{"id":20396,"date":"2025-05-09T15:59:48","date_gmt":"2025-05-09T13:59:48","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=20396"},"modified":"2025-05-29T13:16:25","modified_gmt":"2025-05-29T11:16:25","slug":"irodalom-ejszakaja-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/","title":{"rendered":"Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2025"},"content":{"rendered":"\n
\n
2025.05.30. – 06.01. | Debrecen, Belv\u00e1ros<\/div>\n
2025.06.04 – 06. | Budapest, Margit-negyed<\/span><\/span><\/a><\/span>+<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Az Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja<\/strong> imm\u00e1r tizedik alkalommal h\u00edv rendhagy\u00f3 vil\u00e1girodalmi barangol\u00e1sra: az idei programban h\u00e1rom ny\u00e1ri est\u00e9n \u00e1t 26 orsz\u00e1g 26 szerz\u0151j\u00e9nek m\u0171veib\u0151l hangzanak el r\u00e9szletek. Az idei jubileumi \u00e9vadban \u00fajra Budapest II. ker\u00fclete ad otthont az esem\u00e9nynek. A tavalyi \u00e9v sikere ut\u00e1n maradva a ker\u00fcletben, a Margit-negyed \u00e9s a Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r k\u00f6rny\u00e9k\u00e9nek tov\u00e1bbi k\u00fcl\u00f6nleges \u00e9s \u00e9rdekes helysz\u00edneit \u00e1ll\u00edtjuk f\u00f3kuszba, kis kit\u00e9r\u0151t t\u00e9ve a szomsz\u00e9dos XII. ker\u00fcletbe is.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A vil\u00e1girodalmi paletta sokf\u00e9le \u00e1rnyalat\u00e1t felvillant\u00f3 m\u0171r\u00e9szleteket a JUR\u00c1NYI H\u00c1ZBAN<\/strong> \u00e9s a MARGIT NEGYEDBEN<\/strong> rendszeresen fell\u00e9p\u0151 sz\u00ednm\u0171v\u00e9szek keltik \u00e9letre a ker\u00fclet arculat\u00e1hoz szervesen hozz\u00e1tartoz\u00f3 helysz\u00edneken.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Idei t\u00e9ma: MENED\u00c9K<\/strong>
Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 sz\u00ednh\u00e1zi partner\u00fcnk 2025-ben:
\"\u25aa\ufe0f\"<\/span>\u00a0Jur\u00e1nyi Produkci\u00f3s K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi Inkub\u00e1torh\u00e1z
\"\u25aa\ufe0f\"<\/span>\u00a0F\u00dcGE Egyes\u00fclet<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
* A felolvas\u00e1sokra 19:00 \u2013 23:00 k\u00f6z\u00f6tt ker\u00fcl sor p\u00e1rhuzamosan 9\u00a0k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helysz\u00ednen.
* Minden helysz\u00ednen egy adott szerz\u0151 m\u0171v\u00e9nek r\u00e9szlete hangzik el 8 alkalommal, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 \u00f3rai kezd\u00e9ssel.
* Az egyes helysz\u00ednek a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 napokon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gok irodalm\u00e1b\u00f3l adnak \u00edzel\u00edt\u0151t.
* Mindenki maga \u00e1ll\u00edthatja \u00f6ssze az aznapi irodalmi barangol\u00e1s\u00e1nak \u00fatvonal\u00e1t, ehhez nyomtatott t\u00e9rk\u00e9pet adunk seg\u00edts\u00e9g\u00fcl.
* A programon val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, regisztr\u00e1ci\u00f3hoz nem k\u00f6t\u00f6tt.<\/div>\n
Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek az esem\u00e9nyr\u0151l a
https:\/\/www.irodalomejszakaja.hu<\/a> weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3ak.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Id\u00e9n Lengyelorsz\u00e1got Hanna Krall k\u00e9pviseli Maria H. eml\u00e9kezik. A vars\u00f3i gett\u00f3t\u00f3l szeptember 11-ig<\/div>\n
\n

Hanna Krall a lengyel t\u00e9nyirodalom egyik legismertebb szerz\u0151je. A k\u00f6z\u00e9piskolai tananyag r\u00e9sze. \u00a0\u00c9veken \u00e1t szorosan egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00f6tt Krzysztof Kie\u015blowski vil\u00e1gh\u00edr\u0171 lengyel rendez\u0151vel. Krallt nem lehet semlegesen olvasni, csak fesz\u00fclt figyelemmel. Nyelve letisztult, t\u00f6m\u00f6r, minden sz\u00f3 a hely\u00e9n. N\u00e9h\u00e1ny sor, amiben benne van az eg\u00e9sz vil\u00e1g.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Jaros\u0142aw Bajaczyk, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja<\/em><\/p>\n


\"\"Hanna Krall: Maria H. eml\u00e9kezik. A vars\u00f3i gett\u00f3t\u00f3l szeptember 11-ig<\/strong><\/p>\n

A Maria H. eml\u00e9kezik k\u00e9t Maria t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t fonja \u00f6ssze, akiknek sorsa a m\u00falt \u00e9s a jelen eml\u00e9kei k\u00f6z\u00f6tt h\u00faz\u00f3d\u00f3 finom hidakon kapcsol\u00f3dik \u00f6ssze. Az egyik egy lengyel emigr\u00e1ns \u00e9s egykori disszidens, aki t\u00fal\u00e9lte az intern\u00e1l\u00e1st, az emigr\u00e1ci\u00f3t, valamint az autista gyermek\u00e9nek nevel\u00e9s\u00e9vel j\u00e1r\u00f3 kih\u00edv\u00e1sokat. A m\u00e1sik Maria az els\u0151 any\u00f3sa, \u00e9s a megsz\u00e1llt Vars\u00f3ban \u00e1t\u00e9lt h\u00e1bor\u00fas borzalmak, majd a 2001. szeptember 11-i terrort\u00e1mad\u00e1s eml\u00e9kei k\u00eds\u00e9rtik. Krall m\u0171v\u00e9szien f\u0171zi \u00f6ssze e k\u00e9t n\u0151 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, \u00e9rz\u00e9kenyen vizsg\u00e1lva az eml\u00e9kez\u00e9s, a trauma \u00e9s a m\u00falt \u00e9s jelen \u00f6sszetett kapcsolat\u00e1t.<\/p>\n

fot\u00f3: Hanna Krall – Krzysztof Dubiel\/Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet<\/em><\/p>\n

Hanna Krall<\/strong> lengyel \u00edr\u00f3 \u00e9s \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, 1935-ben sz\u00fcletett Vars\u00f3ban. A dokumentarista irodalom egyik kiemelked\u0151 alakja, a vil\u00e1g egyik legh\u00edresebb n\u0151i riportere, aki m\u0171veiben a holokauszttal, a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faval \u00e9s annak k\u00f6vetkezm\u00e9nyeivel foglalkozik, gyakran szem\u00e9lyes \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi sorsokat \u00f6sszekapcsolva.<\/p>\n

Legismertebb k\u00f6nyve, az Egy l\u00e9p\u00e9ssel az \u00daristen el\u0151tt<\/em> a vars\u00f3i gett\u00f3felkel\u00e9s egyik vezet\u0151j\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t dolgozza fel. Krall munk\u00e1ss\u00e1ga az emberi szenved\u00e9s \u00e9s kitart\u00e1s finom \u00e1rnyalatainak bemutat\u00e1s\u00e1r\u00f3l ismert, \u00e9s sz\u00e1mos irodalmi d\u00edjjal t\u00fcntett\u00e9k ki. M\u0171vei sok nyelvre leford\u00edtva vil\u00e1gszerte nagy hat\u00e1st gyakoroltak. A Maria H. eml\u00e9kezik a m\u00e1sodik teljes m\u0171ve magyarul.<\/p>\n

\"\"Petneki No\u00e9mi<\/strong> 1978-ban sz\u00fcletett Budapesten, Krakk\u00f3ban \u00e9l, a Jagell\u00f3 Egyetemen doktor\u00e1lt. Sz\u00e1mos lengyel k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, riporter \u00e9s t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz m\u0171veit magyar\u00edtotta, valamint essz\u00e9ket \u00edr, amelyekben n\u00e9pszer\u0171s\u00edti a lengyel irodalmat, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a n\u0151i szerz\u0151ket. A Vince Kiad\u00f3n\u00e1l kor\u00e1bban megjelent ford\u00edt\u00e1sai: Weronika Murek: D\u00e9ligy\u00fcm\u00f6lcs-termeszt\u00e9s Micsurin-m\u00f3dszerrel (2018) Olga Tokarczuk: Bizarr t\u00f6rt\u00e9netek (2019)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Hanna Krall: Maria H. eml\u00e9kezik. A vars\u00f3i gett\u00f3t\u00f3l szeptember 11-ig<\/strong><\/p>\n

Kiad\u00e1s \u00e9ve: 2024<\/p>\n

Oldalsz\u00e1m: 124 oldal<\/p>\n

Bor\u00edt\u00f3: kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s<\/p>\n

M\u00e9ret: 13.5×21<\/p>\n

ISBN: 9 789633 031223<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2025.05.30. – 06.01. | Debrecen, Belv\u00e1ros 2025.06.04 – 06. | Budapest, Margit-negyed+ \u00a0 Az Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja imm\u00e1r tizedik alkalommal h\u00edv rendhagy\u00f3 vil\u00e1girodalmi barangol\u00e1sra: az idei programban h\u00e1rom ny\u00e1ri est\u00e9n \u00e1t 26 orsz\u00e1g 26 szerz\u0151j\u00e9nek m\u0171veib\u0151l hangzanak el r\u00e9szletek. Az idei jubileumi \u00e9vadban \u00fajra Budapest II. ker\u00fclete ad otthont az esem\u00e9nynek. A tavalyi \u00e9v sikere ut\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":20397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46,36],"tags":[],"class_list":["post-20396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"\nIrodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2025 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2025 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2025.05.30. – 06.01. | Debrecen, Belv\u00e1ros 2025.06.04 – 06. | Budapest, Margit-negyed+ \u00a0 Az Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja imm\u00e1r tizedik alkalommal h\u00edv rendhagy\u00f3 vil\u00e1girodalmi barangol\u00e1sra: az idei programban h\u00e1rom ny\u00e1ri est\u00e9n \u00e1t 26 orsz\u00e1g 26 szerz\u0151j\u00e9nek m\u0171veib\u0151l hangzanak el r\u00e9szletek. Az idei jubileumi \u00e9vadban \u00fajra Budapest II. ker\u00fclete ad otthont az esem\u00e9nynek. A tavalyi \u00e9v sikere ut\u00e1n […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-09T13:59:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T11:16:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/05\/494246044_1131665142335197_3006905708922926542_n-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/\",\"name\":\"Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/05\/494246044_1131665142335197_3006905708922926542_n-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/05\/494246044_1131665142335197_3006905708922926542_n-1-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/05\/494246044_1131665142335197_3006905708922926542_n-1-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/05\/494246044_1131665142335197_3006905708922926542_n-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/05\/494246044_1131665142335197_3006905708922926542_n-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-09T13:59:48+02:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T11:16:25+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-06-04\",\"endDate\":\"2025-06-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Margit-negyed\",\"address\":\"Margit-negyed\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"2025.05.30. - 06.01. | Debrecen, Belv\u00e1ros\\n2025.06.04 - 06. | Budapest, Margit-negyed+\\n\u00a0\\nAz Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja imm\u00e1r tizedik alkalommal h\u00edv rendhagy\u00f3 vil\u00e1girodalmi barangol\u00e1sra: az idei programban h\u00e1rom ny\u00e1ri est\u00e9n \u00e1t 26 orsz\u00e1g 26 szerz\u0151j\u00e9nek m\u0171veib\u0151l hangzanak el r\u00e9szletek. Az idei jubileumi \u00e9vadban \u00fajra Budapest II. ker\u00fclete ad otthont az esem\u00e9nynek. A tavalyi \u00e9v sikere ut\u00e1n maradva a ker\u00fcletben, a Margit-negyed \u00e9s a Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r k\u00f6rny\u00e9k\u00e9nek tov\u00e1bbi k\u00fcl\u00f6nleges \u00e9s \u00e9rdekes helysz\u00edneit \u00e1ll\u00edtjuk f\u00f3kuszba, kis kit\u00e9r\u0151t t\u00e9ve a szomsz\u00e9dos XII. ker\u00fcletbe is.\\n\u00a0\\nA vil\u00e1girodalmi paletta sokf\u00e9le \u00e1rnyalat\u00e1t felvillant\u00f3 m\u0171r\u00e9szleteket a JUR\u00c1NYI H\u00c1ZBAN \u00e9s a MARGIT NEGYEDBEN rendszeresen fell\u00e9p\u0151 sz\u00ednm\u0171v\u00e9szek keltik \u00e9letre a ker\u00fclet arculat\u00e1hoz szervesen hozz\u00e1tartoz\u00f3 helysz\u00edneken.\\n\u00a0\\nIdei t\u00e9ma: MENED\u00c9KEgy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 sz\u00ednh\u00e1zi partner\u00fcnk 2025-ben:\u00a0Jur\u00e1nyi Produkci\u00f3s K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi Inkub\u00e1torh\u00e1z\u00a0F\u00dcGE Egyes\u00fclet\\n\u00a0\\n* A felolvas\u00e1sokra 19:00 \u2013 23:00 k\u00f6z\u00f6tt ker\u00fcl sor p\u00e1rhuzamosan 9\u00a0k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helysz\u00ednen.* Minden helysz\u00ednen egy adott szerz\u0151 m\u0171v\u00e9nek r\u00e9szlete hangzik el 8 alkalommal, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 \u00f3rai kezd\u00e9ssel.* Az egyes helysz\u00ednek a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 napokon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gok irodalm\u00e1b\u00f3l adnak \u00edzel\u00edt\u0151t.* Mindenki maga \u00e1ll\u00edthatja \u00f6ssze az aznapi irodalmi barangol\u00e1s\u00e1nak \u00fatvonal\u00e1t, ehhez nyomtatott t\u00e9rk\u00e9pet adunk seg\u00edts\u00e9g\u00fcl.* A programon val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, regisztr\u00e1ci\u00f3hoz nem k\u00f6t\u00f6tt.\\nTov\u00e1bbi r\u00e9szletek az esem\u00e9nyr\u0151l ahttps:\/\/www.irodalomejszakaja.hu weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3ak.\\n\u00a0\\nId\u00e9n Lengyelorsz\u00e1got Hanna Krall k\u00e9pviseli Maria H. eml\u00e9kezik. A vars\u00f3i gett\u00f3t\u00f3l szeptember 11-ig\\nHanna Krall a lengyel t\u00e9nyirodalom egyik legismertebb szerz\u0151je. A k\u00f6z\u00e9piskolai tananyag r\u00e9sze. \u00a0\u00c9veken \u00e1t szorosan egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00f6tt Krzysztof Kie\u015blowski vil\u00e1gh\u00edr\u0171 lengyel rendez\u0151vel. Krallt nem lehet semlegesen olvasni, csak fesz\u00fclt figyelemmel. Nyelve letisztult, t\u00f6m\u00f6r, minden sz\u00f3 a hely\u00e9n. N\u00e9h\u00e1ny sor, amiben benne van az eg\u00e9sz vil\u00e1g.\\nJaros\u0142aw Bajaczyk, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja\\nHanna Krall: Maria H. eml\u00e9kezik. A vars\u00f3i gett\u00f3t\u00f3l szeptember 11-ig\\nA Maria H. eml\u00e9kezik k\u00e9t Maria t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t fonja \u00f6ssze, akiknek sorsa a m\u00falt \u00e9s a jelen eml\u00e9kei k\u00f6z\u00f6tt h\u00faz\u00f3d\u00f3 finom hidakon kapcsol\u00f3dik \u00f6ssze. Az egyik egy lengyel emigr\u00e1ns \u00e9s egykori disszidens, aki t\u00fal\u00e9lte az intern\u00e1l\u00e1st, az emigr\u00e1ci\u00f3t, valamint az autista gyermek\u00e9nek nevel\u00e9s\u00e9vel j\u00e1r\u00f3 kih\u00edv\u00e1sokat. A m\u00e1sik Maria az els\u0151 any\u00f3sa, \u00e9s a megsz\u00e1llt Vars\u00f3ban \u00e1t\u00e9lt h\u00e1bor\u00fas borzalmak, majd a 2001. szeptember 11-i terrort\u00e1mad\u00e1s eml\u00e9kei k\u00eds\u00e9rtik. Krall m\u0171v\u00e9szien f\u0171zi \u00f6ssze e k\u00e9t n\u0151 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, \u00e9rz\u00e9kenyen vizsg\u00e1lva az eml\u00e9kez\u00e9s, a trauma \u00e9s a m\u00falt \u00e9s jelen \u00f6sszetett kapcsolat\u00e1t.\\nfot\u00f3: Hanna Krall - Krzysztof Dubiel\/Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet\\nHanna Krall lengyel \u00edr\u00f3 \u00e9s \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, 1935-ben sz\u00fcletett Vars\u00f3ban. A dokumentarista irodalom egyik kiemelked\u0151 alakja, a vil\u00e1g egyik legh\u00edresebb n\u0151i riportere, aki m\u0171veiben a holokauszttal, a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faval \u00e9s annak k\u00f6vetkezm\u00e9nyeivel foglalkozik, gyakran szem\u00e9lyes \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi sorsokat \u00f6sszekapcsolva.\\nLegismertebb k\u00f6nyve, az Egy l\u00e9p\u00e9ssel az \u00daristen el\u0151tt a vars\u00f3i gett\u00f3felkel\u00e9s egyik vezet\u0151j\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t dolgozza fel. Krall munk\u00e1ss\u00e1ga az emberi szenved\u00e9s \u00e9s kitart\u00e1s finom \u00e1rnyalatainak bemutat\u00e1s\u00e1r\u00f3l ismert, \u00e9s sz\u00e1mos irodalmi d\u00edjjal t\u00fcntett\u00e9k ki. M\u0171vei sok nyelvre leford\u00edtva vil\u00e1gszerte nagy hat\u00e1st gyakoroltak. A Maria H. eml\u00e9kezik a m\u00e1sodik teljes m\u0171ve magyarul.\\nPetneki No\u00e9mi 1978-ban sz\u00fcletett Budapesten, Krakk\u00f3ban \u00e9l, a Jagell\u00f3 Egyetemen doktor\u00e1lt. Sz\u00e1mos lengyel k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, riporter \u00e9s t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz m\u0171veit magyar\u00edtotta, valamint essz\u00e9ket \u00edr, amelyekben n\u00e9pszer\u0171s\u00edti a lengyel irodalmat, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a n\u0151i szerz\u0151ket. A Vince Kiad\u00f3n\u00e1l kor\u00e1bban megjelent ford\u00edt\u00e1sai: Weronika Murek: D\u00e9ligy\u00fcm\u00f6lcs-termeszt\u00e9s Micsurin-m\u00f3dszerrel (2018) Olga Tokarczuk: Bizarr t\u00f6rt\u00e9netek (2019)\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\nHanna Krall: Maria H. eml\u00e9kezik. A vars\u00f3i gett\u00f3t\u00f3l szeptember 11-ig\\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 2024\\nOldalsz\u00e1m: 124 oldal\\nBor\u00edt\u00f3: kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s\\nM\u00e9ret: 13.5x21\\nISBN: 9 789633 031223\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/05\/494246044_1131665142335197_3006905708922926542_n-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/05\/494246044_1131665142335197_3006905708922926542_n-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2025 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2025 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"2025.05.30. – 06.01. | Debrecen, Belv\u00e1ros 2025.06.04 – 06. | Budapest, Margit-negyed+ \u00a0 Az Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja imm\u00e1r tizedik alkalommal h\u00edv rendhagy\u00f3 vil\u00e1girodalmi barangol\u00e1sra: az idei programban h\u00e1rom ny\u00e1ri est\u00e9n \u00e1t 26 orsz\u00e1g 26 szerz\u0151j\u00e9nek m\u0171veib\u0151l hangzanak el r\u00e9szletek. Az idei jubileumi \u00e9vadban \u00fajra Budapest II. ker\u00fclete ad otthont az esem\u00e9nynek. A tavalyi \u00e9v sikere ut\u00e1n […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2025-05-09T13:59:48+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T11:16:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/05\/494246044_1131665142335197_3006905708922926542_n-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/","name":"Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/05\/494246044_1131665142335197_3006905708922926542_n-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/05\/494246044_1131665142335197_3006905708922926542_n-1-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/05\/494246044_1131665142335197_3006905708922926542_n-1-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/05\/494246044_1131665142335197_3006905708922926542_n-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/05\/494246044_1131665142335197_3006905708922926542_n-1.jpg","datePublished":"2025-05-09T13:59:48+02:00","dateModified":"2025-05-29T11:16:25+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-06-04","endDate":"2025-06-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Margit-negyed","address":"Margit-negyed","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"2025.05.30. - 06.01. | Debrecen, Belv\u00e1ros\n2025.06.04 - 06. | Budapest, Margit-negyed+\n\u00a0\nAz Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja imm\u00e1r tizedik alkalommal h\u00edv rendhagy\u00f3 vil\u00e1girodalmi barangol\u00e1sra: az idei programban h\u00e1rom ny\u00e1ri est\u00e9n \u00e1t 26 orsz\u00e1g 26 szerz\u0151j\u00e9nek m\u0171veib\u0151l hangzanak el r\u00e9szletek. Az idei jubileumi \u00e9vadban \u00fajra Budapest II. ker\u00fclete ad otthont az esem\u00e9nynek. A tavalyi \u00e9v sikere ut\u00e1n maradva a ker\u00fcletben, a Margit-negyed \u00e9s a Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r k\u00f6rny\u00e9k\u00e9nek tov\u00e1bbi k\u00fcl\u00f6nleges \u00e9s \u00e9rdekes helysz\u00edneit \u00e1ll\u00edtjuk f\u00f3kuszba, kis kit\u00e9r\u0151t t\u00e9ve a szomsz\u00e9dos XII. ker\u00fcletbe is.\n\u00a0\nA vil\u00e1girodalmi paletta sokf\u00e9le \u00e1rnyalat\u00e1t felvillant\u00f3 m\u0171r\u00e9szleteket a JUR\u00c1NYI H\u00c1ZBAN \u00e9s a MARGIT NEGYEDBEN rendszeresen fell\u00e9p\u0151 sz\u00ednm\u0171v\u00e9szek keltik \u00e9letre a ker\u00fclet arculat\u00e1hoz szervesen hozz\u00e1tartoz\u00f3 helysz\u00edneken.\n\u00a0\nIdei t\u00e9ma: MENED\u00c9KEgy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 sz\u00ednh\u00e1zi partner\u00fcnk 2025-ben:\u00a0Jur\u00e1nyi Produkci\u00f3s K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi Inkub\u00e1torh\u00e1z\u00a0F\u00dcGE Egyes\u00fclet\n\u00a0\n* A felolvas\u00e1sokra 19:00 \u2013 23:00 k\u00f6z\u00f6tt ker\u00fcl sor p\u00e1rhuzamosan 9\u00a0k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helysz\u00ednen.* Minden helysz\u00ednen egy adott szerz\u0151 m\u0171v\u00e9nek r\u00e9szlete hangzik el 8 alkalommal, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 \u00f3rai kezd\u00e9ssel.* Az egyes helysz\u00ednek a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 napokon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gok irodalm\u00e1b\u00f3l adnak \u00edzel\u00edt\u0151t.* Mindenki maga \u00e1ll\u00edthatja \u00f6ssze az aznapi irodalmi barangol\u00e1s\u00e1nak \u00fatvonal\u00e1t, ehhez nyomtatott t\u00e9rk\u00e9pet adunk seg\u00edts\u00e9g\u00fcl.* A programon val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, regisztr\u00e1ci\u00f3hoz nem k\u00f6t\u00f6tt.\nTov\u00e1bbi r\u00e9szletek az esem\u00e9nyr\u0151l ahttps:\/\/www.irodalomejszakaja.hu weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3ak.\n\u00a0\nId\u00e9n Lengyelorsz\u00e1got Hanna Krall k\u00e9pviseli Maria H. eml\u00e9kezik. A vars\u00f3i gett\u00f3t\u00f3l szeptember 11-ig\nHanna Krall a lengyel t\u00e9nyirodalom egyik legismertebb szerz\u0151je. A k\u00f6z\u00e9piskolai tananyag r\u00e9sze. \u00a0\u00c9veken \u00e1t szorosan egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00f6tt Krzysztof Kie\u015blowski vil\u00e1gh\u00edr\u0171 lengyel rendez\u0151vel. Krallt nem lehet semlegesen olvasni, csak fesz\u00fclt figyelemmel. Nyelve letisztult, t\u00f6m\u00f6r, minden sz\u00f3 a hely\u00e9n. N\u00e9h\u00e1ny sor, amiben benne van az eg\u00e9sz vil\u00e1g.\nJaros\u0142aw Bajaczyk, a Lengyel Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja\nHanna Krall: Maria H. eml\u00e9kezik. A vars\u00f3i gett\u00f3t\u00f3l szeptember 11-ig\nA Maria H. eml\u00e9kezik k\u00e9t Maria t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t fonja \u00f6ssze, akiknek sorsa a m\u00falt \u00e9s a jelen eml\u00e9kei k\u00f6z\u00f6tt h\u00faz\u00f3d\u00f3 finom hidakon kapcsol\u00f3dik \u00f6ssze. Az egyik egy lengyel emigr\u00e1ns \u00e9s egykori disszidens, aki t\u00fal\u00e9lte az intern\u00e1l\u00e1st, az emigr\u00e1ci\u00f3t, valamint az autista gyermek\u00e9nek nevel\u00e9s\u00e9vel j\u00e1r\u00f3 kih\u00edv\u00e1sokat. A m\u00e1sik Maria az els\u0151 any\u00f3sa, \u00e9s a megsz\u00e1llt Vars\u00f3ban \u00e1t\u00e9lt h\u00e1bor\u00fas borzalmak, majd a 2001. szeptember 11-i terrort\u00e1mad\u00e1s eml\u00e9kei k\u00eds\u00e9rtik. Krall m\u0171v\u00e9szien f\u0171zi \u00f6ssze e k\u00e9t n\u0151 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, \u00e9rz\u00e9kenyen vizsg\u00e1lva az eml\u00e9kez\u00e9s, a trauma \u00e9s a m\u00falt \u00e9s jelen \u00f6sszetett kapcsolat\u00e1t.\nfot\u00f3: Hanna Krall - Krzysztof Dubiel\/Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet\nHanna Krall lengyel \u00edr\u00f3 \u00e9s \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, 1935-ben sz\u00fcletett Vars\u00f3ban. A dokumentarista irodalom egyik kiemelked\u0151 alakja, a vil\u00e1g egyik legh\u00edresebb n\u0151i riportere, aki m\u0171veiben a holokauszttal, a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faval \u00e9s annak k\u00f6vetkezm\u00e9nyeivel foglalkozik, gyakran szem\u00e9lyes \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi sorsokat \u00f6sszekapcsolva.\nLegismertebb k\u00f6nyve, az Egy l\u00e9p\u00e9ssel az \u00daristen el\u0151tt a vars\u00f3i gett\u00f3felkel\u00e9s egyik vezet\u0151j\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t dolgozza fel. Krall munk\u00e1ss\u00e1ga az emberi szenved\u00e9s \u00e9s kitart\u00e1s finom \u00e1rnyalatainak bemutat\u00e1s\u00e1r\u00f3l ismert, \u00e9s sz\u00e1mos irodalmi d\u00edjjal t\u00fcntett\u00e9k ki. M\u0171vei sok nyelvre leford\u00edtva vil\u00e1gszerte nagy hat\u00e1st gyakoroltak. A Maria H. eml\u00e9kezik a m\u00e1sodik teljes m\u0171ve magyarul.\nPetneki No\u00e9mi 1978-ban sz\u00fcletett Budapesten, Krakk\u00f3ban \u00e9l, a Jagell\u00f3 Egyetemen doktor\u00e1lt. Sz\u00e1mos lengyel k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, riporter \u00e9s t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz m\u0171veit magyar\u00edtotta, valamint essz\u00e9ket \u00edr, amelyekben n\u00e9pszer\u0171s\u00edti a lengyel irodalmat, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a n\u0151i szerz\u0151ket. A Vince Kiad\u00f3n\u00e1l kor\u00e1bban megjelent ford\u00edt\u00e1sai: Weronika Murek: D\u00e9ligy\u00fcm\u00f6lcs-termeszt\u00e9s Micsurin-m\u00f3dszerrel (2018) Olga Tokarczuk: Bizarr t\u00f6rt\u00e9netek (2019)\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\nHanna Krall: Maria H. eml\u00e9kezik. A vars\u00f3i gett\u00f3t\u00f3l szeptember 11-ig\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 2024\nOldalsz\u00e1m: 124 oldal\nBor\u00edt\u00f3: kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s\nM\u00e9ret: 13.5x21\nISBN: 9 789633 031223\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/05\/494246044_1131665142335197_3006905708922926542_n-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/05\/494246044_1131665142335197_3006905708922926542_n-1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/05\/09\/irodalom-ejszakaja-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20396"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20417,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20396\/revisions\/20417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}