{"id":20824,"date":"2025-09-12T10:32:04","date_gmt":"2025-09-12T08:32:04","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=20824"},"modified":"2025-10-09T11:44:44","modified_gmt":"2025-10-09T09:44:44","slug":"adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/","title":{"rendered":"Adam Zagajewski: A lelkesed\u00e9s v\u00e9delme \/ K\u00d6NYVBEMUTAT\u00d3"},"content":{"rendered":"\n<p>Helysz\u00edn: B\u00e1lna, Kinizsi terem, Visegr\u00e1di P\u00f3dium (1093 Budapest, F\u0151v\u00e1m t\u00e9r 11-12.)<\/p>\n\n\n\n<p>Id\u0151pont: 2025. okt\u00f3ber 3. p\u00e9ntek, 15.00<\/p>\n\n\n\n<p>Adam Zagajewski: A lelkesed\u00e9s v\u00e9delme c\u00edm\u0171 essz\u00e9k\u00f6tet\u00e9t <strong>P\u00e1lfalvi Lajos<\/strong> J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, <strong>P. Szathm\u00e1ry Istv\u00e1n<\/strong> a k\u00f6nyv ford\u00edt\u00f3ja valamint <strong>Szentm\u00e1rtoni J\u00e1nos<\/strong> k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, az MMA Kiad\u00f3 vezet\u0151je mutatj\u00e1k be.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: <strong>R\u00f3bert G\u00e1bor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adam Zagajewski neve n\u00e1lunk tal\u00e1n kev\u00e9sb\u00e9 ismert, holott nem kev\u00e9sb\u00e9 fontos k\u00f6lt\u0151je a lengyels\u00e9gnek, mint mondjuk Zbigniew Herbert, Czes\u0142aw Mi\u0142osz vagy Wis\u0142awa Szymborska. K\u00e9t ut\u00f3bbi szerz\u0151h\u00f6z hasonl\u00f3an az \u0151 neve is szorosan \u00f6sszefon\u00f3dott Krakk\u00f3 v\u00e1ros\u00e1val. V\u00e1rosok \u00e9s k\u00f6lt\u0151k, \u00edr\u00f3k, m\u0171v\u00e9szek tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l ez az essz\u00e9k\u00f6tet is. P\u00e1rizs \u00e9s J\u00f3zef Czapski, P\u00e1rizs \u00e9s Herbert, Krakk\u00f3 \u00e9s Nietzsche. Val\u00f3s \u00e9s mitikus eml\u00e9kek, Lw\u00f3w (Lemberg) \u00e9s Gliwice. A h\u00e1tt\u00e9rben id\u0151nk\u00e9nt felk\u00f6dlik az \u00e9szak-amerikai kontinens, id\u0151nk\u00e9nt \u00c9szak-Olaszorsz\u00e1gban j\u00e1runk. Zagajewski k\u00f6lt\u0151 marad akkor is, amikor pr\u00f3z\u00e1t \u00edr. B\u00e1mulatos nyelvi lelem\u00e9nnyel \u00e9s kiapadhatatlan mes\u00e9l\u0151kedvvel besz\u00e9l a sz\u00e1m\u00e1ra legfontosabb t\u00e9m\u00e1kr\u00f3l: bar\u00e1ts\u00e1gr\u00f3l, k\u00f6nyvekr\u0151l, k\u00f6lt\u00e9szetr\u0151l, utaz\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s eml\u00e9kezetr\u0151l.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"243\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/image-6-1024x243.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20825\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/image-6-1024x243.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/image-6-300x71.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/image-6-768x182.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/image-6.png 1075w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Helysz\u00edn: B\u00e1lna, Kinizsi terem, Visegr\u00e1di P\u00f3dium (1093 Budapest, F\u0151v\u00e1m t\u00e9r 11-12.) Id\u0151pont: 2025. okt\u00f3ber 3. p\u00e9ntek, 15.00 Adam Zagajewski: A lelkesed\u00e9s v\u00e9delme c\u00edm\u0171 essz\u00e9k\u00f6tet\u00e9t P\u00e1lfalvi Lajos J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, P. Szathm\u00e1ry Istv\u00e1n a k\u00f6nyv ford\u00edt\u00f3ja valamint Szentm\u00e1rtoni J\u00e1nos k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, az MMA Kiad\u00f3 vezet\u0151je mutatj\u00e1k be. K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: R\u00f3bert G\u00e1bor Adam Zagajewski neve n\u00e1lunk tal\u00e1n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":20890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46,36],"tags":[],"class_list":["post-20824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adam Zagajewski: A lelkesed\u00e9s v\u00e9delme \/ K\u00d6NYVBEMUTAT\u00d3 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adam Zagajewski: A lelkesed\u00e9s v\u00e9delme \/ K\u00d6NYVBEMUTAT\u00d3 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Helysz\u00edn: B\u00e1lna, Kinizsi terem, Visegr\u00e1di P\u00f3dium (1093 Budapest, F\u0151v\u00e1m t\u00e9r 11-12.) Id\u0151pont: 2025. okt\u00f3ber 3. p\u00e9ntek, 15.00 Adam Zagajewski: A lelkesed\u00e9s v\u00e9delme c\u00edm\u0171 essz\u00e9k\u00f6tet\u00e9t P\u00e1lfalvi Lajos J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, P. Szathm\u00e1ry Istv\u00e1n a k\u00f6nyv ford\u00edt\u00f3ja valamint Szentm\u00e1rtoni J\u00e1nos k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, az MMA Kiad\u00f3 vezet\u0151je mutatj\u00e1k be. K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: R\u00f3bert G\u00e1bor Adam Zagajewski neve n\u00e1lunk tal\u00e1n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-12T08:32:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T09:44:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/Aquamarine-Pixel-Screen-with-Quote-Cool-Desktop-Wallpaper-masolata-masolata-1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/\",\"name\":\"Adam Zagajewski: A lelkesed\u00e9s v\u00e9delme \/ K\u00d6NYVBEMUTAT\u00d3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/Aquamarine-Pixel-Screen-with-Quote-Cool-Desktop-Wallpaper-masolata-masolata-1-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/Aquamarine-Pixel-Screen-with-Quote-Cool-Desktop-Wallpaper-masolata-masolata-1-1-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/Aquamarine-Pixel-Screen-with-Quote-Cool-Desktop-Wallpaper-masolata-masolata-1-1-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/Aquamarine-Pixel-Screen-with-Quote-Cool-Desktop-Wallpaper-masolata-masolata-1-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/Aquamarine-Pixel-Screen-with-Quote-Cool-Desktop-Wallpaper-masolata-masolata-1-1.png\",\"datePublished\":\"2025-09-12T08:32:04+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T09:44:44+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-03T03:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-10-03T04:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Helysz\u00edn: B\u00e1lna, Kinizsi terem, Visegr\u00e1di P\u00f3dium (1093 Budapest, F\u0151v\u00e1m t\u00e9r 11-12.)\\nId\u0151pont: 2025. okt\u00f3ber 3. p\u00e9ntek, 15.00\\nAdam Zagajewski: A lelkesed\u00e9s v\u00e9delme c\u00edm\u0171 essz\u00e9k\u00f6tet\u00e9t P\u00e1lfalvi Lajos J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, P. Szathm\u00e1ry Istv\u00e1n a k\u00f6nyv ford\u00edt\u00f3ja valamint Szentm\u00e1rtoni J\u00e1nos k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, az MMA Kiad\u00f3 vezet\u0151je mutatj\u00e1k be.\\nK\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: R\u00f3bert G\u00e1bor\\nAdam Zagajewski neve n\u00e1lunk tal\u00e1n kev\u00e9sb\u00e9 ismert, holott nem kev\u00e9sb\u00e9 fontos k\u00f6lt\u0151je a lengyels\u00e9gnek, mint mondjuk Zbigniew Herbert, Czes\u0142aw Mi\u0142osz vagy Wis\u0142awa Szymborska. K\u00e9t ut\u00f3bbi szerz\u0151h\u00f6z hasonl\u00f3an az \u0151 neve is szorosan \u00f6sszefon\u00f3dott Krakk\u00f3 v\u00e1ros\u00e1val. V\u00e1rosok \u00e9s k\u00f6lt\u0151k, \u00edr\u00f3k, m\u0171v\u00e9szek tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l ez az essz\u00e9k\u00f6tet is. P\u00e1rizs \u00e9s J\u00f3zef Czapski, P\u00e1rizs \u00e9s Herbert, Krakk\u00f3 \u00e9s Nietzsche. Val\u00f3s \u00e9s mitikus eml\u00e9kek, Lw\u00f3w (Lemberg) \u00e9s Gliwice. A h\u00e1tt\u00e9rben id\u0151nk\u00e9nt felk\u00f6dlik az \u00e9szak-amerikai kontinens, id\u0151nk\u00e9nt \u00c9szak-Olaszorsz\u00e1gban j\u00e1runk. Zagajewski k\u00f6lt\u0151 marad akkor is, amikor pr\u00f3z\u00e1t \u00edr. B\u00e1mulatos nyelvi lelem\u00e9nnyel \u00e9s kiapadhatatlan mes\u00e9l\u0151kedvvel besz\u00e9l a sz\u00e1m\u00e1ra legfontosabb t\u00e9m\u00e1kr\u00f3l: bar\u00e1ts\u00e1gr\u00f3l, k\u00f6nyvekr\u0151l, k\u00f6lt\u00e9szetr\u0151l, utaz\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s eml\u00e9kezetr\u0151l. \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/Aquamarine-Pixel-Screen-with-Quote-Cool-Desktop-Wallpaper-masolata-masolata-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/Aquamarine-Pixel-Screen-with-Quote-Cool-Desktop-Wallpaper-masolata-masolata-1-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adam Zagajewski: A lelkesed\u00e9s v\u00e9delme \/ K\u00d6NYVBEMUTAT\u00d3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adam Zagajewski: A lelkesed\u00e9s v\u00e9delme \/ K\u00d6NYVBEMUTAT\u00d3 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Adam Zagajewski: A lelkesed\u00e9s v\u00e9delme \/ K\u00d6NYVBEMUTAT\u00d3 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Helysz\u00edn: B\u00e1lna, Kinizsi terem, Visegr\u00e1di P\u00f3dium (1093 Budapest, F\u0151v\u00e1m t\u00e9r 11-12.) Id\u0151pont: 2025. okt\u00f3ber 3. p\u00e9ntek, 15.00 Adam Zagajewski: A lelkesed\u00e9s v\u00e9delme c\u00edm\u0171 essz\u00e9k\u00f6tet\u00e9t P\u00e1lfalvi Lajos J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, P. Szathm\u00e1ry Istv\u00e1n a k\u00f6nyv ford\u00edt\u00f3ja valamint Szentm\u00e1rtoni J\u00e1nos k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, az MMA Kiad\u00f3 vezet\u0151je mutatj\u00e1k be. K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: R\u00f3bert G\u00e1bor Adam Zagajewski neve n\u00e1lunk tal\u00e1n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2025-09-12T08:32:04+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T09:44:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/Aquamarine-Pixel-Screen-with-Quote-Cool-Desktop-Wallpaper-masolata-masolata-1-1.png","type":"image\/png"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/","name":"Adam Zagajewski: A lelkesed\u00e9s v\u00e9delme \/ K\u00d6NYVBEMUTAT\u00d3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/Aquamarine-Pixel-Screen-with-Quote-Cool-Desktop-Wallpaper-masolata-masolata-1-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/Aquamarine-Pixel-Screen-with-Quote-Cool-Desktop-Wallpaper-masolata-masolata-1-1-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/Aquamarine-Pixel-Screen-with-Quote-Cool-Desktop-Wallpaper-masolata-masolata-1-1-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/Aquamarine-Pixel-Screen-with-Quote-Cool-Desktop-Wallpaper-masolata-masolata-1-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/Aquamarine-Pixel-Screen-with-Quote-Cool-Desktop-Wallpaper-masolata-masolata-1-1.png","datePublished":"2025-09-12T08:32:04+02:00","dateModified":"2025-10-09T09:44:44+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-03T03:00:00+02:00","endDate":"2025-10-03T04:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Helysz\u00edn: B\u00e1lna, Kinizsi terem, Visegr\u00e1di P\u00f3dium (1093 Budapest, F\u0151v\u00e1m t\u00e9r 11-12.)\nId\u0151pont: 2025. okt\u00f3ber 3. p\u00e9ntek, 15.00\nAdam Zagajewski: A lelkesed\u00e9s v\u00e9delme c\u00edm\u0171 essz\u00e9k\u00f6tet\u00e9t P\u00e1lfalvi Lajos J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, P. Szathm\u00e1ry Istv\u00e1n a k\u00f6nyv ford\u00edt\u00f3ja valamint Szentm\u00e1rtoni J\u00e1nos k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, az MMA Kiad\u00f3 vezet\u0151je mutatj\u00e1k be.\nK\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: R\u00f3bert G\u00e1bor\nAdam Zagajewski neve n\u00e1lunk tal\u00e1n kev\u00e9sb\u00e9 ismert, holott nem kev\u00e9sb\u00e9 fontos k\u00f6lt\u0151je a lengyels\u00e9gnek, mint mondjuk Zbigniew Herbert, Czes\u0142aw Mi\u0142osz vagy Wis\u0142awa Szymborska. K\u00e9t ut\u00f3bbi szerz\u0151h\u00f6z hasonl\u00f3an az \u0151 neve is szorosan \u00f6sszefon\u00f3dott Krakk\u00f3 v\u00e1ros\u00e1val. V\u00e1rosok \u00e9s k\u00f6lt\u0151k, \u00edr\u00f3k, m\u0171v\u00e9szek tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l ez az essz\u00e9k\u00f6tet is. P\u00e1rizs \u00e9s J\u00f3zef Czapski, P\u00e1rizs \u00e9s Herbert, Krakk\u00f3 \u00e9s Nietzsche. Val\u00f3s \u00e9s mitikus eml\u00e9kek, Lw\u00f3w (Lemberg) \u00e9s Gliwice. A h\u00e1tt\u00e9rben id\u0151nk\u00e9nt felk\u00f6dlik az \u00e9szak-amerikai kontinens, id\u0151nk\u00e9nt \u00c9szak-Olaszorsz\u00e1gban j\u00e1runk. Zagajewski k\u00f6lt\u0151 marad akkor is, amikor pr\u00f3z\u00e1t \u00edr. B\u00e1mulatos nyelvi lelem\u00e9nnyel \u00e9s kiapadhatatlan mes\u00e9l\u0151kedvvel besz\u00e9l a sz\u00e1m\u00e1ra legfontosabb t\u00e9m\u00e1kr\u00f3l: bar\u00e1ts\u00e1gr\u00f3l, k\u00f6nyvekr\u0151l, k\u00f6lt\u00e9szetr\u0151l, utaz\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s eml\u00e9kezetr\u0151l. "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/Aquamarine-Pixel-Screen-with-Quote-Cool-Desktop-Wallpaper-masolata-masolata-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/09\/Aquamarine-Pixel-Screen-with-Quote-Cool-Desktop-Wallpaper-masolata-masolata-1-1.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/09\/12\/adam-zagajewski-a-lelkesedes-vedelme-konyvbemutato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adam Zagajewski: A lelkesed\u00e9s v\u00e9delme \/ K\u00d6NYVBEMUTAT\u00d3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20824"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20964,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20824\/revisions\/20964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}