{"id":21576,"date":"2026-02-17T10:37:34","date_gmt":"2026-02-17T09:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=21576"},"modified":"2026-02-24T11:03:42","modified_gmt":"2026-02-24T10:03:42","slug":"lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/","title":{"rendered":"Lengyelorsz\u00e1g k\u00e9pzelete \u2013 \u00datvonalak a kort\u00e1rs lengyel m\u0171v\u00e9szetben \/\/\u00f6sszv\u00e1rosi programsorozat"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2026. m\u00e1rcius 5\u20137. k\u00f6z\u00f6tt a kort\u00e1rs lengyel kult\u00fara \u00e9l\u0151 tal\u00e1lkoz\u00f3ter\u00e9v\u00e9 alakul Szeged. A h\u00e1romnapos rendezv\u00e9nyen irodalmi, k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti, sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s csal\u00e1di programok soksz\u00edn\u0171 kavalk\u00e1dja v\u00e1rja az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket, mik\u00f6zben a lengyel m\u0171v\u00e9szet legfrissebb k\u00e9rd\u00e9sei, t\u00e1rsadalmi reflexi\u00f3i \u00e9s magyarorsz\u00e1gi kapcsol\u00f3d\u00e1sai ker\u00fclnek f\u00f3kuszba. A v\u00e1ros k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helysz\u00ednein zajl\u00f3 esem\u00e9nyek egyszerre h\u00edvj\u00e1k p\u00e1rbesz\u00e9dre az alkot\u00f3kat, a szakmai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get \u00e9s a v\u00e1ros lak\u00f3it, hogy \u00e9lm\u00e9nyszer\u0171 \u00e9s \u00e1tfog\u00f3 k\u00e9pet adjanak a mai lengyel alkot\u00f3k k\u00e9pzel\u0151erej\u00e9r\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

M\u00c1RCIUS 5. \u2013 FELVEZET\u0150 PROGRAMOK<\/p>\n\n\n\n

 15:00-16:00 \u2502 K\u00f6v\u00e9r B\u00e9la B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z, kamaraterem (Feketesas utca 25.)<\/strong>
Milenneha \u2013 Pap\u00edrr\u00f3l a sz\u00ednpadra
\u2013 K\u00fcl\u00f6nleges, m\u0171fajfeszeget\u0151 meseki\u00e1ll\u00edt\u00e1s lengyel illusztr\u00e1torok k\u00e9peib\u0151l, valamint a \u201eHa l\u00fad, legyen k\u00f6v\u00e9r!\u201d c\u00edm\u0171 lengyel mese d\u00edszleteib\u0151l \u00e9s b\u00e1bjaib\u00f3l a b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z kamaraterm\u00e9ben. Haza\u00fatra a gyerk\u0151c\u00f6k egy kifesthet\u0151 s\u00e1rk\u00e1nnyal \u00e9s annak erej\u00e9vel gazdagodhatnak! A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja: Kiss \u00c1gnes, Sikal\u00e1n\u00e9 S\u00e1nta Ildik\u00f3 \u00e9s a K\u00f6v\u00e9r B\u00e9la B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z sz\u00edn\u00e9szei.
A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megtekinthet\u0151 m\u00e1rcius 5. 15 \u00f3r\u00e1t\u00f3l m\u00e1rcius 7. 18 \u00f3r\u00e1ig nyitvatart\u00e1si id\u0151ben.<\/p>\n\n\n\n

 16:00-17:30 \u2502 Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r, alagsori klub \u00e9s f\u00f6ldszinti ki\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00e9r (D\u00f3m t\u00e9r 1-4.)
<\/strong>SUMMA 40
\u2013 Brz\u00f3zka Marek Szegeden \u00e9l\u0151 lengyel nemzetis\u00e9g\u0171 szobr\u00e1szm\u0171v\u00e9sz ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e9s k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti kiadv\u00e1ny\u00e1nak bemutat\u00f3ja. Az alkot\u00f3val Ibos \u00c9va m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz besz\u00e9lget. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1t a f\u00f6ldszinti ki\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00e9rben tartjuk. Csell\u00f3n k\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Ifj. Brz\u00f3zka Marek.<\/p>\n\n\n\n

 17:30-18:30 \u2502 Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r, alagsori klub (D\u00f3m t\u00e9r 1-4.)<\/strong>
Eur\u00f3pa v\u00e9d\u0151b\u00e1sty\u00e1i
\u2013 A 2003-ban Krakk\u00f3 d\u00edszpolg\u00e1r\u00e1v\u00e1 avatott Kov\u00e1cs Istv\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, polonista, volt krakk\u00f3i f\u0151konzul leg\u00fajabb k\u00f6nyv\u00e9nek bemutat\u00f3ja. A szerz\u0151vel Pelyach Istv\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, az SZTE \u00daj-\u00e9s Leg\u00fajabbkori T\u00f6rt\u00e9neti Tansz\u00e9k\u00e9nek ny. oktat\u00f3ja, az Orsz\u00e1ggy\u0171l\u00e9si M\u00fazeum munkat\u00e1rsa besz\u00e9lget.<\/p>\n\n\n\n

M\u00c1RCIUS 6. \u2013 NYIT\u00d3NAP<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 10:00-14:00 \u2502 Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r Gyermekk\u00f6nyvt\u00e1ra (D\u00f3m t\u00e9r 1-4.)<\/strong>
Mesed\u00e9lel\u0151tt a Csirimoj\u00f3 Kiad\u00f3val
\u2013 A Csirimoj\u00f3 Kiad\u00f3 olyan k\u00f6nyvekkel \u00e9s illusztr\u00e1ci\u00f3kkal foglalkozik, amelyek k\u00f6zelebb hozz\u00e1k a gyerekekhez az \u00e1llat- \u00e9s n\u00f6v\u00e9nyvil\u00e1got, k\u00f6zvetett m\u00f3don egym\u00e1s elfogad\u00e1s\u00e1ra, k\u00f6rnyezettudatoss\u00e1gra nevelnek. Most, szegedi l\u00e1togat\u00e1suk aprop\u00f3j\u00e1n a legkisebbeket \u00e9rzelmes mack\u00f3k, a nagyobbakat gondolkod\u00f3 farkasok k\u00eds\u00e9rik majd v\u00e9gig a lapozhat\u00f3 t\u00f6rt\u00e9neteken. Mond\u00f3k\u00e1z\u00e1s, alkot\u00e1s \u00e9s besz\u00e9lget\u00e9s v\u00e1rja a Gyermekk\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s a Csirimoj\u00f3 k\u00f6z\u00f6s programj\u00e1n a gyerekeket \u00e9s sz\u00fcleiket.<\/p>\n\n\n\n

 14:00-16:30 \u2502 Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r els\u0151 emeleti k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi t\u00e9r (D\u00f3m t\u00e9r 1-4.)<\/strong>
A lengyel illusztr\u00e1ci\u00f3 hat\u00e1sai Magyarorsz\u00e1gon
\u2013 Hivatalos nyit\u00f3\u00fcnneps\u00e9g & kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s
K\u00f6sz\u00f6nt\u0151t mondanak a t\u00e1mogat\u00f3 szervezetek k\u00e9pvisel\u0151i \u00e9s a Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r igazgat\u00f3ja, Sikal\u00e1n\u00e9 S\u00e1nta Ildik\u00f3. A besz\u00e9lget\u00e9s r\u00e9sztvev\u0151i: Gy\u0151ri Hanna, a Pagony Kiad\u00f3 szerkeszt\u0151je, Grela Alexandra illusztr\u00e1tor, Milena Wartecka-Ducki, a Wonderland Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s Kiad\u00f3 alap\u00edt\u00f3ja, valamint Pe\u0165ovsk\u00e1 Fl\u00f3ra, a Csirimoj\u00f3 Kiad\u00f3 m\u0171v\u00e9szeti igazgat\u00f3ja.<\/p>\n\n\n\n

 17:15-17:45 \u2502 Grand Caf\u00e9 Szeged (De\u00e1k Ferenc u. 18.)<\/strong>
T\u00fal az erd\u0151n, t\u00fal a hegyen
\u2013 Kort\u00e1rs lengyel illusztr\u00e1torok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
Megnyitja: Pe\u0165ovsk\u00e1 Fl\u00f3ra, a Csirimoj\u00f3 m\u0171v\u00e9szeti igazgat\u00f3ja \u00e9s Gy\u0151ri Hanna, a Pagony szerkeszt\u0151je
Erd\u0151k, hegyek, tengerek, mesebeli t\u00e1jak, k\u00e9zzelfoghat\u00f3 helyzetek \u00e9s sz\u00e1rnyal\u00f3 \u00e9rzelmek k\u00f6z\u00f6tt vezet a nyolc kort\u00e1rs lengyel m\u0171v\u00e9sz munk\u00e1ib\u00f3l, gyerekk\u00f6nyvek \u00e9s feln\u0151tt k\u00e9pesk\u00f6nyvek illusztr\u00e1ci\u00f3ib\u00f3l v\u00e1logat\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk. Ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 m\u0171v\u00e9szek: Joanna Concejo, Agata Dudek, Grela Alexandra, Iwona Chmielewska, Marta Ignerska, Marianna Oklejak, Daria Solak, Aleksandra Zaj\u0105c.
A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora Pe\u0165ovsk\u00e1 Fl\u00f3ra, a Csirimoj\u00f3 m\u0171v\u00e9szeti igazgat\u00f3ja. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son bemutatott k\u00e9pek az al\u00e1bbi kiad\u00f3k k\u00f6nyveiben is megtal\u00e1lhat\u00f3k: Csirimoj\u00f3, Pagony, Wonderland Alap\u00edtv\u00e1ny.
A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megtekinthet\u0151: 2026. \u00e1prilis 5-ig, nyitvatart\u00e1si id\u0151ben.<\/p>\n\n\n\n

 18:30-20:00 \u2502 Nemzetis\u00e9gek H\u00e1za (Osztrovszky utca 6.)<\/strong>
Polon\u00e9z t\u00e1ncok a tengerparton
\u2013 Fot\u00f3ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s & t\u00e1nch\u00e1z a Pavane T\u00e1ncegy\u00fcttessel
A Balti-tenger partj\u00e1n a naplemente minden nap m\u00e1s arc\u00e1t mutatja. A lengyel tengerpart t\u00f6k\u00e9letes hely egy igazi COOLCATION-h\u00f6z \u2013 hull\u00e1mok, feny\u0151erd\u0151k \u00e9s fest\u0151i vil\u00e1g\u00edt\u00f3tornyok v\u00e1rj\u00e1k az utaz\u00f3t a H\u00e1rmasv\u00e1rosban: Gda\u0144sk izgalmas t\u00f6rt\u00e9nelmi m\u00faltj\u00e1val, Gdynia a kik\u00f6t\u0151j\u00e9vel, Sopot pedig leny\u0171g\u00f6z\u0151 m\u00f3l\u00f3j\u00e1val k\u00e1pr\u00e1ztatja el az utaz\u00f3t. Fot\u00f3ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 blogger \u00e9s influenszer, MiraDonna.hu<\/a> k\u00e9peib\u0151l.
A Pavane T\u00e1ncegy\u00fcttes c\u00e9lkit\u0171z\u00e9se b\u00e1ltermi t\u00e1ncok bemutat\u00e1sa a renesz\u00e1nsz, barokk korszakb\u00f3l, valamint a nemzeti romantika korszak\u00e1ban divatos t\u00e1ncok megismertet\u00e9se a mai kor ember\u00e9vel. Ez\u00fattal polon\u00e9z t\u00e1nch\u00e1zzal v\u00e1rj\u00e1k az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket.<\/p>\n\n\n\n

M\u00c1RCIUS 7. \u2013 Z\u00c1R\u00d3NAP<\/strong><\/p>\n\n\n\n

11:00-13:00 \u2502 K\u00f6v\u00e9r B\u00e9la B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z (Tisza Lajos krt. 50.)
L\u00f3ri fant\u00e1ziavil\u00e1gban<\/strong>
\u2013 B\u00e1bel\u0151ad\u00e1s & besz\u00e9lget\u00e9s & ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s
A nagy \u201eMilenneha\u201d birodalma haldoklik, mert a gyerekeknek nincs m\u00e1r idej\u00fck \u00e1br\u00e1ndozni, helyette iskolai fakult\u00e1ci\u00f3kra \u00e9s versenyekre van sz\u00fcks\u00e9g\u00fck. Tutu, a fant\u00e1ziavil\u00e1g kedves gyerekrabl\u00f3 sz\u00f6rnye pr\u00f3b\u00e1lja megmenteni otthon\u00e1t az elt\u0171n\u00e9st\u0151l. Egyetlen rem\u00e9nye a t\u00edz\u00e9ves L\u00f3ri, akit sz\u00fclei egy \u201eTeljessz\u00fcnid\u0151s \u00d6nfejleszt\u0151 \u00e9s Iskol\u00e1z\u00e1si Kompetenci\u00e1kat Gyarap\u00edt\u00f3\u201d bentlak\u00e1sos ny\u00e1ri iskol\u00e1ba k\u00fclden\u00e9nek. Aj\u00e1nlott \u00e9letkor: 4+
Az el\u0151ad\u00e1st k\u00f6vet\u0151 Milenneha \u2013 Lengyel adapt\u00e1ci\u00f3k a magyar b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1zi t\u00e9rben c\u00edm\u0171 besz\u00e9lget\u00e9s r\u00e9sztvev\u0151i Grela Alexandra illusztr\u00e1tor, Milena Wartecka-Ducki, a Wonderland Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s Kiad\u00f3 alap\u00edt\u00f3ja, P\u00e1szt Patr\u00edcia, a L\u00f3ri fant\u00e1ziavil\u00e1gban mese ford\u00edt\u00f3ja, a Krakk\u00f3i Magyar Centrum alap\u00edt\u00f3 igazgat\u00f3ja, valamint Kiss \u00c1gnes, a K\u00f6v\u00e9r B\u00e9la B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z igazgat\u00f3ja.
 A bel\u00e9p\u00e9s el\u0151zetes jegyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz k\u00f6t\u00f6tt. A f\u00e9r\u0151helyek sz\u00e1ma limit\u00e1lt. Jegyek: https:\/\/www.tixa.hu\/lori-fantaziavilagban-20260307<\/a><\/p>\n\n\n\n

 14:00-15:30 \u2502 Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r, els\u0151 emeleti K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi t\u00e9r (D\u00f3m t\u00e9r 1-4.)<\/strong>
Krakk\u00f3: b\u0171n\u00fcgyi z\u00f3na
\u2013 Besz\u00e9lget\u00e9s Wolosz Vera m\u0171ford\u00edt\u00f3val
Marcin \u015awietlicki lengyel \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151 \u00e9s zen\u00e9sz n\u00e9pszer\u0171, magyarul is megjelent krimi tril\u00f3gi\u00e1ja (Tizenegy, Tizenkett\u0151, Tizenh\u00e1rom) a s\u00f6t\u00e9t \u00e9s balj\u00f3s oldal\u00e1r\u00f3l mutatja be Krakk\u00f3t \u00e9s annak kultikus kocsm\u00e1it. Hogy hogyan kaptak a lengyel b\u0171n\u00fcgyek magyar hangot, arr\u00f3l Wolosz Vera, Marcin \u015awietlicki k\u00f6nyveinek ford\u00edt\u00f3ja mes\u00e9l szem\u00e9lyesen. A ford\u00edt\u00f3t Bakos Andr\u00e1s \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 k\u00e9rdezi.<\/p>\n\n\n\n

 16:00-18:00 \u2502 RE\u00d6K (Magyar Ede t\u00e9r 2.)<\/strong>
A test dramaturgi\u00e1ja
\u2013 Besz\u00e9lget\u00e9s Weronika Murek lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3val & posztdramatikus performansz
Besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rs: Szekeres Nikoletta. Tolm\u00e1cs: Kellermann Vikt\u00f3ria.
Az esten a Szegedi Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z \u2013 Kooper\u00e1l\u00f3 Sz\u00ednh\u00e1zpedag\u00f3giai Alkot\u00f3t\u00e9r sz\u00edn\u00e9szeinek el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban megtekinthet\u0151 lesz egy, a lengyel szerz\u0151 D\u00f6gv\u00e9sz c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1j\u00e1b\u00f3l kiindul\u00f3, posztdramatikus performansz is, amely a betegs\u00e9g, a gondoskod\u00e1s \u00e9s az int\u00e9zm\u00e9nyi kontroll k\u00e9rd\u00e9seit \u00e9rz\u00e9ki, installat\u00edv form\u00e1ban vizsg\u00e1lja.
Alkot\u00f3k: K\u00e1llai \u00c1kos, R\u00e9dei Roland, Szil\u00e1di Hajna. K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Erlauer Bal\u00e1zs.
Az el\u0151ad\u00e1son val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt. A f\u00e9r\u0151helyek sz\u00e1ma limit\u00e1lt. Regisztr\u00e1ci\u00f3: https:\/\/forms.gle\/2vo5a5SsX8p13i2Y7<\/a><\/p>\n\n\n\n

A programsorozat a Wac\u0142aw Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny, a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Szegedi Lengyel \u00d6nkorm\u00e1nyzat t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sul meg. A rendezv\u00e9ny koordin\u00e1tora a Somogyi K\u00e1roly V\u00e1rosi \u00e9s Megyei K\u00f6nyvt\u00e1r.<\/p>\n\n\n\n

A programsorozat arculata Telek Borb\u00e1la munk\u00e1ja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2026. m\u00e1rcius 5\u20137. k\u00f6z\u00f6tt a kort\u00e1rs lengyel kult\u00fara \u00e9l\u0151 tal\u00e1lkoz\u00f3ter\u00e9v\u00e9 alakul Szeged. A h\u00e1romnapos rendezv\u00e9nyen irodalmi, k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti, sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s csal\u00e1di programok soksz\u00edn\u0171 kavalk\u00e1dja v\u00e1rja az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket, mik\u00f6zben a lengyel m\u0171v\u00e9szet legfrissebb k\u00e9rd\u00e9sei, t\u00e1rsadalmi reflexi\u00f3i \u00e9s magyarorsz\u00e1gi kapcsol\u00f3d\u00e1sai ker\u00fclnek f\u00f3kuszba. A v\u00e1ros k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helysz\u00ednein zajl\u00f3 esem\u00e9nyek egyszerre h\u00edvj\u00e1k p\u00e1rbesz\u00e9dre az alkot\u00f3kat, a szakmai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get \u00e9s a […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":21577,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[54,36],"tags":[],"class_list":["post-21576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-program"],"yoast_head":"\nLengyelorsz\u00e1g k\u00e9pzelete \u2013 \u00datvonalak a kort\u00e1rs lengyel m\u0171v\u00e9szetben \/\/\u00f6sszv\u00e1rosi programsorozat - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lengyelorsz\u00e1g k\u00e9pzelete \u2013 \u00datvonalak a kort\u00e1rs lengyel m\u0171v\u00e9szetben \/\/\u00f6sszv\u00e1rosi programsorozat - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2026. m\u00e1rcius 5\u20137. k\u00f6z\u00f6tt a kort\u00e1rs lengyel kult\u00fara \u00e9l\u0151 tal\u00e1lkoz\u00f3ter\u00e9v\u00e9 alakul Szeged. A h\u00e1romnapos rendezv\u00e9nyen irodalmi, k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti, sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s csal\u00e1di programok soksz\u00edn\u0171 kavalk\u00e1dja v\u00e1rja az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket, mik\u00f6zben a lengyel m\u0171v\u00e9szet legfrissebb k\u00e9rd\u00e9sei, t\u00e1rsadalmi reflexi\u00f3i \u00e9s magyarorsz\u00e1gi kapcsol\u00f3d\u00e1sai ker\u00fclnek f\u00f3kuszba. A v\u00e1ros k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helysz\u00ednein zajl\u00f3 esem\u00e9nyek egyszerre h\u00edvj\u00e1k p\u00e1rbesz\u00e9dre az alkot\u00f3kat, a szakmai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get \u00e9s a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-17T09:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T10:03:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/629329202_1216726450654100_763352403072318495_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/\",\"name\":\"Lengyelorsz\u00e1g k\u00e9pzelete \u2013 \u00datvonalak a kort\u00e1rs lengyel m\u0171v\u00e9szetben \/\/\u00f6sszv\u00e1rosi programsorozat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/629329202_1216726450654100_763352403072318495_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/629329202_1216726450654100_763352403072318495_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/629329202_1216726450654100_763352403072318495_n-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/629329202_1216726450654100_763352403072318495_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/629329202_1216726450654100_763352403072318495_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-17T09:37:34+02:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T10:03:42+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-03-05\",\"endDate\":\"2026-03-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"2026. m\u00e1rcius 5\u20137. k\u00f6z\u00f6tt a kort\u00e1rs lengyel kult\u00fara \u00e9l\u0151 tal\u00e1lkoz\u00f3ter\u00e9v\u00e9 alakul Szeged. A h\u00e1romnapos rendezv\u00e9nyen irodalmi, k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti, sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s csal\u00e1di programok soksz\u00edn\u0171 kavalk\u00e1dja v\u00e1rja az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket, mik\u00f6zben a lengyel m\u0171v\u00e9szet legfrissebb k\u00e9rd\u00e9sei, t\u00e1rsadalmi reflexi\u00f3i \u00e9s magyarorsz\u00e1gi kapcsol\u00f3d\u00e1sai ker\u00fclnek f\u00f3kuszba. A v\u00e1ros k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helysz\u00ednein zajl\u00f3 esem\u00e9nyek egyszerre h\u00edvj\u00e1k p\u00e1rbesz\u00e9dre az alkot\u00f3kat, a szakmai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get \u00e9s a v\u00e1ros lak\u00f3it, hogy \u00e9lm\u00e9nyszer\u0171 \u00e9s \u00e1tfog\u00f3 k\u00e9pet adjanak a mai lengyel alkot\u00f3k k\u00e9pzel\u0151erej\u00e9r\u0151l.\\nM\u00c1RCIUS 5. \u2013 FELVEZET\u0150 PROGRAMOK\\n 15:00-16:00 \u2502 K\u00f6v\u00e9r B\u00e9la B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z, kamaraterem (Feketesas utca 25.)Milenneha \u2013 Pap\u00edrr\u00f3l a sz\u00ednpadra\u2013 K\u00fcl\u00f6nleges, m\u0171fajfeszeget\u0151 meseki\u00e1ll\u00edt\u00e1s lengyel illusztr\u00e1torok k\u00e9peib\u0151l, valamint a \u201eHa l\u00fad, legyen k\u00f6v\u00e9r!\u201d c\u00edm\u0171 lengyel mese d\u00edszleteib\u0151l \u00e9s b\u00e1bjaib\u00f3l a b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z kamaraterm\u00e9ben. Haza\u00fatra a gyerk\u0151c\u00f6k egy kifesthet\u0151 s\u00e1rk\u00e1nnyal \u00e9s annak erej\u00e9vel gazdagodhatnak! A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja: Kiss \u00c1gnes, Sikal\u00e1n\u00e9 S\u00e1nta Ildik\u00f3 \u00e9s a K\u00f6v\u00e9r B\u00e9la B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z sz\u00edn\u00e9szei.A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megtekinthet\u0151 m\u00e1rcius 5. 15 \u00f3r\u00e1t\u00f3l m\u00e1rcius 7. 18 \u00f3r\u00e1ig nyitvatart\u00e1si id\u0151ben.\\n 16:00-17:30 \u2502 Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r, alagsori klub \u00e9s f\u00f6ldszinti ki\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00e9r (D\u00f3m t\u00e9r 1-4.)SUMMA 40\u2013 Brz\u00f3zka Marek Szegeden \u00e9l\u0151 lengyel nemzetis\u00e9g\u0171 szobr\u00e1szm\u0171v\u00e9sz ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e9s k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti kiadv\u00e1ny\u00e1nak bemutat\u00f3ja. Az alkot\u00f3val Ibos \u00c9va m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz besz\u00e9lget. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1t a f\u00f6ldszinti ki\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00e9rben tartjuk. Csell\u00f3n k\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Ifj. Brz\u00f3zka Marek.\\n 17:30-18:30 \u2502 Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r, alagsori klub (D\u00f3m t\u00e9r 1-4.)Eur\u00f3pa v\u00e9d\u0151b\u00e1sty\u00e1i\u2013 A 2003-ban Krakk\u00f3 d\u00edszpolg\u00e1r\u00e1v\u00e1 avatott Kov\u00e1cs Istv\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, polonista, volt krakk\u00f3i f\u0151konzul leg\u00fajabb k\u00f6nyv\u00e9nek bemutat\u00f3ja. A szerz\u0151vel Pelyach Istv\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, az SZTE \u00daj-\u00e9s Leg\u00fajabbkori T\u00f6rt\u00e9neti Tansz\u00e9k\u00e9nek ny. oktat\u00f3ja, az Orsz\u00e1ggy\u0171l\u00e9si M\u00fazeum munkat\u00e1rsa besz\u00e9lget.\\nM\u00c1RCIUS 6. \u2013 NYIT\u00d3NAP\\n 10:00-14:00 \u2502 Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r Gyermekk\u00f6nyvt\u00e1ra (D\u00f3m t\u00e9r 1-4.)Mesed\u00e9lel\u0151tt a Csirimoj\u00f3 Kiad\u00f3val\u2013 A Csirimoj\u00f3 Kiad\u00f3 olyan k\u00f6nyvekkel \u00e9s illusztr\u00e1ci\u00f3kkal foglalkozik, amelyek k\u00f6zelebb hozz\u00e1k a gyerekekhez az \u00e1llat- \u00e9s n\u00f6v\u00e9nyvil\u00e1got, k\u00f6zvetett m\u00f3don egym\u00e1s elfogad\u00e1s\u00e1ra, k\u00f6rnyezettudatoss\u00e1gra nevelnek. Most, szegedi l\u00e1togat\u00e1suk aprop\u00f3j\u00e1n a legkisebbeket \u00e9rzelmes mack\u00f3k, a nagyobbakat gondolkod\u00f3 farkasok k\u00eds\u00e9rik majd v\u00e9gig a lapozhat\u00f3 t\u00f6rt\u00e9neteken. Mond\u00f3k\u00e1z\u00e1s, alkot\u00e1s \u00e9s besz\u00e9lget\u00e9s v\u00e1rja a Gyermekk\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s a Csirimoj\u00f3 k\u00f6z\u00f6s programj\u00e1n a gyerekeket \u00e9s sz\u00fcleiket.\\n 14:00-16:30 \u2502 Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r els\u0151 emeleti k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi t\u00e9r (D\u00f3m t\u00e9r 1-4.)A lengyel illusztr\u00e1ci\u00f3 hat\u00e1sai Magyarorsz\u00e1gon\u2013 Hivatalos nyit\u00f3\u00fcnneps\u00e9g & kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9sK\u00f6sz\u00f6nt\u0151t mondanak a t\u00e1mogat\u00f3 szervezetek k\u00e9pvisel\u0151i \u00e9s a Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r igazgat\u00f3ja, Sikal\u00e1n\u00e9 S\u00e1nta Ildik\u00f3. A besz\u00e9lget\u00e9s r\u00e9sztvev\u0151i: Gy\u0151ri Hanna, a Pagony Kiad\u00f3 szerkeszt\u0151je, Grela Alexandra illusztr\u00e1tor, Milena Wartecka-Ducki, a Wonderland Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s Kiad\u00f3 alap\u00edt\u00f3ja, valamint Pe\u0165ovsk\u00e1 Fl\u00f3ra, a Csirimoj\u00f3 Kiad\u00f3 m\u0171v\u00e9szeti igazgat\u00f3ja.\\n 17:15-17:45 \u2502 Grand Caf\u00e9 Szeged (De\u00e1k Ferenc u. 18.)T\u00fal az erd\u0151n, t\u00fal a hegyen\u2013 Kort\u00e1rs lengyel illusztr\u00e1torok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1saMegnyitja: Pe\u0165ovsk\u00e1 Fl\u00f3ra, a Csirimoj\u00f3 m\u0171v\u00e9szeti igazgat\u00f3ja \u00e9s Gy\u0151ri Hanna, a Pagony szerkeszt\u0151jeErd\u0151k, hegyek, tengerek, mesebeli t\u00e1jak, k\u00e9zzelfoghat\u00f3 helyzetek \u00e9s sz\u00e1rnyal\u00f3 \u00e9rzelmek k\u00f6z\u00f6tt vezet a nyolc kort\u00e1rs lengyel m\u0171v\u00e9sz munk\u00e1ib\u00f3l, gyerekk\u00f6nyvek \u00e9s feln\u0151tt k\u00e9pesk\u00f6nyvek illusztr\u00e1ci\u00f3ib\u00f3l v\u00e1logat\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk. Ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 m\u0171v\u00e9szek: Joanna Concejo, Agata Dudek, Grela Alexandra, Iwona Chmielewska, Marta Ignerska, Marianna Oklejak, Daria Solak, Aleksandra Zaj\u0105c.A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora Pe\u0165ovsk\u00e1 Fl\u00f3ra, a Csirimoj\u00f3 m\u0171v\u00e9szeti igazgat\u00f3ja. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son bemutatott k\u00e9pek az al\u00e1bbi kiad\u00f3k k\u00f6nyveiben is megtal\u00e1lhat\u00f3k: Csirimoj\u00f3, Pagony, Wonderland Alap\u00edtv\u00e1ny.A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megtekinthet\u0151: 2026. \u00e1prilis 5-ig, nyitvatart\u00e1si id\u0151ben.\\n 18:30-20:00 \u2502 Nemzetis\u00e9gek H\u00e1za (Osztrovszky utca 6.)Polon\u00e9z t\u00e1ncok a tengerparton\u2013 Fot\u00f3ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s & t\u00e1nch\u00e1z a Pavane T\u00e1ncegy\u00fcttesselA Balti-tenger partj\u00e1n a naplemente minden nap m\u00e1s arc\u00e1t mutatja. A lengyel tengerpart t\u00f6k\u00e9letes hely egy igazi COOLCATION-h\u00f6z \u2013 hull\u00e1mok, feny\u0151erd\u0151k \u00e9s fest\u0151i vil\u00e1g\u00edt\u00f3tornyok v\u00e1rj\u00e1k az utaz\u00f3t a H\u00e1rmasv\u00e1rosban: Gda\u0144sk izgalmas t\u00f6rt\u00e9nelmi m\u00faltj\u00e1val, Gdynia a kik\u00f6t\u0151j\u00e9vel, Sopot pedig leny\u0171g\u00f6z\u0151 m\u00f3l\u00f3j\u00e1val k\u00e1pr\u00e1ztatja el az utaz\u00f3t. Fot\u00f3ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 blogger \u00e9s influenszer, MiraDonna.hu k\u00e9peib\u0151l.A Pavane T\u00e1ncegy\u00fcttes c\u00e9lkit\u0171z\u00e9se b\u00e1ltermi t\u00e1ncok bemutat\u00e1sa a renesz\u00e1nsz, barokk korszakb\u00f3l, valamint a nemzeti romantika korszak\u00e1ban divatos t\u00e1ncok megismertet\u00e9se a mai kor ember\u00e9vel. Ez\u00fattal polon\u00e9z t\u00e1nch\u00e1zzal v\u00e1rj\u00e1k az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket.\\nM\u00c1RCIUS 7. \u2013 Z\u00c1R\u00d3NAP\\n11:00-13:00 \u2502 K\u00f6v\u00e9r B\u00e9la B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z (Tisza Lajos krt. 50.)L\u00f3ri fant\u00e1ziavil\u00e1gban\u2013 B\u00e1bel\u0151ad\u00e1s & besz\u00e9lget\u00e9s & ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sA nagy \u201eMilenneha\u201d birodalma haldoklik, mert a gyerekeknek nincs m\u00e1r idej\u00fck \u00e1br\u00e1ndozni, helyette iskolai fakult\u00e1ci\u00f3kra \u00e9s versenyekre van sz\u00fcks\u00e9g\u00fck. Tutu, a fant\u00e1ziavil\u00e1g kedves gyerekrabl\u00f3 sz\u00f6rnye pr\u00f3b\u00e1lja megmenteni otthon\u00e1t az elt\u0171n\u00e9st\u0151l. Egyetlen rem\u00e9nye a t\u00edz\u00e9ves L\u00f3ri, akit sz\u00fclei egy \u201eTeljessz\u00fcnid\u0151s \u00d6nfejleszt\u0151 \u00e9s Iskol\u00e1z\u00e1si Kompetenci\u00e1kat Gyarap\u00edt\u00f3\u201d bentlak\u00e1sos ny\u00e1ri iskol\u00e1ba k\u00fclden\u00e9nek. Aj\u00e1nlott \u00e9letkor: 4+Az el\u0151ad\u00e1st k\u00f6vet\u0151 Milenneha \u2013 Lengyel adapt\u00e1ci\u00f3k a magyar b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1zi t\u00e9rben c\u00edm\u0171 besz\u00e9lget\u00e9s r\u00e9sztvev\u0151i Grela Alexandra illusztr\u00e1tor, Milena Wartecka-Ducki, a Wonderland Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s Kiad\u00f3 alap\u00edt\u00f3ja, P\u00e1szt Patr\u00edcia, a L\u00f3ri fant\u00e1ziavil\u00e1gban mese ford\u00edt\u00f3ja, a Krakk\u00f3i Magyar Centrum alap\u00edt\u00f3 igazgat\u00f3ja, valamint Kiss \u00c1gnes, a K\u00f6v\u00e9r B\u00e9la B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z igazgat\u00f3ja. A bel\u00e9p\u00e9s el\u0151zetes jegyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz k\u00f6t\u00f6tt. A f\u00e9r\u0151helyek sz\u00e1ma limit\u00e1lt. Jegyek: https:\/\/www.tixa.hu\/lori-fantaziavilagban-20260307\\n 14:00-15:30 \u2502 Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r, els\u0151 emeleti K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi t\u00e9r (D\u00f3m t\u00e9r 1-4.)Krakk\u00f3: b\u0171n\u00fcgyi z\u00f3na\u2013 Besz\u00e9lget\u00e9s Wolosz Vera m\u0171ford\u00edt\u00f3valMarcin \u015awietlicki lengyel \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151 \u00e9s zen\u00e9sz n\u00e9pszer\u0171, magyarul is megjelent krimi tril\u00f3gi\u00e1ja (Tizenegy, Tizenkett\u0151, Tizenh\u00e1rom) a s\u00f6t\u00e9t \u00e9s balj\u00f3s oldal\u00e1r\u00f3l mutatja be Krakk\u00f3t \u00e9s annak kultikus kocsm\u00e1it. Hogy hogyan kaptak a lengyel b\u0171n\u00fcgyek magyar hangot, arr\u00f3l Wolosz Vera, Marcin \u015awietlicki k\u00f6nyveinek ford\u00edt\u00f3ja mes\u00e9l szem\u00e9lyesen. A ford\u00edt\u00f3t Bakos Andr\u00e1s \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 k\u00e9rdezi.\\n 16:00-18:00 \u2502 RE\u00d6K (Magyar Ede t\u00e9r 2.)A test dramaturgi\u00e1ja\u2013 Besz\u00e9lget\u00e9s Weronika Murek lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3val & posztdramatikus performanszBesz\u00e9lget\u0151t\u00e1rs: Szekeres Nikoletta. Tolm\u00e1cs: Kellermann Vikt\u00f3ria.Az esten a Szegedi Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z \u2013 Kooper\u00e1l\u00f3 Sz\u00ednh\u00e1zpedag\u00f3giai Alkot\u00f3t\u00e9r sz\u00edn\u00e9szeinek el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban megtekinthet\u0151 lesz egy, a lengyel szerz\u0151 D\u00f6gv\u00e9sz c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1j\u00e1b\u00f3l kiindul\u00f3, posztdramatikus performansz is, amely a betegs\u00e9g, a gondoskod\u00e1s \u00e9s az int\u00e9zm\u00e9nyi kontroll k\u00e9rd\u00e9seit \u00e9rz\u00e9ki, installat\u00edv form\u00e1ban vizsg\u00e1lja.Alkot\u00f3k: K\u00e1llai \u00c1kos, R\u00e9dei Roland, Szil\u00e1di Hajna. K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Erlauer Bal\u00e1zs.Az el\u0151ad\u00e1son val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt. A f\u00e9r\u0151helyek sz\u00e1ma limit\u00e1lt. Regisztr\u00e1ci\u00f3: https:\/\/forms.gle\/2vo5a5SsX8p13i2Y7\\nA programsorozat a Wac\u0142aw Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny, a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Szegedi Lengyel \u00d6nkorm\u00e1nyzat t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sul meg. A rendezv\u00e9ny koordin\u00e1tora a Somogyi K\u00e1roly V\u00e1rosi \u00e9s Megyei K\u00f6nyvt\u00e1r.\\nA programsorozat arculata Telek Borb\u00e1la munk\u00e1ja.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/629329202_1216726450654100_763352403072318495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/629329202_1216726450654100_763352403072318495_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lengyelorsz\u00e1g k\u00e9pzelete \u2013 \u00datvonalak a kort\u00e1rs lengyel m\u0171v\u00e9szetben \/\/\u00f6sszv\u00e1rosi programsorozat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lengyelorsz\u00e1g k\u00e9pzelete \u2013 \u00datvonalak a kort\u00e1rs lengyel m\u0171v\u00e9szetben \/\/\u00f6sszv\u00e1rosi programsorozat - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lengyelorsz\u00e1g k\u00e9pzelete \u2013 \u00datvonalak a kort\u00e1rs lengyel m\u0171v\u00e9szetben \/\/\u00f6sszv\u00e1rosi programsorozat - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"2026. m\u00e1rcius 5\u20137. k\u00f6z\u00f6tt a kort\u00e1rs lengyel kult\u00fara \u00e9l\u0151 tal\u00e1lkoz\u00f3ter\u00e9v\u00e9 alakul Szeged. A h\u00e1romnapos rendezv\u00e9nyen irodalmi, k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti, sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s csal\u00e1di programok soksz\u00edn\u0171 kavalk\u00e1dja v\u00e1rja az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket, mik\u00f6zben a lengyel m\u0171v\u00e9szet legfrissebb k\u00e9rd\u00e9sei, t\u00e1rsadalmi reflexi\u00f3i \u00e9s magyarorsz\u00e1gi kapcsol\u00f3d\u00e1sai ker\u00fclnek f\u00f3kuszba. A v\u00e1ros k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helysz\u00ednein zajl\u00f3 esem\u00e9nyek egyszerre h\u00edvj\u00e1k p\u00e1rbesz\u00e9dre az alkot\u00f3kat, a szakmai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get \u00e9s a […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2026-02-17T09:37:34+00:00","article_modified_time":"2026-02-24T10:03:42+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1072,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/629329202_1216726450654100_763352403072318495_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/","name":"Lengyelorsz\u00e1g k\u00e9pzelete \u2013 \u00datvonalak a kort\u00e1rs lengyel m\u0171v\u00e9szetben \/\/\u00f6sszv\u00e1rosi programsorozat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/629329202_1216726450654100_763352403072318495_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/629329202_1216726450654100_763352403072318495_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/629329202_1216726450654100_763352403072318495_n-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/629329202_1216726450654100_763352403072318495_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/629329202_1216726450654100_763352403072318495_n.jpg","datePublished":"2026-02-17T09:37:34+02:00","dateModified":"2026-02-24T10:03:42+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-03-05","endDate":"2026-03-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"2026. m\u00e1rcius 5\u20137. k\u00f6z\u00f6tt a kort\u00e1rs lengyel kult\u00fara \u00e9l\u0151 tal\u00e1lkoz\u00f3ter\u00e9v\u00e9 alakul Szeged. A h\u00e1romnapos rendezv\u00e9nyen irodalmi, k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti, sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s csal\u00e1di programok soksz\u00edn\u0171 kavalk\u00e1dja v\u00e1rja az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket, mik\u00f6zben a lengyel m\u0171v\u00e9szet legfrissebb k\u00e9rd\u00e9sei, t\u00e1rsadalmi reflexi\u00f3i \u00e9s magyarorsz\u00e1gi kapcsol\u00f3d\u00e1sai ker\u00fclnek f\u00f3kuszba. A v\u00e1ros k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helysz\u00ednein zajl\u00f3 esem\u00e9nyek egyszerre h\u00edvj\u00e1k p\u00e1rbesz\u00e9dre az alkot\u00f3kat, a szakmai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get \u00e9s a v\u00e1ros lak\u00f3it, hogy \u00e9lm\u00e9nyszer\u0171 \u00e9s \u00e1tfog\u00f3 k\u00e9pet adjanak a mai lengyel alkot\u00f3k k\u00e9pzel\u0151erej\u00e9r\u0151l.\nM\u00c1RCIUS 5. \u2013 FELVEZET\u0150 PROGRAMOK\n 15:00-16:00 \u2502 K\u00f6v\u00e9r B\u00e9la B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z, kamaraterem (Feketesas utca 25.)Milenneha \u2013 Pap\u00edrr\u00f3l a sz\u00ednpadra\u2013 K\u00fcl\u00f6nleges, m\u0171fajfeszeget\u0151 meseki\u00e1ll\u00edt\u00e1s lengyel illusztr\u00e1torok k\u00e9peib\u0151l, valamint a \u201eHa l\u00fad, legyen k\u00f6v\u00e9r!\u201d c\u00edm\u0171 lengyel mese d\u00edszleteib\u0151l \u00e9s b\u00e1bjaib\u00f3l a b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z kamaraterm\u00e9ben. Haza\u00fatra a gyerk\u0151c\u00f6k egy kifesthet\u0151 s\u00e1rk\u00e1nnyal \u00e9s annak erej\u00e9vel gazdagodhatnak! A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja: Kiss \u00c1gnes, Sikal\u00e1n\u00e9 S\u00e1nta Ildik\u00f3 \u00e9s a K\u00f6v\u00e9r B\u00e9la B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z sz\u00edn\u00e9szei.A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megtekinthet\u0151 m\u00e1rcius 5. 15 \u00f3r\u00e1t\u00f3l m\u00e1rcius 7. 18 \u00f3r\u00e1ig nyitvatart\u00e1si id\u0151ben.\n 16:00-17:30 \u2502 Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r, alagsori klub \u00e9s f\u00f6ldszinti ki\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00e9r (D\u00f3m t\u00e9r 1-4.)SUMMA 40\u2013 Brz\u00f3zka Marek Szegeden \u00e9l\u0151 lengyel nemzetis\u00e9g\u0171 szobr\u00e1szm\u0171v\u00e9sz ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e9s k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti kiadv\u00e1ny\u00e1nak bemutat\u00f3ja. Az alkot\u00f3val Ibos \u00c9va m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz besz\u00e9lget. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1t a f\u00f6ldszinti ki\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00e9rben tartjuk. Csell\u00f3n k\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Ifj. Brz\u00f3zka Marek.\n 17:30-18:30 \u2502 Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r, alagsori klub (D\u00f3m t\u00e9r 1-4.)Eur\u00f3pa v\u00e9d\u0151b\u00e1sty\u00e1i\u2013 A 2003-ban Krakk\u00f3 d\u00edszpolg\u00e1r\u00e1v\u00e1 avatott Kov\u00e1cs Istv\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, polonista, volt krakk\u00f3i f\u0151konzul leg\u00fajabb k\u00f6nyv\u00e9nek bemutat\u00f3ja. A szerz\u0151vel Pelyach Istv\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, az SZTE \u00daj-\u00e9s Leg\u00fajabbkori T\u00f6rt\u00e9neti Tansz\u00e9k\u00e9nek ny. oktat\u00f3ja, az Orsz\u00e1ggy\u0171l\u00e9si M\u00fazeum munkat\u00e1rsa besz\u00e9lget.\nM\u00c1RCIUS 6. \u2013 NYIT\u00d3NAP\n 10:00-14:00 \u2502 Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r Gyermekk\u00f6nyvt\u00e1ra (D\u00f3m t\u00e9r 1-4.)Mesed\u00e9lel\u0151tt a Csirimoj\u00f3 Kiad\u00f3val\u2013 A Csirimoj\u00f3 Kiad\u00f3 olyan k\u00f6nyvekkel \u00e9s illusztr\u00e1ci\u00f3kkal foglalkozik, amelyek k\u00f6zelebb hozz\u00e1k a gyerekekhez az \u00e1llat- \u00e9s n\u00f6v\u00e9nyvil\u00e1got, k\u00f6zvetett m\u00f3don egym\u00e1s elfogad\u00e1s\u00e1ra, k\u00f6rnyezettudatoss\u00e1gra nevelnek. Most, szegedi l\u00e1togat\u00e1suk aprop\u00f3j\u00e1n a legkisebbeket \u00e9rzelmes mack\u00f3k, a nagyobbakat gondolkod\u00f3 farkasok k\u00eds\u00e9rik majd v\u00e9gig a lapozhat\u00f3 t\u00f6rt\u00e9neteken. Mond\u00f3k\u00e1z\u00e1s, alkot\u00e1s \u00e9s besz\u00e9lget\u00e9s v\u00e1rja a Gyermekk\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s a Csirimoj\u00f3 k\u00f6z\u00f6s programj\u00e1n a gyerekeket \u00e9s sz\u00fcleiket.\n 14:00-16:30 \u2502 Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r els\u0151 emeleti k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi t\u00e9r (D\u00f3m t\u00e9r 1-4.)A lengyel illusztr\u00e1ci\u00f3 hat\u00e1sai Magyarorsz\u00e1gon\u2013 Hivatalos nyit\u00f3\u00fcnneps\u00e9g & kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9sK\u00f6sz\u00f6nt\u0151t mondanak a t\u00e1mogat\u00f3 szervezetek k\u00e9pvisel\u0151i \u00e9s a Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r igazgat\u00f3ja, Sikal\u00e1n\u00e9 S\u00e1nta Ildik\u00f3. A besz\u00e9lget\u00e9s r\u00e9sztvev\u0151i: Gy\u0151ri Hanna, a Pagony Kiad\u00f3 szerkeszt\u0151je, Grela Alexandra illusztr\u00e1tor, Milena Wartecka-Ducki, a Wonderland Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s Kiad\u00f3 alap\u00edt\u00f3ja, valamint Pe\u0165ovsk\u00e1 Fl\u00f3ra, a Csirimoj\u00f3 Kiad\u00f3 m\u0171v\u00e9szeti igazgat\u00f3ja.\n 17:15-17:45 \u2502 Grand Caf\u00e9 Szeged (De\u00e1k Ferenc u. 18.)T\u00fal az erd\u0151n, t\u00fal a hegyen\u2013 Kort\u00e1rs lengyel illusztr\u00e1torok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1saMegnyitja: Pe\u0165ovsk\u00e1 Fl\u00f3ra, a Csirimoj\u00f3 m\u0171v\u00e9szeti igazgat\u00f3ja \u00e9s Gy\u0151ri Hanna, a Pagony szerkeszt\u0151jeErd\u0151k, hegyek, tengerek, mesebeli t\u00e1jak, k\u00e9zzelfoghat\u00f3 helyzetek \u00e9s sz\u00e1rnyal\u00f3 \u00e9rzelmek k\u00f6z\u00f6tt vezet a nyolc kort\u00e1rs lengyel m\u0171v\u00e9sz munk\u00e1ib\u00f3l, gyerekk\u00f6nyvek \u00e9s feln\u0151tt k\u00e9pesk\u00f6nyvek illusztr\u00e1ci\u00f3ib\u00f3l v\u00e1logat\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk. Ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 m\u0171v\u00e9szek: Joanna Concejo, Agata Dudek, Grela Alexandra, Iwona Chmielewska, Marta Ignerska, Marianna Oklejak, Daria Solak, Aleksandra Zaj\u0105c.A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora Pe\u0165ovsk\u00e1 Fl\u00f3ra, a Csirimoj\u00f3 m\u0171v\u00e9szeti igazgat\u00f3ja. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son bemutatott k\u00e9pek az al\u00e1bbi kiad\u00f3k k\u00f6nyveiben is megtal\u00e1lhat\u00f3k: Csirimoj\u00f3, Pagony, Wonderland Alap\u00edtv\u00e1ny.A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megtekinthet\u0151: 2026. \u00e1prilis 5-ig, nyitvatart\u00e1si id\u0151ben.\n 18:30-20:00 \u2502 Nemzetis\u00e9gek H\u00e1za (Osztrovszky utca 6.)Polon\u00e9z t\u00e1ncok a tengerparton\u2013 Fot\u00f3ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s & t\u00e1nch\u00e1z a Pavane T\u00e1ncegy\u00fcttesselA Balti-tenger partj\u00e1n a naplemente minden nap m\u00e1s arc\u00e1t mutatja. A lengyel tengerpart t\u00f6k\u00e9letes hely egy igazi COOLCATION-h\u00f6z \u2013 hull\u00e1mok, feny\u0151erd\u0151k \u00e9s fest\u0151i vil\u00e1g\u00edt\u00f3tornyok v\u00e1rj\u00e1k az utaz\u00f3t a H\u00e1rmasv\u00e1rosban: Gda\u0144sk izgalmas t\u00f6rt\u00e9nelmi m\u00faltj\u00e1val, Gdynia a kik\u00f6t\u0151j\u00e9vel, Sopot pedig leny\u0171g\u00f6z\u0151 m\u00f3l\u00f3j\u00e1val k\u00e1pr\u00e1ztatja el az utaz\u00f3t. Fot\u00f3ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 blogger \u00e9s influenszer, MiraDonna.hu k\u00e9peib\u0151l.A Pavane T\u00e1ncegy\u00fcttes c\u00e9lkit\u0171z\u00e9se b\u00e1ltermi t\u00e1ncok bemutat\u00e1sa a renesz\u00e1nsz, barokk korszakb\u00f3l, valamint a nemzeti romantika korszak\u00e1ban divatos t\u00e1ncok megismertet\u00e9se a mai kor ember\u00e9vel. Ez\u00fattal polon\u00e9z t\u00e1nch\u00e1zzal v\u00e1rj\u00e1k az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket.\nM\u00c1RCIUS 7. \u2013 Z\u00c1R\u00d3NAP\n11:00-13:00 \u2502 K\u00f6v\u00e9r B\u00e9la B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z (Tisza Lajos krt. 50.)L\u00f3ri fant\u00e1ziavil\u00e1gban\u2013 B\u00e1bel\u0151ad\u00e1s & besz\u00e9lget\u00e9s & ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sA nagy \u201eMilenneha\u201d birodalma haldoklik, mert a gyerekeknek nincs m\u00e1r idej\u00fck \u00e1br\u00e1ndozni, helyette iskolai fakult\u00e1ci\u00f3kra \u00e9s versenyekre van sz\u00fcks\u00e9g\u00fck. Tutu, a fant\u00e1ziavil\u00e1g kedves gyerekrabl\u00f3 sz\u00f6rnye pr\u00f3b\u00e1lja megmenteni otthon\u00e1t az elt\u0171n\u00e9st\u0151l. Egyetlen rem\u00e9nye a t\u00edz\u00e9ves L\u00f3ri, akit sz\u00fclei egy \u201eTeljessz\u00fcnid\u0151s \u00d6nfejleszt\u0151 \u00e9s Iskol\u00e1z\u00e1si Kompetenci\u00e1kat Gyarap\u00edt\u00f3\u201d bentlak\u00e1sos ny\u00e1ri iskol\u00e1ba k\u00fclden\u00e9nek. Aj\u00e1nlott \u00e9letkor: 4+Az el\u0151ad\u00e1st k\u00f6vet\u0151 Milenneha \u2013 Lengyel adapt\u00e1ci\u00f3k a magyar b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1zi t\u00e9rben c\u00edm\u0171 besz\u00e9lget\u00e9s r\u00e9sztvev\u0151i Grela Alexandra illusztr\u00e1tor, Milena Wartecka-Ducki, a Wonderland Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s Kiad\u00f3 alap\u00edt\u00f3ja, P\u00e1szt Patr\u00edcia, a L\u00f3ri fant\u00e1ziavil\u00e1gban mese ford\u00edt\u00f3ja, a Krakk\u00f3i Magyar Centrum alap\u00edt\u00f3 igazgat\u00f3ja, valamint Kiss \u00c1gnes, a K\u00f6v\u00e9r B\u00e9la B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z igazgat\u00f3ja. A bel\u00e9p\u00e9s el\u0151zetes jegyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz k\u00f6t\u00f6tt. A f\u00e9r\u0151helyek sz\u00e1ma limit\u00e1lt. Jegyek: https:\/\/www.tixa.hu\/lori-fantaziavilagban-20260307\n 14:00-15:30 \u2502 Somogyi-k\u00f6nyvt\u00e1r, els\u0151 emeleti K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi t\u00e9r (D\u00f3m t\u00e9r 1-4.)Krakk\u00f3: b\u0171n\u00fcgyi z\u00f3na\u2013 Besz\u00e9lget\u00e9s Wolosz Vera m\u0171ford\u00edt\u00f3valMarcin \u015awietlicki lengyel \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151 \u00e9s zen\u00e9sz n\u00e9pszer\u0171, magyarul is megjelent krimi tril\u00f3gi\u00e1ja (Tizenegy, Tizenkett\u0151, Tizenh\u00e1rom) a s\u00f6t\u00e9t \u00e9s balj\u00f3s oldal\u00e1r\u00f3l mutatja be Krakk\u00f3t \u00e9s annak kultikus kocsm\u00e1it. Hogy hogyan kaptak a lengyel b\u0171n\u00fcgyek magyar hangot, arr\u00f3l Wolosz Vera, Marcin \u015awietlicki k\u00f6nyveinek ford\u00edt\u00f3ja mes\u00e9l szem\u00e9lyesen. A ford\u00edt\u00f3t Bakos Andr\u00e1s \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 k\u00e9rdezi.\n 16:00-18:00 \u2502 RE\u00d6K (Magyar Ede t\u00e9r 2.)A test dramaturgi\u00e1ja\u2013 Besz\u00e9lget\u00e9s Weronika Murek lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3val & posztdramatikus performanszBesz\u00e9lget\u0151t\u00e1rs: Szekeres Nikoletta. Tolm\u00e1cs: Kellermann Vikt\u00f3ria.Az esten a Szegedi Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z \u2013 Kooper\u00e1l\u00f3 Sz\u00ednh\u00e1zpedag\u00f3giai Alkot\u00f3t\u00e9r sz\u00edn\u00e9szeinek el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban megtekinthet\u0151 lesz egy, a lengyel szerz\u0151 D\u00f6gv\u00e9sz c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1j\u00e1b\u00f3l kiindul\u00f3, posztdramatikus performansz is, amely a betegs\u00e9g, a gondoskod\u00e1s \u00e9s az int\u00e9zm\u00e9nyi kontroll k\u00e9rd\u00e9seit \u00e9rz\u00e9ki, installat\u00edv form\u00e1ban vizsg\u00e1lja.Alkot\u00f3k: K\u00e1llai \u00c1kos, R\u00e9dei Roland, Szil\u00e1di Hajna. K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Erlauer Bal\u00e1zs.Az el\u0151ad\u00e1son val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt. A f\u00e9r\u0151helyek sz\u00e1ma limit\u00e1lt. Regisztr\u00e1ci\u00f3: https:\/\/forms.gle\/2vo5a5SsX8p13i2Y7\nA programsorozat a Wac\u0142aw Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny, a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Szegedi Lengyel \u00d6nkorm\u00e1nyzat t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sul meg. A rendezv\u00e9ny koordin\u00e1tora a Somogyi K\u00e1roly V\u00e1rosi \u00e9s Megyei K\u00f6nyvt\u00e1r.\nA programsorozat arculata Telek Borb\u00e1la munk\u00e1ja."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/629329202_1216726450654100_763352403072318495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/629329202_1216726450654100_763352403072318495_n.jpg","width":2048,"height":1072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/lengyelorszag-kepzelete-utvonalak-a-kortars-lengyel-muveszetbenosszvarosi-programsorozat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lengyelorsz\u00e1g k\u00e9pzelete \u2013 \u00datvonalak a kort\u00e1rs lengyel m\u0171v\u00e9szetben \/\/\u00f6sszv\u00e1rosi programsorozat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21576"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21648,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21576\/revisions\/21648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}