{"id":22024,"date":"2026-04-20T15:42:25","date_gmt":"2026-04-20T13:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=22024"},"modified":"2026-04-20T16:12:54","modified_gmt":"2026-04-20T14:12:54","slug":"varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/","title":{"rendered":"\u201eV\u00c1ROSI ERD\u0150K\u201d- V4 K\u00d6LT\u00c9SZETI EST \/\/PesText"},"content":{"rendered":"\n<p>Hol \u00e9r v\u00e9get a v\u00e1ros, \u00e9s hol kezd\u0151dik&nbsp;a term\u00e9szet? \u00c9s mi t\u00f6rt\u00e9nik ott, ahol a kett\u0151 tal\u00e1lkozik \u2013 benn\u00fcnk?<\/p>\n\n\n\n<p>A PesText egyik leger\u0151sebb, \u00f6sszm\u0171v\u00e9szeti \u00e9lm\u00e9nyt \u00edg\u00e9r\u0151 estj\u00e9n \u00f6t meghat\u00e1roz\u00f3 kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151n\u0151 hangj\u00e1n sz\u00f3lal meg a v\u00e1rosi l\u00e9t \u00e9s a term\u00e9szeti vil\u00e1g finom, sokszor fesz\u00fclts\u00e9gekkel teli kapcsolata. A \u201eV\u00e1rosi erd\u0151k\u201d nem egyszer\u0171 felolvas\u00e1s: \u00e9rz\u00e9keny, soknyelv\u0171 irodalmi t\u00e9r, ahol a versek eredeti nyelven \u00e9s magyar ford\u00edt\u00e1sban hangzanak el.<\/p>\n\n\n\n<p>A PesText fesztiv\u00e1l p\u00e9nteki kiemelt esem\u00e9ny\u00e9n k\u00e9t magyar \u00e9s h\u00e1rom szl\u00e1v (szlov\u00e1k, cseh, lengyel) kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151n\u0151 olvassa fel a v\u00e1logatott, tematikus verseit. A kort\u00e1rs, v\u00e1ros \u00e9s term\u00e9szet kapcsolat\u00e1t \u00e1br\u00e1zol\u00f3 versek ilyen form\u00e1ban a fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben hangzanak el el\u0151sz\u00f6r k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt (eredeti nyelven \u00e9s magyar ford\u00edt\u00e1sban). A felolvas\u00e1sokat zenei \u00e9s multim\u00e9di\u00e1s elemek teszik egyediv\u00e9, Gy\u00f6rgy Andrea heged\u0171m\u0171v\u00e9sz \u00e9s \u00e9nekes, valamint a Makr\u00f3 VJ csoport k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel, akik a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e1rgyakat, fel\u00fcleteket, \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt term\u00e9szeti \u00e9s v\u00e1rosi form\u00e1kat hatvanszoros nagy\u00edt\u00e1sban jelen\u00edtik meg mikroszk\u00f3p, kamera, \u00e9s \u00e9l\u0151 VJ vet\u00edt\u00e9s seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n<p>Vers, sz\u00f6veg, felolvas\u00e1s: <strong>Katar\u00edna Kucbelov\u00e1 (SK), Kate\u0159ina Rud\u010denkov\u00e1 (CZ), Bianka Rolando (PL), Ladik Katalin (HU), Horv\u00e1th Florencia (HU)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zene:<strong> Gy\u00f6rgy Andrea<\/strong> &#8211; \u00e9nek, heged\u0171, looper<br>Multim\u00e9dia \/ Fot\u00f3: MAKR\u00d3 VJ \u2013 <strong>Skribek Anik\u00f3, Kara D\u00e1vid<\/strong><br>H\u00e1zigazda, moder\u00e1tor: <strong>Szalay Henrietta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>PesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE) \u00e9s a Pet\u0151fi Kultur\u00e1lis \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g Nonprofit Zrt.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Magyar Kult\u00far\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny, Nemzeti Kultur\u00e1lis Alap<br>Kiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: MNMKK, Visegrad Fund<br>T\u00e1mogat\u00f3k: Lengyel Int\u00e9zet, Kreat\u00edv Eur\u00f3pa<\/p>\n\n\n\n<p>Ez az este egyszerre meditat\u00edv \u00e9s element\u00e1ris: egy kort\u00e1rs, n\u0151i hangokra \u00e9p\u00fcl\u0151 k\u00f6lt\u00e9szeti utaz\u00e1s, amely \u00fajra\u00e9rtelmezi a v\u00e1ros \u00e9s term\u00e9szet viszony\u00e1t \u2013 \u00e9s k\u00f6zben minket is k\u00f6zelebb visz \u00f6nmagunkhoz.<\/p>\n\n\n\n<p>Egy este, ahol a k\u00f6lt\u00e9szet nemcsak megsz\u00f3lal, hanem k\u00f6r\u00fclvesz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hol \u00e9r v\u00e9get a v\u00e1ros, \u00e9s hol kezd\u0151dik&nbsp;a term\u00e9szet? \u00c9s mi t\u00f6rt\u00e9nik ott, ahol a kett\u0151 tal\u00e1lkozik \u2013 benn\u00fcnk? A PesText egyik leger\u0151sebb, \u00f6sszm\u0171v\u00e9szeti \u00e9lm\u00e9nyt \u00edg\u00e9r\u0151 estj\u00e9n \u00f6t meghat\u00e1roz\u00f3 kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151n\u0151 hangj\u00e1n sz\u00f3lal meg a v\u00e1rosi l\u00e9t \u00e9s a term\u00e9szeti vil\u00e1g finom, sokszor fesz\u00fclts\u00e9gekkel teli kapcsolata. A \u201eV\u00e1rosi erd\u0151k\u201d nem egyszer\u0171 felolvas\u00e1s: \u00e9rz\u00e9keny, soknyelv\u0171 irodalmi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":22025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46,36],"tags":[],"class_list":["post-22024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eV\u00c1ROSI ERD\u0150K\u201d- V4 K\u00d6LT\u00c9SZETI EST \/\/PesText - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eV\u00c1ROSI ERD\u0150K\u201d- V4 K\u00d6LT\u00c9SZETI EST \/\/PesText - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hol \u00e9r v\u00e9get a v\u00e1ros, \u00e9s hol kezd\u0151dik&nbsp;a term\u00e9szet? \u00c9s mi t\u00f6rt\u00e9nik ott, ahol a kett\u0151 tal\u00e1lkozik \u2013 benn\u00fcnk? A PesText egyik leger\u0151sebb, \u00f6sszm\u0171v\u00e9szeti \u00e9lm\u00e9nyt \u00edg\u00e9r\u0151 estj\u00e9n \u00f6t meghat\u00e1roz\u00f3 kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151n\u0151 hangj\u00e1n sz\u00f3lal meg a v\u00e1rosi l\u00e9t \u00e9s a term\u00e9szeti vil\u00e1g finom, sokszor fesz\u00fclts\u00e9gekkel teli kapcsolata. A \u201eV\u00e1rosi erd\u0151k\u201d nem egyszer\u0171 felolvas\u00e1s: \u00e9rz\u00e9keny, soknyelv\u0171 irodalmi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-20T13:42:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T14:12:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/670501733_1564348351733907_6691191751086325985_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/\",\"name\":\"\u201eV\u00c1ROSI ERD\u0150K\u201d- V4 K\u00d6LT\u00c9SZETI EST \/\/PesText\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/670501733_1564348351733907_6691191751086325985_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/670501733_1564348351733907_6691191751086325985_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/670501733_1564348351733907_6691191751086325985_n-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/670501733_1564348351733907_6691191751086325985_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/670501733_1564348351733907_6691191751086325985_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-20T13:42:25+02:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T14:12:54+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-05-08\",\"endDate\":\"2026-05-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Hol \u00e9r v\u00e9get a v\u00e1ros, \u00e9s hol kezd\u0151dik a term\u00e9szet? \u00c9s mi t\u00f6rt\u00e9nik ott, ahol a kett\u0151 tal\u00e1lkozik \u2013 benn\u00fcnk?\\nA PesText egyik leger\u0151sebb, \u00f6sszm\u0171v\u00e9szeti \u00e9lm\u00e9nyt \u00edg\u00e9r\u0151 estj\u00e9n \u00f6t meghat\u00e1roz\u00f3 kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151n\u0151 hangj\u00e1n sz\u00f3lal meg a v\u00e1rosi l\u00e9t \u00e9s a term\u00e9szeti vil\u00e1g finom, sokszor fesz\u00fclts\u00e9gekkel teli kapcsolata. A \u201eV\u00e1rosi erd\u0151k\u201d nem egyszer\u0171 felolvas\u00e1s: \u00e9rz\u00e9keny, soknyelv\u0171 irodalmi t\u00e9r, ahol a versek eredeti nyelven \u00e9s magyar ford\u00edt\u00e1sban hangzanak el.\\nA PesText fesztiv\u00e1l p\u00e9nteki kiemelt esem\u00e9ny\u00e9n k\u00e9t magyar \u00e9s h\u00e1rom szl\u00e1v (szlov\u00e1k, cseh, lengyel) kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151n\u0151 olvassa fel a v\u00e1logatott, tematikus verseit. A kort\u00e1rs, v\u00e1ros \u00e9s term\u00e9szet kapcsolat\u00e1t \u00e1br\u00e1zol\u00f3 versek ilyen form\u00e1ban a fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben hangzanak el el\u0151sz\u00f6r k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt (eredeti nyelven \u00e9s magyar ford\u00edt\u00e1sban). A felolvas\u00e1sokat zenei \u00e9s multim\u00e9di\u00e1s elemek teszik egyediv\u00e9, Gy\u00f6rgy Andrea heged\u0171m\u0171v\u00e9sz \u00e9s \u00e9nekes, valamint a Makr\u00f3 VJ csoport k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel, akik a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e1rgyakat, fel\u00fcleteket, \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt term\u00e9szeti \u00e9s v\u00e1rosi form\u00e1kat hatvanszoros nagy\u00edt\u00e1sban jelen\u00edtik meg mikroszk\u00f3p, kamera, \u00e9s \u00e9l\u0151 VJ vet\u00edt\u00e9s seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.\\nVers, sz\u00f6veg, felolvas\u00e1s: Katar\u00edna Kucbelov\u00e1 (SK), Kate\u0159ina Rud\u010denkov\u00e1 (CZ), Bianka Rolando (PL), Ladik Katalin (HU), Horv\u00e1th Florencia (HU)\\nZene: Gy\u00f6rgy Andrea - \u00e9nek, heged\u0171, looperMultim\u00e9dia \/ Fot\u00f3: MAKR\u00d3 VJ \u2013 Skribek Anik\u00f3, Kara D\u00e1vidH\u00e1zigazda, moder\u00e1tor: Szalay Henrietta\\nPesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE) \u00e9s a Pet\u0151fi Kultur\u00e1lis \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g Nonprofit Zrt.\\nF\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Magyar Kult\u00far\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny, Nemzeti Kultur\u00e1lis AlapKiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: MNMKK, Visegrad FundT\u00e1mogat\u00f3k: Lengyel Int\u00e9zet, Kreat\u00edv Eur\u00f3pa\\nEz az este egyszerre meditat\u00edv \u00e9s element\u00e1ris: egy kort\u00e1rs, n\u0151i hangokra \u00e9p\u00fcl\u0151 k\u00f6lt\u00e9szeti utaz\u00e1s, amely \u00fajra\u00e9rtelmezi a v\u00e1ros \u00e9s term\u00e9szet viszony\u00e1t \u2013 \u00e9s k\u00f6zben minket is k\u00f6zelebb visz \u00f6nmagunkhoz.\\nEgy este, ahol a k\u00f6lt\u00e9szet nemcsak megsz\u00f3lal, hanem k\u00f6r\u00fclvesz.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/670501733_1564348351733907_6691191751086325985_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/670501733_1564348351733907_6691191751086325985_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eV\u00c1ROSI ERD\u0150K\u201d- V4 K\u00d6LT\u00c9SZETI EST \/\/PesText\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eV\u00c1ROSI ERD\u0150K\u201d- V4 K\u00d6LT\u00c9SZETI EST \/\/PesText - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eV\u00c1ROSI ERD\u0150K\u201d- V4 K\u00d6LT\u00c9SZETI EST \/\/PesText - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Hol \u00e9r v\u00e9get a v\u00e1ros, \u00e9s hol kezd\u0151dik&nbsp;a term\u00e9szet? \u00c9s mi t\u00f6rt\u00e9nik ott, ahol a kett\u0151 tal\u00e1lkozik \u2013 benn\u00fcnk? A PesText egyik leger\u0151sebb, \u00f6sszm\u0171v\u00e9szeti \u00e9lm\u00e9nyt \u00edg\u00e9r\u0151 estj\u00e9n \u00f6t meghat\u00e1roz\u00f3 kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151n\u0151 hangj\u00e1n sz\u00f3lal meg a v\u00e1rosi l\u00e9t \u00e9s a term\u00e9szeti vil\u00e1g finom, sokszor fesz\u00fclts\u00e9gekkel teli kapcsolata. A \u201eV\u00e1rosi erd\u0151k\u201d nem egyszer\u0171 felolvas\u00e1s: \u00e9rz\u00e9keny, soknyelv\u0171 irodalmi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2026-04-20T13:42:25+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T14:12:54+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1072,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/670501733_1564348351733907_6691191751086325985_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/","name":"\u201eV\u00c1ROSI ERD\u0150K\u201d- V4 K\u00d6LT\u00c9SZETI EST \/\/PesText","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/670501733_1564348351733907_6691191751086325985_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/670501733_1564348351733907_6691191751086325985_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/670501733_1564348351733907_6691191751086325985_n-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/670501733_1564348351733907_6691191751086325985_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/670501733_1564348351733907_6691191751086325985_n.jpg","datePublished":"2026-04-20T13:42:25+02:00","dateModified":"2026-04-20T14:12:54+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-05-08","endDate":"2026-05-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Hol \u00e9r v\u00e9get a v\u00e1ros, \u00e9s hol kezd\u0151dik a term\u00e9szet? \u00c9s mi t\u00f6rt\u00e9nik ott, ahol a kett\u0151 tal\u00e1lkozik \u2013 benn\u00fcnk?\nA PesText egyik leger\u0151sebb, \u00f6sszm\u0171v\u00e9szeti \u00e9lm\u00e9nyt \u00edg\u00e9r\u0151 estj\u00e9n \u00f6t meghat\u00e1roz\u00f3 kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151n\u0151 hangj\u00e1n sz\u00f3lal meg a v\u00e1rosi l\u00e9t \u00e9s a term\u00e9szeti vil\u00e1g finom, sokszor fesz\u00fclts\u00e9gekkel teli kapcsolata. A \u201eV\u00e1rosi erd\u0151k\u201d nem egyszer\u0171 felolvas\u00e1s: \u00e9rz\u00e9keny, soknyelv\u0171 irodalmi t\u00e9r, ahol a versek eredeti nyelven \u00e9s magyar ford\u00edt\u00e1sban hangzanak el.\nA PesText fesztiv\u00e1l p\u00e9nteki kiemelt esem\u00e9ny\u00e9n k\u00e9t magyar \u00e9s h\u00e1rom szl\u00e1v (szlov\u00e1k, cseh, lengyel) kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151n\u0151 olvassa fel a v\u00e1logatott, tematikus verseit. A kort\u00e1rs, v\u00e1ros \u00e9s term\u00e9szet kapcsolat\u00e1t \u00e1br\u00e1zol\u00f3 versek ilyen form\u00e1ban a fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben hangzanak el el\u0151sz\u00f6r k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt (eredeti nyelven \u00e9s magyar ford\u00edt\u00e1sban). A felolvas\u00e1sokat zenei \u00e9s multim\u00e9di\u00e1s elemek teszik egyediv\u00e9, Gy\u00f6rgy Andrea heged\u0171m\u0171v\u00e9sz \u00e9s \u00e9nekes, valamint a Makr\u00f3 VJ csoport k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel, akik a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e1rgyakat, fel\u00fcleteket, \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt term\u00e9szeti \u00e9s v\u00e1rosi form\u00e1kat hatvanszoros nagy\u00edt\u00e1sban jelen\u00edtik meg mikroszk\u00f3p, kamera, \u00e9s \u00e9l\u0151 VJ vet\u00edt\u00e9s seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.\nVers, sz\u00f6veg, felolvas\u00e1s: Katar\u00edna Kucbelov\u00e1 (SK), Kate\u0159ina Rud\u010denkov\u00e1 (CZ), Bianka Rolando (PL), Ladik Katalin (HU), Horv\u00e1th Florencia (HU)\nZene: Gy\u00f6rgy Andrea - \u00e9nek, heged\u0171, looperMultim\u00e9dia \/ Fot\u00f3: MAKR\u00d3 VJ \u2013 Skribek Anik\u00f3, Kara D\u00e1vidH\u00e1zigazda, moder\u00e1tor: Szalay Henrietta\nPesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE) \u00e9s a Pet\u0151fi Kultur\u00e1lis \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g Nonprofit Zrt.\nF\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Magyar Kult\u00far\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny, Nemzeti Kultur\u00e1lis AlapKiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: MNMKK, Visegrad FundT\u00e1mogat\u00f3k: Lengyel Int\u00e9zet, Kreat\u00edv Eur\u00f3pa\nEz az este egyszerre meditat\u00edv \u00e9s element\u00e1ris: egy kort\u00e1rs, n\u0151i hangokra \u00e9p\u00fcl\u0151 k\u00f6lt\u00e9szeti utaz\u00e1s, amely \u00fajra\u00e9rtelmezi a v\u00e1ros \u00e9s term\u00e9szet viszony\u00e1t \u2013 \u00e9s k\u00f6zben minket is k\u00f6zelebb visz \u00f6nmagunkhoz.\nEgy este, ahol a k\u00f6lt\u00e9szet nemcsak megsz\u00f3lal, hanem k\u00f6r\u00fclvesz."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/670501733_1564348351733907_6691191751086325985_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/670501733_1564348351733907_6691191751086325985_n.jpg","width":2048,"height":1072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/varosi-erdok-v4-kolteszeti-est-pestext\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eV\u00c1ROSI ERD\u0150K\u201d- V4 K\u00d6LT\u00c9SZETI EST \/\/PesText"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22024"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22049,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22024\/revisions\/22049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}