{"id":22042,"date":"2026-04-20T16:01:45","date_gmt":"2026-04-20T14:01:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=22042"},"modified":"2026-04-20T16:01:49","modified_gmt":"2026-04-20T14:01:49","slug":"sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/","title":{"rendered":"Sziasztok, farkasok! \u2013 egy k\u00f6nyv, ahol a k\u00e9pzelet \u00e9letre kel"},"content":{"rendered":"\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha a val\u00f3s\u00e1g egyszer csak kit\u00e1gul \u2013 \u00e9s a f\u00e1k m\u00f6g\u00fcl farkasok mosolyognak vissza r\u00e1d?<\/p>\n\n\n\n

A PesText 2026 tavaszi fesztiv\u00e1l egyik k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6nyvmegjelen\u00e9se:<\/p>\n\n\n\n

Dorota Kassjanowicz \u2013 Agata Dudek: Sziasztok, farkasok!<\/strong> (Csirimoj\u00f3 Kiad\u00f3 \u00e9s K\u00f6nyvesbolt, 2026). Vas Vikt\u00f3ria ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u2013 rem\u00e9nyeink szerint m\u00e1r a fesztiv\u00e1lon k\u00e9zbe vehet\u0151!<\/p>\n\n\n\n

Ez a sz\u00edvmelenget\u0151 t\u00f6rt\u00e9net a tizenegy \u00e9ves Filipr\u0151l sz\u00f3l, aki a ny\u00e1ri sz\u00fcnet unalm\u00e1b\u00f3l menek\u00fclve r\u00e1tal\u00e1l egy titkos vil\u00e1gra: Tov\u00e1bb-tov\u00e1bb orsz\u00e1g\u00e1ra. Itt minden m\u00e1s \u2013 a k\u00e9pzelet nem menek\u00fcl\u00e9s, hanem er\u0151.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9s tal\u00e1n mindannyiunkban ott rejt\u0151zik.<\/p>\n\n\n\n

– Kedves farkasok<\/p>\n\n\n\n

– Egy titokzatos \u00edr\u00f3n\u0151<\/p>\n\n\n\n

– Egy fi\u00fa, aki megtanul hinni abban, amit l\u00e1tni m\u00e9g nem lehet<\/p>\n\n\n\n

\u201eMinden, ami t\u00f6rt\u00e9nik \u00e9s minden, amit l\u00e1tsz, t\u0151led f\u00fcgg.\u201d<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6nyv nemcsak egy t\u00f6rt\u00e9net \u2013 hanem egy eml\u00e9keztet\u0151 arra, hogy a k\u00e9pzelet b\u00e1tors\u00e1g. \u00c9s hogy n\u00e9ha a legfontosabb dolgok ott kezd\u0151dnek, ahol m\u00e1sok m\u00e1r nem l\u00e1tnak semmit.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6tet illusztr\u00e1tora, Agata Dudek, a kort\u00e1rs lengyel grafika egyik legizgalmasabb alakja \u2013 akivel szem\u00e9lyesen is tal\u00e1lkozhatsz a PesTexten!<\/p>\n\n\n\n

A fesztiv\u00e1l z\u00e1r\u00e1sak\u00e9nt az Acapulco Studio (Agata Dudek \u00e9s Ma\u0142gorzata Nowak-\u017burek) ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa is megny\u00edlik:<\/p>\n\n\n\n

\u201eSziasztok, sz\u00ednek! Sziasztok, form\u00e1k!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Helysz\u00edn: Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/p>\n\n\n\n

2026. m\u00e1jus 9. (szombat)<\/p>\n\n\n\n

19:00 \u2013 besz\u00e9lget\u00e9s Agata Dudekkel<\/p>\n\n\n\n

20:00 \u2013 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1smegnyit\u00f3<\/p>\n\n\n\n

A program ingyenes<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9szletek: https:\/\/fb.me\/e\/875N2bmrz<\/a><\/p>\n\n\n\n

K\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s \u00e9s dedik\u00e1l\u00e1s is lesz!<\/p>\n\n\n\n

Ha szereted azokat a t\u00f6rt\u00e9neteket, amelyek egyszerre gyerekeknek \u00e9s feln\u0151tteknek sz\u00f3lnak \u2013 ezt a k\u00f6nyvet ne hagyd ki.<\/p>\n\n\n\n

\u00cdrd be a napt\u00e1radba, \u00e9s tal\u00e1lkozzunk a PesTexten!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha a val\u00f3s\u00e1g egyszer csak kit\u00e1gul \u2013 \u00e9s a f\u00e1k m\u00f6g\u00fcl farkasok mosolyognak vissza r\u00e1d? A PesText 2026 tavaszi fesztiv\u00e1l egyik k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6nyvmegjelen\u00e9se: Dorota Kassjanowicz \u2013 Agata Dudek: Sziasztok, farkasok! (Csirimoj\u00f3 Kiad\u00f3 \u00e9s K\u00f6nyvesbolt, 2026). Vas Vikt\u00f3ria ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u2013 rem\u00e9nyeink szerint m\u00e1r a fesztiv\u00e1lon k\u00e9zbe vehet\u0151! Ez a sz\u00edvmelenget\u0151 t\u00f6rt\u00e9net a tizenegy \u00e9ves […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,229],"tags":[],"class_list":["post-22042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek","category-hirek-hu"],"yoast_head":"\nSziasztok, farkasok! \u2013 egy k\u00f6nyv, ahol a k\u00e9pzelet \u00e9letre kel - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sziasztok, farkasok! \u2013 egy k\u00f6nyv, ahol a k\u00e9pzelet \u00e9letre kel - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha a val\u00f3s\u00e1g egyszer csak kit\u00e1gul \u2013 \u00e9s a f\u00e1k m\u00f6g\u00fcl farkasok mosolyognak vissza r\u00e1d? A PesText 2026 tavaszi fesztiv\u00e1l egyik k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6nyvmegjelen\u00e9se: Dorota Kassjanowicz \u2013 Agata Dudek: Sziasztok, farkasok! (Csirimoj\u00f3 Kiad\u00f3 \u00e9s K\u00f6nyvesbolt, 2026). Vas Vikt\u00f3ria ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u2013 rem\u00e9nyeink szerint m\u00e1r a fesztiv\u00e1lon k\u00e9zbe vehet\u0151! Ez a sz\u00edvmelenget\u0151 t\u00f6rt\u00e9net a tizenegy \u00e9ves […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-20T14:01:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T14:01:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/672687350_1569990861169656_6364588866708840059_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/\",\"name\":\"Sziasztok, farkasok! \u2013 egy k\u00f6nyv, ahol a k\u00e9pzelet \u00e9letre kel - Instytut Polski w Budapeszcie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/672687350_1569990861169656_6364588866708840059_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-20T14:01:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T14:01:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/672687350_1569990861169656_6364588866708840059_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/672687350_1569990861169656_6364588866708840059_n.jpg\",\"width\":1638,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sziasztok, farkasok! \u2013 egy k\u00f6nyv, ahol a k\u00e9pzelet \u00e9letre kel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sziasztok, farkasok! \u2013 egy k\u00f6nyv, ahol a k\u00e9pzelet \u00e9letre kel - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sziasztok, farkasok! \u2013 egy k\u00f6nyv, ahol a k\u00e9pzelet \u00e9letre kel - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha a val\u00f3s\u00e1g egyszer csak kit\u00e1gul \u2013 \u00e9s a f\u00e1k m\u00f6g\u00fcl farkasok mosolyognak vissza r\u00e1d? A PesText 2026 tavaszi fesztiv\u00e1l egyik k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6nyvmegjelen\u00e9se: Dorota Kassjanowicz \u2013 Agata Dudek: Sziasztok, farkasok! (Csirimoj\u00f3 Kiad\u00f3 \u00e9s K\u00f6nyvesbolt, 2026). Vas Vikt\u00f3ria ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u2013 rem\u00e9nyeink szerint m\u00e1r a fesztiv\u00e1lon k\u00e9zbe vehet\u0151! Ez a sz\u00edvmelenget\u0151 t\u00f6rt\u00e9net a tizenegy \u00e9ves […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2026-04-20T14:01:45+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T14:01:49+00:00","og_image":[{"width":1638,"height":2048,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/672687350_1569990861169656_6364588866708840059_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/","name":"Sziasztok, farkasok! \u2013 egy k\u00f6nyv, ahol a k\u00e9pzelet \u00e9letre kel - Instytut Polski w Budapeszcie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/672687350_1569990861169656_6364588866708840059_n.jpg","datePublished":"2026-04-20T14:01:45+00:00","dateModified":"2026-04-20T14:01:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/672687350_1569990861169656_6364588866708840059_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/672687350_1569990861169656_6364588866708840059_n.jpg","width":1638,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/20\/sziasztok-farkasok-egy-konyv-ahol-a-kepzelet-eletre-kel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sziasztok, farkasok! \u2013 egy k\u00f6nyv, ahol a k\u00e9pzelet \u00e9letre kel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22043,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22042\/revisions\/22043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}