{"id":19581,"date":"2024-10-28T16:22:38","date_gmt":"2024-10-28T15:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=19581"},"modified":"2024-11-04T10:30:47","modified_gmt":"2024-11-04T09:30:47","slug":"archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/","title":{"rendered":"Archiwa Przysz\u0142o\u015bci: Biuro Poezji i Artpool"},"content":{"rendered":"\n<p>Archiwa Przysz\u0142o\u015bci: Biuro Poezji i Artpool<\/p>\n\n\n\n<p>Arty\u015bci s\u0105 jak sejsmografy \u201eprzeczuwaj\u0105ce\u201d przysz\u0142e ruchy tektoniczne. W tej samej dekadzie lat 70. w Budapeszcie i Warszawie powsta\u0142y nietypowe instytucje: Artpool Gy\u00f6rgy Gal\u00e1ntaia i J\u00falii Klaniczayi oraz Biuro Poezji Andrzeja Partuma. Dla wszystkich by\u0142o jasne, \u017ce dzieje si\u0119 co\u015b nadzwyczajnego. Cho\u0107by dlatego, \u017ce niepos\u0142usze\u0144stwo by\u0142o przez w\u0142adze bardzo niemile widziane. No bo jak? Za\u0142o\u017cy\u0107 jakie\u015b \u201earchiwum\u201d, za\u0142o\u017cy\u0107 \u201ebiuro\u201d? Kto na to zezwoli\u0142? Co na to zwi\u0105zki artystyczne i lokalne w\u0142adze? Biura i archiwa to domena pa\u0144stwa! Dzi\u015b pytania tego rodzaju mog\u0105 dziwi\u0107, a nawet \u015bmieszy\u0107, ale wtedy by\u0142y istotne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/11\/Zaproszenie-PL-archiwum-1024x559.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19582\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/11\/Zaproszenie-PL-archiwum-1024x559.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/11\/Zaproszenie-PL-archiwum-300x164.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/11\/Zaproszenie-PL-archiwum-768x419.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/11\/Zaproszenie-PL-archiwum-1536x838.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/11\/Zaproszenie-PL-archiwum.png 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Z czasem artystyczne przestrzenie stworzone przez Gal\u00e1ntaia i Klaniczayi oraz Partuma przekszta\u0142ci\u0142y si\u0119 w prawdziwe Archiwum i ca\u0142kiem prawdziwe Biuro pe\u0142ne materia\u0142\u00f3w i spraw do za\u0142atwienia, czyli korespondencji, porz\u0105dkowania papier\u00f3w, przyjmowania wizyt go\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Czym si\u0119 zajmowali, co zaprz\u0105ta\u0142o ich uwag\u0119? Miejmy \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce w dzia\u0142aniach uczestniczyli tw\u00f3rcy z tej i z tamtej strony \u017celaznej kurtyny, przez co ich do\u015bwiadczenia i codzienno\u015b\u0107 by\u0142y skrajnie r\u00f3\u017cne. Up\u0142yw czasu sprawi\u0142 jednak, \u017ce kontekst polityczny odsun\u0105\u0142 si\u0119 nieco w cie\u0144. Na pierwszy plan wysun\u0119\u0142y si\u0119 natomiast idee, kt\u00f3re dopiero dzi\u015b, po kilku dziesi\u0119cioleciach, sta\u0142y si\u0119 naturaln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 spo\u0142ecznego \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p>Interesanci Archiwum i Biura stawiali przede wszystkim mn\u00f3stwo pyta\u0144. O formy samoorganizacji, budowania sieci, utrzymywania mi\u0119dzynarodowych kontakt\u00f3w. O kszta\u0142t wzajemnych relacji, sposoby komunikowania si\u0119. Zakres interwencji w rzeczywisto\u015b\u0107, ch\u0119\u0107 i mo\u017cliwo\u015bci wprowadzania zmian w spo\u0142ecze\u0144stwie. Niekt\u00f3rzy pisali manifesty. Zastanawiano si\u0119 nad rozszerzaniem mo\u017cliwo\u015bci u\u017cywanego j\u0119zyka i znacze\u0144 poszczeg\u00f3lnych s\u0142\u00f3w. Pr\u00f3bowano tworzy\u0107 nowe alfabety. Powstawa\u0142a poezja wizualna. Po\u015bwi\u0119cano miejsce ekologii. Poruszano tematy \u2013 w\u00f3wczas pionierskie, i\u015bcie rewolucyjne, nierozpoznane i w\u0142a\u015bciwie nieistniej\u0105ce w przestrzeni debaty publicznej przynajmniej we wschodniej cz\u0119\u015bci Europy, jak to\u017csamo\u015b\u0107, feminizm, ruchy emancypacyjne. Kontestowano. Sprzeciwiano si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Przegl\u0105danie zebranych w Budapeszcie i w Warszawie materia\u0142\u00f3w jest niezwyk\u0142ym prze\u017cyciem. Epistolograficzny charakter zbior\u00f3w \u2013 pami\u0119tajmy, \u017ce przybywa\u0142y do zainteresowanych przede wszystkim poczt\u0105 &#8211; narzuca\u0142 form\u0119 i format prac, niewielkich, skr\u00f3towych, wype\u0142nionych rysunkami, komentarzami, kr\u00f3tkimi formami literackimi, spostrze\u017ceniami.<\/p>\n\n\n\n<p>Czym by\u0142y wtedy? Rozmow\u0105. Czym s\u0105 dzi\u015b? Listami wys\u0142anymi w przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Maciej Cholewi\u0144ski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Archiwa Przysz\u0142o\u015bci: Biuro Poezji i Artpool Arty\u015bci s\u0105 jak sejsmografy \u201eprzeczuwaj\u0105ce\u201d przysz\u0142e ruchy tektoniczne. W tej samej dekadzie lat 70. w Budapeszcie i Warszawie powsta\u0142y nietypowe instytucje: Artpool Gy\u00f6rgy Gal\u00e1ntaia i J\u00falii Klaniczayi oraz Biuro Poezji Andrzeja Partuma. Dla wszystkich by\u0142o jasne, \u017ce dzieje si\u0119 co\u015b nadzwyczajnego. Cho\u0107by dlatego, \u017ce niepos\u0142usze\u0144stwo by\u0142o przez w\u0142adze bardzo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":19545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,80],"tags":[],"class_list":["post-19581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program-pl","category-wystawa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Archiwa Przysz\u0142o\u015bci: Biuro Poezji i Artpool - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Archiwa Przysz\u0142o\u015bci: Biuro Poezji i Artpool - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Archiwa Przysz\u0142o\u015bci: Biuro Poezji i Artpool Arty\u015bci s\u0105 jak sejsmografy \u201eprzeczuwaj\u0105ce\u201d przysz\u0142e ruchy tektoniczne. W tej samej dekadzie lat 70. w Budapeszcie i Warszawie powsta\u0142y nietypowe instytucje: Artpool Gy\u00f6rgy Gal\u00e1ntaia i J\u00falii Klaniczayi oraz Biuro Poezji Andrzeja Partuma. Dla wszystkich by\u0142o jasne, \u017ce dzieje si\u0119 co\u015b nadzwyczajnego. Cho\u0107by dlatego, \u017ce niepos\u0142usze\u0144stwo by\u0142o przez w\u0142adze bardzo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-28T15:22:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-04T09:30:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/837.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"837\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/\",\"name\":\"Archiwa Przysz\u0142o\u015bci: Biuro Poezji i Artpool\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/837.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/837-300x240.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/837.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/837.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/837.png\",\"datePublished\":\"2024-10-28T15:22:38+02:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T09:30:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-11-05\",\"endDate\":\"2024-11-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Lengyel Int\u00e9zet\",\"address\":\"Lengyel Int\u00e9zet\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"Archiwa Przysz\u0142o\u015bci: Biuro Poezji i Artpool\\nArty\u015bci s\u0105 jak sejsmografy \u201eprzeczuwaj\u0105ce\u201d przysz\u0142e ruchy tektoniczne. W tej samej dekadzie lat 70. w Budapeszcie i Warszawie powsta\u0142y nietypowe instytucje: Artpool Gy\u00f6rgy Gal\u00e1ntaia i J\u00falii Klaniczayi oraz Biuro Poezji Andrzeja Partuma. Dla wszystkich by\u0142o jasne, \u017ce dzieje si\u0119 co\u015b nadzwyczajnego. Cho\u0107by dlatego, \u017ce niepos\u0142usze\u0144stwo by\u0142o przez w\u0142adze bardzo niemile widziane. No bo jak? Za\u0142o\u017cy\u0107 jakie\u015b \u201earchiwum\u201d, za\u0142o\u017cy\u0107 \u201ebiuro\u201d? Kto na to zezwoli\u0142? Co na to zwi\u0105zki artystyczne i lokalne w\u0142adze? Biura i archiwa to domena pa\u0144stwa! Dzi\u015b pytania tego rodzaju mog\u0105 dziwi\u0107, a nawet \u015bmieszy\u0107, ale wtedy by\u0142y istotne.\\nZ czasem artystyczne przestrzenie stworzone przez Gal\u00e1ntaia i Klaniczayi oraz Partuma przekszta\u0142ci\u0142y si\u0119 w prawdziwe Archiwum i ca\u0142kiem prawdziwe Biuro pe\u0142ne materia\u0142\u00f3w i spraw do za\u0142atwienia, czyli korespondencji, porz\u0105dkowania papier\u00f3w, przyjmowania wizyt go\u015bci.\\nCzym si\u0119 zajmowali, co zaprz\u0105ta\u0142o ich uwag\u0119? Miejmy \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce w dzia\u0142aniach uczestniczyli tw\u00f3rcy z tej i z tamtej strony \u017celaznej kurtyny, przez co ich do\u015bwiadczenia i codzienno\u015b\u0107 by\u0142y skrajnie r\u00f3\u017cne. Up\u0142yw czasu sprawi\u0142 jednak, \u017ce kontekst polityczny odsun\u0105\u0142 si\u0119 nieco w cie\u0144. Na pierwszy plan wysun\u0119\u0142y si\u0119 natomiast idee, kt\u00f3re dopiero dzi\u015b, po kilku dziesi\u0119cioleciach, sta\u0142y si\u0119 naturaln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 spo\u0142ecznego \u017cycia.\\nInteresanci Archiwum i Biura stawiali przede wszystkim mn\u00f3stwo pyta\u0144. O formy samoorganizacji, budowania sieci, utrzymywania mi\u0119dzynarodowych kontakt\u00f3w. O kszta\u0142t wzajemnych relacji, sposoby komunikowania si\u0119. Zakres interwencji w rzeczywisto\u015b\u0107, ch\u0119\u0107 i mo\u017cliwo\u015bci wprowadzania zmian w spo\u0142ecze\u0144stwie. Niekt\u00f3rzy pisali manifesty. Zastanawiano si\u0119 nad rozszerzaniem mo\u017cliwo\u015bci u\u017cywanego j\u0119zyka i znacze\u0144 poszczeg\u00f3lnych s\u0142\u00f3w. Pr\u00f3bowano tworzy\u0107 nowe alfabety. Powstawa\u0142a poezja wizualna. Po\u015bwi\u0119cano miejsce ekologii. Poruszano tematy \u2013 w\u00f3wczas pionierskie, i\u015bcie rewolucyjne, nierozpoznane i w\u0142a\u015bciwie nieistniej\u0105ce w przestrzeni debaty publicznej przynajmniej we wschodniej cz\u0119\u015bci Europy, jak to\u017csamo\u015b\u0107, feminizm, ruchy emancypacyjne. Kontestowano. Sprzeciwiano si\u0119.\\nPrzegl\u0105danie zebranych w Budapeszcie i w Warszawie materia\u0142\u00f3w jest niezwyk\u0142ym prze\u017cyciem. Epistolograficzny charakter zbior\u00f3w \u2013 pami\u0119tajmy, \u017ce przybywa\u0142y do zainteresowanych przede wszystkim poczt\u0105 - narzuca\u0142 form\u0119 i format prac, niewielkich, skr\u00f3towych, wype\u0142nionych rysunkami, komentarzami, kr\u00f3tkimi formami literackimi, spostrze\u017ceniami.\\nCzym by\u0142y wtedy? Rozmow\u0105. Czym s\u0105 dzi\u015b? Listami wys\u0142anymi w przysz\u0142o\u015b\u0107.\\nMaciej Cholewi\u0144ski\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/837.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/837.png\",\"width\":837,\"height\":670},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwa Przysz\u0142o\u015bci: Biuro Poezji i Artpool\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Archiwa Przysz\u0142o\u015bci: Biuro Poezji i Artpool - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Archiwa Przysz\u0142o\u015bci: Biuro Poezji i Artpool - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Archiwa Przysz\u0142o\u015bci: Biuro Poezji i Artpool Arty\u015bci s\u0105 jak sejsmografy \u201eprzeczuwaj\u0105ce\u201d przysz\u0142e ruchy tektoniczne. W tej samej dekadzie lat 70. w Budapeszcie i Warszawie powsta\u0142y nietypowe instytucje: Artpool Gy\u00f6rgy Gal\u00e1ntaia i J\u00falii Klaniczayi oraz Biuro Poezji Andrzeja Partuma. Dla wszystkich by\u0142o jasne, \u017ce dzieje si\u0119 co\u015b nadzwyczajnego. Cho\u0107by dlatego, \u017ce niepos\u0142usze\u0144stwo by\u0142o przez w\u0142adze bardzo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2024-10-28T15:22:38+00:00","article_modified_time":"2024-11-04T09:30:47+00:00","og_image":[{"width":837,"height":670,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/837.png","type":"image\/png"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/","name":"Archiwa Przysz\u0142o\u015bci: Biuro Poezji i Artpool","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/837.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/837-300x240.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/837.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/837.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/837.png","datePublished":"2024-10-28T15:22:38+02:00","dateModified":"2024-11-04T09:30:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-11-05","endDate":"2024-11-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Lengyel Int\u00e9zet","address":"Lengyel Int\u00e9zet","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"Archiwa Przysz\u0142o\u015bci: Biuro Poezji i Artpool\nArty\u015bci s\u0105 jak sejsmografy \u201eprzeczuwaj\u0105ce\u201d przysz\u0142e ruchy tektoniczne. W tej samej dekadzie lat 70. w Budapeszcie i Warszawie powsta\u0142y nietypowe instytucje: Artpool Gy\u00f6rgy Gal\u00e1ntaia i J\u00falii Klaniczayi oraz Biuro Poezji Andrzeja Partuma. Dla wszystkich by\u0142o jasne, \u017ce dzieje si\u0119 co\u015b nadzwyczajnego. Cho\u0107by dlatego, \u017ce niepos\u0142usze\u0144stwo by\u0142o przez w\u0142adze bardzo niemile widziane. No bo jak? Za\u0142o\u017cy\u0107 jakie\u015b \u201earchiwum\u201d, za\u0142o\u017cy\u0107 \u201ebiuro\u201d? Kto na to zezwoli\u0142? Co na to zwi\u0105zki artystyczne i lokalne w\u0142adze? Biura i archiwa to domena pa\u0144stwa! Dzi\u015b pytania tego rodzaju mog\u0105 dziwi\u0107, a nawet \u015bmieszy\u0107, ale wtedy by\u0142y istotne.\nZ czasem artystyczne przestrzenie stworzone przez Gal\u00e1ntaia i Klaniczayi oraz Partuma przekszta\u0142ci\u0142y si\u0119 w prawdziwe Archiwum i ca\u0142kiem prawdziwe Biuro pe\u0142ne materia\u0142\u00f3w i spraw do za\u0142atwienia, czyli korespondencji, porz\u0105dkowania papier\u00f3w, przyjmowania wizyt go\u015bci.\nCzym si\u0119 zajmowali, co zaprz\u0105ta\u0142o ich uwag\u0119? Miejmy \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce w dzia\u0142aniach uczestniczyli tw\u00f3rcy z tej i z tamtej strony \u017celaznej kurtyny, przez co ich do\u015bwiadczenia i codzienno\u015b\u0107 by\u0142y skrajnie r\u00f3\u017cne. Up\u0142yw czasu sprawi\u0142 jednak, \u017ce kontekst polityczny odsun\u0105\u0142 si\u0119 nieco w cie\u0144. Na pierwszy plan wysun\u0119\u0142y si\u0119 natomiast idee, kt\u00f3re dopiero dzi\u015b, po kilku dziesi\u0119cioleciach, sta\u0142y si\u0119 naturaln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 spo\u0142ecznego \u017cycia.\nInteresanci Archiwum i Biura stawiali przede wszystkim mn\u00f3stwo pyta\u0144. O formy samoorganizacji, budowania sieci, utrzymywania mi\u0119dzynarodowych kontakt\u00f3w. O kszta\u0142t wzajemnych relacji, sposoby komunikowania si\u0119. Zakres interwencji w rzeczywisto\u015b\u0107, ch\u0119\u0107 i mo\u017cliwo\u015bci wprowadzania zmian w spo\u0142ecze\u0144stwie. Niekt\u00f3rzy pisali manifesty. Zastanawiano si\u0119 nad rozszerzaniem mo\u017cliwo\u015bci u\u017cywanego j\u0119zyka i znacze\u0144 poszczeg\u00f3lnych s\u0142\u00f3w. Pr\u00f3bowano tworzy\u0107 nowe alfabety. Powstawa\u0142a poezja wizualna. Po\u015bwi\u0119cano miejsce ekologii. Poruszano tematy \u2013 w\u00f3wczas pionierskie, i\u015bcie rewolucyjne, nierozpoznane i w\u0142a\u015bciwie nieistniej\u0105ce w przestrzeni debaty publicznej przynajmniej we wschodniej cz\u0119\u015bci Europy, jak to\u017csamo\u015b\u0107, feminizm, ruchy emancypacyjne. Kontestowano. Sprzeciwiano si\u0119.\nPrzegl\u0105danie zebranych w Budapeszcie i w Warszawie materia\u0142\u00f3w jest niezwyk\u0142ym prze\u017cyciem. Epistolograficzny charakter zbior\u00f3w \u2013 pami\u0119tajmy, \u017ce przybywa\u0142y do zainteresowanych przede wszystkim poczt\u0105 - narzuca\u0142 form\u0119 i format prac, niewielkich, skr\u00f3towych, wype\u0142nionych rysunkami, komentarzami, kr\u00f3tkimi formami literackimi, spostrze\u017ceniami.\nCzym by\u0142y wtedy? Rozmow\u0105. Czym s\u0105 dzi\u015b? Listami wys\u0142anymi w przysz\u0142o\u015b\u0107.\nMaciej Cholewi\u0144ski"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/837.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2024\/10\/837.png","width":837,"height":670},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2024\/10\/28\/archiwa-przyszlosci-biuro-poezji-i-artpool\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archiwa Przysz\u0142o\u015bci: Biuro Poezji i Artpool"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19583,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19581\/revisions\/19583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}