{"id":21613,"date":"2026-02-17T16:17:21","date_gmt":"2026-02-17T15:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=21613"},"modified":"2026-03-05T14:27:30","modified_gmt":"2026-03-05T13:27:30","slug":"disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/","title":{"rendered":"Diszt\u00f3pikus Reflexi\u00f3k ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Brody House"},"content":{"rendered":"\n

Az ukr\u00e1n kort\u00e1rs konceptu\u00e1lis fotogr\u00e1fia egy olyan nemzet identit\u00e1s\u00e1nak, eml\u00e9kezet\u00e9nek \u00e9s \u00e1talakul\u00e1s\u00e1nak felt\u00e1r\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 hat\u00e9kony m\u00e9diumk\u00e9nt jelent meg, amely a szovjet m\u00falt \u00e9s a bizonytalan j\u00f6v\u0151 k\u00f6z\u00f6tt verg\u0151dik. Az 1991-es f\u00fcggetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1s \u00f3ta az ukr\u00e1n fotogr\u00e1fusok t\u00fall\u00e9ptek a dokumentarista hagyom\u00e1nyokon, \u00e9s olyan m\u0171veket hoznak l\u00e9tre, amelyek a nemzeti hovatartoz\u00e1s, a t\u00f6rt\u00e9nelmi traum\u00e1k \u00e9s a kultur\u00e1lis narrat\u00edv\u00e1k konstrukci\u00f3j\u00e1nak k\u00e9rd\u00e9seit vizsg\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

Oroszorsz\u00e1g 2022-es inv\u00e1zi\u00f3ja tov\u00e1bb alak\u00edtotta az ukr\u00e1n konceptu\u00e1lis fotogr\u00e1fia t\u00e1j\u00e1t, \u00e9s a m\u0171v\u00e9szek mind az orsz\u00e1gon bel\u00fcl, mind a diaszp\u00f3r\u00e1ban hat\u00e9kony vizu\u00e1lis \u00fczeneteket hoznak l\u00e9tre a h\u00e1bor\u00far\u00f3l, a t\u00fal\u00e9l\u00e9sr\u0151l \u00e9s az \u00f6nrendelkez\u00e9s\u00e9rt folytatott k\u00fczdelemr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son bemutatott mindh\u00e1rom m\u0171v\u00e9sz felt\u00f6rekv\u0151 alkot\u00f3nak sz\u00e1m\u00edt. Veronika, Tania \u00e9s Olya eg\u00e9sz m\u0171v\u00e9szi p\u00e1ly\u00e1j\u00fck sor\u00e1n szembes\u00fcltek \u00e9s szembes\u00fclnek az imperialista Oroszorsz\u00e1g inv\u00e1zi\u00f3j\u00e1val. Ugyanakkor, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nek\u00fcnk, nyugat-eur\u00f3paiaknak, nem szabad azt a hib\u00e1t elk\u00f6vetn\u00fcnk, hogy m\u0171v\u00e9szet\u00fcket Putyin h\u00e1bor\u00faj\u00e1nak borzalmait t\u00fckr\u00f6z\u0151nek tekints\u00fck. Ez ugyanis nemcsak e h\u00e1rom m\u0171v\u00e9sz, hanem az eg\u00e9sz ukr\u00e1n m\u0171v\u00e9szet kreat\u00edv v\u00edzi\u00f3j\u00e1t sz\u0171k\u00edten\u00e9. Kur\u00e1tork\u00e9nt ezt mindig hangs\u00falyozni fogom.<\/p>\n\n\n\n

Tania Bakum 2025-\u00f6s projektje, a \u201eA vil\u00e1g v\u00e9ge el\u0151tt megmosom az ablakokat\u201d azt a v\u00edzi\u00f3j\u00e1t t\u00fckr\u00f6zi, hogy a szinte teljesen elpusztult \u00e9p\u00fcletekben \u00e9s v\u00e1rosokban az emberek hogyan pr\u00f3b\u00e1lnak ragaszkodni a h\u00e9tk\u00f6znapi val\u00f3s\u00e1ghoz, egyszer\u0171 mindennapi feladatokat v\u00e9grehajtva. P\u00e9ld\u00e1ul mosnak (ami m\u00e9g tiszta lehet), tap\u00e9t\u00e1znak a folyos\u00f3n (ami val\u00f3sz\u00edn\u0171leg p\u00e1r nap m\u00falva m\u00e1r nem lesz meg), vagy kertben \u00fcltetnek stb.<\/p>\n\n\n\n

Amikor Harkivban f\u00e9nyk\u00e9pezett, az \u00e9p\u00edt\u0151munk\u00e1sok feh\u00e9r fest\u00e9kkel fedt\u00e9k el a fekete koromot, mik\u00f6zben a ker\u00fclet minden \u00e9p\u00fclete (k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00e9rt\u00e9kben) megsemmis\u00fclt \u2013 le\u00e9gett, ablak \u00e9s bej\u00e1ratok n\u00e9lk\u00fcli lak\u00e1sok. A b\u00e9k\u00e9s szimb\u00f3lumot jelent\u0151, az udvaron sz\u00e1rad\u00f3 \u00e1gynem\u0171 \u00e9s a puszt\u00edt\u00e1s k\u00e9pei k\u00f6z\u00f6tti ellent\u00e9t r\u00e9v\u00e9n Tania megpr\u00f3b\u00e1lta \u00e1tadni az emberben n\u00f6vekv\u0151 bels\u0151 konfliktust.<\/p>\n\n\n\n

Olya Koval m\u0171v\u00e9nek c\u00edme \u201eKit\u00f6r\u00e9s\u201d. A m\u0171v\u00e9sz Kafka-i le\u00edr\u00e1sa a m\u0171r\u0151l \u00edgy hangzik: \u201eHirtelen fa recseg\u00e9s\u00e9re \u00e9bredtem. A hang ir\u00e1ny\u00e1ba fordulva megdermedtem a sokkt\u00f3l. Az els\u0151, amit l\u00e1ttam, egy rovarraj volt, amely a parkett\u00e1r\u00f3l t\u00f6r\u00f6tt el\u0151 \u2013 v\u00f6r\u00f6s, agressz\u00edven \u00e9l\u00e9nk sz\u00edn\u0171. Megpr\u00f3b\u00e1ltam felid\u00e9zni a nev\u00fcket. Lehettek t\u0171zibogarak, katonabogarak vagy gendarm\u00e1k egyszerre. A rovarfelh\u0151 leereszkedett a b\u00fatorokra, felk\u00faszott a tap\u00e9t\u00e1ra, \u00e9s \u00e1tkutatta a t\u00e1rgyakat. T\u00f6bb t\u00edzezer rovar kit\u00f6r\u00e9se m\u00e1gnesk\u00e9nt vonzotta a tekintetemet, \u00e9s megb\u00e9n\u00edtotta a testemet. \u00dagy n\u00e9zett ki, mint egy term\u00e9szeti er\u0151, amely mindent els\u00f6p\u00f6r az \u00fatj\u00e1ban. Furcsa m\u00f3don nem f\u00e9ltem. \u00dagy \u00e9reztem, mintha a rovarok a h\u00e1bor\u00fa kezdete \u00f3ta itt lenn\u00e9nek.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Veronika Mol \u201eIt Could Be Silence\u201d (2025-folyamatban) c\u00edm\u0171 munk\u00e1ja egy hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa projekt, amely az ukr\u00e1n elesett katon\u00e1k s\u00edrjai feletti eget dokument\u00e1lja egy polaroid f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9ppel. Minden n\u00e9gyzet alak\u00fa f\u00e9nyk\u00e9p egy \u201epixel \u00e9gbolt\u201d r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik, visszhangozva a katonai egyenruh\u00e1k \u00e1lc\u00e1z\u00f3 mint\u00e1zat\u00e1t. Az polaroid f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s \u2013 amely k\u00f6zponti szerepet j\u00e1tszik munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ban \u2013 t\u00fckr\u00f6zi az egyes \u00e9letek egyedis\u00e9g\u00e9t \u00e9s a sokas\u00e1g egys\u00e9g\u00e9t. Az \u00e9g mindig m\u00e1s, m\u00e9gis ugyanaz, amelyet \u0151k v\u00e9dtek. A h\u00e1toldal\u00e1ra a katona nev\u00e9t, a d\u00e1tumokat \u00e9s a temetkez\u00e9si helyet \u00edrja. A nyomatok mellett digit\u00e1lis arch\u00edvumot \u00e9s szem\u00e9lyes essz\u00e9ket is k\u00e9sz\u00edt.<\/p>\n\n\n\n

Michael Laubsch, kur\u00e1tor \u00e9s fot\u00f3s<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az ukr\u00e1n kort\u00e1rs konceptu\u00e1lis fotogr\u00e1fia egy olyan nemzet identit\u00e1s\u00e1nak, eml\u00e9kezet\u00e9nek \u00e9s \u00e1talakul\u00e1s\u00e1nak felt\u00e1r\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 hat\u00e9kony m\u00e9diumk\u00e9nt jelent meg, amely a szovjet m\u00falt \u00e9s a bizonytalan j\u00f6v\u0151 k\u00f6z\u00f6tt verg\u0151dik. Az 1991-es f\u00fcggetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1s \u00f3ta az ukr\u00e1n fotogr\u00e1fusok t\u00fall\u00e9ptek a dokumentarista hagyom\u00e1nyokon, \u00e9s olyan m\u0171veket hoznak l\u00e9tre, amelyek a nemzeti hovatartoz\u00e1s, a t\u00f6rt\u00e9nelmi traum\u00e1k \u00e9s a kultur\u00e1lis […]<\/p>\n","protected":false},"author":223,"featured_media":21607,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[134,1,48,130,169],"tags":[],"class_list":["post-21613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibitions","category-hirek","category-kiallitas","category-kiallitasok","category-platan-galeria"],"yoast_head":"\nDiszt\u00f3pikus Reflexi\u00f3k ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Brody House - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diszt\u00f3pikus Reflexi\u00f3k ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Brody House - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Az ukr\u00e1n kort\u00e1rs konceptu\u00e1lis fotogr\u00e1fia egy olyan nemzet identit\u00e1s\u00e1nak, eml\u00e9kezet\u00e9nek \u00e9s \u00e1talakul\u00e1s\u00e1nak felt\u00e1r\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 hat\u00e9kony m\u00e9diumk\u00e9nt jelent meg, amely a szovjet m\u00falt \u00e9s a bizonytalan j\u00f6v\u0151 k\u00f6z\u00f6tt verg\u0151dik. Az 1991-es f\u00fcggetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1s \u00f3ta az ukr\u00e1n fotogr\u00e1fusok t\u00fall\u00e9ptek a dokumentarista hagyom\u00e1nyokon, \u00e9s olyan m\u0171veket hoznak l\u00e9tre, amelyek a nemzeti hovatartoz\u00e1s, a t\u00f6rt\u00e9nelmi traum\u00e1k \u00e9s a kultur\u00e1lis […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-17T15:17:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T13:27:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/\u2018Dystopian-Reflections-Vernissage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"piarst\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"piarst\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/\",\"name\":\"Diszt\u00f3pikus Reflexi\u00f3k ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Brody House\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/\u2018Dystopian-Reflections-Vernissage.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/\u2018Dystopian-Reflections-Vernissage-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/\u2018Dystopian-Reflections-Vernissage-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/\u2018Dystopian-Reflections-Vernissage.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/\u2018Dystopian-Reflections-Vernissage.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-17T15:17:21+02:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T13:27:30+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c94d17ce2a8bb6419dbb0d563ff13ab2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-02-27\",\"endDate\":\"2026-03-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Az ukr\u00e1n kort\u00e1rs konceptu\u00e1lis fotogr\u00e1fia egy olyan nemzet identit\u00e1s\u00e1nak, eml\u00e9kezet\u00e9nek \u00e9s \u00e1talakul\u00e1s\u00e1nak felt\u00e1r\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 hat\u00e9kony m\u00e9diumk\u00e9nt jelent meg, amely a szovjet m\u00falt \u00e9s a bizonytalan j\u00f6v\u0151 k\u00f6z\u00f6tt verg\u0151dik. Az 1991-es f\u00fcggetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1s \u00f3ta az ukr\u00e1n fotogr\u00e1fusok t\u00fall\u00e9ptek a dokumentarista hagyom\u00e1nyokon, \u00e9s olyan m\u0171veket hoznak l\u00e9tre, amelyek a nemzeti hovatartoz\u00e1s, a t\u00f6rt\u00e9nelmi traum\u00e1k \u00e9s a kultur\u00e1lis narrat\u00edv\u00e1k konstrukci\u00f3j\u00e1nak k\u00e9rd\u00e9seit vizsg\u00e1lj\u00e1k.\\nOroszorsz\u00e1g 2022-es inv\u00e1zi\u00f3ja tov\u00e1bb alak\u00edtotta az ukr\u00e1n konceptu\u00e1lis fotogr\u00e1fia t\u00e1j\u00e1t, \u00e9s a m\u0171v\u00e9szek mind az orsz\u00e1gon bel\u00fcl, mind a diaszp\u00f3r\u00e1ban hat\u00e9kony vizu\u00e1lis \u00fczeneteket hoznak l\u00e9tre a h\u00e1bor\u00far\u00f3l, a t\u00fal\u00e9l\u00e9sr\u0151l \u00e9s az \u00f6nrendelkez\u00e9s\u00e9rt folytatott k\u00fczdelemr\u0151l.\\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son bemutatott mindh\u00e1rom m\u0171v\u00e9sz felt\u00f6rekv\u0151 alkot\u00f3nak sz\u00e1m\u00edt. Veronika, Tania \u00e9s Olya eg\u00e9sz m\u0171v\u00e9szi p\u00e1ly\u00e1j\u00fck sor\u00e1n szembes\u00fcltek \u00e9s szembes\u00fclnek az imperialista Oroszorsz\u00e1g inv\u00e1zi\u00f3j\u00e1val. Ugyanakkor, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nek\u00fcnk, nyugat-eur\u00f3paiaknak, nem szabad azt a hib\u00e1t elk\u00f6vetn\u00fcnk, hogy m\u0171v\u00e9szet\u00fcket Putyin h\u00e1bor\u00faj\u00e1nak borzalmait t\u00fckr\u00f6z\u0151nek tekints\u00fck. Ez ugyanis nemcsak e h\u00e1rom m\u0171v\u00e9sz, hanem az eg\u00e9sz ukr\u00e1n m\u0171v\u00e9szet kreat\u00edv v\u00edzi\u00f3j\u00e1t sz\u0171k\u00edten\u00e9. Kur\u00e1tork\u00e9nt ezt mindig hangs\u00falyozni fogom.\\nTania Bakum 2025-\u00f6s projektje, a \u201eA vil\u00e1g v\u00e9ge el\u0151tt megmosom az ablakokat\u201d azt a v\u00edzi\u00f3j\u00e1t t\u00fckr\u00f6zi, hogy a szinte teljesen elpusztult \u00e9p\u00fcletekben \u00e9s v\u00e1rosokban az emberek hogyan pr\u00f3b\u00e1lnak ragaszkodni a h\u00e9tk\u00f6znapi val\u00f3s\u00e1ghoz, egyszer\u0171 mindennapi feladatokat v\u00e9grehajtva. P\u00e9ld\u00e1ul mosnak (ami m\u00e9g tiszta lehet), tap\u00e9t\u00e1znak a folyos\u00f3n (ami val\u00f3sz\u00edn\u0171leg p\u00e1r nap m\u00falva m\u00e1r nem lesz meg), vagy kertben \u00fcltetnek stb.\\nAmikor Harkivban f\u00e9nyk\u00e9pezett, az \u00e9p\u00edt\u0151munk\u00e1sok feh\u00e9r fest\u00e9kkel fedt\u00e9k el a fekete koromot, mik\u00f6zben a ker\u00fclet minden \u00e9p\u00fclete (k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00e9rt\u00e9kben) megsemmis\u00fclt \u2013 le\u00e9gett, ablak \u00e9s bej\u00e1ratok n\u00e9lk\u00fcli lak\u00e1sok. A b\u00e9k\u00e9s szimb\u00f3lumot jelent\u0151, az udvaron sz\u00e1rad\u00f3 \u00e1gynem\u0171 \u00e9s a puszt\u00edt\u00e1s k\u00e9pei k\u00f6z\u00f6tti ellent\u00e9t r\u00e9v\u00e9n Tania megpr\u00f3b\u00e1lta \u00e1tadni az emberben n\u00f6vekv\u0151 bels\u0151 konfliktust.\\nOlya Koval m\u0171v\u00e9nek c\u00edme \u201eKit\u00f6r\u00e9s\u201d. A m\u0171v\u00e9sz Kafka-i le\u00edr\u00e1sa a m\u0171r\u0151l \u00edgy hangzik: \u201eHirtelen fa recseg\u00e9s\u00e9re \u00e9bredtem. A hang ir\u00e1ny\u00e1ba fordulva megdermedtem a sokkt\u00f3l. Az els\u0151, amit l\u00e1ttam, egy rovarraj volt, amely a parkett\u00e1r\u00f3l t\u00f6r\u00f6tt el\u0151 \u2013 v\u00f6r\u00f6s, agressz\u00edven \u00e9l\u00e9nk sz\u00edn\u0171. Megpr\u00f3b\u00e1ltam felid\u00e9zni a nev\u00fcket. Lehettek t\u0171zibogarak, katonabogarak vagy gendarm\u00e1k egyszerre. A rovarfelh\u0151 leereszkedett a b\u00fatorokra, felk\u00faszott a tap\u00e9t\u00e1ra, \u00e9s \u00e1tkutatta a t\u00e1rgyakat. T\u00f6bb t\u00edzezer rovar kit\u00f6r\u00e9se m\u00e1gnesk\u00e9nt vonzotta a tekintetemet, \u00e9s megb\u00e9n\u00edtotta a testemet. \u00dagy n\u00e9zett ki, mint egy term\u00e9szeti er\u0151, amely mindent els\u00f6p\u00f6r az \u00fatj\u00e1ban. Furcsa m\u00f3don nem f\u00e9ltem. \u00dagy \u00e9reztem, mintha a rovarok a h\u00e1bor\u00fa kezdete \u00f3ta itt lenn\u00e9nek.\u201d\\nVeronika Mol \u201eIt Could Be Silence\u201d (2025-folyamatban) c\u00edm\u0171 munk\u00e1ja egy hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa projekt, amely az ukr\u00e1n elesett katon\u00e1k s\u00edrjai feletti eget dokument\u00e1lja egy polaroid f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9ppel. Minden n\u00e9gyzet alak\u00fa f\u00e9nyk\u00e9p egy \u201epixel \u00e9gbolt\u201d r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik, visszhangozva a katonai egyenruh\u00e1k \u00e1lc\u00e1z\u00f3 mint\u00e1zat\u00e1t. Az polaroid f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s \u2013 amely k\u00f6zponti szerepet j\u00e1tszik munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ban \u2013 t\u00fckr\u00f6zi az egyes \u00e9letek egyedis\u00e9g\u00e9t \u00e9s a sokas\u00e1g egys\u00e9g\u00e9t. Az \u00e9g mindig m\u00e1s, m\u00e9gis ugyanaz, amelyet \u0151k v\u00e9dtek. A h\u00e1toldal\u00e1ra a katona nev\u00e9t, a d\u00e1tumokat \u00e9s a temetkez\u00e9si helyet \u00edrja. A nyomatok mellett digit\u00e1lis arch\u00edvumot \u00e9s szem\u00e9lyes essz\u00e9ket is k\u00e9sz\u00edt.\\nMichael Laubsch, kur\u00e1tor \u00e9s fot\u00f3s\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/\u2018Dystopian-Reflections-Vernissage.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/\u2018Dystopian-Reflections-Vernissage.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diszt\u00f3pikus Reflexi\u00f3k ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Brody House\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c94d17ce2a8bb6419dbb0d563ff13ab2\",\"name\":\"piarst\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a549d2a2a3b1d067fb08d50c180ade98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a549d2a2a3b1d067fb08d50c180ade98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"piarst\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/piarst\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diszt\u00f3pikus Reflexi\u00f3k ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Brody House - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Diszt\u00f3pikus Reflexi\u00f3k ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Brody House - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Az ukr\u00e1n kort\u00e1rs konceptu\u00e1lis fotogr\u00e1fia egy olyan nemzet identit\u00e1s\u00e1nak, eml\u00e9kezet\u00e9nek \u00e9s \u00e1talakul\u00e1s\u00e1nak felt\u00e1r\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 hat\u00e9kony m\u00e9diumk\u00e9nt jelent meg, amely a szovjet m\u00falt \u00e9s a bizonytalan j\u00f6v\u0151 k\u00f6z\u00f6tt verg\u0151dik. Az 1991-es f\u00fcggetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1s \u00f3ta az ukr\u00e1n fotogr\u00e1fusok t\u00fall\u00e9ptek a dokumentarista hagyom\u00e1nyokon, \u00e9s olyan m\u0171veket hoznak l\u00e9tre, amelyek a nemzeti hovatartoz\u00e1s, a t\u00f6rt\u00e9nelmi traum\u00e1k \u00e9s a kultur\u00e1lis […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2026-02-17T15:17:21+00:00","article_modified_time":"2026-03-05T13:27:30+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/\u2018Dystopian-Reflections-Vernissage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"piarst","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"piarst","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/","name":"Diszt\u00f3pikus Reflexi\u00f3k ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Brody House","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/\u2018Dystopian-Reflections-Vernissage.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/\u2018Dystopian-Reflections-Vernissage-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/\u2018Dystopian-Reflections-Vernissage-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/\u2018Dystopian-Reflections-Vernissage.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/\u2018Dystopian-Reflections-Vernissage.jpg","datePublished":"2026-02-17T15:17:21+02:00","dateModified":"2026-03-05T13:27:30+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c94d17ce2a8bb6419dbb0d563ff13ab2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-02-27","endDate":"2026-03-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Az ukr\u00e1n kort\u00e1rs konceptu\u00e1lis fotogr\u00e1fia egy olyan nemzet identit\u00e1s\u00e1nak, eml\u00e9kezet\u00e9nek \u00e9s \u00e1talakul\u00e1s\u00e1nak felt\u00e1r\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 hat\u00e9kony m\u00e9diumk\u00e9nt jelent meg, amely a szovjet m\u00falt \u00e9s a bizonytalan j\u00f6v\u0151 k\u00f6z\u00f6tt verg\u0151dik. Az 1991-es f\u00fcggetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1s \u00f3ta az ukr\u00e1n fotogr\u00e1fusok t\u00fall\u00e9ptek a dokumentarista hagyom\u00e1nyokon, \u00e9s olyan m\u0171veket hoznak l\u00e9tre, amelyek a nemzeti hovatartoz\u00e1s, a t\u00f6rt\u00e9nelmi traum\u00e1k \u00e9s a kultur\u00e1lis narrat\u00edv\u00e1k konstrukci\u00f3j\u00e1nak k\u00e9rd\u00e9seit vizsg\u00e1lj\u00e1k.\nOroszorsz\u00e1g 2022-es inv\u00e1zi\u00f3ja tov\u00e1bb alak\u00edtotta az ukr\u00e1n konceptu\u00e1lis fotogr\u00e1fia t\u00e1j\u00e1t, \u00e9s a m\u0171v\u00e9szek mind az orsz\u00e1gon bel\u00fcl, mind a diaszp\u00f3r\u00e1ban hat\u00e9kony vizu\u00e1lis \u00fczeneteket hoznak l\u00e9tre a h\u00e1bor\u00far\u00f3l, a t\u00fal\u00e9l\u00e9sr\u0151l \u00e9s az \u00f6nrendelkez\u00e9s\u00e9rt folytatott k\u00fczdelemr\u0151l.\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son bemutatott mindh\u00e1rom m\u0171v\u00e9sz felt\u00f6rekv\u0151 alkot\u00f3nak sz\u00e1m\u00edt. Veronika, Tania \u00e9s Olya eg\u00e9sz m\u0171v\u00e9szi p\u00e1ly\u00e1j\u00fck sor\u00e1n szembes\u00fcltek \u00e9s szembes\u00fclnek az imperialista Oroszorsz\u00e1g inv\u00e1zi\u00f3j\u00e1val. Ugyanakkor, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nek\u00fcnk, nyugat-eur\u00f3paiaknak, nem szabad azt a hib\u00e1t elk\u00f6vetn\u00fcnk, hogy m\u0171v\u00e9szet\u00fcket Putyin h\u00e1bor\u00faj\u00e1nak borzalmait t\u00fckr\u00f6z\u0151nek tekints\u00fck. Ez ugyanis nemcsak e h\u00e1rom m\u0171v\u00e9sz, hanem az eg\u00e9sz ukr\u00e1n m\u0171v\u00e9szet kreat\u00edv v\u00edzi\u00f3j\u00e1t sz\u0171k\u00edten\u00e9. Kur\u00e1tork\u00e9nt ezt mindig hangs\u00falyozni fogom.\nTania Bakum 2025-\u00f6s projektje, a \u201eA vil\u00e1g v\u00e9ge el\u0151tt megmosom az ablakokat\u201d azt a v\u00edzi\u00f3j\u00e1t t\u00fckr\u00f6zi, hogy a szinte teljesen elpusztult \u00e9p\u00fcletekben \u00e9s v\u00e1rosokban az emberek hogyan pr\u00f3b\u00e1lnak ragaszkodni a h\u00e9tk\u00f6znapi val\u00f3s\u00e1ghoz, egyszer\u0171 mindennapi feladatokat v\u00e9grehajtva. P\u00e9ld\u00e1ul mosnak (ami m\u00e9g tiszta lehet), tap\u00e9t\u00e1znak a folyos\u00f3n (ami val\u00f3sz\u00edn\u0171leg p\u00e1r nap m\u00falva m\u00e1r nem lesz meg), vagy kertben \u00fcltetnek stb.\nAmikor Harkivban f\u00e9nyk\u00e9pezett, az \u00e9p\u00edt\u0151munk\u00e1sok feh\u00e9r fest\u00e9kkel fedt\u00e9k el a fekete koromot, mik\u00f6zben a ker\u00fclet minden \u00e9p\u00fclete (k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00e9rt\u00e9kben) megsemmis\u00fclt \u2013 le\u00e9gett, ablak \u00e9s bej\u00e1ratok n\u00e9lk\u00fcli lak\u00e1sok. A b\u00e9k\u00e9s szimb\u00f3lumot jelent\u0151, az udvaron sz\u00e1rad\u00f3 \u00e1gynem\u0171 \u00e9s a puszt\u00edt\u00e1s k\u00e9pei k\u00f6z\u00f6tti ellent\u00e9t r\u00e9v\u00e9n Tania megpr\u00f3b\u00e1lta \u00e1tadni az emberben n\u00f6vekv\u0151 bels\u0151 konfliktust.\nOlya Koval m\u0171v\u00e9nek c\u00edme \u201eKit\u00f6r\u00e9s\u201d. A m\u0171v\u00e9sz Kafka-i le\u00edr\u00e1sa a m\u0171r\u0151l \u00edgy hangzik: \u201eHirtelen fa recseg\u00e9s\u00e9re \u00e9bredtem. A hang ir\u00e1ny\u00e1ba fordulva megdermedtem a sokkt\u00f3l. Az els\u0151, amit l\u00e1ttam, egy rovarraj volt, amely a parkett\u00e1r\u00f3l t\u00f6r\u00f6tt el\u0151 \u2013 v\u00f6r\u00f6s, agressz\u00edven \u00e9l\u00e9nk sz\u00edn\u0171. Megpr\u00f3b\u00e1ltam felid\u00e9zni a nev\u00fcket. Lehettek t\u0171zibogarak, katonabogarak vagy gendarm\u00e1k egyszerre. A rovarfelh\u0151 leereszkedett a b\u00fatorokra, felk\u00faszott a tap\u00e9t\u00e1ra, \u00e9s \u00e1tkutatta a t\u00e1rgyakat. T\u00f6bb t\u00edzezer rovar kit\u00f6r\u00e9se m\u00e1gnesk\u00e9nt vonzotta a tekintetemet, \u00e9s megb\u00e9n\u00edtotta a testemet. \u00dagy n\u00e9zett ki, mint egy term\u00e9szeti er\u0151, amely mindent els\u00f6p\u00f6r az \u00fatj\u00e1ban. Furcsa m\u00f3don nem f\u00e9ltem. \u00dagy \u00e9reztem, mintha a rovarok a h\u00e1bor\u00fa kezdete \u00f3ta itt lenn\u00e9nek.\u201d\nVeronika Mol \u201eIt Could Be Silence\u201d (2025-folyamatban) c\u00edm\u0171 munk\u00e1ja egy hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa projekt, amely az ukr\u00e1n elesett katon\u00e1k s\u00edrjai feletti eget dokument\u00e1lja egy polaroid f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9ppel. Minden n\u00e9gyzet alak\u00fa f\u00e9nyk\u00e9p egy \u201epixel \u00e9gbolt\u201d r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik, visszhangozva a katonai egyenruh\u00e1k \u00e1lc\u00e1z\u00f3 mint\u00e1zat\u00e1t. Az polaroid f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s \u2013 amely k\u00f6zponti szerepet j\u00e1tszik munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ban \u2013 t\u00fckr\u00f6zi az egyes \u00e9letek egyedis\u00e9g\u00e9t \u00e9s a sokas\u00e1g egys\u00e9g\u00e9t. Az \u00e9g mindig m\u00e1s, m\u00e9gis ugyanaz, amelyet \u0151k v\u00e9dtek. A h\u00e1toldal\u00e1ra a katona nev\u00e9t, a d\u00e1tumokat \u00e9s a temetkez\u00e9si helyet \u00edrja. A nyomatok mellett digit\u00e1lis arch\u00edvumot \u00e9s szem\u00e9lyes essz\u00e9ket is k\u00e9sz\u00edt.\nMichael Laubsch, kur\u00e1tor \u00e9s fot\u00f3s"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/\u2018Dystopian-Reflections-Vernissage.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/02\/\u2018Dystopian-Reflections-Vernissage.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/02\/17\/disztopikus-reflexiok-kiallitas-brody-house\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diszt\u00f3pikus Reflexi\u00f3k ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Brody House"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c94d17ce2a8bb6419dbb0d563ff13ab2","name":"piarst","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a549d2a2a3b1d067fb08d50c180ade98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a549d2a2a3b1d067fb08d50c180ade98?s=96&d=mm&r=g","caption":"piarst"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/piarst\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/223"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21613"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21688,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21613\/revisions\/21688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}