{"id":20208,"date":"2025-04-14T12:31:06","date_gmt":"2025-04-14T10:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=20208"},"modified":"2025-04-14T12:32:53","modified_gmt":"2025-04-14T10:32:53","slug":"ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/","title":{"rendered":"T\u00c9R-IDENTIT\u00c1S-EML\u00c9KEZET. PAWE\u0141 HUELLE IRODALMI \u00d6R\u00d6KS\u00c9GE \/\/A PESTEXT FESZTIV\u00c1L 2025 VEND\u00c9GE: KRZYSZTOF CZY\u017bEWSKI"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs\">Id\u0151pont: 2025. m\u00e1jus 8. 18:00<br class=\"html-br\" \/>Helysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet &#8211; 1065 Nagymez\u0151 u. 15.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs\" style=\"text-align: justify\">REGISZTR\u00c1CI\u00d3!!!<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">A programon a r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt:\u00a0<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" role=\"link\" href=\"https:\/\/forms.gle\/EJ3joJwDdWX5FCzE6?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR6fFadp2JkktyZ0O7XhuHrooRI6pR_X_tL0V76JCyBtWuSk65tvnyRt_Py6bQ_aem_E6uQvksaWGMS2mo9_lQHqA\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/forms.gle\/EJ3joJwDdWX5FCzE6<\/a><br class=\"html-br\" \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">A Pest Text Nemzetk\u00f6zi Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben a kort\u00e1rs lengyel irodalom egyik legkiemelked\u0151bb alakj\u00e1ra, Pawe\u0142 Huelle reg\u00e9ny\u00edr\u00f3, forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151re, a Weiser D\u00e1vidka, a Mercedes-Benz, a Castorp \u00e9s az Utols\u00f3 vacsora c\u00edm\u0171 nagysiker\u0171 m\u0171vek szerz\u0151j\u00e9re eml\u00e9kez\u00fcnk. K\u00f6nyveit sz\u00e1mos nyelvre leford\u00edtott\u00e1k, Stefan Chwin mellett a gda\u0144ski iskola legfontosabb k\u00e9pvisel\u0151je a kort\u00e1rs lengyel pr\u00f3z\u00e1ban.<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">Huelle sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosa Gda\u0144sk, \u00e9let\u00e9ben \u00e9s m\u0171v\u00e9szet\u00e9ben is kulcsfontoss\u00e1g\u00fa szerepet t\u00f6lt be. Kult\u00far\u00e1k, nyelvek, id\u0151s\u00edkok tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1nak metsz\u00e9spontja. Egyszerre szimbolikus \u00e9s konkr\u00e9t t\u00e9r, ahol eggy\u00e9 v\u00e1lik a m\u00falt \u00e9s a jelen. Tematikailag \u00e9s formailag gazdag \u00e9s szerte\u00e1gaz\u00f3 munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ban mindig ehhez a \u201ekis haz\u00e1j\u00e1hoz\u201d \u2013 ny\u00fal visz. Pr\u00f3z\u00e1j\u00e1t nagy\u00edv\u0171 lend\u00fclet \u00e9s r\u00e9szletgazdags\u00e1g jellemzi, melyben sz\u00e1mtalan bibliai, kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti, irodalmi utal\u00e1s, intertextu\u00e1lis j\u00e1t\u00e9k, pastiche rejlik.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">&#8222;Az \u00edr\u00e1s l\u00e9nyege a val\u00f3s\u00e1g k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le r\u00e9tegeinek \u00f6sszekapcsol\u00e1sa. A \u2019k\u00fcls\u0151\u2019 politikai-t\u00e1rsadalmi konkr\u00e9tumok r\u00e9teg\u00e9\u00e9, majd az \u2019egzisztenci\u00e1lis r\u00e9teg\u00e9\u2019, azaz a teljes pszichol\u00f3giai-emocion\u00e1lis szf\u00e9r\u00e1\u00e9; v\u00e9g\u00fcl pedig a \u2019metafizikai\u2019 r\u00e9teg\u00e9, amely kics\u00faszik minden egy\u00e9rtelm\u0171 meghat\u00e1roz\u00e1s \u00e9s le\u00edr\u00e1si k\u00eds\u00e9rlet al\u00f3l\u201d \u2013 vall irodalom-felfog\u00e1s\u00e1r\u00f3l a szerz\u0151 egy interj\u00faban.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">Az irodalmi \u00e9letm\u0171r\u0151l P\u00e1lfalvi Lajos J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz besz\u00e9lget Kert\u00e9sz No\u00e9mivel, Huelle m\u0171veinek ford\u00edt\u00f3j\u00e1val, valamint Krzysztof Czy\u017cewski lengyel \u00edr\u00f3val, kultur\u00e1lis szakemberrel.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: R\u00f3bert G\u00e1bor, sz\u00ednm\u0171v\u00e9sz<br class=\"html-br\" \/>Tolm\u00e1csol: Kellermann Vikt\u00f3ria<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">A PesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE), a Magyar Kult\u00far\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, a Pet\u0151fi Kultur\u00e1lis \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel.<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">F\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Magyar Kult\u00far\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny<br class=\"html-br\" \/>Kiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: NKA, MNMKK Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<br class=\"html-br\" \/>T\u00e1mogat\u00f3: Visegrad Fund<br class=\"html-br\" \/>Szervez\u0151: PesText Nemzetk\u00f6zi Irodalmi \u00e9s Kultur\u00e1lis Fesztiv\u00e1l, Lengyel Int\u00e9zet<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">Felhaszn\u00e1lt k\u00e9panyag:<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">Krzysztof Czy\u017cewski &#8211; Photo by Vladas Braziunas<br class=\"html-br\" \/>Pawe\u0142 Huelle &#8211; Photo by El\u017cbieta Lempp \/ Instytut Ksi\u0105\u017cki -Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">\n<div class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj xzsf02u x1s688f\" role=\"button\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Id\u0151pont: 2025. m\u00e1jus 8. 18:00Helysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet &#8211; 1065 Nagymez\u0151 u. 15. \u00a0 REGISZTR\u00c1CI\u00d3!!! A programon a r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt:\u00a0https:\/\/forms.gle\/EJ3joJwDdWX5FCzE6&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; A Pest Text Nemzetk\u00f6zi Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben a kort\u00e1rs lengyel irodalom egyik legkiemelked\u0151bb alakj\u00e1ra, Pawe\u0142 Huelle reg\u00e9ny\u00edr\u00f3, forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151re, a Weiser D\u00e1vidka, a Mercedes-Benz, a Castorp \u00e9s az Utols\u00f3 vacsora c\u00edm\u0171 nagysiker\u0171 m\u0171vek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":20209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-20208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u00c9R-IDENTIT\u00c1S-EML\u00c9KEZET. PAWE\u0141 HUELLE IRODALMI \u00d6R\u00d6KS\u00c9GE \/\/A PESTEXT FESZTIV\u00c1L 2025 VEND\u00c9GE: KRZYSZTOF CZY\u017bEWSKI - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00c9R-IDENTIT\u00c1S-EML\u00c9KEZET. PAWE\u0141 HUELLE IRODALMI \u00d6R\u00d6KS\u00c9GE \/\/A PESTEXT FESZTIV\u00c1L 2025 VEND\u00c9GE: KRZYSZTOF CZY\u017bEWSKI - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Id\u0151pont: 2025. m\u00e1jus 8. 18:00Helysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet &#8211; 1065 Nagymez\u0151 u. 15. \u00a0 REGISZTR\u00c1CI\u00d3!!! A programon a r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt:\u00a0https:\/\/forms.gle\/EJ3joJwDdWX5FCzE6&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; A Pest Text Nemzetk\u00f6zi Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben a kort\u00e1rs lengyel irodalom egyik legkiemelked\u0151bb alakj\u00e1ra, Pawe\u0142 Huelle reg\u00e9ny\u00edr\u00f3, forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151re, a Weiser D\u00e1vidka, a Mercedes-Benz, a Castorp \u00e9s az Utols\u00f3 vacsora c\u00edm\u0171 nagysiker\u0171 m\u0171vek [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-14T10:31:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-14T10:32:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/szerzo\u030b_facebook-event-ma\u0301solata.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/\",\"name\":\"T\u00c9R-IDENTIT\u00c1S-EML\u00c9KEZET. PAWE\u0141 HUELLE IRODALMI \u00d6R\u00d6KS\u00c9GE \/\/A PESTEXT FESZTIV\u00c1L 2025 VEND\u00c9GE: KRZYSZTOF CZY\u017bEWSKI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/szerzo\u030b_facebook-event-ma\u0301solata.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/szerzo\u030b_facebook-event-ma\u0301solata-300x157.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/szerzo\u030b_facebook-event-ma\u0301solata-1024x536.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/szerzo\u030b_facebook-event-ma\u0301solata.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/szerzo\u030b_facebook-event-ma\u0301solata.png\",\"datePublished\":\"2025-04-14T10:31:06+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T10:32:53+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-05-08\",\"endDate\":\"2025-05-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Nagymez\u0151 u. 15.\",\"address\":\"Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Nagymez\u0151 u. 15.\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"Id\u0151pont: 2025. m\u00e1jus 8. 18:00Helysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Nagymez\u0151 u. 15.\\n\u00a0\\nREGISZTR\u00c1CI\u00d3!!!\\nA programon a r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt:\u00a0https:\/\/forms.gle\/EJ3joJwDdWX5FCzE6------------------------------------\\nA Pest Text Nemzetk\u00f6zi Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben a kort\u00e1rs lengyel irodalom egyik legkiemelked\u0151bb alakj\u00e1ra, Pawe\u0142 Huelle reg\u00e9ny\u00edr\u00f3, forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151re, a Weiser D\u00e1vidka, a Mercedes-Benz, a Castorp \u00e9s az Utols\u00f3 vacsora c\u00edm\u0171 nagysiker\u0171 m\u0171vek szerz\u0151j\u00e9re eml\u00e9kez\u00fcnk. K\u00f6nyveit sz\u00e1mos nyelvre leford\u00edtott\u00e1k, Stefan Chwin mellett a gda\u0144ski iskola legfontosabb k\u00e9pvisel\u0151je a kort\u00e1rs lengyel pr\u00f3z\u00e1ban.\\nHuelle sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosa Gda\u0144sk, \u00e9let\u00e9ben \u00e9s m\u0171v\u00e9szet\u00e9ben is kulcsfontoss\u00e1g\u00fa szerepet t\u00f6lt be. Kult\u00far\u00e1k, nyelvek, id\u0151s\u00edkok tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1nak metsz\u00e9spontja. Egyszerre szimbolikus \u00e9s konkr\u00e9t t\u00e9r, ahol eggy\u00e9 v\u00e1lik a m\u00falt \u00e9s a jelen. Tematikailag \u00e9s formailag gazdag \u00e9s szerte\u00e1gaz\u00f3 munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ban mindig ehhez a \u201ekis haz\u00e1j\u00e1hoz\u201d \u2013 ny\u00fal visz. Pr\u00f3z\u00e1j\u00e1t nagy\u00edv\u0171 lend\u00fclet \u00e9s r\u00e9szletgazdags\u00e1g jellemzi, melyben sz\u00e1mtalan bibliai, kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti, irodalmi utal\u00e1s, intertextu\u00e1lis j\u00e1t\u00e9k, pastiche rejlik.\\n\u00a0\\n\\\"Az \u00edr\u00e1s l\u00e9nyege a val\u00f3s\u00e1g k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le r\u00e9tegeinek \u00f6sszekapcsol\u00e1sa. A \u2019k\u00fcls\u0151\u2019 politikai-t\u00e1rsadalmi konkr\u00e9tumok r\u00e9teg\u00e9\u00e9, majd az \u2019egzisztenci\u00e1lis r\u00e9teg\u00e9\u2019, azaz a teljes pszichol\u00f3giai-emocion\u00e1lis szf\u00e9r\u00e1\u00e9; v\u00e9g\u00fcl pedig a \u2019metafizikai\u2019 r\u00e9teg\u00e9, amely kics\u00faszik minden egy\u00e9rtelm\u0171 meghat\u00e1roz\u00e1s \u00e9s le\u00edr\u00e1si k\u00eds\u00e9rlet al\u00f3l\u201d \u2013 vall irodalom-felfog\u00e1s\u00e1r\u00f3l a szerz\u0151 egy interj\u00faban.\\n\u00a0\\nAz irodalmi \u00e9letm\u0171r\u0151l P\u00e1lfalvi Lajos J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz besz\u00e9lget Kert\u00e9sz No\u00e9mivel, Huelle m\u0171veinek ford\u00edt\u00f3j\u00e1val, valamint Krzysztof Czy\u017cewski lengyel \u00edr\u00f3val, kultur\u00e1lis szakemberrel.\\n\u00a0\\nK\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: R\u00f3bert G\u00e1bor, sz\u00ednm\u0171v\u00e9szTolm\u00e1csol: Kellermann Vikt\u00f3ria\\n\u00a0\\nA PesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE), a Magyar Kult\u00far\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, a Pet\u0151fi Kultur\u00e1lis \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel.\\nF\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Magyar Kult\u00far\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1nyKiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: NKA, MNMKK Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeumT\u00e1mogat\u00f3: Visegrad FundSzervez\u0151: PesText Nemzetk\u00f6zi Irodalmi \u00e9s Kultur\u00e1lis Fesztiv\u00e1l, Lengyel Int\u00e9zet\\n\u00a0\\nFelhaszn\u00e1lt k\u00e9panyag:\\nKrzysztof Czy\u017cewski - Photo by Vladas BraziunasPawe\u0142 Huelle - Photo by El\u017cbieta Lempp \/ Instytut Ksi\u0105\u017cki -Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/szerzo\u030b_facebook-event-ma\u0301solata.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/szerzo\u030b_facebook-event-ma\u0301solata.png\",\"width\":1920,\"height\":1005},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00c9R-IDENTIT\u00c1S-EML\u00c9KEZET. PAWE\u0141 HUELLE IRODALMI \u00d6R\u00d6KS\u00c9GE \/\/A PESTEXT FESZTIV\u00c1L 2025 VEND\u00c9GE: KRZYSZTOF CZY\u017bEWSKI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00c9R-IDENTIT\u00c1S-EML\u00c9KEZET. PAWE\u0141 HUELLE IRODALMI \u00d6R\u00d6KS\u00c9GE \/\/A PESTEXT FESZTIV\u00c1L 2025 VEND\u00c9GE: KRZYSZTOF CZY\u017bEWSKI - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u00c9R-IDENTIT\u00c1S-EML\u00c9KEZET. PAWE\u0141 HUELLE IRODALMI \u00d6R\u00d6KS\u00c9GE \/\/A PESTEXT FESZTIV\u00c1L 2025 VEND\u00c9GE: KRZYSZTOF CZY\u017bEWSKI - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Id\u0151pont: 2025. m\u00e1jus 8. 18:00Helysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet &#8211; 1065 Nagymez\u0151 u. 15. \u00a0 REGISZTR\u00c1CI\u00d3!!! A programon a r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt:\u00a0https:\/\/forms.gle\/EJ3joJwDdWX5FCzE6&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; A Pest Text Nemzetk\u00f6zi Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben a kort\u00e1rs lengyel irodalom egyik legkiemelked\u0151bb alakj\u00e1ra, Pawe\u0142 Huelle reg\u00e9ny\u00edr\u00f3, forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151re, a Weiser D\u00e1vidka, a Mercedes-Benz, a Castorp \u00e9s az Utols\u00f3 vacsora c\u00edm\u0171 nagysiker\u0171 m\u0171vek [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2025-04-14T10:31:06+00:00","article_modified_time":"2025-04-14T10:32:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/szerzo\u030b_facebook-event-ma\u0301solata.png","type":"image\/png"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/","name":"T\u00c9R-IDENTIT\u00c1S-EML\u00c9KEZET. PAWE\u0141 HUELLE IRODALMI \u00d6R\u00d6KS\u00c9GE \/\/A PESTEXT FESZTIV\u00c1L 2025 VEND\u00c9GE: KRZYSZTOF CZY\u017bEWSKI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/szerzo\u030b_facebook-event-ma\u0301solata.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/szerzo\u030b_facebook-event-ma\u0301solata-300x157.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/szerzo\u030b_facebook-event-ma\u0301solata-1024x536.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/szerzo\u030b_facebook-event-ma\u0301solata.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/szerzo\u030b_facebook-event-ma\u0301solata.png","datePublished":"2025-04-14T10:31:06+02:00","dateModified":"2025-04-14T10:32:53+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-05-08","endDate":"2025-05-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Nagymez\u0151 u. 15.","address":"Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Nagymez\u0151 u. 15.","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"Id\u0151pont: 2025. m\u00e1jus 8. 18:00Helysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Nagymez\u0151 u. 15.\n\u00a0\nREGISZTR\u00c1CI\u00d3!!!\nA programon a r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt:\u00a0https:\/\/forms.gle\/EJ3joJwDdWX5FCzE6------------------------------------\nA Pest Text Nemzetk\u00f6zi Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben a kort\u00e1rs lengyel irodalom egyik legkiemelked\u0151bb alakj\u00e1ra, Pawe\u0142 Huelle reg\u00e9ny\u00edr\u00f3, forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151re, a Weiser D\u00e1vidka, a Mercedes-Benz, a Castorp \u00e9s az Utols\u00f3 vacsora c\u00edm\u0171 nagysiker\u0171 m\u0171vek szerz\u0151j\u00e9re eml\u00e9kez\u00fcnk. K\u00f6nyveit sz\u00e1mos nyelvre leford\u00edtott\u00e1k, Stefan Chwin mellett a gda\u0144ski iskola legfontosabb k\u00e9pvisel\u0151je a kort\u00e1rs lengyel pr\u00f3z\u00e1ban.\nHuelle sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosa Gda\u0144sk, \u00e9let\u00e9ben \u00e9s m\u0171v\u00e9szet\u00e9ben is kulcsfontoss\u00e1g\u00fa szerepet t\u00f6lt be. Kult\u00far\u00e1k, nyelvek, id\u0151s\u00edkok tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1nak metsz\u00e9spontja. Egyszerre szimbolikus \u00e9s konkr\u00e9t t\u00e9r, ahol eggy\u00e9 v\u00e1lik a m\u00falt \u00e9s a jelen. Tematikailag \u00e9s formailag gazdag \u00e9s szerte\u00e1gaz\u00f3 munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ban mindig ehhez a \u201ekis haz\u00e1j\u00e1hoz\u201d \u2013 ny\u00fal visz. Pr\u00f3z\u00e1j\u00e1t nagy\u00edv\u0171 lend\u00fclet \u00e9s r\u00e9szletgazdags\u00e1g jellemzi, melyben sz\u00e1mtalan bibliai, kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti, irodalmi utal\u00e1s, intertextu\u00e1lis j\u00e1t\u00e9k, pastiche rejlik.\n\u00a0\n\"Az \u00edr\u00e1s l\u00e9nyege a val\u00f3s\u00e1g k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le r\u00e9tegeinek \u00f6sszekapcsol\u00e1sa. A \u2019k\u00fcls\u0151\u2019 politikai-t\u00e1rsadalmi konkr\u00e9tumok r\u00e9teg\u00e9\u00e9, majd az \u2019egzisztenci\u00e1lis r\u00e9teg\u00e9\u2019, azaz a teljes pszichol\u00f3giai-emocion\u00e1lis szf\u00e9r\u00e1\u00e9; v\u00e9g\u00fcl pedig a \u2019metafizikai\u2019 r\u00e9teg\u00e9, amely kics\u00faszik minden egy\u00e9rtelm\u0171 meghat\u00e1roz\u00e1s \u00e9s le\u00edr\u00e1si k\u00eds\u00e9rlet al\u00f3l\u201d \u2013 vall irodalom-felfog\u00e1s\u00e1r\u00f3l a szerz\u0151 egy interj\u00faban.\n\u00a0\nAz irodalmi \u00e9letm\u0171r\u0151l P\u00e1lfalvi Lajos J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz besz\u00e9lget Kert\u00e9sz No\u00e9mivel, Huelle m\u0171veinek ford\u00edt\u00f3j\u00e1val, valamint Krzysztof Czy\u017cewski lengyel \u00edr\u00f3val, kultur\u00e1lis szakemberrel.\n\u00a0\nK\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: R\u00f3bert G\u00e1bor, sz\u00ednm\u0171v\u00e9szTolm\u00e1csol: Kellermann Vikt\u00f3ria\n\u00a0\nA PesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE), a Magyar Kult\u00far\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, a Pet\u0151fi Kultur\u00e1lis \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel.\nF\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Magyar Kult\u00far\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1nyKiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: NKA, MNMKK Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeumT\u00e1mogat\u00f3: Visegrad FundSzervez\u0151: PesText Nemzetk\u00f6zi Irodalmi \u00e9s Kultur\u00e1lis Fesztiv\u00e1l, Lengyel Int\u00e9zet\n\u00a0\nFelhaszn\u00e1lt k\u00e9panyag:\nKrzysztof Czy\u017cewski - Photo by Vladas BraziunasPawe\u0142 Huelle - Photo by El\u017cbieta Lempp \/ Instytut Ksi\u0105\u017cki -Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/szerzo\u030b_facebook-event-ma\u0301solata.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/04\/szerzo\u030b_facebook-event-ma\u0301solata.png","width":1920,"height":1005},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/04\/14\/ter-identitas-emlekezet-pawel-huelle-irodalmi-oroksege-a-pestext-fesztival-2025-vendege-krzysztof-czyzewski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00c9R-IDENTIT\u00c1S-EML\u00c9KEZET. PAWE\u0141 HUELLE IRODALMI \u00d6R\u00d6KS\u00c9GE \/\/A PESTEXT FESZTIV\u00c1L 2025 VEND\u00c9GE: KRZYSZTOF CZY\u017bEWSKI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20208"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20211,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20208\/revisions\/20211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}