerzetes \u00e9rkezik Kasubf\u00f6ldre, hogy az \u00e1thatolhatatlan rengeteg k\u00f6zep\u00e9n karthauzi kolostort alap\u00edtson. Ez a darabka f\u00f6ld lesz a sz\u00edntere a t\u00f6bb mint hat \u00e9vsz\u00e1zadot fel\u00f6lel\u0151, lend\u00fcletes \u00e9s lebilincsel\u0151 reg\u00e9nyfolyamnak, amelyben megrend\u00edt\u0151 emberi sorsok, nemzed\u00e9kr\u0151l nemzed\u00e9kre ism\u00e9tl\u0151d\u0151 mint\u00e1zatok, m\u00falt \u00e9s j\u00f6v\u0151 keresztezik egym\u00e1st. Az embereket kezdett\u0151l fogva csendben figyelik a k\u00e9k macsk\u00e1k, a t\u00f6rt\u00e9nelmi katasztr\u00f3f\u00e1k \u00e9s vil\u00e1g\u00e9g\u00e9sek ut\u00e1ni \u00fajrakezd\u00e9s, a t\u00fal\u00e9l\u00e9s \u00e9s folytonoss\u00e1g, a titokzatos egyens\u00faly \u00e9s rejtett harm\u00f3nia megtestes\u00edt\u0151i.<\/div>\n
Martyna Bunda mesterien \u00e9p\u00edti fel \u00e9s tartja fenn a fesz\u00fclts\u00e9get a m\u00e1gikus \u00e9s a tudom\u00e1nyos gondolkod\u00e1s, a testis\u00e9g \u00e9s a spiritualit\u00e1s, a szent \u00e9s a prof\u00e1n k\u00f6z\u00f6tt.<\/div>\n
A program nyelve lengyel, szinkrontolm\u00e1csol\u00e1ssal.<\/div>\n
A k\u00f6nyv megjelen\u00e9se \u00e9s az esem\u00e9ny az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 Creative Europe programj\u00e1nak finansz\u00edroz\u00e1s\u00e1val val\u00f3sult meg.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Az esem\u00e9nyt a Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1mogatja.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
PROGRAMOK:
Teljes program http:\/\/www.margofeszt.hu\/hu\/fesztival<\/a>, hamarosan, addig is egy kis \u00edzel\u00edt\u0151:<\/div>\n
K\u00d6NYVBEMUTAT\u00d3K:
Az \u0150szi Marg\u00f3n mutatja be \u00faj k\u00f6tet\u00e9t t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt: Finy Petra, Gerl\u00f3czy M\u00e1rton, H\u00e1y J\u00e1nos, Kem\u00e9ny Istv\u00e1n, Simon M\u00e1rton, Szab\u00f3 T. Anna, Szederk\u00e9nyi Olga, Szendr\u0151i Csaba, Sz\u00f6ll\u0151si M\u00e1ty\u00e1s \u00e9s Z\u00e1vada P\u00e1l.<\/div>\n
A fesztiv\u00e1lon ez\u00fattal is bej\u00e1rjuk a vil\u00e1got a k\u00f6nyveken kereszt\u00fcl, itt lesz, m\u00e1sok mellett Ivana Bodro\u017ei\u0107, Claudia Durastanti, Ter\u00e9zia Mora, Sofi Oksanen, Narine Abgarjan, Irene Sol\u00e0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
JEGYEK:
A k\u00f6nyvbemutat\u00f3kra a bel\u00e9p\u00e9s d\u00edjtalan, helyeket \u00e9rkez\u00e9si sorrendben tudunk biztos\u00edtani. A bemutat\u00f3k ut\u00e1n a szerz\u0151k dedik\u00e1lnak.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
ZENEI PROGRAMOK:
K\u00fcl\u00f6nleges, a zene \u00e9s irodalom hat\u00e1rait feszeget\u0151 programokat is \u00e9letre h\u00edvunk est\u00e9nk\u00e9nt az \u0151szi Marg\u00f3n.<\/div>\n
When The Music\u2019s Over: N\u00f3v\u00e9 Soma\/iamyank\/Vangel Tibor re-imagine The Doors
Anima Sound System: The Songs of Bob Dylan
QJ\u00daB \u2013 \u00c1zott haj\u00e1ban h\u00e9t halott bog\u00e1r ragyog \u2013 Radn\u00f3ti EP-bemutat\u00f3
Koll\u00e1r-Klemencz L\u00e1szl\u00f3: Any\u00e1m tenyere – zen\u00e9s k\u00f6tetbemutat\u00f3<\/div>\n
Az esti, zenei-irodalmi programokra jegyv\u00e1lt\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges:\u00a0https:\/\/lisztunnep.hu\/programok<\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00dcNNEPELJ VEL\u00dcNK!
Jubileumot \u00fcnnepl\u00fcnk! Id\u00e9n is a fesztiv\u00e1l els\u0151 napj\u00e1n adj\u00e1k \u00e1t a Marg\u00f3-d\u00edjat, amellyel tizedik alkalommal d\u00edjazz\u00e1k az \u00e9v legjobb els\u0151 pr\u00f3zak\u00f6tet\u00e9t \u00e9s az Erste t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en egy d\u00f6nt\u0151s Marg\u00f3 x Erste #higgymagadban<\/a>\u00a0k\u00fcl\u00f6nd\u00edjat is kap.<\/div>\n
Iratkozz fel a Marg\u00f3 h\u00edrlevel\u00e9re, hogy az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt \u00e9rtes\u00fclj a friss inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l.<\/div>\n
https:\/\/www.margofeszt.hu\/hu\/hirlevel<\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
K\u00d6NYVV\u00c1S\u00c1RL\u00c1S:
Az \u0150szi Marg\u00f3n meg is v\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3ak a bemutatott \u00e9s m\u00e1s toplist\u00e1s k\u00f6tetek is a Bookline standj\u00e1n\u00e1l az els\u0151 emeleten.<\/div>\n
Hamarosan tal\u00e1lkozunk, addig is hangol\u00f3dj a K\u00f6nyves Magazinnal – kritik\u00e1k, interj\u00fak, beleolvas\u00f3k minden, ami Marg\u00f3 (\u00e9s m\u00e9g sokkal t\u00f6bb):\u00a0www.konyvesmagazin.hu<\/a><\/div>\n
A Program a Liszt \u00dcnnep Nemzetk\u00f6zi Kultur\u00e1lis Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben a M\u00fcpa szervez\u00e9s\u00e9ben val\u00f3sul meg.<\/div>\n
A programok a Bookline \u00e9s a Volvo t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sulnak meg.<\/div>\n
Az esem\u00e9ny m\u00e9diapartnere a K\u00f6nyves Magazin \u00e9s a We Love Budapest.
A programv\u00e1ltoz\u00e1s jog\u00e1t fenntartjuk!<\/div>\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3:<\/div>\n
www.margofeszt.hu<\/a>
www.facebook.com\/margofeszt<\/span><\/a>
www.instagram.com\/margofeszt<\/a>\u00a0\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Id\u0151pont: 2024 okt\u00f3ber 12. szombat, 19.30 Helysz\u00edn: Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z, K\u00f6nyves Magazin Sz\u00ednpad \u00a0 Hamarosan indul az \u0150szi Marg\u00f3 Irodalmi Fesztiv\u00e1l a legfrissebb kort\u00e1rs k\u00f6nyvekkel itthonr\u00f3l \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l, besz\u00e9lget\u00e9sekkel \u00e9s dedik\u00e1l\u00e1sokkal, sok-sok magyar \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi szerz\u0151vel, esti zenei-irodalmi m\u0171sorokkal, a legjobb els\u0151 pr\u00f3zak\u00f6tettel. A programra 2024. okt\u00f3ber 10. \u00e9s 13. k\u00f6z\u00f6tt ker\u00fcl sor a Millen\u00e1rison a […]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":19403,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,46,36],"tags":[],"class_list":["post-19402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"\nMartyna Bunda az \u0150szi Marg\u00f3 fesztiv\u00e1lon - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martyna Bunda az \u0150szi Marg\u00f3 fesztiv\u00e1lon - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Id\u0151pont: 2024 okt\u00f3ber 12. szombat, 19.30 Helysz\u00edn: Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z, K\u00f6nyves Magazin Sz\u00ednpad \u00a0 Hamarosan indul az \u0150szi Marg\u00f3 Irodalmi Fesztiv\u00e1l a legfrissebb kort\u00e1rs k\u00f6nyvekkel itthonr\u00f3l \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l, besz\u00e9lget\u00e9sekkel \u00e9s dedik\u00e1l\u00e1sokkal, sok-sok magyar \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi szerz\u0151vel, esti zenei-irodalmi m\u0171sorokkal, a legjobb els\u0151 pr\u00f3zak\u00f6tettel. A programra 2024. okt\u00f3ber 10. \u00e9s 13. k\u00f6z\u00f6tt ker\u00fcl sor a Millen\u00e1rison a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-02T08:48:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-08T07:26:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/459326331_1041762434075708_1453087053945646443_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/\",\"name\":\"Martyna Bunda az \u0150szi Marg\u00f3 fesztiv\u00e1lon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/459326331_1041762434075708_1453087053945646443_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/459326331_1041762434075708_1453087053945646443_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/459326331_1041762434075708_1453087053945646443_n-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/459326331_1041762434075708_1453087053945646443_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/459326331_1041762434075708_1453087053945646443_n.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-02T08:48:20+02:00\",\"dateModified\":\"2024-10-08T07:26:17+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-10-12T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-10-12T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z, 1024 Budapest, Kis R\u00f3kus u. 16-20.\",\"address\":\"Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z, 1024 Budapest, Kis R\u00f3kus u. 16-20.\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"Id\u0151pont: 2024 okt\u00f3ber 12. szombat, 19.30\\nHelysz\u00edn: Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z, K\u00f6nyves Magazin Sz\u00ednpad\\n\u00a0\\nHamarosan indul az \u0150szi Marg\u00f3 Irodalmi Fesztiv\u00e1l a legfrissebb kort\u00e1rs k\u00f6nyvekkel itthonr\u00f3l \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l, besz\u00e9lget\u00e9sekkel \u00e9s dedik\u00e1l\u00e1sokkal, sok-sok magyar \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi szerz\u0151vel, esti zenei-irodalmi m\u0171sorokkal, a legjobb els\u0151 pr\u00f3zak\u00f6tettel. A programra 2024. okt\u00f3ber 10. \u00e9s 13. k\u00f6z\u00f6tt ker\u00fcl sor a Millen\u00e1rison a Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1zban.\\n\u00a0\\nAz idei lengyel vend\u00e9g: Martyna Bunda, aki a Magvet\u0151 kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban megjelent Ridegs\u00e9g \u00e9s a Marg\u00f3 sorozatban kiadott A k\u00e9k macska c\u00edm\u0171 k\u00f6nyveit mutatja be a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek. A m\u0171vek ford\u00edt\u00f3ja Mih\u00e1lyi Zsuzsa.\\n\u00a0\\nK\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: P\u00e1lfi Kata, J\u00e1szai Mari-d\u00edjas magyar sz\u00edn\u00e9szn\u0151, \u00edr\u00f3, meseterapeuta.\\n\u00a0\\n\u00a0Ridegs\u00e9g\\nMartyna \u200bBunda \u00c9szak-Lengyelorsz\u00e1gban j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 reg\u00e9ny\u00e9ben r\u00f6videbb anekdotikus fejezetek f\u00fcz\u00e9r\u00e9n kereszt\u00fcl vezet minket a negyvenes \u00e9vekt\u0151l a hetvenes \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9ig egy jellegzetes kelet-k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai t\u00f6rt\u00e9neten. Az anya, Rozela egy kasubf\u00f6ldi faluban \u00e9l, gazd\u00e1lkodik, \u00e9s egyed\u00fcl neveli h\u00e1rom l\u00e1ny\u00e1t. Ebben a vil\u00e1gban a f\u00e9rfiak meghalnak, elt\u0171nnek vagy b\u00f6rt\u00f6nbe ker\u00fclnek, de ha megjelennek a h\u00e1z k\u00f6r\u00fcl, abban sincs sok k\u00f6sz\u00f6net. A l\u00e1nyok \u2013 Gerta, Truda \u00e9s Ilda \u2013 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 egy\u00e9nis\u00e9gek, az egyik szigor\u00fa \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3, a m\u00e1sik boh\u00e9m, a harmadik konok. \u0150k nem maradnak a faluban, a k\u00f6zeli kisv\u00e1rosba vagy Gda\u0144skba telep\u00fclnek \u00e1t, de a fontosabb esem\u00e9nyek alkalm\u00e1b\u00f3l mindig hazat\u00e9rnek. A Ridegs\u00e9gben mintha k\u00e9tf\u00e9le id\u0151sz\u00e1m\u00edt\u00e1s lenne egym\u00e1s mellett: a k\u00fcls\u0151 t\u00f6rt\u00e9nelmi id\u0151, amely a n\u00e1ci megsz\u00e1ll\u00e1st\u00f3l a szovjetek bej\u00f6vetel\u00e9n kereszt\u00fcl a lengyel p\u00e1rt\u00e1llami diktat\u00fara h\u00e9tk\u00f6znapjaiig \u00e1ll\u00edtja \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb pr\u00f3bat\u00e9telek el\u00e9 a reg\u00e9ny h\u0151seit; de ott van a t\u00e9rs\u00e9g \u00e9s a falu saj\u00e1t bels\u0151 ideje is, egy sokkal archaikusabb, s\u0151t a term\u00e9szet k\u00f6rforg\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 id\u0151tapasztalat.\\n\u00a0\\nA k\u00e9k macskaAz \u00dar 1379. \u00e9v\u00e9ben mag\u00e1nyos szerzetes \u00e9rkezik Kasubf\u00f6ldre, hogy az \u00e1thatolhatatlan rengeteg k\u00f6zep\u00e9n karthauzi kolostort alap\u00edtson. Ez a darabka f\u00f6ld lesz a sz\u00edntere a t\u00f6bb mint hat \u00e9vsz\u00e1zadot fel\u00f6lel\u0151, lend\u00fcletes \u00e9s lebilincsel\u0151 reg\u00e9nyfolyamnak, amelyben megrend\u00edt\u0151 emberi sorsok, nemzed\u00e9kr\u0151l nemzed\u00e9kre ism\u00e9tl\u0151d\u0151 mint\u00e1zatok, m\u00falt \u00e9s j\u00f6v\u0151 keresztezik egym\u00e1st. Az embereket kezdett\u0151l fogva csendben figyelik a k\u00e9k macsk\u00e1k, a t\u00f6rt\u00e9nelmi katasztr\u00f3f\u00e1k \u00e9s vil\u00e1g\u00e9g\u00e9sek ut\u00e1ni \u00fajrakezd\u00e9s, a t\u00fal\u00e9l\u00e9s \u00e9s folytonoss\u00e1g, a titokzatos egyens\u00faly \u00e9s rejtett harm\u00f3nia megtestes\u00edt\u0151i.\\nMartyna Bunda mesterien \u00e9p\u00edti fel \u00e9s tartja fenn a fesz\u00fclts\u00e9get a m\u00e1gikus \u00e9s a tudom\u00e1nyos gondolkod\u00e1s, a testis\u00e9g \u00e9s a spiritualit\u00e1s, a szent \u00e9s a prof\u00e1n k\u00f6z\u00f6tt.\\nA program nyelve lengyel, szinkrontolm\u00e1csol\u00e1ssal.\\nA k\u00f6nyv megjelen\u00e9se \u00e9s az esem\u00e9ny az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 Creative Europe programj\u00e1nak finansz\u00edroz\u00e1s\u00e1val val\u00f3sult meg.\\n\u00a0\\nAz esem\u00e9nyt a Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1mogatja.\\n\u00a0\\nPROGRAMOK:Teljes program http:\/\/www.margofeszt.hu\/hu\/fesztival, hamarosan, addig is egy kis \u00edzel\u00edt\u0151:\\nK\u00d6NYVBEMUTAT\u00d3K:Az \u0150szi Marg\u00f3n mutatja be \u00faj k\u00f6tet\u00e9t t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt: Finy Petra, Gerl\u00f3czy M\u00e1rton, H\u00e1y J\u00e1nos, Kem\u00e9ny Istv\u00e1n, Simon M\u00e1rton, Szab\u00f3 T. Anna, Szederk\u00e9nyi Olga, Szendr\u0151i Csaba, Sz\u00f6ll\u0151si M\u00e1ty\u00e1s \u00e9s Z\u00e1vada P\u00e1l.\\nA fesztiv\u00e1lon ez\u00fattal is bej\u00e1rjuk a vil\u00e1got a k\u00f6nyveken kereszt\u00fcl, itt lesz, m\u00e1sok mellett Ivana Bodro\u017ei\u0107, Claudia Durastanti, Ter\u00e9zia Mora, Sofi Oksanen, Narine Abgarjan, Irene Sol\u00e0\\n\u00a0\\nJEGYEK:A k\u00f6nyvbemutat\u00f3kra a bel\u00e9p\u00e9s d\u00edjtalan, helyeket \u00e9rkez\u00e9si sorrendben tudunk biztos\u00edtani. A bemutat\u00f3k ut\u00e1n a szerz\u0151k dedik\u00e1lnak.\\n\u00a0\\nZENEI PROGRAMOK:K\u00fcl\u00f6nleges, a zene \u00e9s irodalom hat\u00e1rait feszeget\u0151 programokat is \u00e9letre h\u00edvunk est\u00e9nk\u00e9nt az \u0151szi Marg\u00f3n.\\nWhen The Music\u2019s Over: N\u00f3v\u00e9 Soma\/iamyank\/Vangel Tibor re-imagine The DoorsAnima Sound System: The Songs of Bob DylanQJ\u00daB \u2013 \u00c1zott haj\u00e1ban h\u00e9t halott bog\u00e1r ragyog \u2013 Radn\u00f3ti EP-bemutat\u00f3Koll\u00e1r-Klemencz L\u00e1szl\u00f3: Any\u00e1m tenyere - zen\u00e9s k\u00f6tetbemutat\u00f3\\nAz esti, zenei-irodalmi programokra jegyv\u00e1lt\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges:\u00a0https:\/\/lisztunnep.hu\/programok\\n\u00a0\\n\u00dcNNEPELJ VEL\u00dcNK!Jubileumot \u00fcnnepl\u00fcnk! Id\u00e9n is a fesztiv\u00e1l els\u0151 napj\u00e1n adj\u00e1k \u00e1t a Marg\u00f3-d\u00edjat, amellyel tizedik alkalommal d\u00edjazz\u00e1k az \u00e9v legjobb els\u0151 pr\u00f3zak\u00f6tet\u00e9t \u00e9s az Erste t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en egy d\u00f6nt\u0151s Marg\u00f3 x Erste #higgymagadban\u00a0k\u00fcl\u00f6nd\u00edjat is kap.\\nIratkozz fel a Marg\u00f3 h\u00edrlevel\u00e9re, hogy az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt \u00e9rtes\u00fclj a friss inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l.\\nhttps:\/\/www.margofeszt.hu\/hu\/hirlevel\\n\u00a0\\nK\u00d6NYVV\u00c1S\u00c1RL\u00c1S:Az \u0150szi Marg\u00f3n meg is v\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3ak a bemutatott \u00e9s m\u00e1s toplist\u00e1s k\u00f6tetek is a Bookline standj\u00e1n\u00e1l az els\u0151 emeleten.\\nHamarosan tal\u00e1lkozunk, addig is hangol\u00f3dj a K\u00f6nyves Magazinnal - kritik\u00e1k, interj\u00fak, beleolvas\u00f3k minden, ami Marg\u00f3 (\u00e9s m\u00e9g sokkal t\u00f6bb):\u00a0www.konyvesmagazin.hu\\nA Program a Liszt \u00dcnnep Nemzetk\u00f6zi Kultur\u00e1lis Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben a M\u00fcpa szervez\u00e9s\u00e9ben val\u00f3sul meg.\\nA programok a Bookline \u00e9s a Volvo t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sulnak meg.\\nAz esem\u00e9ny m\u00e9diapartnere a K\u00f6nyves Magazin \u00e9s a We Love Budapest.A programv\u00e1ltoz\u00e1s jog\u00e1t fenntartjuk!\\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3:\\nwww.margofeszt.huwww.facebook.com\/margofesztwww.instagram.com\/margofeszt\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/459326331_1041762434075708_1453087053945646443_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/459326331_1041762434075708_1453087053945646443_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Martyna Bunda az \u0150szi Marg\u00f3 fesztiv\u00e1lon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martyna Bunda az \u0150szi Marg\u00f3 fesztiv\u00e1lon - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Martyna Bunda az \u0150szi Marg\u00f3 fesztiv\u00e1lon - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Id\u0151pont: 2024 okt\u00f3ber 12. szombat, 19.30 Helysz\u00edn: Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z, K\u00f6nyves Magazin Sz\u00ednpad \u00a0 Hamarosan indul az \u0150szi Marg\u00f3 Irodalmi Fesztiv\u00e1l a legfrissebb kort\u00e1rs k\u00f6nyvekkel itthonr\u00f3l \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l, besz\u00e9lget\u00e9sekkel \u00e9s dedik\u00e1l\u00e1sokkal, sok-sok magyar \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi szerz\u0151vel, esti zenei-irodalmi m\u0171sorokkal, a legjobb els\u0151 pr\u00f3zak\u00f6tettel. A programra 2024. okt\u00f3ber 10. \u00e9s 13. k\u00f6z\u00f6tt ker\u00fcl sor a Millen\u00e1rison a […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2024-10-02T08:48:20+00:00","article_modified_time":"2024-10-08T07:26:17+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1072,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/459326331_1041762434075708_1453087053945646443_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/","name":"Martyna Bunda az \u0150szi Marg\u00f3 fesztiv\u00e1lon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/459326331_1041762434075708_1453087053945646443_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/459326331_1041762434075708_1453087053945646443_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/459326331_1041762434075708_1453087053945646443_n-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/459326331_1041762434075708_1453087053945646443_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/459326331_1041762434075708_1453087053945646443_n.jpg","datePublished":"2024-10-02T08:48:20+02:00","dateModified":"2024-10-08T07:26:17+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-10-12T07:30:00+02:00","endDate":"2024-10-12T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z, 1024 Budapest, Kis R\u00f3kus u. 16-20.","address":"Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z, 1024 Budapest, Kis R\u00f3kus u. 16-20.","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"Id\u0151pont: 2024 okt\u00f3ber 12. szombat, 19.30\nHelysz\u00edn: Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z, K\u00f6nyves Magazin Sz\u00ednpad\n\u00a0\nHamarosan indul az \u0150szi Marg\u00f3 Irodalmi Fesztiv\u00e1l a legfrissebb kort\u00e1rs k\u00f6nyvekkel itthonr\u00f3l \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l, besz\u00e9lget\u00e9sekkel \u00e9s dedik\u00e1l\u00e1sokkal, sok-sok magyar \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi szerz\u0151vel, esti zenei-irodalmi m\u0171sorokkal, a legjobb els\u0151 pr\u00f3zak\u00f6tettel. A programra 2024. okt\u00f3ber 10. \u00e9s 13. k\u00f6z\u00f6tt ker\u00fcl sor a Millen\u00e1rison a Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1zban.\n\u00a0\nAz idei lengyel vend\u00e9g: Martyna Bunda, aki a Magvet\u0151 kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban megjelent Ridegs\u00e9g \u00e9s a Marg\u00f3 sorozatban kiadott A k\u00e9k macska c\u00edm\u0171 k\u00f6nyveit mutatja be a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek. A m\u0171vek ford\u00edt\u00f3ja Mih\u00e1lyi Zsuzsa.\n\u00a0\nK\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: P\u00e1lfi Kata, J\u00e1szai Mari-d\u00edjas magyar sz\u00edn\u00e9szn\u0151, \u00edr\u00f3, meseterapeuta.\n\u00a0\n\u00a0Ridegs\u00e9g\nMartyna \u200bBunda \u00c9szak-Lengyelorsz\u00e1gban j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 reg\u00e9ny\u00e9ben r\u00f6videbb anekdotikus fejezetek f\u00fcz\u00e9r\u00e9n kereszt\u00fcl vezet minket a negyvenes \u00e9vekt\u0151l a hetvenes \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9ig egy jellegzetes kelet-k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai t\u00f6rt\u00e9neten. Az anya, Rozela egy kasubf\u00f6ldi faluban \u00e9l, gazd\u00e1lkodik, \u00e9s egyed\u00fcl neveli h\u00e1rom l\u00e1ny\u00e1t. Ebben a vil\u00e1gban a f\u00e9rfiak meghalnak, elt\u0171nnek vagy b\u00f6rt\u00f6nbe ker\u00fclnek, de ha megjelennek a h\u00e1z k\u00f6r\u00fcl, abban sincs sok k\u00f6sz\u00f6net. A l\u00e1nyok \u2013 Gerta, Truda \u00e9s Ilda \u2013 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 egy\u00e9nis\u00e9gek, az egyik szigor\u00fa \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3, a m\u00e1sik boh\u00e9m, a harmadik konok. \u0150k nem maradnak a faluban, a k\u00f6zeli kisv\u00e1rosba vagy Gda\u0144skba telep\u00fclnek \u00e1t, de a fontosabb esem\u00e9nyek alkalm\u00e1b\u00f3l mindig hazat\u00e9rnek. A Ridegs\u00e9gben mintha k\u00e9tf\u00e9le id\u0151sz\u00e1m\u00edt\u00e1s lenne egym\u00e1s mellett: a k\u00fcls\u0151 t\u00f6rt\u00e9nelmi id\u0151, amely a n\u00e1ci megsz\u00e1ll\u00e1st\u00f3l a szovjetek bej\u00f6vetel\u00e9n kereszt\u00fcl a lengyel p\u00e1rt\u00e1llami diktat\u00fara h\u00e9tk\u00f6znapjaiig \u00e1ll\u00edtja \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb pr\u00f3bat\u00e9telek el\u00e9 a reg\u00e9ny h\u0151seit; de ott van a t\u00e9rs\u00e9g \u00e9s a falu saj\u00e1t bels\u0151 ideje is, egy sokkal archaikusabb, s\u0151t a term\u00e9szet k\u00f6rforg\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 id\u0151tapasztalat.\n\u00a0\nA k\u00e9k macskaAz \u00dar 1379. \u00e9v\u00e9ben mag\u00e1nyos szerzetes \u00e9rkezik Kasubf\u00f6ldre, hogy az \u00e1thatolhatatlan rengeteg k\u00f6zep\u00e9n karthauzi kolostort alap\u00edtson. Ez a darabka f\u00f6ld lesz a sz\u00edntere a t\u00f6bb mint hat \u00e9vsz\u00e1zadot fel\u00f6lel\u0151, lend\u00fcletes \u00e9s lebilincsel\u0151 reg\u00e9nyfolyamnak, amelyben megrend\u00edt\u0151 emberi sorsok, nemzed\u00e9kr\u0151l nemzed\u00e9kre ism\u00e9tl\u0151d\u0151 mint\u00e1zatok, m\u00falt \u00e9s j\u00f6v\u0151 keresztezik egym\u00e1st. Az embereket kezdett\u0151l fogva csendben figyelik a k\u00e9k macsk\u00e1k, a t\u00f6rt\u00e9nelmi katasztr\u00f3f\u00e1k \u00e9s vil\u00e1g\u00e9g\u00e9sek ut\u00e1ni \u00fajrakezd\u00e9s, a t\u00fal\u00e9l\u00e9s \u00e9s folytonoss\u00e1g, a titokzatos egyens\u00faly \u00e9s rejtett harm\u00f3nia megtestes\u00edt\u0151i.\nMartyna Bunda mesterien \u00e9p\u00edti fel \u00e9s tartja fenn a fesz\u00fclts\u00e9get a m\u00e1gikus \u00e9s a tudom\u00e1nyos gondolkod\u00e1s, a testis\u00e9g \u00e9s a spiritualit\u00e1s, a szent \u00e9s a prof\u00e1n k\u00f6z\u00f6tt.\nA program nyelve lengyel, szinkrontolm\u00e1csol\u00e1ssal.\nA k\u00f6nyv megjelen\u00e9se \u00e9s az esem\u00e9ny az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 Creative Europe programj\u00e1nak finansz\u00edroz\u00e1s\u00e1val val\u00f3sult meg.\n\u00a0\nAz esem\u00e9nyt a Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1mogatja.\n\u00a0\nPROGRAMOK:Teljes program http:\/\/www.margofeszt.hu\/hu\/fesztival, hamarosan, addig is egy kis \u00edzel\u00edt\u0151:\nK\u00d6NYVBEMUTAT\u00d3K:Az \u0150szi Marg\u00f3n mutatja be \u00faj k\u00f6tet\u00e9t t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt: Finy Petra, Gerl\u00f3czy M\u00e1rton, H\u00e1y J\u00e1nos, Kem\u00e9ny Istv\u00e1n, Simon M\u00e1rton, Szab\u00f3 T. Anna, Szederk\u00e9nyi Olga, Szendr\u0151i Csaba, Sz\u00f6ll\u0151si M\u00e1ty\u00e1s \u00e9s Z\u00e1vada P\u00e1l.\nA fesztiv\u00e1lon ez\u00fattal is bej\u00e1rjuk a vil\u00e1got a k\u00f6nyveken kereszt\u00fcl, itt lesz, m\u00e1sok mellett Ivana Bodro\u017ei\u0107, Claudia Durastanti, Ter\u00e9zia Mora, Sofi Oksanen, Narine Abgarjan, Irene Sol\u00e0\n\u00a0\nJEGYEK:A k\u00f6nyvbemutat\u00f3kra a bel\u00e9p\u00e9s d\u00edjtalan, helyeket \u00e9rkez\u00e9si sorrendben tudunk biztos\u00edtani. A bemutat\u00f3k ut\u00e1n a szerz\u0151k dedik\u00e1lnak.\n\u00a0\nZENEI PROGRAMOK:K\u00fcl\u00f6nleges, a zene \u00e9s irodalom hat\u00e1rait feszeget\u0151 programokat is \u00e9letre h\u00edvunk est\u00e9nk\u00e9nt az \u0151szi Marg\u00f3n.\nWhen The Music\u2019s Over: N\u00f3v\u00e9 Soma\/iamyank\/Vangel Tibor re-imagine The DoorsAnima Sound System: The Songs of Bob DylanQJ\u00daB \u2013 \u00c1zott haj\u00e1ban h\u00e9t halott bog\u00e1r ragyog \u2013 Radn\u00f3ti EP-bemutat\u00f3Koll\u00e1r-Klemencz L\u00e1szl\u00f3: Any\u00e1m tenyere - zen\u00e9s k\u00f6tetbemutat\u00f3\nAz esti, zenei-irodalmi programokra jegyv\u00e1lt\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges:\u00a0https:\/\/lisztunnep.hu\/programok\n\u00a0\n\u00dcNNEPELJ VEL\u00dcNK!Jubileumot \u00fcnnepl\u00fcnk! Id\u00e9n is a fesztiv\u00e1l els\u0151 napj\u00e1n adj\u00e1k \u00e1t a Marg\u00f3-d\u00edjat, amellyel tizedik alkalommal d\u00edjazz\u00e1k az \u00e9v legjobb els\u0151 pr\u00f3zak\u00f6tet\u00e9t \u00e9s az Erste t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en egy d\u00f6nt\u0151s Marg\u00f3 x Erste #higgymagadban\u00a0k\u00fcl\u00f6nd\u00edjat is kap.\nIratkozz fel a Marg\u00f3 h\u00edrlevel\u00e9re, hogy az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt \u00e9rtes\u00fclj a friss inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l.\nhttps:\/\/www.margofeszt.hu\/hu\/hirlevel\n\u00a0\nK\u00d6NYVV\u00c1S\u00c1RL\u00c1S:Az \u0150szi Marg\u00f3n meg is v\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3ak a bemutatott \u00e9s m\u00e1s toplist\u00e1s k\u00f6tetek is a Bookline standj\u00e1n\u00e1l az els\u0151 emeleten.\nHamarosan tal\u00e1lkozunk, addig is hangol\u00f3dj a K\u00f6nyves Magazinnal - kritik\u00e1k, interj\u00fak, beleolvas\u00f3k minden, ami Marg\u00f3 (\u00e9s m\u00e9g sokkal t\u00f6bb):\u00a0www.konyvesmagazin.hu\nA Program a Liszt \u00dcnnep Nemzetk\u00f6zi Kultur\u00e1lis Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben a M\u00fcpa szervez\u00e9s\u00e9ben val\u00f3sul meg.\nA programok a Bookline \u00e9s a Volvo t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sulnak meg.\nAz esem\u00e9ny m\u00e9diapartnere a K\u00f6nyves Magazin \u00e9s a We Love Budapest.A programv\u00e1ltoz\u00e1s jog\u00e1t fenntartjuk!\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3:\nwww.margofeszt.huwww.facebook.com\/margofesztwww.instagram.com\/margofeszt\u00a0\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/459326331_1041762434075708_1453087053945646443_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/459326331_1041762434075708_1453087053945646443_n.jpg","width":2048,"height":1072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2024\/10\/02\/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Martyna Bunda az \u0150szi Marg\u00f3 fesztiv\u00e1lon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19402"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19409,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19402\/revisions\/19409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}