{"id":20664,"date":"2025-08-15T13:58:06","date_gmt":"2025-08-15T11:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=20664"},"modified":"2026-01-20T13:15:17","modified_gmt":"2026-01-20T12:15:17","slug":"kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/","title":{"rendered":"Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt &#8211; \u00faj lengyel film a magyar mozikban"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd xeuugli x1vjfegm\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x78zum5 xh8yej3\" role=\"presentation\">\n<div class=\"x1cy8zhl x78zum5 xdt5ytf x193iq5w x1n2onr6 x1kxipp6\">\n<div class=\"x78zum5 xh8yej3\" role=\"none\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x6ikm8r x10wlt62\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x14ctfv x1okitfd x6ikm8r x10wlt62 xerhiuh x1pn3fxy x12xxe5f x1szedp3 x1n2onr6 x1vjfegm x1k4qllp x1mzt3pk x13faqbe x1xr0vuk x1jm4cbz x1lmq8lz xrrpcnn x1xtl47e x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x19livfd x2t687o x3p3xfz x5od304 x11ucwad xgtuqic x1lcm9me x10y3i5r\" role=\"presentation\">\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>2025 augusztus\u00e1t\u00f3l \u00faj lengyel film, Damian Kocur <em>Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt<\/em> (Pod wulkanem) c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1ja ker\u00fcl a magyar mozik m\u0171sor\u00e1ra. Lengyelorsz\u00e1g Oscar-d\u00edjra nevezett filmj\u00e9t a <a href=\"https:\/\/www.pannonia-entertainment.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pannonia Entertainment<\/a> forgalmaz\u00e1s\u00e1ban l\u00e1thatj\u00e1k a magyar n\u00e9z\u0151k. A fiatal, tehets\u00e9ges lengyel rendez\u0151 filmje a 2024-es Toront\u00f3i Filmfesztiv\u00e1lon (TIFF) deb\u00fct\u00e1lt.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x6ikm8r x10wlt62\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x14ctfv x1okitfd x6ikm8r x10wlt62 xerhiuh x1pn3fxy x12xxe5f x1szedp3 x1n2onr6 x1vjfegm x1k4qllp x1mzt3pk x13faqbe x1xr0vuk x1jm4cbz x1lmq8lz xrrpcnn x1xtl47e x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x19livfd x2t687o x3p3xfz x5od304 x11ucwad xgtuqic x1lcm9me x10y3i5r\" role=\"presentation\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-20665 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/Pannonia_2025_Kitores_elott-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"466\" height=\"659\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/Pannonia_2025_Kitores_elott-212x300.jpg 212w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/Pannonia_2025_Kitores_elott-724x1024.jpg 724w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/Pannonia_2025_Kitores_elott-768x1086.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/Pannonia_2025_Kitores_elott-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/Pannonia_2025_Kitores_elott-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/Pannonia_2025_Kitores_elott-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"auto, (max-width: 466px) 100vw, 466px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.pannonia-entertainment.hu\/filmek\/jatekfilmek\/kitores-elott\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt <\/em><\/a>(Pod wulkanem)<\/strong><\/p>\n<p>Sz\u00ednes, feliratos, 106 perces lengyel dr\u00e1ma, 2024<\/p>\n<p>Rendez\u0151: <strong>Damian Kocur<\/strong><\/p>\n<p class=\"title-original\" style=\"text-align: justify\">A spanyolorsz\u00e1gi Tenefire egy sokak sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1lomnyaral\u00e1ssal kecsegtet\u0151 fest\u0151i hely. \u00cdgy voltak ezzel Sofia, Roma, Nastia \u00e9s Fedir, egy ukr\u00e1n csal\u00e1d, akik \u00e9pp az utols\u00f3 napjukat t\u00f6ltik az idillben. Ekkor m\u00e9g nem sejtik, hogy az \u00e9let\u00fck m\u00e1snap egy csap\u00e1sra megv\u00e1ltozik. M\u00e1r \u00f6sszepakolva \u00e9rtes\u00fclnek arr\u00f3l a rept\u00e9ren, hogy hazatart\u00f3 j\u00e1ratukat t\u00f6r\u00f6lt\u00e9k, \u00e1m ennek ok\u00e1ra nem voltak felk\u00e9sz\u00fclve: kit\u00f6rt a h\u00e1bor\u00fa Oroszorsz\u00e1ggal. Egyik pillanatr\u00f3l a m\u00e1sikra turist\u00e1kb\u00f3l menek\u00fcltekk\u00e9 v\u00e1lva a szigeten ragadnak \u00e9s hirtelen az addig megismert helyb\u00e9liek is teljesen m\u00e1sk\u00e9pp tekintenek r\u00e1juk. A mindennapos t\u0171zij\u00e1t\u00e9kok hangjai m\u00e1r l\u00f6v\u00e9sekk\u00e9 v\u00e1lnak f\u00fcleikben, s b\u00e1r k\u00f6teless\u00e9gtudatuk eluralkodik, megk\u00fczdeni\u00fck f\u00e9lelmeikkel, \u00e9rzelmeikkel, tehetetlens\u00e9g\u00fckkel\u2026 \u00e9s egym\u00e1ssal kell.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-20664 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/under-the-volcano_still-01\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"713\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01-1024x713.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01-1024x713.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01-300x209.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01-768x535.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01-1536x1070.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01.jpg 1550w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/under-the-volcano_still-02\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"713\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-02-1024x713.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-02-1024x713.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-02-300x209.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-02-768x535.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-02-1536x1070.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-02.jpg 1550w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/under-the-volcano_still-03\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"713\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-03-1024x713.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-03-1024x713.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-03-300x209.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-03-768x535.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-03-1536x1070.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-03.jpg 1550w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/under-the-volcano_still-04\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"713\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-04-1024x713.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-04-1024x713.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-04-300x209.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-04-768x535.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-04-1536x1070.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-04.jpg 1550w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd xeuugli x1vjfegm\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x78zum5 xh8yej3\" role=\"presentation\">\n<div class=\"x1cy8zhl x78zum5 xdt5ytf x193iq5w x1n2onr6 x1kxipp6\">\n<div class=\"x78zum5 xh8yej3\" role=\"none\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x6ikm8r x10wlt62\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x14ctfv x1okitfd x6ikm8r x10wlt62 xerhiuh x1pn3fxy x12xxe5f x1szedp3 x1n2onr6 x1vjfegm x1k4qllp x1mzt3pk x13faqbe x1xr0vuk x1jm4cbz x1lmq8lz xrrpcnn x1xtl47e x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x19livfd x2t687o x3p3xfz x5od304 x11ucwad xgtuqic x1lcm9me x10y3i5r\" role=\"presentation\">\n<p><span lang=\"HU\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kavdq2iLt4c&amp;t=1s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El\u0151zetes<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Hol j\u00e1tsz\u00e1k: <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/film\/mozi\/kitores-elott-pod-wulkanem\/movie-263325\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PORT.HU<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025 augusztus\u00e1t\u00f3l \u00faj lengyel film, Damian Kocur Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt (Pod wulkanem) c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1ja ker\u00fcl a magyar mozik m\u0171sor\u00e1ra. Lengyelorsz\u00e1g Oscar-d\u00edjra nevezett filmj\u00e9t a Pannonia Entertainment forgalmaz\u00e1s\u00e1ban l\u00e1thatj\u00e1k a magyar n\u00e9z\u0151k. A fiatal, tehets\u00e9ges lengyel rendez\u0151 filmje a 2024-es Toront\u00f3i Filmfesztiv\u00e1lon (TIFF) deb\u00fct\u00e1lt. \u00a0 \u00a0 Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt (Pod wulkanem) Sz\u00ednes, feliratos, 106 perces lengyel dr\u00e1ma, 2024 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":20666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42,36],"tags":[],"class_list":["post-20664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt - \u00faj lengyel film a magyar mozikban - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt - \u00faj lengyel film a magyar mozikban - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2025 augusztus\u00e1t\u00f3l \u00faj lengyel film, Damian Kocur Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt (Pod wulkanem) c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1ja ker\u00fcl a magyar mozik m\u0171sor\u00e1ra. Lengyelorsz\u00e1g Oscar-d\u00edjra nevezett filmj\u00e9t a Pannonia Entertainment forgalmaz\u00e1s\u00e1ban l\u00e1thatj\u00e1k a magyar n\u00e9z\u0151k. A fiatal, tehets\u00e9ges lengyel rendez\u0151 filmje a 2024-es Toront\u00f3i Filmfesztiv\u00e1lon (TIFF) deb\u00fct\u00e1lt. \u00a0 \u00a0 Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt (Pod wulkanem) Sz\u00ednes, feliratos, 106 perces lengyel dr\u00e1ma, 2024 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-15T11:58:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T12:15:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/\",\"name\":\"Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt - \u00faj lengyel film a magyar mozikban\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01-300x209.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01-1024x713.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-15T11:58:06+02:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T12:15:17+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-08-26\",\"endDate\":\"2025-08-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"magyar mozik m\u0171sor\u00e1n\",\"address\":\"magyar mozik m\u0171sor\u00e1n\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"2025 augusztus\u00e1t\u00f3l \u00faj lengyel film, Damian Kocur Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt (Pod wulkanem) c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1ja ker\u00fcl a magyar mozik m\u0171sor\u00e1ra. Lengyelorsz\u00e1g Oscar-d\u00edjra nevezett filmj\u00e9t a Pannonia Entertainment forgalmaz\u00e1s\u00e1ban l\u00e1thatj\u00e1k a magyar n\u00e9z\u0151k. A fiatal, tehets\u00e9ges lengyel rendez\u0151 filmje a 2024-es Toront\u00f3i Filmfesztiv\u00e1lon (TIFF) deb\u00fct\u00e1lt.\\n\u00a0\\n\u00a0\\nKit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt (Pod wulkanem)\\nSz\u00ednes, feliratos, 106 perces lengyel dr\u00e1ma, 2024\\nRendez\u0151: Damian Kocur\\nA spanyolorsz\u00e1gi Tenefire egy sokak sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1lomnyaral\u00e1ssal kecsegtet\u0151 fest\u0151i hely. \u00cdgy voltak ezzel Sofia, Roma, Nastia \u00e9s Fedir, egy ukr\u00e1n csal\u00e1d, akik \u00e9pp az utols\u00f3 napjukat t\u00f6ltik az idillben. Ekkor m\u00e9g nem sejtik, hogy az \u00e9let\u00fck m\u00e1snap egy csap\u00e1sra megv\u00e1ltozik. M\u00e1r \u00f6sszepakolva \u00e9rtes\u00fclnek arr\u00f3l a rept\u00e9ren, hogy hazatart\u00f3 j\u00e1ratukat t\u00f6r\u00f6lt\u00e9k, \u00e1m ennek ok\u00e1ra nem voltak felk\u00e9sz\u00fclve: kit\u00f6rt a h\u00e1bor\u00fa Oroszorsz\u00e1ggal. Egyik pillanatr\u00f3l a m\u00e1sikra turist\u00e1kb\u00f3l menek\u00fcltekk\u00e9 v\u00e1lva a szigeten ragadnak \u00e9s hirtelen az addig megismert helyb\u00e9liek is teljesen m\u00e1sk\u00e9pp tekintenek r\u00e1juk. A mindennapos t\u0171zij\u00e1t\u00e9kok hangjai m\u00e1r l\u00f6v\u00e9sekk\u00e9 v\u00e1lnak f\u00fcleikben, s b\u00e1r k\u00f6teless\u00e9gtudatuk eluralkodik, megk\u00fczdeni\u00fck f\u00e9lelmeikkel, \u00e9rzelmeikkel, tehetetlens\u00e9g\u00fckkel\u2026 \u00e9s egym\u00e1ssal kell.\\n[gallery size=\\\"large\\\" columns=\\\"2\\\" ids=\\\"20666,20667,20668,20669\\\"]\\nEl\u0151zetes\\nHol j\u00e1tsz\u00e1k: PORT.HU\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01.jpg\",\"width\":1550,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt &#8211; \u00faj lengyel film a magyar mozikban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt - \u00faj lengyel film a magyar mozikban - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt - \u00faj lengyel film a magyar mozikban - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"2025 augusztus\u00e1t\u00f3l \u00faj lengyel film, Damian Kocur Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt (Pod wulkanem) c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1ja ker\u00fcl a magyar mozik m\u0171sor\u00e1ra. Lengyelorsz\u00e1g Oscar-d\u00edjra nevezett filmj\u00e9t a Pannonia Entertainment forgalmaz\u00e1s\u00e1ban l\u00e1thatj\u00e1k a magyar n\u00e9z\u0151k. A fiatal, tehets\u00e9ges lengyel rendez\u0151 filmje a 2024-es Toront\u00f3i Filmfesztiv\u00e1lon (TIFF) deb\u00fct\u00e1lt. \u00a0 \u00a0 Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt (Pod wulkanem) Sz\u00ednes, feliratos, 106 perces lengyel dr\u00e1ma, 2024 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2025-08-15T11:58:06+00:00","article_modified_time":"2026-01-20T12:15:17+00:00","og_image":[{"width":1550,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/","name":"Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt - \u00faj lengyel film a magyar mozikban","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01-300x209.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01-1024x713.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01.jpg","datePublished":"2025-08-15T11:58:06+02:00","dateModified":"2026-01-20T12:15:17+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-08-26","endDate":"2025-08-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"magyar mozik m\u0171sor\u00e1n","address":"magyar mozik m\u0171sor\u00e1n","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"2025 augusztus\u00e1t\u00f3l \u00faj lengyel film, Damian Kocur Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt (Pod wulkanem) c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1ja ker\u00fcl a magyar mozik m\u0171sor\u00e1ra. Lengyelorsz\u00e1g Oscar-d\u00edjra nevezett filmj\u00e9t a Pannonia Entertainment forgalmaz\u00e1s\u00e1ban l\u00e1thatj\u00e1k a magyar n\u00e9z\u0151k. A fiatal, tehets\u00e9ges lengyel rendez\u0151 filmje a 2024-es Toront\u00f3i Filmfesztiv\u00e1lon (TIFF) deb\u00fct\u00e1lt.\n\u00a0\n\u00a0\nKit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt (Pod wulkanem)\nSz\u00ednes, feliratos, 106 perces lengyel dr\u00e1ma, 2024\nRendez\u0151: Damian Kocur\nA spanyolorsz\u00e1gi Tenefire egy sokak sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1lomnyaral\u00e1ssal kecsegtet\u0151 fest\u0151i hely. \u00cdgy voltak ezzel Sofia, Roma, Nastia \u00e9s Fedir, egy ukr\u00e1n csal\u00e1d, akik \u00e9pp az utols\u00f3 napjukat t\u00f6ltik az idillben. Ekkor m\u00e9g nem sejtik, hogy az \u00e9let\u00fck m\u00e1snap egy csap\u00e1sra megv\u00e1ltozik. M\u00e1r \u00f6sszepakolva \u00e9rtes\u00fclnek arr\u00f3l a rept\u00e9ren, hogy hazatart\u00f3 j\u00e1ratukat t\u00f6r\u00f6lt\u00e9k, \u00e1m ennek ok\u00e1ra nem voltak felk\u00e9sz\u00fclve: kit\u00f6rt a h\u00e1bor\u00fa Oroszorsz\u00e1ggal. Egyik pillanatr\u00f3l a m\u00e1sikra turist\u00e1kb\u00f3l menek\u00fcltekk\u00e9 v\u00e1lva a szigeten ragadnak \u00e9s hirtelen az addig megismert helyb\u00e9liek is teljesen m\u00e1sk\u00e9pp tekintenek r\u00e1juk. A mindennapos t\u0171zij\u00e1t\u00e9kok hangjai m\u00e1r l\u00f6v\u00e9sekk\u00e9 v\u00e1lnak f\u00fcleikben, s b\u00e1r k\u00f6teless\u00e9gtudatuk eluralkodik, megk\u00fczdeni\u00fck f\u00e9lelmeikkel, \u00e9rzelmeikkel, tehetetlens\u00e9g\u00fckkel\u2026 \u00e9s egym\u00e1ssal kell.\n[gallery size=\"large\" columns=\"2\" ids=\"20666,20667,20668,20669\"]\nEl\u0151zetes\nHol j\u00e1tsz\u00e1k: PORT.HU\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/08\/UNDER-THE-VOLCANO_STILL-01.jpg","width":1550,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/08\/15\/kitores-elott-uj-lengyel-film-a-magyar-mozikban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt &#8211; \u00faj lengyel film a magyar mozikban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20664"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20673,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20664\/revisions\/20673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}