{"id":21146,"date":"2025-12-11T11:30:58","date_gmt":"2025-12-11T10:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=21146"},"modified":"2025-12-17T10:28:44","modified_gmt":"2025-12-17T09:28:44","slug":"architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/","title":{"rendered":"Architektura w zwierciadle nagr\u00f3d \u2013 perspektywy polskie i w\u0119gierskie"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Architektura w zwierciadle nagr\u00f3d \u2013 perspektywy polskie i w\u0119gierskie<\/strong><\/p>\n<p>Dyskusja panelowa organizowana przez Centrum Architektury Wsp\u00f3\u0142czesnej (K\u00c9K) oraz Instytut Polski w Budapeszcie, jako wydarzenie zamykaj\u0105ce wystaw\u0119 <strong>\u201eNagroda Architektoniczna Prezydenta Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Termin:<\/strong> 15 stycznia 2026 r. (czwartek), godz. 18.00<br \/><strong>Miejsce:<\/strong> Instytut Polski \u2013 1065 Budapeszt, ul. Nagymez\u0151 15.<\/p>\n<p><strong>Moderator:<\/strong><br \/>J\u00e1nos Klaniczay \u2013 architekt, kurator K\u00c9K<\/p>\n<p><strong>Uczestnicy dyskusji:<\/strong><br \/>D\u00e1vid B\u00e1n \u2013 antropolog kultury, badacz miasta<br \/>J\u00f3zsef Martink\u00f3 \u2013 redaktor naczelny magazynu <em>Octogon<\/em><br \/>Bence Tur\u00e1nyi \u2013 architekt, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy pracowni T2.a \u00c9p\u00edt\u00e9sziroda, laureat Nagrody Medi\u00f3w Architektonicznych 2025<\/p>\n<p>Uczestnicy rozmowy b\u0119d\u0105 m.in. poszukiwa\u0107 odpowiedzi na nast\u0119puj\u0105ce pytania:<\/p>\n<ul>\n<li>Co reprezentuj\u0105 i dlaczego nagrody architektoniczne s\u0105 wa\u017cne w Polsce i na W\u0119grzech?<\/li>\n<li>Na jakim etapie znajduje si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesna architektura polska i w\u0119gierska oraz czym si\u0119 od siebie r\u00f3\u017cni\u0105?<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Uczestnicy:<\/p>\n<p><strong>D\u00e1vid B\u00e1n<\/strong> \u2013 antropolog kultury, badacz miasta. Stopie\u0144 doktora uzyska\u0142 na Uniwersytecie ELTE oraz w paryskiej EHESS, a jego badania koncentruj\u0105 si\u0119 na roli dworc\u00f3w kolejowych w architektonicznej i spo\u0142ecznej tkance wielkich miast. Jest jednym z za\u0142o\u017cycieli Stowarzyszenia Anthropolis, koordynatorem projekt\u00f3w edukacyjnych i wizualnych. Publikuje w wielu miejscach, g\u0142\u00f3wnie na tematy architektoniczne.<\/p>\n<p><strong>J\u00e1nos Klaniczay<\/strong> \u2013 architekt i urbanista, absolwent Wydzia\u0142u Architektury Politechniki Budapeszte\u0144skiej (BME), obecnie doktorant na Katedrze Urbanistyki. W centrum jego bada\u0144 znajduj\u0105 si\u0119 percepcja miejsca oraz z\u0142o\u017cone relacje dziedzictwa architektonicznego. Pracowa\u0142 jako kierownik projekt\u00f3w K\u00c9K V\u00e1rosi S\u00e9t\u00e1k oraz Budapest100, a ostatnio zajmuje si\u0119 organizacj\u0105 festiwalu Nyitva! oraz koordynacj\u0105 merytoryczn\u0105 program\u00f3w K\u00c9K.<\/p>\n<p><strong>J\u00f3zsef Martink\u00f3<\/strong> \u2013 krytyk architektury i specjalista w dziedzinie teorii designu. Od 2003 roku publikuje m.in. w magazynach <em>Elle Decor<\/em>, <em>Motel<\/em>, <em>Design Room<\/em>, <em>The Room<\/em>, <em>Hamu \u00e9s Gy\u00e9m\u00e1nt<\/em>, <em>Elle<\/em>, <em>Herend Herald<\/em> oraz <em>Super Brands<\/em>. W latach 2007\u20132017 by\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 na Uniwersytecie Sztuki i Designu im. Moholy-Nagyego (MOME). Jego obszarem badawczym s\u0105 mi\u0119dzynarodowy wsp\u00f3\u0142czesny design oraz media designu. Od 2015 roku pe\u0142ni funkcj\u0119 redaktora naczelnego magazynu <em>OCTOGON Architecture &amp; Design<\/em>. Na jego koncie znajduje si\u0119 kilkadziesi\u0105t wyk\u0142ad\u00f3w bran\u017cowych oraz otwar\u0107 wystaw.<\/p>\n<p><strong>Bence Tur\u00e1nyi<\/strong> \u2013 za\u0142o\u017cyciel i g\u0142\u00f3wny projektant budapeszte\u0144skiej pracowni architektonicznej T2.a \u00c9p\u00edt\u00e9sziroda. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 biura charakteryzuje innowacyjne, a jednocze\u015bnie ponadczasowe my\u015blenie architektoniczne, a tak\u017ce liczne publikacje i nagrody \u2013 m.in. Nagroda Architektoniczna Miasta Budapesztu, BIG SEE Award oraz najnowsza Nagroda Medi\u00f3w Architektonicznych. Do najwa\u017cniejszych realizacji pracowni nale\u017c\u0105 m.in. rewitalizacja parku publicznego Kopaszi-g\u00e1t, MOM Sportk\u00f6zpont, dziedziniec Simplon, budynki mieszkaniowe JazzLoft i Danubio oraz siedziba firmy Bohn.<\/p>\n<p><strong>Wi\u0119cej informacji o wystawie \u201e<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/09\/nagroda-architektoniczna-prezydenta-m-st-warszawy-wystawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nagroda Architektoniczna Prezydenta Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy<\/a>\u201d.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Architektura w zwierciadle nagr\u00f3d \u2013 perspektywy polskie i w\u0119gierskie Dyskusja panelowa organizowana przez Centrum Architektury Wsp\u00f3\u0142czesnej (K\u00c9K) oraz Instytut Polski w Budapeszcie, jako wydarzenie zamykaj\u0105ce wystaw\u0119 \u201eNagroda Architektoniczna Prezydenta Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy\u201d. Termin: 15 stycznia 2026 r. (czwartek), godz. 18.00Miejsce: Instytut Polski \u2013 1065 Budapeszt, ul. Nagymez\u0151 15. Moderator:J\u00e1nos Klaniczay \u2013 architekt, kurator K\u00c9K Uczestnicy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":21131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[58,40,80],"tags":[],"class_list":["post-21146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","category-program-pl","category-wystawa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Architektura w zwierciadle nagr\u00f3d \u2013 perspektywy polskie i w\u0119gierskie - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Architektura w zwierciadle nagr\u00f3d \u2013 perspektywy polskie i w\u0119gierskie - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Architektura w zwierciadle nagr\u00f3d \u2013 perspektywy polskie i w\u0119gierskie Dyskusja panelowa organizowana przez Centrum Architektury Wsp\u00f3\u0142czesnej (K\u00c9K) oraz Instytut Polski w Budapeszcie, jako wydarzenie zamykaj\u0105ce wystaw\u0119 \u201eNagroda Architektoniczna Prezydenta Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy\u201d. Termin: 15 stycznia 2026 r. (czwartek), godz. 18.00Miejsce: Instytut Polski \u2013 1065 Budapeszt, ul. Nagymez\u0151 15. Moderator:J\u00e1nos Klaniczay \u2013 architekt, kurator K\u00c9K Uczestnicy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T10:30:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T09:28:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/12\/Dodaj-podtytul.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/\",\"name\":\"Architektura w zwierciadle nagr\u00f3d \u2013 perspektywy polskie i w\u0119gierskie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/12\/Dodaj-podtytul.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/12\/Dodaj-podtytul-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/12\/Dodaj-podtytul-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/12\/Dodaj-podtytul.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/12\/Dodaj-podtytul.png\",\"datePublished\":\"2025-12-11T10:30:58+02:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T09:28:44+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-01-15T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-01-15T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.\",\"address\":\"Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"Architektura w zwierciadle nagr\u00f3d \u2013 perspektywy polskie i w\u0119gierskie\\nDyskusja panelowa organizowana przez Centrum Architektury Wsp\u00f3\u0142czesnej (K\u00c9K) oraz Instytut Polski w Budapeszcie, jako wydarzenie zamykaj\u0105ce wystaw\u0119 \u201eNagroda Architektoniczna Prezydenta Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy\u201d.\\nTermin: 15 stycznia 2026 r. (czwartek), godz. 18.00Miejsce: Instytut Polski \u2013 1065 Budapeszt, ul. Nagymez\u0151 15.\\nModerator:J\u00e1nos Klaniczay \u2013 architekt, kurator K\u00c9K\\nUczestnicy dyskusji:D\u00e1vid B\u00e1n \u2013 antropolog kultury, badacz miastaJ\u00f3zsef Martink\u00f3 \u2013 redaktor naczelny magazynu OctogonBence Tur\u00e1nyi \u2013 architekt, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy pracowni T2.a \u00c9p\u00edt\u00e9sziroda, laureat Nagrody Medi\u00f3w Architektonicznych 2025\\nUczestnicy rozmowy b\u0119d\u0105 m.in. poszukiwa\u0107 odpowiedzi na nast\u0119puj\u0105ce pytania:\\nCo reprezentuj\u0105 i dlaczego nagrody architektoniczne s\u0105 wa\u017cne w Polsce i na W\u0119grzech?\\nNa jakim etapie znajduje si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesna architektura polska i w\u0119gierska oraz czym si\u0119 od siebie r\u00f3\u017cni\u0105?\\nUczestnicy:\\nD\u00e1vid B\u00e1n \u2013 antropolog kultury, badacz miasta. Stopie\u0144 doktora uzyska\u0142 na Uniwersytecie ELTE oraz w paryskiej EHESS, a jego badania koncentruj\u0105 si\u0119 na roli dworc\u00f3w kolejowych w architektonicznej i spo\u0142ecznej tkance wielkich miast. Jest jednym z za\u0142o\u017cycieli Stowarzyszenia Anthropolis, koordynatorem projekt\u00f3w edukacyjnych i wizualnych. Publikuje w wielu miejscach, g\u0142\u00f3wnie na tematy architektoniczne.\\nJ\u00e1nos Klaniczay \u2013 architekt i urbanista, absolwent Wydzia\u0142u Architektury Politechniki Budapeszte\u0144skiej (BME), obecnie doktorant na Katedrze Urbanistyki. W centrum jego bada\u0144 znajduj\u0105 si\u0119 percepcja miejsca oraz z\u0142o\u017cone relacje dziedzictwa architektonicznego. Pracowa\u0142 jako kierownik projekt\u00f3w K\u00c9K V\u00e1rosi S\u00e9t\u00e1k oraz Budapest100, a ostatnio zajmuje si\u0119 organizacj\u0105 festiwalu Nyitva! oraz koordynacj\u0105 merytoryczn\u0105 program\u00f3w K\u00c9K.\\nJ\u00f3zsef Martink\u00f3 \u2013 krytyk architektury i specjalista w dziedzinie teorii designu. Od 2003 roku publikuje m.in. w magazynach Elle Decor, Motel, Design Room, The Room, Hamu \u00e9s Gy\u00e9m\u00e1nt, Elle, Herend Herald oraz Super Brands. W latach 2007\u20132017 by\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 na Uniwersytecie Sztuki i Designu im. Moholy-Nagyego (MOME). Jego obszarem badawczym s\u0105 mi\u0119dzynarodowy wsp\u00f3\u0142czesny design oraz media designu. Od 2015 roku pe\u0142ni funkcj\u0119 redaktora naczelnego magazynu OCTOGON Architecture &amp; Design. Na jego koncie znajduje si\u0119 kilkadziesi\u0105t wyk\u0142ad\u00f3w bran\u017cowych oraz otwar\u0107 wystaw.\\nBence Tur\u00e1nyi \u2013 za\u0142o\u017cyciel i g\u0142\u00f3wny projektant budapeszte\u0144skiej pracowni architektonicznej T2.a \u00c9p\u00edt\u00e9sziroda. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 biura charakteryzuje innowacyjne, a jednocze\u015bnie ponadczasowe my\u015blenie architektoniczne, a tak\u017ce liczne publikacje i nagrody \u2013 m.in. Nagroda Architektoniczna Miasta Budapesztu, BIG SEE Award oraz najnowsza Nagroda Medi\u00f3w Architektonicznych. Do najwa\u017cniejszych realizacji pracowni nale\u017c\u0105 m.in. rewitalizacja parku publicznego Kopaszi-g\u00e1t, MOM Sportk\u00f6zpont, dziedziniec Simplon, budynki mieszkaniowe JazzLoft i Danubio oraz siedziba firmy Bohn.\\nWi\u0119cej informacji o wystawie \u201eNagroda Architektoniczna Prezydenta Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy\u201d.\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/12\/Dodaj-podtytul.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/12\/Dodaj-podtytul.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Architektura w zwierciadle nagr\u00f3d \u2013 perspektywy polskie i w\u0119gierskie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Architektura w zwierciadle nagr\u00f3d \u2013 perspektywy polskie i w\u0119gierskie - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Architektura w zwierciadle nagr\u00f3d \u2013 perspektywy polskie i w\u0119gierskie - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Architektura w zwierciadle nagr\u00f3d \u2013 perspektywy polskie i w\u0119gierskie Dyskusja panelowa organizowana przez Centrum Architektury Wsp\u00f3\u0142czesnej (K\u00c9K) oraz Instytut Polski w Budapeszcie, jako wydarzenie zamykaj\u0105ce wystaw\u0119 \u201eNagroda Architektoniczna Prezydenta Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy\u201d. Termin: 15 stycznia 2026 r. (czwartek), godz. 18.00Miejsce: Instytut Polski \u2013 1065 Budapeszt, ul. Nagymez\u0151 15. Moderator:J\u00e1nos Klaniczay \u2013 architekt, kurator K\u00c9K Uczestnicy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2025-12-11T10:30:58+00:00","article_modified_time":"2025-12-17T09:28:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/12\/Dodaj-podtytul.png","type":"image\/png"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/","name":"Architektura w zwierciadle nagr\u00f3d \u2013 perspektywy polskie i w\u0119gierskie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/12\/Dodaj-podtytul.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/12\/Dodaj-podtytul-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/12\/Dodaj-podtytul-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/12\/Dodaj-podtytul.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/12\/Dodaj-podtytul.png","datePublished":"2025-12-11T10:30:58+02:00","dateModified":"2025-12-17T09:28:44+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-01-15T06:00:00+02:00","endDate":"2026-01-15T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.","address":"Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"Architektura w zwierciadle nagr\u00f3d \u2013 perspektywy polskie i w\u0119gierskie\nDyskusja panelowa organizowana przez Centrum Architektury Wsp\u00f3\u0142czesnej (K\u00c9K) oraz Instytut Polski w Budapeszcie, jako wydarzenie zamykaj\u0105ce wystaw\u0119 \u201eNagroda Architektoniczna Prezydenta Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy\u201d.\nTermin: 15 stycznia 2026 r. (czwartek), godz. 18.00Miejsce: Instytut Polski \u2013 1065 Budapeszt, ul. Nagymez\u0151 15.\nModerator:J\u00e1nos Klaniczay \u2013 architekt, kurator K\u00c9K\nUczestnicy dyskusji:D\u00e1vid B\u00e1n \u2013 antropolog kultury, badacz miastaJ\u00f3zsef Martink\u00f3 \u2013 redaktor naczelny magazynu OctogonBence Tur\u00e1nyi \u2013 architekt, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy pracowni T2.a \u00c9p\u00edt\u00e9sziroda, laureat Nagrody Medi\u00f3w Architektonicznych 2025\nUczestnicy rozmowy b\u0119d\u0105 m.in. poszukiwa\u0107 odpowiedzi na nast\u0119puj\u0105ce pytania:\nCo reprezentuj\u0105 i dlaczego nagrody architektoniczne s\u0105 wa\u017cne w Polsce i na W\u0119grzech?\nNa jakim etapie znajduje si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesna architektura polska i w\u0119gierska oraz czym si\u0119 od siebie r\u00f3\u017cni\u0105?\nUczestnicy:\nD\u00e1vid B\u00e1n \u2013 antropolog kultury, badacz miasta. Stopie\u0144 doktora uzyska\u0142 na Uniwersytecie ELTE oraz w paryskiej EHESS, a jego badania koncentruj\u0105 si\u0119 na roli dworc\u00f3w kolejowych w architektonicznej i spo\u0142ecznej tkance wielkich miast. Jest jednym z za\u0142o\u017cycieli Stowarzyszenia Anthropolis, koordynatorem projekt\u00f3w edukacyjnych i wizualnych. Publikuje w wielu miejscach, g\u0142\u00f3wnie na tematy architektoniczne.\nJ\u00e1nos Klaniczay \u2013 architekt i urbanista, absolwent Wydzia\u0142u Architektury Politechniki Budapeszte\u0144skiej (BME), obecnie doktorant na Katedrze Urbanistyki. W centrum jego bada\u0144 znajduj\u0105 si\u0119 percepcja miejsca oraz z\u0142o\u017cone relacje dziedzictwa architektonicznego. Pracowa\u0142 jako kierownik projekt\u00f3w K\u00c9K V\u00e1rosi S\u00e9t\u00e1k oraz Budapest100, a ostatnio zajmuje si\u0119 organizacj\u0105 festiwalu Nyitva! oraz koordynacj\u0105 merytoryczn\u0105 program\u00f3w K\u00c9K.\nJ\u00f3zsef Martink\u00f3 \u2013 krytyk architektury i specjalista w dziedzinie teorii designu. Od 2003 roku publikuje m.in. w magazynach Elle Decor, Motel, Design Room, The Room, Hamu \u00e9s Gy\u00e9m\u00e1nt, Elle, Herend Herald oraz Super Brands. W latach 2007\u20132017 by\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 na Uniwersytecie Sztuki i Designu im. Moholy-Nagyego (MOME). Jego obszarem badawczym s\u0105 mi\u0119dzynarodowy wsp\u00f3\u0142czesny design oraz media designu. Od 2015 roku pe\u0142ni funkcj\u0119 redaktora naczelnego magazynu OCTOGON Architecture &amp; Design. Na jego koncie znajduje si\u0119 kilkadziesi\u0105t wyk\u0142ad\u00f3w bran\u017cowych oraz otwar\u0107 wystaw.\nBence Tur\u00e1nyi \u2013 za\u0142o\u017cyciel i g\u0142\u00f3wny projektant budapeszte\u0144skiej pracowni architektonicznej T2.a \u00c9p\u00edt\u00e9sziroda. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 biura charakteryzuje innowacyjne, a jednocze\u015bnie ponadczasowe my\u015blenie architektoniczne, a tak\u017ce liczne publikacje i nagrody \u2013 m.in. Nagroda Architektoniczna Miasta Budapesztu, BIG SEE Award oraz najnowsza Nagroda Medi\u00f3w Architektonicznych. Do najwa\u017cniejszych realizacji pracowni nale\u017c\u0105 m.in. rewitalizacja parku publicznego Kopaszi-g\u00e1t, MOM Sportk\u00f6zpont, dziedziniec Simplon, budynki mieszkaniowe JazzLoft i Danubio oraz siedziba firmy Bohn.\nWi\u0119cej informacji o wystawie \u201eNagroda Architektoniczna Prezydenta Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy\u201d.\u00a0\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/12\/Dodaj-podtytul.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/12\/Dodaj-podtytul.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/12\/11\/architektura-w-zwierciadle-nagrod-perspektywy-polskie-i-wegierskie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Architektura w zwierciadle nagr\u00f3d \u2013 perspektywy polskie i w\u0119gierskie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21146"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21151,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21146\/revisions\/21151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}