K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Kov\u00e1cs Istv\u00e1n\u00a0\u00e9s Szab\u00f3 Andr\u00e1s<\/p>\n
D\u00edszvend\u00e9gek: Semj\u00e9n Zsolt, Magyarorsz\u00e1g minisztereln\u00f6k-helyettese,\u00a0Jerzy Snopek,\u00a0Lengyelorsz\u00e1g rendk\u00edv\u00fcli \u00e9s meghatalmazott nagyk\u00f6vete<\/p>\n
A szerz\u0151, (a rendszerv\u00e1ltoz\u00e1s ut\u00e1n diplomata, t\u00f6bb k\u00fclszolg\u00e1latot teljes\u00edtett Vars\u00f3ban, ezek egyike a Vars\u00f3i Magyar Kultur\u00e1lis Int\u00e9zet igazgat\u00f3i posztj\u00e1nak bet\u00f6lt\u00e9se), h\u00e1zass\u00e1gk\u00f6t\u00e9s r\u00e9v\u00e9n 1976-1990 k\u00f6z\u00f6tt Vars\u00f3ban \u00e9lt. Ott kezdett\u0151l fogva kapcsolatban \u00e1llt a demokratikus ellenz\u00e9ki k\u00f6r\u00f6kkel. Kenyer\u00e9t f\u0151k\u00e9nt tolm\u00e1csol\u00e1si \u00e9s ford\u00edt\u00e1si munk\u00e1kkal kereste, de j\u00f3 nyelvismerete r\u00e9v\u00e9n a lengyel sajt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra is dolgozott. A\u00a0magyar \u00e9s a lengyel f\u00f6ldalatti (szamizdat) sajt\u00f3 org\u00e1numainak is munkat\u00e1rsa volt, \u00e1lneveken \u00edrt. (Ez ir\u00e1ny\u00fa tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9\u00e9rt a rendszerv\u00e1ltoz\u00e1s ut\u00e1n a lengyelekt\u0151l Szolidarit\u00e1s Eml\u00e9k\u00e9remben r\u00e9szes\u00fclt.) Lengyelorsz\u00e1gi tart\u00f3zkod\u00e1sa idej\u00e9n viszonylagos rendszeress\u00e9ggel napl\u00f3t vezetett, az ott t\u00f6lt\u00f6tt 14 \u00e9v alatt t\u00f6bb mint 3 ezer oldalnyi feljegyz\u00e9se keletkezett. Ezekben r\u00f6gz\u00edtette a legfontosabb politikai esem\u00e9nyeket, azok t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9s\u00e9t a mindennapokban, de szem\u00e9lyes reflexi\u00f3it is. Feljegyz\u00e9sei mintegy id\u0151utaz\u00e1st gener\u00e1lnak, egyfajta riportk\u00e9nt foghat\u00f3k fel a m\u00faltb\u00f3l.\u00a0 A napl\u00f3jegyzetekb\u0151l \u00e1ll\u00edtott \u00f6ssze egy kb. 800 oldalas anyagot, amelyb\u0151l k\u00f6zelk\u00e9peket kaphatunk a kommunista rendszer mindennapjair\u00f3l egy m\u00e1sik \u201eszocialista\u201d orsz\u00e1gban, sz\u00e1mos esetben \u00f6sszevet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9ggel is \u00e9lve a kort\u00e1rs magyarorsz\u00e1gi viszonyokkal, esem\u00e9nyekkel. A napl\u00f3jegyzetek szerkeszt\u0151i r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lja egy olyan \u00f6sszefoglal\u00f3 munka elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se volt, amely egyfel\u0151l lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy betekint\u00e9st kapjunk a kommunizmus le\u00e1ldoz\u00f3 id\u0151szak\u00e1nak mindennapjaiba egy m\u00e1sik, a rendszer \u00e1ltal \u00e9rintett orsz\u00e1gban, amellyel haz\u00e1nknak hagyom\u00e1nyosan, az uralkod\u00f3 politikai rendszert\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl j\u00f3 kapcsolatai voltak. A munka m\u0171faja t\u00f6rt\u00e9netkutat\u00f3i szemmel az \u201eoral history\u201d kateg\u00f3ri\u00e1ba sorolhat\u00f3. Az anyaghoz f\u00fcggel\u00e9kk\u00e9nt kronol\u00f3gia \u00e9s kislexikon is k\u00e9sz\u00fclt.<\/p>\n
„Szalai Attila kit\u0171n\u0151 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, zsurnalista kvalit\u00e1sait j\u00f3l \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtette lengyelorsz\u00e1gi napl\u00f3j\u00e1ban, mely egyfajta riportk\u00f6tet a m\u00faltb\u00f3l. Lend\u00fcletes st\u00edlusban fogalmaz, nyomon k\u00f6vethetj\u00fck az esem\u00e9nyeket, megismerhetj\u00fck a korabeli lengyel h\u00e9tk\u00f6znapokat, az emberi magatart\u00e1sokat, nem utols\u00f3sorban pedig saj\u00e1t \u00e9rzelmi reflexi\u00f3it. Rendk\u00edv\u00fcl \u00e9rdekes ez a sz\u00ednvonalas irodalmi kvalit\u00e1sokat felmutat\u00f3 sz\u00f6veg azok sz\u00e1m\u00e1ra is, akik nem ismerik a k\u00f6zelm\u00falt lengyel t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek \u00f6rv\u00e9nyl\u00e9s\u00e9t.”<\/em><\/p>\n R\u00e9szlet Kiss Gy Csaba aj\u00e1nl\u00e1s\u00e1b\u00f3l<\/p>\n Kiad\u00f3: Magyar Napl\u00f3 Kiad\u00f3 2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Kov\u00e1cs Istv\u00e1n\u00a0\u00e9s Szab\u00f3 Andr\u00e1s D\u00edszvend\u00e9gek: Semj\u00e9n Zsolt, Magyarorsz\u00e1g minisztereln\u00f6k-helyettese,\u00a0Jerzy Snopek,\u00a0Lengyelorsz\u00e1g rendk\u00edv\u00fcli \u00e9s meghatalmazott nagyk\u00f6vete A szerz\u0151, (a rendszerv\u00e1ltoz\u00e1s ut\u00e1n diplomata, t\u00f6bb k\u00fclszolg\u00e1latot teljes\u00edtett Vars\u00f3ban, ezek egyike a Vars\u00f3i Magyar Kultur\u00e1lis Int\u00e9zet igazgat\u00f3i posztj\u00e1nak bet\u00f6lt\u00e9se), h\u00e1zass\u00e1gk\u00f6t\u00e9s r\u00e9v\u00e9n 1976-1990 k\u00f6z\u00f6tt Vars\u00f3ban \u00e9lt. Ott kezdett\u0151l fogva kapcsolatban \u00e1llt a demokratikus ellenz\u00e9ki k\u00f6r\u00f6kkel. Kenyer\u00e9t f\u0151k\u00e9nt tolm\u00e1csol\u00e1si \u00e9s ford\u00edt\u00e1si […]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":2057,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46,36],"tags":[],"class_list":["post-2054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"\n