{"id":20171,"date":"2025-04-08T12:06:22","date_gmt":"2025-04-08T10:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=20171"},"modified":"2025-05-07T16:02:44","modified_gmt":"2025-05-07T14:02:44","slug":"joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/","title":{"rendered":"Joanna Concejo – sans paroles – szavak n\u00e9lk\u00fcl \/\/ szakmai workshop a Pest Text fesztiv\u00e1lon"},"content":{"rendered":"\n
A PesText nemzetk\u00f6zi irodalmi fesztiv\u00e1l id\u00e9n k\u00fcl\u00f6nleges lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l a hazai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra: Joanna Concejo h\u00e1romnapos szakmai workshopj\u00e1n a r\u00e9sztvev\u0151k testk\u00f6zelb\u0151l ismerhetik meg az alkot\u00f3 saj\u00e1tos l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1t, \u00e9s egy\u00fctt fedezhetik fel a rajz, az eml\u00e9kez\u00e9s, az ember \u00e9s a term\u00e9szet k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1t a pap\u00edron.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Joanna Concejo k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz, grafikus, akinek finom, r\u00e9szletgazdag illusztr\u00e1ci\u00f3i vil\u00e1gszerte elismertek. 2004-ben illusztr\u00e1ci\u00f3it bev\u00e1logatt\u00e1k a bolognai gyermekk\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r \u00e9v illusztr\u00e1torai k\u00f6z\u00e9, \u00e9s ugyanebben az \u00e9vben elnyerte az \u201eAbraCalabria” d\u00edjat is. Olyan k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6nyvek rajzol\u00f3ja, mint Az elveszett l\u00e9lek (Olga Tokarczuk sz\u00f6veg\u00e9vel) vagy a T mint tenger, amely \u00f6n\u00e1ll\u00f3 szerz\u0151i k\u00f6tetei sor\u00e1t folytatta. Magyar nyelven k\u00f6nyvei a Csirimoj\u00f3 kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban jelentek meg.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A workshop c\u00e9lja a k\u00e9pi elbesz\u00e9l\u00e9s lehet\u0151s\u00e9geinek felt\u00e1r\u00e1sa.<\/div>\n
\u00a0\u201eA program sor\u00e1n fot\u00f3dokumentumokb\u00f3l indulunk ki, amelyeket \u00e9n hozok magammal. N\u00e9mi grafikai elm\u00e9lked\u00e9s ut\u00e1n, amely f\u00e9lreteszi a m\u00f3dszereket \u00e9s a bizonyoss\u00e1gokat, k\u00e9psorozatot kell l\u00e9trehoznunk, egy \u00fagynevezett \u201ev\u00e1ndorl\u00f3” elbesz\u00e9l\u00e9st, amely kicsit olyan, mint egy s\u00e9ta egy ismeretlen helyen. A munka kis form\u00e1tumban, jegyzetf\u00fczetekben zajlik majd, amelyet \u00e9n bocs\u00e1jtok a r\u00e9sztvev\u0151k rendelkez\u00e9s\u00e9re.” \u2014 Joanna Concejo<\/em><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0Helysz\u00edn: PIM, V\u00f6r\u00f6s terem<\/strong>
\u00a0Id\u0151pont: 2025. m\u00e1jus 8-10.<\/strong>
\u00a0Nyelv: Francia, magyar tolm\u00e1csol\u00e1ssal<\/strong>
\u00a0Max. l\u00e9tsz\u00e1m: 20 f\u0151<\/strong>
\u00a0A program ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt!<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Mit kell hozni?
Minden r\u00e9sztvev\u0151nek mag\u00e1val kell hoznia az \u00e1ltala kedvelt eszk\u00f6zt, amellyel dolgozni szeretne. A technika szabadon v\u00e1laszthat\u00f3, a munka pap\u00edron zajlik.<\/div>\n
\u00a0Fot\u00f3kat \u00e9s jegyzetf\u00fczeteket Joanna Concejo biztos\u00edt.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0Workshop id\u0151beoszt\u00e1s:
\u00a010:00 – 13:00 d\u00e9lel\u0151tti szekci\u00f3<\/strong>
\u00a013:00 – 14:30 eb\u00e9dsz\u00fcnet<\/strong>
\u00a014:30 – 17:30 d\u00e9lut\u00e1ni szekci\u00f3<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A workshop halad\u00f3 szakmai program, ez\u00e9rt illusztr\u00e1torok, k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szek \u00e9s szakmai tapasztalattal rendelkez\u0151k jelentkez\u00e9s\u00e9t v\u00e1rjuk.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0Regisztr\u00e1ci\u00f3 menete
\u00a0A r\u00e9szv\u00e9telhez egy minimum h\u00e1rom saj\u00e1t alkot\u00e1sb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 portf\u00f3li\u00f3t kell bek\u00fcldeni 2025. \u00e1prilis 17-ig a regisztracio@miszje.hu<\/a> c\u00edmre.<\/div>\n

\u00a0A jelentkez\u0151k legk\u00e9s\u0151bb \u00e1prilis 25-ig kapnak visszajelz\u00e9st.
\u00a0A v\u00e9gleges r\u00e9sztvev\u0151i list\u00e1t szakmai zs\u0171ri \u00e1ll\u00edtja \u00f6ssze.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Fontos: Mivel a programok egym\u00e1sra \u00e9p\u00fclnek, k\u00e9rj\u00fck, hogy csak akkor jelentkezz, ha mindh\u00e1rom napon r\u00e9szt tudsz venni!<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A PesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE), a Magyar Kult\u00far\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, a Pet\u0151fi Kultur\u00e1lis \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel<\/div>\n

F\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Magyar Kult\u00far\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny<\/div>\n
Kiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: NKA, MNMKK Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/div>\n

T\u00e1mogat\u00f3: Visegrad Fund, Lengyel Int\u00e9zet
Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 partnerek: Csirimoj\u00f3 Kiad\u00f3, PesText Nemzetk\u00f6zi Irodalmi \u00e9s Kultur\u00e1lis Fesztiv\u00e1l<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A PesText nemzetk\u00f6zi irodalmi fesztiv\u00e1l id\u00e9n k\u00fcl\u00f6nleges lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l a hazai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra: Joanna Concejo h\u00e1romnapos szakmai workshopj\u00e1n a r\u00e9sztvev\u0151k testk\u00f6zelb\u0151l ismerhetik meg az alkot\u00f3 saj\u00e1tos l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1t, \u00e9s egy\u00fctt fedezhetik fel a rajz, az eml\u00e9kez\u00e9s, az ember \u00e9s a term\u00e9szet k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1t a pap\u00edron. \u00a0 Joanna Concejo k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz, grafikus, akinek finom, r\u00e9szletgazdag illusztr\u00e1ci\u00f3i vil\u00e1gszerte elismertek. […]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":20172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[54,46,36],"tags":[],"class_list":["post-20171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"\nJoanna Concejo - sans paroles - szavak n\u00e9lk\u00fcl \/\/ szakmai workshop a Pest Text fesztiv\u00e1lon - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joanna Concejo - sans paroles - szavak n\u00e9lk\u00fcl \/\/ szakmai workshop a Pest Text fesztiv\u00e1lon - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A PesText nemzetk\u00f6zi irodalmi fesztiv\u00e1l id\u00e9n k\u00fcl\u00f6nleges lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l a hazai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra: Joanna Concejo h\u00e1romnapos szakmai workshopj\u00e1n a r\u00e9sztvev\u0151k testk\u00f6zelb\u0151l ismerhetik meg az alkot\u00f3 saj\u00e1tos l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1t, \u00e9s egy\u00fctt fedezhetik fel a rajz, az eml\u00e9kez\u00e9s, az ember \u00e9s a term\u00e9szet k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1t a pap\u00edron. \u00a0 Joanna Concejo k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz, grafikus, akinek finom, r\u00e9szletgazdag illusztr\u00e1ci\u00f3i vil\u00e1gszerte elismertek. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-08T10:06:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T14:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/488643393_1250354233133322_1379773111849822409_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/\",\"name\":\"Joanna Concejo - sans paroles - szavak n\u00e9lk\u00fcl \/\/ szakmai workshop a Pest Text fesztiv\u00e1lon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/488643393_1250354233133322_1379773111849822409_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/488643393_1250354233133322_1379773111849822409_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/488643393_1250354233133322_1379773111849822409_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/488643393_1250354233133322_1379773111849822409_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/488643393_1250354233133322_1379773111849822409_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-08T10:06:22+02:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T14:02:44+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-05-08T10:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-05-10T05:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum - Budapest K\u00e1rolyi utca 16 1053\",\"address\":\"Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum - Budapest K\u00e1rolyi utca 16 1053\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"A PesText nemzetk\u00f6zi irodalmi fesztiv\u00e1l id\u00e9n k\u00fcl\u00f6nleges lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l a hazai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra: Joanna Concejo h\u00e1romnapos szakmai workshopj\u00e1n a r\u00e9sztvev\u0151k testk\u00f6zelb\u0151l ismerhetik meg az alkot\u00f3 saj\u00e1tos l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1t, \u00e9s egy\u00fctt fedezhetik fel a rajz, az eml\u00e9kez\u00e9s, az ember \u00e9s a term\u00e9szet k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1t a pap\u00edron.\\n\u00a0\\nJoanna Concejo k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz, grafikus, akinek finom, r\u00e9szletgazdag illusztr\u00e1ci\u00f3i vil\u00e1gszerte elismertek. 2004-ben illusztr\u00e1ci\u00f3it bev\u00e1logatt\u00e1k a bolognai gyermekk\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r \u00e9v illusztr\u00e1torai k\u00f6z\u00e9, \u00e9s ugyanebben az \u00e9vben elnyerte az \u201eAbraCalabria\\\" d\u00edjat is. Olyan k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6nyvek rajzol\u00f3ja, mint Az elveszett l\u00e9lek (Olga Tokarczuk sz\u00f6veg\u00e9vel) vagy a T mint tenger, amely \u00f6n\u00e1ll\u00f3 szerz\u0151i k\u00f6tetei sor\u00e1t folytatta. Magyar nyelven k\u00f6nyvei a Csirimoj\u00f3 kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban jelentek meg.\\n\u00a0\\nA workshop c\u00e9lja a k\u00e9pi elbesz\u00e9l\u00e9s lehet\u0151s\u00e9geinek felt\u00e1r\u00e1sa.\\n\u00a0\u201eA program sor\u00e1n fot\u00f3dokumentumokb\u00f3l indulunk ki, amelyeket \u00e9n hozok magammal. N\u00e9mi grafikai elm\u00e9lked\u00e9s ut\u00e1n, amely f\u00e9lreteszi a m\u00f3dszereket \u00e9s a bizonyoss\u00e1gokat, k\u00e9psorozatot kell l\u00e9trehoznunk, egy \u00fagynevezett \u201ev\u00e1ndorl\u00f3\\\" elbesz\u00e9l\u00e9st, amely kicsit olyan, mint egy s\u00e9ta egy ismeretlen helyen. A munka kis form\u00e1tumban, jegyzetf\u00fczetekben zajlik majd, amelyet \u00e9n bocs\u00e1jtok a r\u00e9sztvev\u0151k rendelkez\u00e9s\u00e9re.\\\" \u2014 Joanna Concejo\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0Helysz\u00edn: PIM, V\u00f6r\u00f6s terem\u00a0Id\u0151pont: 2025. m\u00e1jus 8-10.\u00a0Nyelv: Francia, magyar tolm\u00e1csol\u00e1ssal\u00a0Max. l\u00e9tsz\u00e1m: 20 f\u0151\u00a0A program ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt!\\n\u00a0\\nMit kell hozni?Minden r\u00e9sztvev\u0151nek mag\u00e1val kell hoznia az \u00e1ltala kedvelt eszk\u00f6zt, amellyel dolgozni szeretne. A technika szabadon v\u00e1laszthat\u00f3, a munka pap\u00edron zajlik.\\n\u00a0Fot\u00f3kat \u00e9s jegyzetf\u00fczeteket Joanna Concejo biztos\u00edt.\\n\u00a0\\n\u00a0Workshop id\u0151beoszt\u00e1s:\u00a010:00 - 13:00 d\u00e9lel\u0151tti szekci\u00f3\u00a013:00 - 14:30 eb\u00e9dsz\u00fcnet\u00a014:30 - 17:30 d\u00e9lut\u00e1ni szekci\u00f3\\n\u00a0\\nA workshop halad\u00f3 szakmai program, ez\u00e9rt illusztr\u00e1torok, k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szek \u00e9s szakmai tapasztalattal rendelkez\u0151k jelentkez\u00e9s\u00e9t v\u00e1rjuk.\\n\u00a0\\n\u00a0Regisztr\u00e1ci\u00f3 menete\u00a0A r\u00e9szv\u00e9telhez egy minimum h\u00e1rom saj\u00e1t alkot\u00e1sb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 portf\u00f3li\u00f3t kell bek\u00fcldeni 2025. \u00e1prilis 17-ig a regisztracio@miszje.hu c\u00edmre.\\n\u00a0A jelentkez\u0151k legk\u00e9s\u0151bb \u00e1prilis 25-ig kapnak visszajelz\u00e9st.\u00a0A v\u00e9gleges r\u00e9sztvev\u0151i list\u00e1t szakmai zs\u0171ri \u00e1ll\u00edtja \u00f6ssze.\\n\u00a0\\nFontos: Mivel a programok egym\u00e1sra \u00e9p\u00fclnek, k\u00e9rj\u00fck, hogy csak akkor jelentkezz, ha mindh\u00e1rom napon r\u00e9szt tudsz venni!\\n\u00a0\\nA PesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE), a Magyar Kult\u00far\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, a Pet\u0151fi Kultur\u00e1lis \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel\\nF\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Magyar Kult\u00far\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny\\nKiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: NKA, MNMKK Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum\\nT\u00e1mogat\u00f3: Visegrad Fund, Lengyel Int\u00e9zetEgy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 partnerek: Csirimoj\u00f3 Kiad\u00f3, PesText Nemzetk\u00f6zi Irodalmi \u00e9s Kultur\u00e1lis Fesztiv\u00e1l\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/488643393_1250354233133322_1379773111849822409_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/488643393_1250354233133322_1379773111849822409_n.jpg\",\"width\":960,\"height\":503},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joanna Concejo – sans paroles – szavak n\u00e9lk\u00fcl \/\/ szakmai workshop a Pest Text fesztiv\u00e1lon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joanna Concejo - sans paroles - szavak n\u00e9lk\u00fcl \/\/ szakmai workshop a Pest Text fesztiv\u00e1lon - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Joanna Concejo - sans paroles - szavak n\u00e9lk\u00fcl \/\/ szakmai workshop a Pest Text fesztiv\u00e1lon - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"A PesText nemzetk\u00f6zi irodalmi fesztiv\u00e1l id\u00e9n k\u00fcl\u00f6nleges lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l a hazai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra: Joanna Concejo h\u00e1romnapos szakmai workshopj\u00e1n a r\u00e9sztvev\u0151k testk\u00f6zelb\u0151l ismerhetik meg az alkot\u00f3 saj\u00e1tos l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1t, \u00e9s egy\u00fctt fedezhetik fel a rajz, az eml\u00e9kez\u00e9s, az ember \u00e9s a term\u00e9szet k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1t a pap\u00edron. \u00a0 Joanna Concejo k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz, grafikus, akinek finom, r\u00e9szletgazdag illusztr\u00e1ci\u00f3i vil\u00e1gszerte elismertek. […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2025-04-08T10:06:22+00:00","article_modified_time":"2025-05-07T14:02:44+00:00","og_image":[{"width":960,"height":503,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/488643393_1250354233133322_1379773111849822409_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/","name":"Joanna Concejo - sans paroles - szavak n\u00e9lk\u00fcl \/\/ szakmai workshop a Pest Text fesztiv\u00e1lon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/488643393_1250354233133322_1379773111849822409_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/488643393_1250354233133322_1379773111849822409_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/488643393_1250354233133322_1379773111849822409_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/488643393_1250354233133322_1379773111849822409_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/488643393_1250354233133322_1379773111849822409_n.jpg","datePublished":"2025-04-08T10:06:22+02:00","dateModified":"2025-05-07T14:02:44+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-05-08T10:00:00+02:00","endDate":"2025-05-10T05:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum - Budapest K\u00e1rolyi utca 16 1053","address":"Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum - Budapest K\u00e1rolyi utca 16 1053","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"A PesText nemzetk\u00f6zi irodalmi fesztiv\u00e1l id\u00e9n k\u00fcl\u00f6nleges lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l a hazai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra: Joanna Concejo h\u00e1romnapos szakmai workshopj\u00e1n a r\u00e9sztvev\u0151k testk\u00f6zelb\u0151l ismerhetik meg az alkot\u00f3 saj\u00e1tos l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1t, \u00e9s egy\u00fctt fedezhetik fel a rajz, az eml\u00e9kez\u00e9s, az ember \u00e9s a term\u00e9szet k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1t a pap\u00edron.\n\u00a0\nJoanna Concejo k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz, grafikus, akinek finom, r\u00e9szletgazdag illusztr\u00e1ci\u00f3i vil\u00e1gszerte elismertek. 2004-ben illusztr\u00e1ci\u00f3it bev\u00e1logatt\u00e1k a bolognai gyermekk\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r \u00e9v illusztr\u00e1torai k\u00f6z\u00e9, \u00e9s ugyanebben az \u00e9vben elnyerte az \u201eAbraCalabria\" d\u00edjat is. Olyan k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6nyvek rajzol\u00f3ja, mint Az elveszett l\u00e9lek (Olga Tokarczuk sz\u00f6veg\u00e9vel) vagy a T mint tenger, amely \u00f6n\u00e1ll\u00f3 szerz\u0151i k\u00f6tetei sor\u00e1t folytatta. Magyar nyelven k\u00f6nyvei a Csirimoj\u00f3 kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban jelentek meg.\n\u00a0\nA workshop c\u00e9lja a k\u00e9pi elbesz\u00e9l\u00e9s lehet\u0151s\u00e9geinek felt\u00e1r\u00e1sa.\n\u00a0\u201eA program sor\u00e1n fot\u00f3dokumentumokb\u00f3l indulunk ki, amelyeket \u00e9n hozok magammal. N\u00e9mi grafikai elm\u00e9lked\u00e9s ut\u00e1n, amely f\u00e9lreteszi a m\u00f3dszereket \u00e9s a bizonyoss\u00e1gokat, k\u00e9psorozatot kell l\u00e9trehoznunk, egy \u00fagynevezett \u201ev\u00e1ndorl\u00f3\" elbesz\u00e9l\u00e9st, amely kicsit olyan, mint egy s\u00e9ta egy ismeretlen helyen. A munka kis form\u00e1tumban, jegyzetf\u00fczetekben zajlik majd, amelyet \u00e9n bocs\u00e1jtok a r\u00e9sztvev\u0151k rendelkez\u00e9s\u00e9re.\" \u2014 Joanna Concejo\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0Helysz\u00edn: PIM, V\u00f6r\u00f6s terem\u00a0Id\u0151pont: 2025. m\u00e1jus 8-10.\u00a0Nyelv: Francia, magyar tolm\u00e1csol\u00e1ssal\u00a0Max. l\u00e9tsz\u00e1m: 20 f\u0151\u00a0A program ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt!\n\u00a0\nMit kell hozni?Minden r\u00e9sztvev\u0151nek mag\u00e1val kell hoznia az \u00e1ltala kedvelt eszk\u00f6zt, amellyel dolgozni szeretne. A technika szabadon v\u00e1laszthat\u00f3, a munka pap\u00edron zajlik.\n\u00a0Fot\u00f3kat \u00e9s jegyzetf\u00fczeteket Joanna Concejo biztos\u00edt.\n\u00a0\n\u00a0Workshop id\u0151beoszt\u00e1s:\u00a010:00 - 13:00 d\u00e9lel\u0151tti szekci\u00f3\u00a013:00 - 14:30 eb\u00e9dsz\u00fcnet\u00a014:30 - 17:30 d\u00e9lut\u00e1ni szekci\u00f3\n\u00a0\nA workshop halad\u00f3 szakmai program, ez\u00e9rt illusztr\u00e1torok, k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szek \u00e9s szakmai tapasztalattal rendelkez\u0151k jelentkez\u00e9s\u00e9t v\u00e1rjuk.\n\u00a0\n\u00a0Regisztr\u00e1ci\u00f3 menete\u00a0A r\u00e9szv\u00e9telhez egy minimum h\u00e1rom saj\u00e1t alkot\u00e1sb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 portf\u00f3li\u00f3t kell bek\u00fcldeni 2025. \u00e1prilis 17-ig a regisztracio@miszje.hu c\u00edmre.\n\u00a0A jelentkez\u0151k legk\u00e9s\u0151bb \u00e1prilis 25-ig kapnak visszajelz\u00e9st.\u00a0A v\u00e9gleges r\u00e9sztvev\u0151i list\u00e1t szakmai zs\u0171ri \u00e1ll\u00edtja \u00f6ssze.\n\u00a0\nFontos: Mivel a programok egym\u00e1sra \u00e9p\u00fclnek, k\u00e9rj\u00fck, hogy csak akkor jelentkezz, ha mindh\u00e1rom napon r\u00e9szt tudsz venni!\n\u00a0\nA PesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE), a Magyar Kult\u00far\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, a Pet\u0151fi Kultur\u00e1lis \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel\nF\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Magyar Kult\u00far\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny\nKiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: NKA, MNMKK Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum\nT\u00e1mogat\u00f3: Visegrad Fund, Lengyel Int\u00e9zetEgy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 partnerek: Csirimoj\u00f3 Kiad\u00f3, PesText Nemzetk\u00f6zi Irodalmi \u00e9s Kultur\u00e1lis Fesztiv\u00e1l\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/488643393_1250354233133322_1379773111849822409_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/488643393_1250354233133322_1379773111849822409_n.jpg","width":960,"height":503},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/08\/joanna-concejo-sans-paroles-szavak-nelkul-szakmai-workshop-a-pest-text-fesztivalon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joanna Concejo – sans paroles – szavak n\u00e9lk\u00fcl \/\/ szakmai workshop a Pest Text fesztiv\u00e1lon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20171"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20181,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20171\/revisions\/20181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}