{"id":21178,"date":"2025-10-10T17:01:32","date_gmt":"2025-10-10T15:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=21178"},"modified":"2025-12-18T10:36:25","modified_gmt":"2025-12-18T09:36:25","slug":"pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/","title":{"rendered":"PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>7 listopada 2025 (pi\u0105tek), godz. 17:00<\/strong><br><strong>Muzeum Literackie Pet\u0151fiego \u2013 Budapeszt, ul. K\u00e1rolyi 16, 1053<\/strong><br><strong>Moderator:<\/strong> Borcsa Fiala<br><strong>Wydawca:<\/strong> Prae Kiad\u00f3<br><strong>J\u0119zyk spotkania:<\/strong> polski, z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk w\u0119gierski (zapewnione urz\u0105dzenia do t\u0142umaczenia)<\/p>\n\n\n\n<p>Grzegorz Musia\u0142 rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 drog\u0119 tw\u00f3rcz\u0105 jako poeta w latach 70., a nast\u0119pnie sta\u0142 si\u0119 jednym z wa\u017cnych uczestnik\u00f3w niezale\u017cnego \u017cycia literackiego w Polsce. Pracowa\u0142 jako redaktor, by\u0142 stypendyst\u0105 Fulbrighta, tworzy\u0142 tak\u017ce w Stanach Zjednoczonych, a za swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 otrzyma\u0142 liczne presti\u017cowe nagrody.<\/p>\n\n\n\n<p>To, co czyni go naprawd\u0119 wyj\u0105tkowym, to jego pe\u0142ne pasji i niezwykle rzetelne podej\u015bcie badawcze. Jego najnowsza powie\u015b\u0107 <strong>\u201eJa, Tamara\u201d<\/strong> opowiada o wczesnych latach \u017cycia malarki Tamary \u0141empickiej. Aby odda\u0107 jej posta\u0107 jak najwierniej, Musia\u0142 nie tylko zwr\u00f3c\u0142 si\u0119 ku materia\u0142om archiwalnym, lecz tak\u017ce mieszka\u0142 w domu \u0141empickiej oraz prowadzi\u0142 swoje badania w Meksyku.<\/p>\n\n\n\n<p>A teraz nadarza si\u0119 wyj\u0105tkowa okazja &#8211; <strong>Grzegorz Musia\u0142 przyje\u017cd\u017ca osobi\u015bcie do Budapesztu<\/strong>, aby spotka\u0107 si\u0119 z czytelnikami i porozmawia\u0107 z nami o literaturze, sztuce i \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n<p>To rzadka okazja \u2013 nie przegap jej!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ciekawostki o Grzegorzu Musiale:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u201ePosta\u0107 nie do pomini\u0119cia\u201d we wsp\u00f3\u0142czesnej literaturze polskiej, a jednocze\u015bnie lekarz okulista z uprawnieniami specjalistycznymi.<br>\u2013 W dzieci\u0144stwie marzy\u0142 o karierze \u0142y\u017cwiarza figurowego.<br>\u2013 Jest za\u0142o\u017cycielem i redaktorem czterech czasopism literackich.<br>\u2013 Cz\u0142onek polskiego PEN Clubu oraz wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Zwi\u0105zku Pisarzy Polskich.<br>\u2013 Uczestniczy\u0142 w licznych stypendiach tw\u00f3rczych m.in. w Iowa, Waszyngtonie i Szkocji.<br>\u2013 Po raz pierwszy zetkn\u0105\u0142 si\u0119 ze sztuk\u0105 \u0141empickiej w 1975 roku na plakacie na stacji londy\u0144skiego metra \u2013 to zapocz\u0105tkowa\u0142o wieloletnie badania.<br>\u2013 Podczas pisania <strong>\u201eJa, Tamara\u201d<\/strong> odwiedzi\u0142 wszystkie kluczowe miejsca z \u017cycia malarki i mieszka\u0142 w jej meksyka\u0144skim domu.<br>\u2013 Wyj\u0105tkowo\u015bci\u0105 powie\u015bci jest to, \u017ce przemawia w niej tak\u017ce g\u0142os samej \u0141empickiej \u2013 artystka nagrywa na ta\u015bmach magnetofonowych swoje \u017cycie, opowiadaj\u0105c je przyjacielowi Pablowi; te wspomnienia nadaj\u0105 ksi\u0105\u017cce rytm i stanowi\u0105 jej serce.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Organizator PesText:<\/strong> <br>W\u0119gierskie Stowarzyszenie Ochrony i Zarz\u0105dzania Prawami Autorskimi Literat\u00f3w (MISZJE) we wsp\u00f3\u0142pracy z Pet\u0151fi Kultur\u00e1lis \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>G\u0142\u00f3wny sponsor:<\/strong> <br>Narodowy Fundusz Kultury<br><strong>Partner strategiczny:<\/strong> <br>MNMKK Muzeum Literackie Pet\u0151fiego<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sponsorzy:<\/strong> <br>Instytut Polski<br><strong>Partnerzy:<\/strong> <br>Prae Kiad\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PesText \u2013 tam, gdzie literatura \u015bwiatowa spotyka si\u0119 w Budapeszcie.<\/strong><br>Przyjd\u017a i pos\u0142uchaj Grzegorza Musia\u0142a na \u017cywo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>7 listopada 2025 (pi\u0105tek), godz. 17:00Muzeum Literackie Pet\u0151fiego \u2013 Budapeszt, ul. K\u00e1rolyi 16, 1053Moderator: Borcsa FialaWydawca: Prae Kiad\u00f3J\u0119zyk spotkania: polski, z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk w\u0119gierski (zapewnione urz\u0105dzenia do t\u0142umaczenia) Grzegorz Musia\u0142 rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 drog\u0119 tw\u00f3rcz\u0105 jako poeta w latach 70., a nast\u0119pnie sta\u0142 si\u0119 jednym z wa\u017cnych uczestnik\u00f3w niezale\u017cnego \u017cycia literackiego w Polsce. Pracowa\u0142 jako [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":20968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[76,40],"tags":[],"class_list":["post-21178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-program-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"7 listopada 2025 (pi\u0105tek), godz. 17:00Muzeum Literackie Pet\u0151fiego \u2013 Budapeszt, ul. K\u00e1rolyi 16, 1053Moderator: Borcsa FialaWydawca: Prae Kiad\u00f3J\u0119zyk spotkania: polski, z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk w\u0119gierski (zapewnione urz\u0105dzenia do t\u0142umaczenia) Grzegorz Musia\u0142 rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 drog\u0119 tw\u00f3rcz\u0105 jako poeta w latach 70., a nast\u0119pnie sta\u0142 si\u0119 jednym z wa\u017cnych uczestnik\u00f3w niezale\u017cnego \u017cycia literackiego w Polsce. Pracowa\u0142 jako [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-10T15:01:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T09:36:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/\",\"name\":\"PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-10T15:01:32+02:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T09:36:25+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-07T05:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-11-07T07:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum - Budapest, K\u00e1rolyi utca 16, 1053\",\"address\":\"Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum - Budapest, K\u00e1rolyi utca 16, 1053\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"7 listopada 2025 (pi\u0105tek), godz. 17:00Muzeum Literackie Pet\u0151fiego \u2013 Budapeszt, ul. K\u00e1rolyi 16, 1053Moderator: Borcsa FialaWydawca: Prae Kiad\u00f3J\u0119zyk spotkania: polski, z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk w\u0119gierski (zapewnione urz\u0105dzenia do t\u0142umaczenia)\\nGrzegorz Musia\u0142 rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 drog\u0119 tw\u00f3rcz\u0105 jako poeta w latach 70., a nast\u0119pnie sta\u0142 si\u0119 jednym z wa\u017cnych uczestnik\u00f3w niezale\u017cnego \u017cycia literackiego w Polsce. Pracowa\u0142 jako redaktor, by\u0142 stypendyst\u0105 Fulbrighta, tworzy\u0142 tak\u017ce w Stanach Zjednoczonych, a za swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 otrzyma\u0142 liczne presti\u017cowe nagrody.\\nTo, co czyni go naprawd\u0119 wyj\u0105tkowym, to jego pe\u0142ne pasji i niezwykle rzetelne podej\u015bcie badawcze. Jego najnowsza powie\u015b\u0107 \u201eJa, Tamara\u201d opowiada o wczesnych latach \u017cycia malarki Tamary \u0141empickiej. Aby odda\u0107 jej posta\u0107 jak najwierniej, Musia\u0142 nie tylko zwr\u00f3c\u0142 si\u0119 ku materia\u0142om archiwalnym, lecz tak\u017ce mieszka\u0142 w domu \u0141empickiej oraz prowadzi\u0142 swoje badania w Meksyku.\\nA teraz nadarza si\u0119 wyj\u0105tkowa okazja - Grzegorz Musia\u0142 przyje\u017cd\u017ca osobi\u015bcie do Budapesztu, aby spotka\u0107 si\u0119 z czytelnikami i porozmawia\u0107 z nami o literaturze, sztuce i \u017cyciu.\\nTo rzadka okazja \u2013 nie przegap jej!\\nCiekawostki o Grzegorzu Musiale:\\n\u2013 \u201ePosta\u0107 nie do pomini\u0119cia\u201d we wsp\u00f3\u0142czesnej literaturze polskiej, a jednocze\u015bnie lekarz okulista z uprawnieniami specjalistycznymi.\u2013 W dzieci\u0144stwie marzy\u0142 o karierze \u0142y\u017cwiarza figurowego.\u2013 Jest za\u0142o\u017cycielem i redaktorem czterech czasopism literackich.\u2013 Cz\u0142onek polskiego PEN Clubu oraz wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Zwi\u0105zku Pisarzy Polskich.\u2013 Uczestniczy\u0142 w licznych stypendiach tw\u00f3rczych m.in. w Iowa, Waszyngtonie i Szkocji.\u2013 Po raz pierwszy zetkn\u0105\u0142 si\u0119 ze sztuk\u0105 \u0141empickiej w 1975 roku na plakacie na stacji londy\u0144skiego metra \u2013 to zapocz\u0105tkowa\u0142o wieloletnie badania.\u2013 Podczas pisania \u201eJa, Tamara\u201d odwiedzi\u0142 wszystkie kluczowe miejsca z \u017cycia malarki i mieszka\u0142 w jej meksyka\u0144skim domu.\u2013 Wyj\u0105tkowo\u015bci\u0105 powie\u015bci jest to, \u017ce przemawia w niej tak\u017ce g\u0142os samej \u0141empickiej \u2013 artystka nagrywa na ta\u015bmach magnetofonowych swoje \u017cycie, opowiadaj\u0105c je przyjacielowi Pablowi; te wspomnienia nadaj\u0105 ksi\u0105\u017cce rytm i stanowi\u0105 jej serce.\\nOrganizator PesText: W\u0119gierskie Stowarzyszenie Ochrony i Zarz\u0105dzania Prawami Autorskimi Literat\u00f3w (MISZJE) we wsp\u00f3\u0142pracy z Pet\u0151fi Kultur\u00e1lis \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g.\\nG\u0142\u00f3wny sponsor: Narodowy Fundusz KulturyPartner strategiczny: MNMKK Muzeum Literackie Pet\u0151fiego\\nSponsorzy: Instytut PolskiPartnerzy: Prae Kiad\u00f3\\nPesText \u2013 tam, gdzie literatura \u015bwiatowa spotyka si\u0119 w Budapeszcie.Przyjd\u017a i pos\u0142uchaj Grzegorza Musia\u0142a na \u017cywo!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"7 listopada 2025 (pi\u0105tek), godz. 17:00Muzeum Literackie Pet\u0151fiego \u2013 Budapeszt, ul. K\u00e1rolyi 16, 1053Moderator: Borcsa FialaWydawca: Prae Kiad\u00f3J\u0119zyk spotkania: polski, z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk w\u0119gierski (zapewnione urz\u0105dzenia do t\u0142umaczenia) Grzegorz Musia\u0142 rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 drog\u0119 tw\u00f3rcz\u0105 jako poeta w latach 70., a nast\u0119pnie sta\u0142 si\u0119 jednym z wa\u017cnych uczestnik\u00f3w niezale\u017cnego \u017cycia literackiego w Polsce. Pracowa\u0142 jako [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2025-10-10T15:01:32+00:00","article_modified_time":"2025-12-18T09:36:25+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1072,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/","name":"PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg","datePublished":"2025-10-10T15:01:32+02:00","dateModified":"2025-12-18T09:36:25+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-07T05:00:00+02:00","endDate":"2025-11-07T07:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum - Budapest, K\u00e1rolyi utca 16, 1053","address":"Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum - Budapest, K\u00e1rolyi utca 16, 1053","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"7 listopada 2025 (pi\u0105tek), godz. 17:00Muzeum Literackie Pet\u0151fiego \u2013 Budapeszt, ul. K\u00e1rolyi 16, 1053Moderator: Borcsa FialaWydawca: Prae Kiad\u00f3J\u0119zyk spotkania: polski, z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk w\u0119gierski (zapewnione urz\u0105dzenia do t\u0142umaczenia)\nGrzegorz Musia\u0142 rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 drog\u0119 tw\u00f3rcz\u0105 jako poeta w latach 70., a nast\u0119pnie sta\u0142 si\u0119 jednym z wa\u017cnych uczestnik\u00f3w niezale\u017cnego \u017cycia literackiego w Polsce. Pracowa\u0142 jako redaktor, by\u0142 stypendyst\u0105 Fulbrighta, tworzy\u0142 tak\u017ce w Stanach Zjednoczonych, a za swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 otrzyma\u0142 liczne presti\u017cowe nagrody.\nTo, co czyni go naprawd\u0119 wyj\u0105tkowym, to jego pe\u0142ne pasji i niezwykle rzetelne podej\u015bcie badawcze. Jego najnowsza powie\u015b\u0107 \u201eJa, Tamara\u201d opowiada o wczesnych latach \u017cycia malarki Tamary \u0141empickiej. Aby odda\u0107 jej posta\u0107 jak najwierniej, Musia\u0142 nie tylko zwr\u00f3c\u0142 si\u0119 ku materia\u0142om archiwalnym, lecz tak\u017ce mieszka\u0142 w domu \u0141empickiej oraz prowadzi\u0142 swoje badania w Meksyku.\nA teraz nadarza si\u0119 wyj\u0105tkowa okazja - Grzegorz Musia\u0142 przyje\u017cd\u017ca osobi\u015bcie do Budapesztu, aby spotka\u0107 si\u0119 z czytelnikami i porozmawia\u0107 z nami o literaturze, sztuce i \u017cyciu.\nTo rzadka okazja \u2013 nie przegap jej!\nCiekawostki o Grzegorzu Musiale:\n\u2013 \u201ePosta\u0107 nie do pomini\u0119cia\u201d we wsp\u00f3\u0142czesnej literaturze polskiej, a jednocze\u015bnie lekarz okulista z uprawnieniami specjalistycznymi.\u2013 W dzieci\u0144stwie marzy\u0142 o karierze \u0142y\u017cwiarza figurowego.\u2013 Jest za\u0142o\u017cycielem i redaktorem czterech czasopism literackich.\u2013 Cz\u0142onek polskiego PEN Clubu oraz wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Zwi\u0105zku Pisarzy Polskich.\u2013 Uczestniczy\u0142 w licznych stypendiach tw\u00f3rczych m.in. w Iowa, Waszyngtonie i Szkocji.\u2013 Po raz pierwszy zetkn\u0105\u0142 si\u0119 ze sztuk\u0105 \u0141empickiej w 1975 roku na plakacie na stacji londy\u0144skiego metra \u2013 to zapocz\u0105tkowa\u0142o wieloletnie badania.\u2013 Podczas pisania \u201eJa, Tamara\u201d odwiedzi\u0142 wszystkie kluczowe miejsca z \u017cycia malarki i mieszka\u0142 w jej meksyka\u0144skim domu.\u2013 Wyj\u0105tkowo\u015bci\u0105 powie\u015bci jest to, \u017ce przemawia w niej tak\u017ce g\u0142os samej \u0141empickiej \u2013 artystka nagrywa na ta\u015bmach magnetofonowych swoje \u017cycie, opowiadaj\u0105c je przyjacielowi Pablowi; te wspomnienia nadaj\u0105 ksi\u0105\u017cce rytm i stanowi\u0105 jej serce.\nOrganizator PesText: W\u0119gierskie Stowarzyszenie Ochrony i Zarz\u0105dzania Prawami Autorskimi Literat\u00f3w (MISZJE) we wsp\u00f3\u0142pracy z Pet\u0151fi Kultur\u00e1lis \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g.\nG\u0142\u00f3wny sponsor: Narodowy Fundusz KulturyPartner strategiczny: MNMKK Muzeum Literackie Pet\u0151fiego\nSponsorzy: Instytut PolskiPartnerzy: Prae Kiad\u00f3\nPesText \u2013 tam, gdzie literatura \u015bwiatowa spotyka si\u0119 w Budapeszcie.Przyjd\u017a i pos\u0142uchaj Grzegorza Musia\u0142a na \u017cywo!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2025\/10\/558371961_1406098440892233_5398066642158000853_n.jpg","width":2048,"height":1072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2025\/10\/10\/pestext-fesztival-2025-grzegorz-musial-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PesText Fesztiv\u00e1l 2025 \/\/ Grzegorz Musia\u0142"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21178"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21179,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21178\/revisions\/21179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}