{"id":20967,"date":"2025-10-10T17:01:32","date_gmt":"2025-10-10T15:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=20967"},"modified":"2025-10-10T17:02:17","modified_gmt":"2025-10-10T15:02:17","slug":"pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/","title":{"rendered":"PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

2025. november 7. (p\u00e9ntek), 17:00
Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/strong> – Budapest, K\u00e1rolyi utca 16, 1053<\/a>
Moder\u00e1tor: Fiala Borcsa<\/strong>
Kiad\u00f3: Prae Kiad\u00f3
A besz\u00e9lget\u00e9s nyelve lengyel, magyar tolm\u00e1csol\u00e1ssal, tolm\u00e1csg\u00e9pet biztos\u00edtunk.<\/p>\n\n\n\n

Musia\u0142 a \u201970-es \u00e9vekben indult k\u00f6lt\u0151k\u00e9nt, majd fontos r\u00e9sztvev\u0151je lett a f\u00fcggetlen lengyel irodalmi \u00e9letnek. Dolgozott szerkeszt\u0151k\u00e9nt, Fulbright-\u00f6szt\u00f6nd\u00edjask\u00e9nt az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban is alkotott, \u00e9s m\u0171vei\u00e9rt sz\u00e1mos rangos d\u00edjat kapott.<\/p>\n\n\n\n

De ami igaz\u00e1n leny\u0171g\u00f6z\u0151 benne, az a szenved\u00e9lyes \u00e9s alapos kutat\u00f3i attit\u0171d. Legut\u00f3bbi reg\u00e9nye, az \u201e\u00c9n, Tamara\u201d Tamara \u0141empicka fest\u0151 \u00e9let\u00e9nek korai \u00e9veit mes\u00e9li el. Musia\u0142 ehhez nemcsak arch\u00edvumokat b\u00fajt, hanem \u0141empicka otthon\u00e1ban is lakott, s\u0151t Mexik\u00f3ban is kutatott, hogy a lehet\u0151 leghitelesebb k\u00e9pet adhassa r\u00f3la.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9s most itt a lehet\u0151s\u00e9g:
Grzegorz Musia\u0142 szem\u00e9lyesen \u00e9rkezik Budapestre, hogy tal\u00e1lkozzon az olvas\u00f3kkal, \u00e9s besz\u00e9lgessen vel\u00fcnk irodalomr\u00f3l, m\u0171v\u00e9szetr\u0151l \u00e9s \u00e9letr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

Ez ritka alkalom \u2013 ne hagyd ki!<\/p>\n\n\n\n

\u00c9rdekess\u00e9gek Grzegorz Musia\u0142r\u00f3l:<\/p>\n\n\n\n

– A lengyel kort\u00e1rs irodalom \u201emegker\u00fclhetetlen alakja\u201d, ugyanakkor szakvizsg\u00e1zott szem\u00e9szorvos is.
– Gyerekkor\u00e1ban m\u0171korcsoly\u00e1z\u00f3 szeretett volna lenni.
– N\u00e9gy irodalmi foly\u00f3irat alap\u00edt\u00e1sa \u00e9s szerkeszt\u00e9se f\u0171z\u0151dik a nev\u00e9hez.
– A Lengyel PEN Club tagja, \u00e9s a Lengyel Sz\u00e9p\u00edr\u00f3k Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek alap\u00edt\u00f3ja.
– T\u00f6bb alkot\u00f3i \u00f6szt\u00f6nd\u00edj r\u00e9sztvev\u0151je volt Iow\u00e1ban, Washingtonban \u00e9s Sk\u00f3ci\u00e1ban.
– \u0141empicka m\u0171v\u00e9szet\u00e9vel 1975-ben tal\u00e1lkozott el\u0151sz\u00f6r, egy londoni metr\u00f3meg\u00e1ll\u00f3 plak\u00e1tj\u00e1n \u2013 ez ind\u00edtotta el benne a t\u00f6bb \u00e9vtizedes kutat\u00e1st.
– Az \u201e\u00c9n, Tamara\u201d \u00edr\u00e1sa k\u00f6zben bej\u00e1rta a fest\u0151 \u00e9let\u00e9nek minden fontos helysz\u00edn\u00e9t, \u00e9s \u0141empicka mexik\u00f3i h\u00e1z\u00e1ban is \u00e9lt.
– A reg\u00e9ny k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9ge, hogy \u0141empicka hangja is megsz\u00f3lal benne \u2013 a fest\u0151n\u0151 magn\u00f3szalagra mondja el \u00e9let\u00e9t bar\u00e1tj\u00e1nak, Pabl\u00f3nak, ezek a visszaeml\u00e9kez\u00e9sek adj\u00e1k a k\u00f6nyv sz\u00edv\u00e9t \u00e9s ritmus\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

 Programok: p\u00f3diumbesz\u00e9lget\u00e9sek, dedik\u00e1l\u00e1sok, k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1rl\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g, inspir\u00e1l\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1sok \u2013 \u00e9s minden program ingyenes!<\/p>\n\n\n\n

PesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE) a Pet\u0151fi Kultur\u00e1lis \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n

F\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Nemzeti Kultur\u00e1lis Alap
Kiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: MNMKK Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/p>\n\n\n\n

T\u00e1mogat\u00f3k: Lengyel Int\u00e9zet
Partnerek: Prae Kiad\u00f3<\/p>\n\n\n\n

PesText \u2013 ahol a vil\u00e1girodalom tal\u00e1lkozik Budapesten.
Gyere el, \u00e9s hallgasd meg Grzegorz Musia\u0142t \u00e9l\u0151ben!
_______________________________<\/p>\n\n\n\n

Grzegorz Musia\u0142 in Budapest! <\/p>\n\n\n\n

One of our most remarkable guests this year is Grzegorz Musia\u0142 \u2014 Polish novelist, poet, and physician, whose career and personality are truly the stuff of legend.<\/p>\n\n\n\n

Friday, 7 November 2025, 5:00 PM
Pet\u0151fi Literary Museum, Budapest
Publisher: Prae Publishing
Moderator: Borcsa Fiala<\/p>\n\n\n\n

Musia\u0142 began his career as a poet in the 1970s and soon became a key figure in Poland\u2019s independent literary scene. He has worked as an editor, was a Fulbright Fellow in the United States, and received numerous prestigious literary awards.<\/p>\n\n\n\n

What makes Musia\u0142 truly fascinating is his passionate and meticulous approach to research. His latest novel, \u201cI, Tamara,\u201d tells the story of the early life of painter Tamara \u0141empicka. To capture her essence authentically, Musia\u0142 not only delved into archives but also lived in \u0141empicka\u2019s home and conducted research in Mexico to bring her world vividly to life.<\/p>\n\n\n\n

 Grzegorz Musia\u0142 is coming to Budapest in person to meet readers and talk about literature, art, and life itself.
A rare opportunity \u2013 don\u2019t miss it!<\/p>\n\n\n\n

Fun facts about Grzegorz Musia\u0142:<\/p>\n\n\n\n

– A leading figure in contemporary Polish literature \u2013 and a certified ophthalmologist.
– As a child, he dreamed of becoming a figure skater.
– Founder and editor of four literary magazines.
– Member of the Polish PEN Club and co-founder of the Association of Polish Writers.
– Has held creative fellowships in Iowa, Washington, and Scotland.
– First encountered Tamara \u0141empicka\u2019s art in 1975 on a London Underground poster \u2013 sparking decades of research.
– While writing \u201cI, Tamara,\u201d he travelled through every major location from \u0141empicka\u2019s life and even lived in her house in Mexico.
– The novel gives voice to \u0141empicka herself \u2014 the painter narrates her life on tape to her friend Pablo, creating the heartbeat and rhythm of the book.<\/p>\n\n\n\n

What to expect: panel discussions, book signings, meet-the-author sessions, and plenty of inspiration!<\/p>\n\n\n\n

The Hungarian Literary Authors\u2019 Collecting Society (MISZJE) in cooperation with the Pet\u0151fi Cultural Agency.<\/p>\n\n\n\n

Main sponsor: National Cultural Fund of Hungary (NKA)
Key supporters: MNMKK Pet\u0151fi Literary Museum<\/p>\n\n\n\n

Supporters: Polish Institute
Partners: Prae Publishing<\/p>\n\n\n\n

PesText \u2013 where world literature meets Budapest.
Come and listen to Grzegorz Musia\u0142 live!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2025. november 7. (p\u00e9ntek), 17:00Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum – Budapest, K\u00e1rolyi utca 16, 1053Moder\u00e1tor: Fiala BorcsaKiad\u00f3: Prae Kiad\u00f3A besz\u00e9lget\u00e9s nyelve lengyel, magyar tolm\u00e1csol\u00e1ssal, tolm\u00e1csg\u00e9pet biztos\u00edtunk. Musia\u0142 a \u201970-es \u00e9vekben indult k\u00f6lt\u0151k\u00e9nt, majd fontos r\u00e9sztvev\u0151je lett a f\u00fcggetlen lengyel irodalmi \u00e9letnek. Dolgozott szerkeszt\u0151k\u00e9nt, Fulbright-\u00f6szt\u00f6nd\u00edjask\u00e9nt az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban is alkotott, \u00e9s m\u0171vei\u00e9rt sz\u00e1mos rangos d\u00edjat kapott. De ami […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":20968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-20967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program"],"yoast_head":"\nPesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2025. november 7. (p\u00e9ntek), 17:00Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum – Budapest, K\u00e1rolyi utca 16, 1053Moder\u00e1tor: Fiala BorcsaKiad\u00f3: Prae Kiad\u00f3A besz\u00e9lget\u00e9s nyelve lengyel, magyar tolm\u00e1csol\u00e1ssal, tolm\u00e1csg\u00e9pet biztos\u00edtunk. Musia\u0142 a \u201970-es \u00e9vekben indult k\u00f6lt\u0151k\u00e9nt, majd fontos r\u00e9sztvev\u0151je lett a f\u00fcggetlen lengyel irodalmi \u00e9letnek. Dolgozott szerkeszt\u0151k\u00e9nt, Fulbright-\u00f6szt\u00f6nd\u00edjask\u00e9nt az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban is alkotott, \u00e9s m\u0171vei\u00e9rt sz\u00e1mos rangos d\u00edjat kapott. De ami […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-10T15:01:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-10T15:02:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/\",\"name\":\"PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-10T15:01:32+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T15:02:17+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-07T05:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-11-07T07:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum - Budapest, K\u00e1rolyi utca 16, 1053\",\"address\":\"Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum - Budapest, K\u00e1rolyi utca 16, 1053\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"2025. november 7. (p\u00e9ntek), 17:00Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum - Budapest, K\u00e1rolyi utca 16, 1053Moder\u00e1tor: Fiala BorcsaKiad\u00f3: Prae Kiad\u00f3A besz\u00e9lget\u00e9s nyelve lengyel, magyar tolm\u00e1csol\u00e1ssal, tolm\u00e1csg\u00e9pet biztos\u00edtunk.\\nMusia\u0142 a \u201970-es \u00e9vekben indult k\u00f6lt\u0151k\u00e9nt, majd fontos r\u00e9sztvev\u0151je lett a f\u00fcggetlen lengyel irodalmi \u00e9letnek. Dolgozott szerkeszt\u0151k\u00e9nt, Fulbright-\u00f6szt\u00f6nd\u00edjask\u00e9nt az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban is alkotott, \u00e9s m\u0171vei\u00e9rt sz\u00e1mos rangos d\u00edjat kapott.\\nDe ami igaz\u00e1n leny\u0171g\u00f6z\u0151 benne, az a szenved\u00e9lyes \u00e9s alapos kutat\u00f3i attit\u0171d. Legut\u00f3bbi reg\u00e9nye, az \u201e\u00c9n, Tamara\u201d Tamara \u0141empicka fest\u0151 \u00e9let\u00e9nek korai \u00e9veit mes\u00e9li el. Musia\u0142 ehhez nemcsak arch\u00edvumokat b\u00fajt, hanem \u0141empicka otthon\u00e1ban is lakott, s\u0151t Mexik\u00f3ban is kutatott, hogy a lehet\u0151 leghitelesebb k\u00e9pet adhassa r\u00f3la.\\n\u00c9s most itt a lehet\u0151s\u00e9g:Grzegorz Musia\u0142 szem\u00e9lyesen \u00e9rkezik Budapestre, hogy tal\u00e1lkozzon az olvas\u00f3kkal, \u00e9s besz\u00e9lgessen vel\u00fcnk irodalomr\u00f3l, m\u0171v\u00e9szetr\u0151l \u00e9s \u00e9letr\u0151l.\\nEz ritka alkalom \u2013 ne hagyd ki!\\n\u00c9rdekess\u00e9gek Grzegorz Musia\u0142r\u00f3l:\\n- A lengyel kort\u00e1rs irodalom \u201emegker\u00fclhetetlen alakja\u201d, ugyanakkor szakvizsg\u00e1zott szem\u00e9szorvos is.- Gyerekkor\u00e1ban m\u0171korcsoly\u00e1z\u00f3 szeretett volna lenni.- N\u00e9gy irodalmi foly\u00f3irat alap\u00edt\u00e1sa \u00e9s szerkeszt\u00e9se f\u0171z\u0151dik a nev\u00e9hez.- A Lengyel PEN Club tagja, \u00e9s a Lengyel Sz\u00e9p\u00edr\u00f3k Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek alap\u00edt\u00f3ja.- T\u00f6bb alkot\u00f3i \u00f6szt\u00f6nd\u00edj r\u00e9sztvev\u0151je volt Iow\u00e1ban, Washingtonban \u00e9s Sk\u00f3ci\u00e1ban.- \u0141empicka m\u0171v\u00e9szet\u00e9vel 1975-ben tal\u00e1lkozott el\u0151sz\u00f6r, egy londoni metr\u00f3meg\u00e1ll\u00f3 plak\u00e1tj\u00e1n \u2013 ez ind\u00edtotta el benne a t\u00f6bb \u00e9vtizedes kutat\u00e1st.- Az \u201e\u00c9n, Tamara\u201d \u00edr\u00e1sa k\u00f6zben bej\u00e1rta a fest\u0151 \u00e9let\u00e9nek minden fontos helysz\u00edn\u00e9t, \u00e9s \u0141empicka mexik\u00f3i h\u00e1z\u00e1ban is \u00e9lt.- A reg\u00e9ny k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9ge, hogy \u0141empicka hangja is megsz\u00f3lal benne \u2013 a fest\u0151n\u0151 magn\u00f3szalagra mondja el \u00e9let\u00e9t bar\u00e1tj\u00e1nak, Pabl\u00f3nak, ezek a visszaeml\u00e9kez\u00e9sek adj\u00e1k a k\u00f6nyv sz\u00edv\u00e9t \u00e9s ritmus\u00e1t.\\n Programok: p\u00f3diumbesz\u00e9lget\u00e9sek, dedik\u00e1l\u00e1sok, k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1rl\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g, inspir\u00e1l\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1sok \u2013 \u00e9s minden program ingyenes!\\nPesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE) a Pet\u0151fi Kultur\u00e1lis \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel.\\nF\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Nemzeti Kultur\u00e1lis AlapKiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: MNMKK Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum\\nT\u00e1mogat\u00f3k: Lengyel Int\u00e9zetPartnerek: Prae Kiad\u00f3\\nPesText \u2013 ahol a vil\u00e1girodalom tal\u00e1lkozik Budapesten.Gyere el, \u00e9s hallgasd meg Grzegorz Musia\u0142t \u00e9l\u0151ben!_______________________________\\nGrzegorz Musia\u0142 in Budapest! \\nOne of our most remarkable guests this year is Grzegorz Musia\u0142 \u2014 Polish novelist, poet, and physician, whose career and personality are truly the stuff of legend.\\nFriday, 7 November 2025, 5:00 PMPet\u0151fi Literary Museum, BudapestPublisher: Prae PublishingModerator: Borcsa Fiala\\nMusia\u0142 began his career as a poet in the 1970s and soon became a key figure in Poland\u2019s independent literary scene. He has worked as an editor, was a Fulbright Fellow in the United States, and received numerous prestigious literary awards.\\nWhat makes Musia\u0142 truly fascinating is his passionate and meticulous approach to research. His latest novel, \u201cI, Tamara,\u201d tells the story of the early life of painter Tamara \u0141empicka. To capture her essence authentically, Musia\u0142 not only delved into archives but also lived in \u0141empicka\u2019s home and conducted research in Mexico to bring her world vividly to life.\\n Grzegorz Musia\u0142 is coming to Budapest in person to meet readers and talk about literature, art, and life itself.A rare opportunity \u2013 don\u2019t miss it!\\nFun facts about Grzegorz Musia\u0142:\\n- A leading figure in contemporary Polish literature \u2013 and a certified ophthalmologist.- As a child, he dreamed of becoming a figure skater.- Founder and editor of four literary magazines.- Member of the Polish PEN Club and co-founder of the Association of Polish Writers.- Has held creative fellowships in Iowa, Washington, and Scotland.- First encountered Tamara \u0141empicka\u2019s art in 1975 on a London Underground poster \u2013 sparking decades of research.- While writing \u201cI, Tamara,\u201d he travelled through every major location from \u0141empicka\u2019s life and even lived in her house in Mexico.- The novel gives voice to \u0141empicka herself \u2014 the painter narrates her life on tape to her friend Pablo, creating the heartbeat and rhythm of the book.\\nWhat to expect: panel discussions, book signings, meet-the-author sessions, and plenty of inspiration!\\nThe Hungarian Literary Authors\u2019 Collecting Society (MISZJE) in cooperation with the Pet\u0151fi Cultural Agency.\\nMain sponsor: National Cultural Fund of Hungary (NKA)Key supporters: MNMKK Pet\u0151fi Literary Museum\\nSupporters: Polish InstitutePartners: Prae Publishing\\nPesText \u2013 where world literature meets Budapest.Come and listen to Grzegorz Musia\u0142 live!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"2025. november 7. (p\u00e9ntek), 17:00Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum – Budapest, K\u00e1rolyi utca 16, 1053Moder\u00e1tor: Fiala BorcsaKiad\u00f3: Prae Kiad\u00f3A besz\u00e9lget\u00e9s nyelve lengyel, magyar tolm\u00e1csol\u00e1ssal, tolm\u00e1csg\u00e9pet biztos\u00edtunk. Musia\u0142 a \u201970-es \u00e9vekben indult k\u00f6lt\u0151k\u00e9nt, majd fontos r\u00e9sztvev\u0151je lett a f\u00fcggetlen lengyel irodalmi \u00e9letnek. Dolgozott szerkeszt\u0151k\u00e9nt, Fulbright-\u00f6szt\u00f6nd\u00edjask\u00e9nt az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban is alkotott, \u00e9s m\u0171vei\u00e9rt sz\u00e1mos rangos d\u00edjat kapott. De ami […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2025-10-10T15:01:32+00:00","article_modified_time":"2025-10-10T15:02:17+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1072,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/","name":"PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg","datePublished":"2025-10-10T15:01:32+02:00","dateModified":"2025-10-10T15:02:17+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-07T05:00:00+02:00","endDate":"2025-11-07T07:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum - Budapest, K\u00e1rolyi utca 16, 1053","address":"Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum - Budapest, K\u00e1rolyi utca 16, 1053","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"2025. november 7. (p\u00e9ntek), 17:00Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum - Budapest, K\u00e1rolyi utca 16, 1053Moder\u00e1tor: Fiala BorcsaKiad\u00f3: Prae Kiad\u00f3A besz\u00e9lget\u00e9s nyelve lengyel, magyar tolm\u00e1csol\u00e1ssal, tolm\u00e1csg\u00e9pet biztos\u00edtunk.\nMusia\u0142 a \u201970-es \u00e9vekben indult k\u00f6lt\u0151k\u00e9nt, majd fontos r\u00e9sztvev\u0151je lett a f\u00fcggetlen lengyel irodalmi \u00e9letnek. Dolgozott szerkeszt\u0151k\u00e9nt, Fulbright-\u00f6szt\u00f6nd\u00edjask\u00e9nt az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban is alkotott, \u00e9s m\u0171vei\u00e9rt sz\u00e1mos rangos d\u00edjat kapott.\nDe ami igaz\u00e1n leny\u0171g\u00f6z\u0151 benne, az a szenved\u00e9lyes \u00e9s alapos kutat\u00f3i attit\u0171d. Legut\u00f3bbi reg\u00e9nye, az \u201e\u00c9n, Tamara\u201d Tamara \u0141empicka fest\u0151 \u00e9let\u00e9nek korai \u00e9veit mes\u00e9li el. Musia\u0142 ehhez nemcsak arch\u00edvumokat b\u00fajt, hanem \u0141empicka otthon\u00e1ban is lakott, s\u0151t Mexik\u00f3ban is kutatott, hogy a lehet\u0151 leghitelesebb k\u00e9pet adhassa r\u00f3la.\n\u00c9s most itt a lehet\u0151s\u00e9g:Grzegorz Musia\u0142 szem\u00e9lyesen \u00e9rkezik Budapestre, hogy tal\u00e1lkozzon az olvas\u00f3kkal, \u00e9s besz\u00e9lgessen vel\u00fcnk irodalomr\u00f3l, m\u0171v\u00e9szetr\u0151l \u00e9s \u00e9letr\u0151l.\nEz ritka alkalom \u2013 ne hagyd ki!\n\u00c9rdekess\u00e9gek Grzegorz Musia\u0142r\u00f3l:\n- A lengyel kort\u00e1rs irodalom \u201emegker\u00fclhetetlen alakja\u201d, ugyanakkor szakvizsg\u00e1zott szem\u00e9szorvos is.- Gyerekkor\u00e1ban m\u0171korcsoly\u00e1z\u00f3 szeretett volna lenni.- N\u00e9gy irodalmi foly\u00f3irat alap\u00edt\u00e1sa \u00e9s szerkeszt\u00e9se f\u0171z\u0151dik a nev\u00e9hez.- A Lengyel PEN Club tagja, \u00e9s a Lengyel Sz\u00e9p\u00edr\u00f3k Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek alap\u00edt\u00f3ja.- T\u00f6bb alkot\u00f3i \u00f6szt\u00f6nd\u00edj r\u00e9sztvev\u0151je volt Iow\u00e1ban, Washingtonban \u00e9s Sk\u00f3ci\u00e1ban.- \u0141empicka m\u0171v\u00e9szet\u00e9vel 1975-ben tal\u00e1lkozott el\u0151sz\u00f6r, egy londoni metr\u00f3meg\u00e1ll\u00f3 plak\u00e1tj\u00e1n \u2013 ez ind\u00edtotta el benne a t\u00f6bb \u00e9vtizedes kutat\u00e1st.- Az \u201e\u00c9n, Tamara\u201d \u00edr\u00e1sa k\u00f6zben bej\u00e1rta a fest\u0151 \u00e9let\u00e9nek minden fontos helysz\u00edn\u00e9t, \u00e9s \u0141empicka mexik\u00f3i h\u00e1z\u00e1ban is \u00e9lt.- A reg\u00e9ny k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9ge, hogy \u0141empicka hangja is megsz\u00f3lal benne \u2013 a fest\u0151n\u0151 magn\u00f3szalagra mondja el \u00e9let\u00e9t bar\u00e1tj\u00e1nak, Pabl\u00f3nak, ezek a visszaeml\u00e9kez\u00e9sek adj\u00e1k a k\u00f6nyv sz\u00edv\u00e9t \u00e9s ritmus\u00e1t.\n Programok: p\u00f3diumbesz\u00e9lget\u00e9sek, dedik\u00e1l\u00e1sok, k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1rl\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g, inspir\u00e1l\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1sok \u2013 \u00e9s minden program ingyenes!\nPesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE) a Pet\u0151fi Kultur\u00e1lis \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel.\nF\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Nemzeti Kultur\u00e1lis AlapKiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: MNMKK Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum\nT\u00e1mogat\u00f3k: Lengyel Int\u00e9zetPartnerek: Prae Kiad\u00f3\nPesText \u2013 ahol a vil\u00e1girodalom tal\u00e1lkozik Budapesten.Gyere el, \u00e9s hallgasd meg Grzegorz Musia\u0142t \u00e9l\u0151ben!_______________________________\nGrzegorz Musia\u0142 in Budapest! \nOne of our most remarkable guests this year is Grzegorz Musia\u0142 \u2014 Polish novelist, poet, and physician, whose career and personality are truly the stuff of legend.\nFriday, 7 November 2025, 5:00 PMPet\u0151fi Literary Museum, BudapestPublisher: Prae PublishingModerator: Borcsa Fiala\nMusia\u0142 began his career as a poet in the 1970s and soon became a key figure in Poland\u2019s independent literary scene. He has worked as an editor, was a Fulbright Fellow in the United States, and received numerous prestigious literary awards.\nWhat makes Musia\u0142 truly fascinating is his passionate and meticulous approach to research. His latest novel, \u201cI, Tamara,\u201d tells the story of the early life of painter Tamara \u0141empicka. To capture her essence authentically, Musia\u0142 not only delved into archives but also lived in \u0141empicka\u2019s home and conducted research in Mexico to bring her world vividly to life.\n Grzegorz Musia\u0142 is coming to Budapest in person to meet readers and talk about literature, art, and life itself.A rare opportunity \u2013 don\u2019t miss it!\nFun facts about Grzegorz Musia\u0142:\n- A leading figure in contemporary Polish literature \u2013 and a certified ophthalmologist.- As a child, he dreamed of becoming a figure skater.- Founder and editor of four literary magazines.- Member of the Polish PEN Club and co-founder of the Association of Polish Writers.- Has held creative fellowships in Iowa, Washington, and Scotland.- First encountered Tamara \u0141empicka\u2019s art in 1975 on a London Underground poster \u2013 sparking decades of research.- While writing \u201cI, Tamara,\u201d he travelled through every major location from \u0141empicka\u2019s life and even lived in her house in Mexico.- The novel gives voice to \u0141empicka herself \u2014 the painter narrates her life on tape to her friend Pablo, creating the heartbeat and rhythm of the book.\nWhat to expect: panel discussions, book signings, meet-the-author sessions, and plenty of inspiration!\nThe Hungarian Literary Authors\u2019 Collecting Society (MISZJE) in cooperation with the Pet\u0151fi Cultural Agency.\nMain sponsor: National Cultural Fund of Hungary (NKA)Key supporters: MNMKK Pet\u0151fi Literary Museum\nSupporters: Polish InstitutePartners: Prae Publishing\nPesText \u2013 where world literature meets Budapest.Come and listen to Grzegorz Musia\u0142 live!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg","width":2048,"height":1072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20967"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20970,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20967\/revisions\/20970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}