{"id":21170,"date":"2025-11-12T12:49:35","date_gmt":"2025-11-12T11:49:35","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=21170"},"modified":"2025-12-17T12:15:12","modified_gmt":"2025-12-17T11:15:12","slug":"poisonality-wystawa-prac-edyty-hul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/","title":{"rendered":"POISONALITY &#8211; wystawa prac Edyty Hul"},"content":{"rendered":"\n<p>Serdecznie zapraszamy na otwarcie wystawy Edyty Hul pt. <strong>\u201ePoisonality\u201d<\/strong>, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 <strong>19 listopada (\u015broda) o godz. 18.30<\/strong> w <strong>Galerii Plat\u00e1n<\/strong> (1061 Budapeszt, Andr\u00e1ssy \u00fat 32.).<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Wystaw\u0119 otworzy:<\/strong> Kinga Popovics, teoretyk sztuki<br><strong>S\u0142owo powitalne:<\/strong> Jaros\u0142aw Bajaczyk, dyrektor Instytutu Polskiego<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Superpozycja<\/strong> \u2013 zasada kwantowa, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 system mo\u017ce jednocze\u015bnie istnie\u0107 w wielu stanach a\u017c do momentu dokonania pomiaru. Cho\u0107 prace Edyty Hul w du\u017cej mierze opieraj\u0105 si\u0119 na zasadzie superpozycji, ich tematem nie jest kot Schr\u00f6dingera \u2013 ich j\u0119zyk sk\u0142ania si\u0119 raczej ku liryce, a wizualnym tworzywem staje si\u0119 nierozpl\u0105tywalna g\u0119stwina ro\u015blinno\u015bci. <br>Warstwy flory, nak\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na siebie i splataj\u0105ce si\u0119 wzajemnie, ukazuj\u0105 si\u0119 widzowi z tak\u0105 intensywno\u015bci\u0105, \u017ce podczas kontemplacji dzie\u0142 u\u015bwiadamia on sobie, i\u017c powierzchnie obraz\u00f3w s\u0105 jednocze\u015bnie fizycznie sko\u0144czone, lecz ich zakodowanej historii nie potrafimy w my\u015blach domkn\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Prezentowane prace same w sobie s\u0105 pe\u0142ne sprzeczno\u015bci \u2013 jednocze\u015bnie pr\u00f3buj\u0105 \u201ewypowiedzie\u0107\u201d wyra\u017ane formy ro\u015blinne i roz\u0142o\u017cy\u0107 je na atomy. Nie ogl\u0105damy jedynie ro\u015blinno\u015bci, lecz ide\u0119 stworzenia \u2013 jakby poprzez g\u0119stwin\u0119 li\u015bci i p\u0119d\u00f3w mo\u017cna by\u0142o do\u015bwiadczy\u0107 na p\u0142\u00f3tnach fotosyntezy lub podzia\u0142u kom\u00f3rkowego zachodz\u0105cego podczas wzrostu ro\u015blin. Dzi\u0119ki zaawansowanej technice artystki warstwowo\u015b\u0107 zyskuje nowe znaczenie \u2013 nie jest to jedynie linearny ruch w g\u0142\u0105b, lecz rozk\u0142adanie rzeczy w ich g\u0142\u0119biach, biomorficzny proces fermentacji, kt\u00f3rego szalk\u0105 Petriego jest p\u0142\u00f3tno, a produktem \u2013 wyrastaj\u0105ca poza ramy, zrodzona z farby natura.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e<strong>Creation and disintegration<\/strong>\u201d \u2013 tak artystka okre\u015bla swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107. I rzeczywi\u015bcie, procesy stworzenia, zar\u00f3wno \u201epocz\u0105tku\u201d, jak i \u201egenezy\u201d, wywodz\u0105 si\u0119 z tego samego mechanizmu. <br>Zgodnie z teori\u0105 Wielkiego Wybuchu Wszech\u015bwiat 12\u201316 miliard\u00f3w lat temu znajdowa\u0142 si\u0119 w stanie niezwykle wysokiej g\u0119sto\u015bci i temperatury, a powsta\u0142 w wyniku gwa\u0142townej ekspansji zapocz\u0105tkowanej eksplozj\u0105. Aby d\u0105b m\u00f3g\u0142 si\u0119 rozrosn\u0105\u0107, najpierw musi p\u0119kn\u0105\u0107 i znikn\u0105\u0107 \u017co\u0142\u0105d\u017a. Aby przekroczy\u0107 w\u0142asne granice, musimy zrzuci\u0107 dawn\u0105 wersj\u0119 siebie. A jednak \u2013 jak pisa\u0142 Miko\u0142aj z Kuzy \u2013 w ziarnie zawarte jest ju\u017c ca\u0142e drzewo jako mo\u017cliwo\u015b\u0107. Rozw\u00f3j i akt tworzenia nios\u0105 w sobie tak\u017ce zniszczenie, lecz w tym zniszczeniu zawarta jest ju\u017c kolejna pe\u0142nia \u2013 jedna z tajemnic \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Edyty Hul wyrasta z tego w\u0142a\u015bnie misterium. Nie ma prawdziwego pocz\u0105tku ani prawdziwego ko\u0144ca \u2013 istniej\u0105 jedynie procesy cykliczne. Jej dzie\u0142a nie d\u0105\u017c\u0105 do bezpo\u015bredniego przedstawienia, lecz raczej do zatrzymania \u2013 uchwycenia chwili, kt\u00f3ra nie mo\u017ce by\u0107 fizyczna, a jedynie teoretyczna: paradoksalnie \u0142\u0105cz\u0105cej w sobie \u017cycie i przemijanie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wystawa czynna do 31 grudnia<\/strong> <strong>2025<\/strong><br><strong>Galeria Plat\u00e1n \u2013 Instytut Polski<\/strong><br>1061 Budapeszt, Andr\u00e1ssy \u00fat 32.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serdecznie zapraszamy na otwarcie wystawy Edyty Hul pt. \u201ePoisonality\u201d, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 19 listopada (\u015broda) o godz. 18.30 w Galerii Plat\u00e1n (1061 Budapeszt, Andr\u00e1ssy \u00fat 32.). Wystaw\u0119 otworzy: Kinga Popovics, teoretyk sztukiS\u0142owo powitalne: Jaros\u0142aw Bajaczyk, dyrektor Instytutu Polskiego Superpozycja \u2013 zasada kwantowa, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 system mo\u017ce jednocze\u015bnie istnie\u0107 w wielu stanach a\u017c do momentu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":21008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,80],"tags":[],"class_list":["post-21170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program-pl","category-wystawa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>POISONALITY - wystawa prac Edyty Hul - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POISONALITY - wystawa prac Edyty Hul - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serdecznie zapraszamy na otwarcie wystawy Edyty Hul pt. \u201ePoisonality\u201d, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 19 listopada (\u015broda) o godz. 18.30 w Galerii Plat\u00e1n (1061 Budapeszt, Andr\u00e1ssy \u00fat 32.). Wystaw\u0119 otworzy: Kinga Popovics, teoretyk sztukiS\u0142owo powitalne: Jaros\u0142aw Bajaczyk, dyrektor Instytutu Polskiego Superpozycja \u2013 zasada kwantowa, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 system mo\u017ce jednocze\u015bnie istnie\u0107 w wielu stanach a\u017c do momentu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-12T11:49:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T11:15:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/11\/579080093_1665896004847299_5085951137079609027_n-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/\",\"name\":\"POISONALITY - wystawa prac Edyty Hul\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/11\/579080093_1665896004847299_5085951137079609027_n-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/11\/579080093_1665896004847299_5085951137079609027_n-300x150.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/11\/579080093_1665896004847299_5085951137079609027_n-1024x511.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/11\/579080093_1665896004847299_5085951137079609027_n-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/11\/579080093_1665896004847299_5085951137079609027_n-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-12T11:49:35+02:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T11:15:12+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-19T06:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-12-31T06:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Serdecznie zapraszamy na otwarcie wystawy Edyty Hul pt. \u201ePoisonality\u201d, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 19 listopada (\u015broda) o godz. 18.30 w Galerii Plat\u00e1n (1061 Budapeszt, Andr\u00e1ssy \u00fat 32.).\\nWystaw\u0119 otworzy: Kinga Popovics, teoretyk sztukiS\u0142owo powitalne: Jaros\u0142aw Bajaczyk, dyrektor Instytutu Polskiego\\nSuperpozycja \u2013 zasada kwantowa, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 system mo\u017ce jednocze\u015bnie istnie\u0107 w wielu stanach a\u017c do momentu dokonania pomiaru. Cho\u0107 prace Edyty Hul w du\u017cej mierze opieraj\u0105 si\u0119 na zasadzie superpozycji, ich tematem nie jest kot Schr\u00f6dingera \u2013 ich j\u0119zyk sk\u0142ania si\u0119 raczej ku liryce, a wizualnym tworzywem staje si\u0119 nierozpl\u0105tywalna g\u0119stwina ro\u015blinno\u015bci. Warstwy flory, nak\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na siebie i splataj\u0105ce si\u0119 wzajemnie, ukazuj\u0105 si\u0119 widzowi z tak\u0105 intensywno\u015bci\u0105, \u017ce podczas kontemplacji dzie\u0142 u\u015bwiadamia on sobie, i\u017c powierzchnie obraz\u00f3w s\u0105 jednocze\u015bnie fizycznie sko\u0144czone, lecz ich zakodowanej historii nie potrafimy w my\u015blach domkn\u0105\u0107.\\nPrezentowane prace same w sobie s\u0105 pe\u0142ne sprzeczno\u015bci \u2013 jednocze\u015bnie pr\u00f3buj\u0105 \u201ewypowiedzie\u0107\u201d wyra\u017ane formy ro\u015blinne i roz\u0142o\u017cy\u0107 je na atomy. Nie ogl\u0105damy jedynie ro\u015blinno\u015bci, lecz ide\u0119 stworzenia \u2013 jakby poprzez g\u0119stwin\u0119 li\u015bci i p\u0119d\u00f3w mo\u017cna by\u0142o do\u015bwiadczy\u0107 na p\u0142\u00f3tnach fotosyntezy lub podzia\u0142u kom\u00f3rkowego zachodz\u0105cego podczas wzrostu ro\u015blin. Dzi\u0119ki zaawansowanej technice artystki warstwowo\u015b\u0107 zyskuje nowe znaczenie \u2013 nie jest to jedynie linearny ruch w g\u0142\u0105b, lecz rozk\u0142adanie rzeczy w ich g\u0142\u0119biach, biomorficzny proces fermentacji, kt\u00f3rego szalk\u0105 Petriego jest p\u0142\u00f3tno, a produktem \u2013 wyrastaj\u0105ca poza ramy, zrodzona z farby natura.\\n\u201eCreation and disintegration\u201d \u2013 tak artystka okre\u015bla swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107. I rzeczywi\u015bcie, procesy stworzenia, zar\u00f3wno \u201epocz\u0105tku\u201d, jak i \u201egenezy\u201d, wywodz\u0105 si\u0119 z tego samego mechanizmu. Zgodnie z teori\u0105 Wielkiego Wybuchu Wszech\u015bwiat 12\u201316 miliard\u00f3w lat temu znajdowa\u0142 si\u0119 w stanie niezwykle wysokiej g\u0119sto\u015bci i temperatury, a powsta\u0142 w wyniku gwa\u0142townej ekspansji zapocz\u0105tkowanej eksplozj\u0105. Aby d\u0105b m\u00f3g\u0142 si\u0119 rozrosn\u0105\u0107, najpierw musi p\u0119kn\u0105\u0107 i znikn\u0105\u0107 \u017co\u0142\u0105d\u017a. Aby przekroczy\u0107 w\u0142asne granice, musimy zrzuci\u0107 dawn\u0105 wersj\u0119 siebie. A jednak \u2013 jak pisa\u0142 Miko\u0142aj z Kuzy \u2013 w ziarnie zawarte jest ju\u017c ca\u0142e drzewo jako mo\u017cliwo\u015b\u0107. Rozw\u00f3j i akt tworzenia nios\u0105 w sobie tak\u017ce zniszczenie, lecz w tym zniszczeniu zawarta jest ju\u017c kolejna pe\u0142nia \u2013 jedna z tajemnic \u015bwiata.\\nTw\u00f3rczo\u015b\u0107 Edyty Hul wyrasta z tego w\u0142a\u015bnie misterium. Nie ma prawdziwego pocz\u0105tku ani prawdziwego ko\u0144ca \u2013 istniej\u0105 jedynie procesy cykliczne. Jej dzie\u0142a nie d\u0105\u017c\u0105 do bezpo\u015bredniego przedstawienia, lecz raczej do zatrzymania \u2013 uchwycenia chwili, kt\u00f3ra nie mo\u017ce by\u0107 fizyczna, a jedynie teoretyczna: paradoksalnie \u0142\u0105cz\u0105cej w sobie \u017cycie i przemijanie.\\nWystawa czynna do 31 grudnia 2025Galeria Plat\u00e1n \u2013 Instytut Polski1061 Budapeszt, Andr\u00e1ssy \u00fat 32.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/11\/579080093_1665896004847299_5085951137079609027_n-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/11\/579080093_1665896004847299_5085951137079609027_n-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1278},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POISONALITY &#8211; wystawa prac Edyty Hul\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POISONALITY - wystawa prac Edyty Hul - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"POISONALITY - wystawa prac Edyty Hul - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Serdecznie zapraszamy na otwarcie wystawy Edyty Hul pt. \u201ePoisonality\u201d, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 19 listopada (\u015broda) o godz. 18.30 w Galerii Plat\u00e1n (1061 Budapeszt, Andr\u00e1ssy \u00fat 32.). Wystaw\u0119 otworzy: Kinga Popovics, teoretyk sztukiS\u0142owo powitalne: Jaros\u0142aw Bajaczyk, dyrektor Instytutu Polskiego Superpozycja \u2013 zasada kwantowa, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 system mo\u017ce jednocze\u015bnie istnie\u0107 w wielu stanach a\u017c do momentu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2025-11-12T11:49:35+00:00","article_modified_time":"2025-12-17T11:15:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1278,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/11\/579080093_1665896004847299_5085951137079609027_n-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/","name":"POISONALITY - wystawa prac Edyty Hul","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/11\/579080093_1665896004847299_5085951137079609027_n-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/11\/579080093_1665896004847299_5085951137079609027_n-300x150.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/11\/579080093_1665896004847299_5085951137079609027_n-1024x511.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/11\/579080093_1665896004847299_5085951137079609027_n-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/11\/579080093_1665896004847299_5085951137079609027_n-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-12T11:49:35+02:00","dateModified":"2025-12-17T11:15:12+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-19T06:30:00+02:00","endDate":"2025-12-31T06:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Serdecznie zapraszamy na otwarcie wystawy Edyty Hul pt. \u201ePoisonality\u201d, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 19 listopada (\u015broda) o godz. 18.30 w Galerii Plat\u00e1n (1061 Budapeszt, Andr\u00e1ssy \u00fat 32.).\nWystaw\u0119 otworzy: Kinga Popovics, teoretyk sztukiS\u0142owo powitalne: Jaros\u0142aw Bajaczyk, dyrektor Instytutu Polskiego\nSuperpozycja \u2013 zasada kwantowa, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 system mo\u017ce jednocze\u015bnie istnie\u0107 w wielu stanach a\u017c do momentu dokonania pomiaru. Cho\u0107 prace Edyty Hul w du\u017cej mierze opieraj\u0105 si\u0119 na zasadzie superpozycji, ich tematem nie jest kot Schr\u00f6dingera \u2013 ich j\u0119zyk sk\u0142ania si\u0119 raczej ku liryce, a wizualnym tworzywem staje si\u0119 nierozpl\u0105tywalna g\u0119stwina ro\u015blinno\u015bci. Warstwy flory, nak\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na siebie i splataj\u0105ce si\u0119 wzajemnie, ukazuj\u0105 si\u0119 widzowi z tak\u0105 intensywno\u015bci\u0105, \u017ce podczas kontemplacji dzie\u0142 u\u015bwiadamia on sobie, i\u017c powierzchnie obraz\u00f3w s\u0105 jednocze\u015bnie fizycznie sko\u0144czone, lecz ich zakodowanej historii nie potrafimy w my\u015blach domkn\u0105\u0107.\nPrezentowane prace same w sobie s\u0105 pe\u0142ne sprzeczno\u015bci \u2013 jednocze\u015bnie pr\u00f3buj\u0105 \u201ewypowiedzie\u0107\u201d wyra\u017ane formy ro\u015blinne i roz\u0142o\u017cy\u0107 je na atomy. Nie ogl\u0105damy jedynie ro\u015blinno\u015bci, lecz ide\u0119 stworzenia \u2013 jakby poprzez g\u0119stwin\u0119 li\u015bci i p\u0119d\u00f3w mo\u017cna by\u0142o do\u015bwiadczy\u0107 na p\u0142\u00f3tnach fotosyntezy lub podzia\u0142u kom\u00f3rkowego zachodz\u0105cego podczas wzrostu ro\u015blin. Dzi\u0119ki zaawansowanej technice artystki warstwowo\u015b\u0107 zyskuje nowe znaczenie \u2013 nie jest to jedynie linearny ruch w g\u0142\u0105b, lecz rozk\u0142adanie rzeczy w ich g\u0142\u0119biach, biomorficzny proces fermentacji, kt\u00f3rego szalk\u0105 Petriego jest p\u0142\u00f3tno, a produktem \u2013 wyrastaj\u0105ca poza ramy, zrodzona z farby natura.\n\u201eCreation and disintegration\u201d \u2013 tak artystka okre\u015bla swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107. I rzeczywi\u015bcie, procesy stworzenia, zar\u00f3wno \u201epocz\u0105tku\u201d, jak i \u201egenezy\u201d, wywodz\u0105 si\u0119 z tego samego mechanizmu. Zgodnie z teori\u0105 Wielkiego Wybuchu Wszech\u015bwiat 12\u201316 miliard\u00f3w lat temu znajdowa\u0142 si\u0119 w stanie niezwykle wysokiej g\u0119sto\u015bci i temperatury, a powsta\u0142 w wyniku gwa\u0142townej ekspansji zapocz\u0105tkowanej eksplozj\u0105. Aby d\u0105b m\u00f3g\u0142 si\u0119 rozrosn\u0105\u0107, najpierw musi p\u0119kn\u0105\u0107 i znikn\u0105\u0107 \u017co\u0142\u0105d\u017a. Aby przekroczy\u0107 w\u0142asne granice, musimy zrzuci\u0107 dawn\u0105 wersj\u0119 siebie. A jednak \u2013 jak pisa\u0142 Miko\u0142aj z Kuzy \u2013 w ziarnie zawarte jest ju\u017c ca\u0142e drzewo jako mo\u017cliwo\u015b\u0107. Rozw\u00f3j i akt tworzenia nios\u0105 w sobie tak\u017ce zniszczenie, lecz w tym zniszczeniu zawarta jest ju\u017c kolejna pe\u0142nia \u2013 jedna z tajemnic \u015bwiata.\nTw\u00f3rczo\u015b\u0107 Edyty Hul wyrasta z tego w\u0142a\u015bnie misterium. Nie ma prawdziwego pocz\u0105tku ani prawdziwego ko\u0144ca \u2013 istniej\u0105 jedynie procesy cykliczne. Jej dzie\u0142a nie d\u0105\u017c\u0105 do bezpo\u015bredniego przedstawienia, lecz raczej do zatrzymania \u2013 uchwycenia chwili, kt\u00f3ra nie mo\u017ce by\u0107 fizyczna, a jedynie teoretyczna: paradoksalnie \u0142\u0105cz\u0105cej w sobie \u017cycie i przemijanie.\nWystawa czynna do 31 grudnia 2025Galeria Plat\u00e1n \u2013 Instytut Polski1061 Budapeszt, Andr\u00e1ssy \u00fat 32."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/11\/579080093_1665896004847299_5085951137079609027_n-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/11\/579080093_1665896004847299_5085951137079609027_n-scaled.jpg","width":2560,"height":1278},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/11\/12\/poisonality-wystawa-prac-edyty-hul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POISONALITY &#8211; wystawa prac Edyty Hul"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21171,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21170\/revisions\/21171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}