{"id":22152,"date":"2026-04-28T14:12:47","date_gmt":"2026-04-28T12:12:47","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=22152"},"modified":"2026-04-28T14:14:30","modified_gmt":"2026-04-28T12:14:30","slug":"a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/","title":{"rendered":"A lengyel Witkacy Sz\u00ednh\u00e1z a MITEM fesztiv\u00e1lon"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Budapestre l\u00e1togat a lengyel Witkacy Sz\u00ednh\u00e1z Meggyeskert c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s\u00e1val. A lengyel t\u00e1rsulattal a MITEM programj\u00e1ban tal\u00e1lkozhat a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g 2026. m\u00e1jus 10-\u00e9n 19:00 \u00f3rakor.<\/h3>\n\n\n\n<p>Anton Pavlovics Csehov Meggyeskert c\u00edm\u0171 darabja, amelyet az orosz dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u00e9s rendez\u0151 Nyikolaj Koljada rendezett, a mai emberr\u0151l sz\u00f3l. Azokr\u00f3l, akik f\u00e9lnek d\u00f6nt\u00e9seket hozni, akik elrejt\u0151znek a probl\u00e9m\u00e1k el\u0151l, abban rem\u00e9nykedve, hogy minden mag\u00e1t\u00f3l megold\u00f3dik; azokr\u00f3l, akik nem hajland\u00f3k k\u00fczdeni, hanem engedelmesen viselik a sors csap\u00e1sait.<\/p>\n\n\n\n<p>Csehov klasszikusa ma is rendk\u00edv\u00fcl aktu\u00e1lis. Koljada \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9ben a meggyeskert m\u00e1r nem l\u00e9tezik: mindent eladtak, mindent elpuszt\u00edtottak. A vir\u00e1gz\u00f3 f\u00e1k hely\u00e9n m\u0171anyag poharak maradtak, amelyek a term\u00e9szetet puszt\u00edt\u00f3 civiliz\u00e1ci\u00f3 jelk\u00e9pei.<\/p>\n\n\n\n<p>Megjelenik az \u00faj tulajdonos: kegyetlen \u00e9s g\u0151g\u00f6s figura, akinek nincs sz\u00fcks\u00e9ge a kertre. Kiv\u00e1gatja, nyaral\u00f3kat \u00e9p\u00edttet, \u00e9s hasznot h\u00faz bel\u0151l\u00fck. A darab v\u00e9g\u00e9n azonban \u2013 ak\u00e1r egy hurrik\u00e1n \u2013 mindent letarol \u00e9s elpuszt\u00edt, semmi sem marad. Csup\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny rovar, egy cs\u00f3t\u00e1ny vagy egy gy\u00edk k\u00faszik el\u0151 abba a vil\u00e1gba, ahol egykor az \u00e9let volt, ahol a meggyeskert \u00e1llt, ahol \u00e9ltek \u00e9s szerettek az emberek, de v\u00e9g\u00fcl pusztul\u00e1st hagytak maguk ut\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Szerepl\u0151k:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ranyevszkaja: Dorota Fico\u0144<br>\u00c1nya, a le\u00e1nya: Agnieszka Michalik<br>V\u00e1rja, a fogadott le\u00e1nya: Joanna Banasik<br>Gajev, a b\u00e1tyja: Krzysztof \u0141akomik<br>\u0141opahin: Piotr \u0141akomik<br>Trofimov: Dominik Piejko<br>Szimeonov Piscsik: Krzysztof Wnuk<br>Sarlotta, nevel\u0151n\u0151: Adrianna Jerzmanowska<br>Jepihodov: Marek Wrona<br>Dunyasa: Emilka Nag\u00f3rka<br>Firsz: Andrzej Bienias<br>Jasa: Kamil Jo\u0144ski<br>V\u00e1ndor: Katarzyna Pietrzyk<\/p>\n\n\n\n<p>\u00e9s m\u00e1sok<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alkot\u00f3k:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u00edszlettervez\u0151:&nbsp; Nyikolaj&nbsp;Koljada&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jelmeztervez\u0151:&nbsp; Anna Tomczy\u0144ska<\/p>\n\n\n\n<p>Koreogr\u00e1fus:&nbsp; Anita Podkowa<\/p>\n\n\n\n<p>Ford\u00edtotta: Agnieszka Lubomira Piotrowska<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k: <a href=\"https:\/\/mitem.hu\/program\/eloadasok\/meggyeskert-1\">MEGGYESKERT | Mad\u00e1ch Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Tal\u00e1lkoz\u00f3<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapestre l\u00e1togat a lengyel Witkacy Sz\u00ednh\u00e1z Meggyeskert c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s\u00e1val. A lengyel t\u00e1rsulattal a MITEM programj\u00e1ban tal\u00e1lkozhat a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g 2026. m\u00e1jus 10-\u00e9n 19:00 \u00f3rakor. Anton Pavlovics Csehov Meggyeskert c\u00edm\u0171 darabja, amelyet az orosz dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u00e9s rendez\u0151 Nyikolaj Koljada rendezett, a mai emberr\u0151l sz\u00f3l. Azokr\u00f3l, akik f\u00e9lnek d\u00f6nt\u00e9seket hozni, akik elrejt\u0151znek a probl\u00e9m\u00e1k el\u0151l, abban rem\u00e9nykedve, hogy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":22153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,229],"tags":[],"class_list":["post-22152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek","category-hirek-hu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A lengyel Witkacy Sz\u00ednh\u00e1z a MITEM fesztiv\u00e1lon - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A lengyel Witkacy Sz\u00ednh\u00e1z a MITEM fesztiv\u00e1lon - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Budapestre l\u00e1togat a lengyel Witkacy Sz\u00ednh\u00e1z Meggyeskert c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s\u00e1val. A lengyel t\u00e1rsulattal a MITEM programj\u00e1ban tal\u00e1lkozhat a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g 2026. m\u00e1jus 10-\u00e9n 19:00 \u00f3rakor. Anton Pavlovics Csehov Meggyeskert c\u00edm\u0171 darabja, amelyet az orosz dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u00e9s rendez\u0151 Nyikolaj Koljada rendezett, a mai emberr\u0151l sz\u00f3l. Azokr\u00f3l, akik f\u00e9lnek d\u00f6nt\u00e9seket hozni, akik elrejt\u0151znek a probl\u00e9m\u00e1k el\u0151l, abban rem\u00e9nykedve, hogy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-28T12:12:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T12:14:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/cseresznyeskert_witkacy_015.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/\",\"name\":\"A lengyel Witkacy Sz\u00ednh\u00e1z a MITEM fesztiv\u00e1lon - Instytut Polski w Budapeszcie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/cseresznyeskert_witkacy_015.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-28T12:12:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T12:14:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/cseresznyeskert_witkacy_015.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/cseresznyeskert_witkacy_015.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A lengyel Witkacy Sz\u00ednh\u00e1z a MITEM fesztiv\u00e1lon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A lengyel Witkacy Sz\u00ednh\u00e1z a MITEM fesztiv\u00e1lon - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"A lengyel Witkacy Sz\u00ednh\u00e1z a MITEM fesztiv\u00e1lon - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Budapestre l\u00e1togat a lengyel Witkacy Sz\u00ednh\u00e1z Meggyeskert c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s\u00e1val. A lengyel t\u00e1rsulattal a MITEM programj\u00e1ban tal\u00e1lkozhat a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g 2026. m\u00e1jus 10-\u00e9n 19:00 \u00f3rakor. Anton Pavlovics Csehov Meggyeskert c\u00edm\u0171 darabja, amelyet az orosz dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u00e9s rendez\u0151 Nyikolaj Koljada rendezett, a mai emberr\u0151l sz\u00f3l. Azokr\u00f3l, akik f\u00e9lnek d\u00f6nt\u00e9seket hozni, akik elrejt\u0151znek a probl\u00e9m\u00e1k el\u0151l, abban rem\u00e9nykedve, hogy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2026-04-28T12:12:47+00:00","article_modified_time":"2026-04-28T12:14:30+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/cseresznyeskert_witkacy_015.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/","name":"A lengyel Witkacy Sz\u00ednh\u00e1z a MITEM fesztiv\u00e1lon - Instytut Polski w Budapeszcie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/cseresznyeskert_witkacy_015.jpg","datePublished":"2026-04-28T12:12:47+00:00","dateModified":"2026-04-28T12:14:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/cseresznyeskert_witkacy_015.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/cseresznyeskert_witkacy_015.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/04\/28\/a-lengyel-witkacy-szinhaz-a-mitem-fesztivalon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A lengyel Witkacy Sz\u00ednh\u00e1z a MITEM fesztiv\u00e1lon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22152"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22156,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22152\/revisions\/22156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}