{"id":22170,"date":"2026-05-18T15:23:35","date_gmt":"2026-05-18T13:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=22170"},"modified":"2026-05-19T10:14:14","modified_gmt":"2026-05-19T08:14:14","slug":"chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/","title":{"rendered":"Chris Niedenthal exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9se a CHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban"},"content":{"rendered":"\n
Chris Niedenthal exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9se a CHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban a Lengyel Int\u00e9zetben.<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Id\u0151pont: 2026. m\u00e1jus 26. (kedd), 18.00 \u00f3ra<\/strong>
Helysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet<\/strong> – 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A Budapest Fot\u00f3Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben l\u00e1that\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s z\u00e1r\u00f3esem\u00e9nyek\u00e9nt az alkot\u00f3, Chris Niedenthal tart exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9st \u00e9s mes\u00e9l a Lengyel Int\u00e9zetben l\u00e1that\u00f3 fot\u00f3k szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A t\u00e1rlatvezet\u00e9s lengyel nyelven zajlik, melyhez magyar nyelv\u0171 tolm\u00e1csol\u00e1st biztos\u00edtunk. A r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes.<\/em><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Bor\u00edt\u00f3k\u00e9p: Gda\u0144sk, 1980 novembere. Lech Wa\u0142\u0119sa feles\u00e9g\u00e9t\u0151l, Danut\u00e1t\u00f3l b\u00facs\u00fazik, miel\u0151tt dolgozni indul a Szolidarit\u00e1s F\u00fcggetlen Szakszervezet wrzeszczi irod\u00e1j\u00e1ba. Jobbra Danuta Wa\u0142\u0119sa \u00e9desanyja, Feliksa Go\u0142o\u015b l\u00e1that\u00f3.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Esem\u00e9ny a FB-on.<\/a><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
***<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
CHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
V\u00e1logat\u00e1s Chris Niedenthal, a lengyel-brit fot\u00f3riporter munk\u00e1ib\u00f3l a Budapest Fot\u00f3Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Chris Niedenthal riportfot\u00f3i a 80-as \u00e9vek Lengyelorsz\u00e1g\u00e1t mutatj\u00e1k be, legyen sz\u00f3 ak\u00e1r a h\u00e9tk\u00f6znapokr\u00f3l, ak\u00e1r olyan t\u00f6rt\u00e9nelmi fordulatokr\u00f3l, mint II. J\u00e1nos P\u00e1l p\u00e1pa els\u0151 l\u00e1togat\u00e1sa, a Szolidarit\u00e1s megalakul\u00e1sa, a hadi\u00e1llapot, vagy a kommunizmus buk\u00e1sa \u00e9s a demokratikus \u00e1talakul\u00e1s.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Az alkot\u00f3 1986-ban World Press Photo-d\u00edjat kapott az MSZMP f\u0151titk\u00e1ra, K\u00e1d\u00e1r J\u00e1nos a Time c\u00edmlapj\u00e1n megjelent portr\u00e9j\u00e1\u00e9rt. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt ez a munk\u00e1ja is l\u00e1that\u00f3.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
V\u00f6r\u00f6s Szabolcs k\u00fclpolitikai \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 \u00e9s fot\u00f3riporter, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1n, 2026. m\u00e1rcius 31-\u00e9n elhangzott besz\u00e9de:<\/em><\/strong><\/div>\n
\n

„Ez a besz\u00e9d az irigys\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l.<\/em><\/p>\n

Elv\u00e9gre Magyarorsz\u00e1gon vagyunk.<\/em><\/p>\n

Azt aj\u00e1nlom, alaposan n\u00e9zz\u00e9k meg ezeket a k\u00e9peket! \u00c9s nem csak az\u00e9rt, mert egy ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son \u00edgy illend\u0151, vagy az\u00e9rt, hogy \u00fajra r\u00e1csod\u00e1lkozhassanak az anal\u00f3g fot\u00f3k ut\u00e1nozhatatlan hangulat\u00e1ra! Arra a megmagyar\u00e1zhatatlan kis \u00e9letlens\u00e9gre, ami ma m\u00e1r legt\u00f6bbsz\u00f6r hiba lenne \u2013 de amit\u0151l a fot\u00f3s sokkal ink\u00e1bb eml\u00e9kszik arra, milyen hangulatban, milyen \u00e9rz\u00e9sekkel expon\u00e1lt a tekercsre. Mert minden kocka m\u00f6g\u00f6tt ott b\u00fajik m\u00e9g a matematikai sz\u00e1m\u00edt\u00e1s: a film\u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g, a rekesz\u00e1tm\u00e9r\u0151 \u00e9s a z\u00e1rid\u0151 v\u00e9gtelen megold\u00f3k\u00e9plet\u0171 egyenlete. Ha t\u00f6rt\u00e9nelmi pillanatokban a fot\u00f3s m\u00e1sik megold\u00e1st v\u00e1laszt, a 20. sz\u00e1zadr\u00f3l szerzett vizu\u00e1lis tud\u00e1sunk ma legal\u00e1bbis m\u00e1sf\u00e9le lenne. Sz\u00f3val ne csak ez\u00e9rt n\u00e9zz\u00e9k meg \u0151ket j\u00f3l!<\/em><\/p>\n

\u00c9s ne is csak az\u00e9rt, mert ezek nem ak\u00e1rmilyen k\u00e9pek!<\/em><\/p>\n

Nem vagyok pszichol\u00f3gus, de a min\u0151s\u00e9g\u00fck, a fotogr\u00e1fusi talentumon k\u00edv\u00fcl, alighanem azzal is \u00f6sszef\u00fcgg, hogy a fot\u00f3k t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9t Chris Niedenthal a 30-as \u00e9veiben k\u00e9sz\u00edtette. Sz\u00fclei haz\u00e1j\u00e1ban, Lengyelorsz\u00e1gban a t\u00e1rsadalom remeg\u0151 fazek\u00e1ban \u00e9pp a Szolidarit\u00e1s g\u0151ze k\u00e9sz\u00fclt ledobni a kommunista fed\u0151t; \u0151 pedig nemcsak j\u00f3 t\u00e9m\u00e1t tal\u00e1lt, hanem a t\u00e9ma is j\u00f3kor tal\u00e1lta meg.<\/em><\/p>\n

Ezek nem egy huszon\u00e9ves fot\u00f3s vakmer\u0151 k\u00e9pei. Sokkal ink\u00e1bb egy kock\u00e1ztatni tov\u00e1bbra is akar\u00f3, de m\u00e1r b\u00f6lcsebb szemp\u00e1r reflexi\u00f3i. Hasonl\u00f3 \u00e9letkorban j\u00e1rva, szem\u00e9lyes tanuls\u00e1gk\u00e9nt meg\u00e1llap\u00edthatom: tal\u00e1n a legterm\u00e9kenyebb id\u0151szak ez. Amikor valahogy bes\u0171r\u0171s\u00f6dik minden, de k\u00f6zben a minden\u00e1ron nyomot hagyni akar\u00e1s \u00fagysz\u00f3lv\u00e1n lekerekedik a zabol\u00e1tlan \u00fajonc\u00e9vekhez k\u00e9pest. Mint 1981. december 14-\u00e9n, a lengyelorsz\u00e1gi hadi\u00e1llapot m\u00e1sodik napj\u00e1n.<\/em><\/p>\n

A vars\u00f3i Pu\u0142awska utca ma m\u00e1r alig hasonl\u00edt akkori \u00f6nmag\u00e1ra, de a hatemeletes b\u00e9rh\u00e1z, amelynek l\u00e9pcs\u0151h\u00e1z\u00e1b\u00f3l Niedenthal \u00e9szrevette a pillanatot, m\u00e9g a hely\u00e9n van. A szemk\u00f6zti Moszkva mozi el\u00e9 \u00e1ll\u00edtott SKOT p\u00e1nc\u00e9lozott csapatsz\u00e1ll\u00edt\u00f3, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte p\u00e1r j\u00e1r\u00f3kel\u0151, a Rakowiecka villamosmeg\u00e1ll\u00f3, a h\u00e1tt\u00e9rben pedig maga a tizen\u00f6t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb lebontott mozi \u2013 az akkori Vars\u00f3 legnagyobbja \u2013, szocre\u00e1l homlokzat\u00e1n az Apokalipszis most rekl\u00e1mj\u00e1val. Bent a v\u00e1sznon Kurtz ezredes \u00e9s Willard sz\u00e1zados, kint a val\u00f3s\u00e1gban Jaruzelski t\u00e1bornok meg a csapatsz\u00e1ll\u00edt\u00f3 n\u00e9vtelen kezel\u0151i. Mindez az olvad\u00f3 h\u00f3ban, ami ilyenkor tal\u00e1n csak Kelet-Eur\u00f3p\u00e1ban ennyire sz\u00fcrk\u00e9sfekete.<\/em><\/p>\n

A fot\u00f3nak szinte szaga van. Mert Niedenthal \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt: \u00e1ll\u00f3k\u00e9pet k\u00e9sz\u00edt. Egy fekv\u0151 fot\u00f3n val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e1r nem l\u00e1tn\u00e1nk a j\u00e1rda latyakj\u00e1t. Vagy a mozi felirat\u00e1t. Valamit fel kellett volna \u00e1ldozni, a 80-as \u00e9vek Lengyelorsz\u00e1g\u00e1nak k\u00e9pi eml\u00e9kezet\u00e9b\u0151l pedig hi\u00e1nyozna valami nagyon fontos. T\u00e9nyleg egy 90 fokkal elforgatott f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pen m\u00falott, hogy nem \u00edgy t\u00f6rt\u00e9nt.<\/em><\/p>\n

De m\u00e9g valami\u00e9rt n\u00e9zzenek j\u00f3l k\u00f6rbe!<\/em><\/p>\n

\u00dajabb t\u00f6rt\u00e9nelmi id\u0151k ide vagy oda, ilyen fot\u00f3kat a 2020-as \u00e9vekb\u0151l biztosan nem fognak l\u00e1tni 45 \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb. \u00c9s nem az\u00e9rt, mert nem anal\u00f3g g\u00e9ppel fot\u00f3zunk m\u00e1r. Hanem az\u00e9rt, mert nincs ma m\u00e1r olyan, hogy valaki letelepszik egy Vasf\u00fcgg\u00f6ny m\u00f6g\u00e9 z\u00e1rt orsz\u00e1gba, \u00e9s meg\u00e9l abb\u00f3l, hogy p\u00e1r nyugati lapnak szabad\u00faszik. Nincs ma m\u00e1r olyan, hogy valami r\u00e1\u00e9r a k\u00f6vetkez\u0151 lapz\u00e1rt\u00e1ig \u2013 mert minden azonnal kell. L\u00e1tsz\u00f3lag minden el\u00e9rhet\u0151, m\u00e9gsincs id\u0151 semmire.<\/em><\/p>\n

\u00c9s ami a legl\u00e9nyegesebb: nincs m\u00e1r hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00fcnk sem. Ha valaki a 80-as \u00e9vekben forradalm\u00e1rkodni akart, k\u00e9zenfekv\u0151 volt, hogy maga k\u00f6r\u00e9 engedje a k\u00fclf\u00f6ldi tud\u00f3s\u00edt\u00f3kat. Ma ezt elint\u00e9zi a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1s csapat. A fot\u00f3riporter csak kock\u00e1zat.<\/em><\/p>\n

Chris Niedenthalnak \u00e9s kort\u00e1rsainak magasan volt a bel\u00e9p\u00e9si k\u00fcsz\u00f6b, de azt\u00e1n megny\u00edltak az ajt\u00f3k. Ez a k\u00fcsz\u00f6b ma nevets\u00e9gesen alacsony \u2013 ak\u00e1rki fot\u00f3zhat \u2013, de a d\u00f6mping miatt csak nagyon kevesek juthatnak olyan k\u00f6zel, ahogy az el\u0151deinknek siker\u00fclt. A ma fot\u00f3riporterei ezt a let\u0171nt \u00e1llapotot s\u00edrj\u00e1k vissza \u00fagy, hogy legbel\u00fcl tudj\u00e1k: a harcot r\u00e9g elveszett\u00e9k.<\/em><\/p>\n

Ez\u00e9rt besz\u00e9lek most irigys\u00e9gr\u0151l. De legink\u00e1bb: irigys\u00e9gb\u0151l. Irigylem a m\u00faltat, amikor a k\u00fclf\u00f6ldi fot\u00f3s m\u00e9g volt valaki. Irigylem azokat az ajt\u00f3kat, amelyek el\u0151tt\u00fcnk m\u00e1r sosem ny\u00edlnak meg. B\u00faskomors\u00e1guk ellen\u00e9re is irigylem az itt ki\u00e1ll\u00edtott k\u00e9pekb\u0151l \u00e1rad\u00f3 alkot\u00f3i szabads\u00e1got, amely annak az id\u0151szaknak volt a saj\u00e1tja. \u00c9s irigylem azt is, hogy valakinek volt 30-40 \u00e9ve \u2013 egyetlen t\u00e9m\u00e1ra: Lengyelorsz\u00e1gra.<\/em><\/p>\n

Azt nem tudom, lehets\u00e9ges-e ez m\u00e9g valaha. Azt viszont biztosan, hogy Chris Niedenthal k\u00e9pei legal\u00e1bb addig vel\u00fcnk maradnak.<\/em><\/p>\n

K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy meghallgattak!”<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n<\/div>\n

B\u0151vebben a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sr\u00f3l<\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1saj\u00e1nl\u00f3 cikk:\u00a0https:\/\/telex.hu\/…\/chris-niedenthal-esszencia…<\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A vars\u00f3i Dom Spotka\u0144 z Histori\u0105 (A T\u00f6rt\u00e9nelemmel val\u00f3 Tal\u00e1lkoz\u00e1s H\u00e1za) ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
T\u00e1mogat\u00f3: Wac\u0142aw Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny\u00a0<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chris Niedenthal exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9se a CHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban a Lengyel Int\u00e9zetben. \u00a0 Id\u0151pont: 2026. m\u00e1jus 26. (kedd), 18.00 \u00f3raHelysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet – 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \u00a0 A Budapest Fot\u00f3Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben l\u00e1that\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s z\u00e1r\u00f3esem\u00e9nyek\u00e9nt az alkot\u00f3, Chris Niedenthal tart exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9st \u00e9s mes\u00e9l a Lengyel Int\u00e9zetben l\u00e1that\u00f3 fot\u00f3k szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l. \u00a0 A […]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":22171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[54,48,36],"tags":[],"class_list":["post-22170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-kiallitas","category-program"],"yoast_head":"\nChris Niedenthal exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9se a CHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chris Niedenthal exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9se a CHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chris Niedenthal exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9se a CHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban a Lengyel Int\u00e9zetben. \u00a0 Id\u0151pont: 2026. m\u00e1jus 26. (kedd), 18.00 \u00f3raHelysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet – 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \u00a0 A Budapest Fot\u00f3Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben l\u00e1that\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s z\u00e1r\u00f3esem\u00e9nyek\u00e9nt az alkot\u00f3, Chris Niedenthal tart exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9st \u00e9s mes\u00e9l a Lengyel Int\u00e9zetben l\u00e1that\u00f3 fot\u00f3k szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l. \u00a0 A […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-18T13:23:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T08:14:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/05\/692891042_1480127177490357_1608087320670962508_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/\",\"name\":\"Chris Niedenthal exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9se a CHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/05\/692891042_1480127177490357_1608087320670962508_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/05\/692891042_1480127177490357_1608087320670962508_n-300x196.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/05\/692891042_1480127177490357_1608087320670962508_n-1024x671.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/05\/692891042_1480127177490357_1608087320670962508_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/05\/692891042_1480127177490357_1608087320670962508_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-18T13:23:35+02:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T08:14:14+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-05-26\",\"endDate\":\"2026-05-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Chris Niedenthal exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9se a CHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban a Lengyel Int\u00e9zetben.\\n\u00a0\\nId\u0151pont: 2026. m\u00e1jus 26. (kedd), 18.00 \u00f3raHelysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.\\n\u00a0\\nA Budapest Fot\u00f3Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben l\u00e1that\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s z\u00e1r\u00f3esem\u00e9nyek\u00e9nt az alkot\u00f3, Chris Niedenthal tart exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9st \u00e9s mes\u00e9l a Lengyel Int\u00e9zetben l\u00e1that\u00f3 fot\u00f3k szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l.\\n\u00a0\\nA t\u00e1rlatvezet\u00e9s lengyel nyelven zajlik, melyhez magyar nyelv\u0171 tolm\u00e1csol\u00e1st biztos\u00edtunk. A r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes.\\n\u00a0\\nBor\u00edt\u00f3k\u00e9p: Gda\u0144sk, 1980 novembere. Lech Wa\u0142\u0119sa feles\u00e9g\u00e9t\u0151l, Danut\u00e1t\u00f3l b\u00facs\u00fazik, miel\u0151tt dolgozni indul a Szolidarit\u00e1s F\u00fcggetlen Szakszervezet wrzeszczi irod\u00e1j\u00e1ba. Jobbra Danuta Wa\u0142\u0119sa \u00e9desanyja, Feliksa Go\u0142o\u015b l\u00e1that\u00f3.\\n\u00a0\\nEsem\u00e9ny a FB-on.\\n\u00a0\\n***\\n\u00a0\\nCHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA\\n\u00a0\\nV\u00e1logat\u00e1s Chris Niedenthal, a lengyel-brit fot\u00f3riporter munk\u00e1ib\u00f3l a Budapest Fot\u00f3Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben.\\n\u00a0\\nChris Niedenthal riportfot\u00f3i a 80-as \u00e9vek Lengyelorsz\u00e1g\u00e1t mutatj\u00e1k be, legyen sz\u00f3 ak\u00e1r a h\u00e9tk\u00f6znapokr\u00f3l, ak\u00e1r olyan t\u00f6rt\u00e9nelmi fordulatokr\u00f3l, mint II. J\u00e1nos P\u00e1l p\u00e1pa els\u0151 l\u00e1togat\u00e1sa, a Szolidarit\u00e1s megalakul\u00e1sa, a hadi\u00e1llapot, vagy a kommunizmus buk\u00e1sa \u00e9s a demokratikus \u00e1talakul\u00e1s.\\n\u00a0\\nAz alkot\u00f3 1986-ban World Press Photo-d\u00edjat kapott az MSZMP f\u0151titk\u00e1ra, K\u00e1d\u00e1r J\u00e1nos a Time c\u00edmlapj\u00e1n megjelent portr\u00e9j\u00e1\u00e9rt. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt ez a munk\u00e1ja is l\u00e1that\u00f3.\\n\u00a0\\nV\u00f6r\u00f6s Szabolcs k\u00fclpolitikai \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 \u00e9s fot\u00f3riporter, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1n, 2026. m\u00e1rcius 31-\u00e9n elhangzott besz\u00e9de:\\n\\\"Ez a besz\u00e9d az irigys\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l.\\nElv\u00e9gre Magyarorsz\u00e1gon vagyunk.\\nAzt aj\u00e1nlom, alaposan n\u00e9zz\u00e9k meg ezeket a k\u00e9peket! \u00c9s nem csak az\u00e9rt, mert egy ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son \u00edgy illend\u0151, vagy az\u00e9rt, hogy \u00fajra r\u00e1csod\u00e1lkozhassanak az anal\u00f3g fot\u00f3k ut\u00e1nozhatatlan hangulat\u00e1ra! Arra a megmagyar\u00e1zhatatlan kis \u00e9letlens\u00e9gre, ami ma m\u00e1r legt\u00f6bbsz\u00f6r hiba lenne \u2013 de amit\u0151l a fot\u00f3s sokkal ink\u00e1bb eml\u00e9kszik arra, milyen hangulatban, milyen \u00e9rz\u00e9sekkel expon\u00e1lt a tekercsre. Mert minden kocka m\u00f6g\u00f6tt ott b\u00fajik m\u00e9g a matematikai sz\u00e1m\u00edt\u00e1s: a film\u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g, a rekesz\u00e1tm\u00e9r\u0151 \u00e9s a z\u00e1rid\u0151 v\u00e9gtelen megold\u00f3k\u00e9plet\u0171 egyenlete. Ha t\u00f6rt\u00e9nelmi pillanatokban a fot\u00f3s m\u00e1sik megold\u00e1st v\u00e1laszt, a 20. sz\u00e1zadr\u00f3l szerzett vizu\u00e1lis tud\u00e1sunk ma legal\u00e1bbis m\u00e1sf\u00e9le lenne. Sz\u00f3val ne csak ez\u00e9rt n\u00e9zz\u00e9k meg \u0151ket j\u00f3l!\\n\u00c9s ne is csak az\u00e9rt, mert ezek nem ak\u00e1rmilyen k\u00e9pek!\\nNem vagyok pszichol\u00f3gus, de a min\u0151s\u00e9g\u00fck, a fotogr\u00e1fusi talentumon k\u00edv\u00fcl, alighanem azzal is \u00f6sszef\u00fcgg, hogy a fot\u00f3k t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9t Chris Niedenthal a 30-as \u00e9veiben k\u00e9sz\u00edtette. Sz\u00fclei haz\u00e1j\u00e1ban, Lengyelorsz\u00e1gban a t\u00e1rsadalom remeg\u0151 fazek\u00e1ban \u00e9pp a Szolidarit\u00e1s g\u0151ze k\u00e9sz\u00fclt ledobni a kommunista fed\u0151t; \u0151 pedig nemcsak j\u00f3 t\u00e9m\u00e1t tal\u00e1lt, hanem a t\u00e9ma is j\u00f3kor tal\u00e1lta meg.\\nEzek nem egy huszon\u00e9ves fot\u00f3s vakmer\u0151 k\u00e9pei. Sokkal ink\u00e1bb egy kock\u00e1ztatni tov\u00e1bbra is akar\u00f3, de m\u00e1r b\u00f6lcsebb szemp\u00e1r reflexi\u00f3i. Hasonl\u00f3 \u00e9letkorban j\u00e1rva, szem\u00e9lyes tanuls\u00e1gk\u00e9nt meg\u00e1llap\u00edthatom: tal\u00e1n a legterm\u00e9kenyebb id\u0151szak ez. Amikor valahogy bes\u0171r\u0171s\u00f6dik minden, de k\u00f6zben a minden\u00e1ron nyomot hagyni akar\u00e1s \u00fagysz\u00f3lv\u00e1n lekerekedik a zabol\u00e1tlan \u00fajonc\u00e9vekhez k\u00e9pest. Mint 1981. december 14-\u00e9n, a lengyelorsz\u00e1gi hadi\u00e1llapot m\u00e1sodik napj\u00e1n.\\nA vars\u00f3i Pu\u0142awska utca ma m\u00e1r alig hasonl\u00edt akkori \u00f6nmag\u00e1ra, de a hatemeletes b\u00e9rh\u00e1z, amelynek l\u00e9pcs\u0151h\u00e1z\u00e1b\u00f3l Niedenthal \u00e9szrevette a pillanatot, m\u00e9g a hely\u00e9n van. A szemk\u00f6zti Moszkva mozi el\u00e9 \u00e1ll\u00edtott SKOT p\u00e1nc\u00e9lozott csapatsz\u00e1ll\u00edt\u00f3, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte p\u00e1r j\u00e1r\u00f3kel\u0151, a Rakowiecka villamosmeg\u00e1ll\u00f3, a h\u00e1tt\u00e9rben pedig maga a tizen\u00f6t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb lebontott mozi \u2013 az akkori Vars\u00f3 legnagyobbja \u2013, szocre\u00e1l homlokzat\u00e1n az Apokalipszis most rekl\u00e1mj\u00e1val. Bent a v\u00e1sznon Kurtz ezredes \u00e9s Willard sz\u00e1zados, kint a val\u00f3s\u00e1gban Jaruzelski t\u00e1bornok meg a csapatsz\u00e1ll\u00edt\u00f3 n\u00e9vtelen kezel\u0151i. Mindez az olvad\u00f3 h\u00f3ban, ami ilyenkor tal\u00e1n csak Kelet-Eur\u00f3p\u00e1ban ennyire sz\u00fcrk\u00e9sfekete.\\nA fot\u00f3nak szinte szaga van. Mert Niedenthal \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt: \u00e1ll\u00f3k\u00e9pet k\u00e9sz\u00edt. Egy fekv\u0151 fot\u00f3n val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e1r nem l\u00e1tn\u00e1nk a j\u00e1rda latyakj\u00e1t. Vagy a mozi felirat\u00e1t. Valamit fel kellett volna \u00e1ldozni, a 80-as \u00e9vek Lengyelorsz\u00e1g\u00e1nak k\u00e9pi eml\u00e9kezet\u00e9b\u0151l pedig hi\u00e1nyozna valami nagyon fontos. T\u00e9nyleg egy 90 fokkal elforgatott f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pen m\u00falott, hogy nem \u00edgy t\u00f6rt\u00e9nt.\\nDe m\u00e9g valami\u00e9rt n\u00e9zzenek j\u00f3l k\u00f6rbe!\\n\u00dajabb t\u00f6rt\u00e9nelmi id\u0151k ide vagy oda, ilyen fot\u00f3kat a 2020-as \u00e9vekb\u0151l biztosan nem fognak l\u00e1tni 45 \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb. \u00c9s nem az\u00e9rt, mert nem anal\u00f3g g\u00e9ppel fot\u00f3zunk m\u00e1r. Hanem az\u00e9rt, mert nincs ma m\u00e1r olyan, hogy valaki letelepszik egy Vasf\u00fcgg\u00f6ny m\u00f6g\u00e9 z\u00e1rt orsz\u00e1gba, \u00e9s meg\u00e9l abb\u00f3l, hogy p\u00e1r nyugati lapnak szabad\u00faszik. Nincs ma m\u00e1r olyan, hogy valami r\u00e1\u00e9r a k\u00f6vetkez\u0151 lapz\u00e1rt\u00e1ig \u2013 mert minden azonnal kell. L\u00e1tsz\u00f3lag minden el\u00e9rhet\u0151, m\u00e9gsincs id\u0151 semmire.\\n\u00c9s ami a legl\u00e9nyegesebb: nincs m\u00e1r hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00fcnk sem. Ha valaki a 80-as \u00e9vekben forradalm\u00e1rkodni akart, k\u00e9zenfekv\u0151 volt, hogy maga k\u00f6r\u00e9 engedje a k\u00fclf\u00f6ldi tud\u00f3s\u00edt\u00f3kat. Ma ezt elint\u00e9zi a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1s csapat. A fot\u00f3riporter csak kock\u00e1zat.\\nChris Niedenthalnak \u00e9s kort\u00e1rsainak magasan volt a bel\u00e9p\u00e9si k\u00fcsz\u00f6b, de azt\u00e1n megny\u00edltak az ajt\u00f3k. Ez a k\u00fcsz\u00f6b ma nevets\u00e9gesen alacsony \u2013 ak\u00e1rki fot\u00f3zhat \u2013, de a d\u00f6mping miatt csak nagyon kevesek juthatnak olyan k\u00f6zel, ahogy az el\u0151deinknek siker\u00fclt. A ma fot\u00f3riporterei ezt a let\u0171nt \u00e1llapotot s\u00edrj\u00e1k vissza \u00fagy, hogy legbel\u00fcl tudj\u00e1k: a harcot r\u00e9g elveszett\u00e9k.\\nEz\u00e9rt besz\u00e9lek most irigys\u00e9gr\u0151l. De legink\u00e1bb: irigys\u00e9gb\u0151l. Irigylem a m\u00faltat, amikor a k\u00fclf\u00f6ldi fot\u00f3s m\u00e9g volt valaki. Irigylem azokat az ajt\u00f3kat, amelyek el\u0151tt\u00fcnk m\u00e1r sosem ny\u00edlnak meg. B\u00faskomors\u00e1guk ellen\u00e9re is irigylem az itt ki\u00e1ll\u00edtott k\u00e9pekb\u0151l \u00e1rad\u00f3 alkot\u00f3i szabads\u00e1got, amely annak az id\u0151szaknak volt a saj\u00e1tja. \u00c9s irigylem azt is, hogy valakinek volt 30-40 \u00e9ve \u2013 egyetlen t\u00e9m\u00e1ra: Lengyelorsz\u00e1gra.\\nAzt nem tudom, lehets\u00e9ges-e ez m\u00e9g valaha. Azt viszont biztosan, hogy Chris Niedenthal k\u00e9pei legal\u00e1bb addig vel\u00fcnk maradnak.\\nK\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy meghallgattak!\\\"\\n***\\nB\u0151vebben a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sr\u00f3l\\n\u00a0\\nKi\u00e1ll\u00edt\u00e1saj\u00e1nl\u00f3 cikk:\u00a0https:\/\/telex.hu\/...\/chris-niedenthal-esszencia...\\n\u00a0\\nA vars\u00f3i Dom Spotka\u0144 z Histori\u0105 (A T\u00f6rt\u00e9nelemmel val\u00f3 Tal\u00e1lkoz\u00e1s H\u00e1za) ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa.\\n\u00a0\\nT\u00e1mogat\u00f3: Wac\u0142aw Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/05\/692891042_1480127177490357_1608087320670962508_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/05\/692891042_1480127177490357_1608087320670962508_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1341},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chris Niedenthal exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9se a CHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chris Niedenthal exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9se a CHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Chris Niedenthal exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9se a CHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Chris Niedenthal exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9se a CHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban a Lengyel Int\u00e9zetben. \u00a0 Id\u0151pont: 2026. m\u00e1jus 26. (kedd), 18.00 \u00f3raHelysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet – 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15. \u00a0 A Budapest Fot\u00f3Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben l\u00e1that\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s z\u00e1r\u00f3esem\u00e9nyek\u00e9nt az alkot\u00f3, Chris Niedenthal tart exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9st \u00e9s mes\u00e9l a Lengyel Int\u00e9zetben l\u00e1that\u00f3 fot\u00f3k szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l. \u00a0 A […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2026-05-18T13:23:35+00:00","article_modified_time":"2026-05-19T08:14:14+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1341,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/05\/692891042_1480127177490357_1608087320670962508_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/","name":"Chris Niedenthal exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9se a CHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/05\/692891042_1480127177490357_1608087320670962508_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/05\/692891042_1480127177490357_1608087320670962508_n-300x196.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/05\/692891042_1480127177490357_1608087320670962508_n-1024x671.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/05\/692891042_1480127177490357_1608087320670962508_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/05\/692891042_1480127177490357_1608087320670962508_n.jpg","datePublished":"2026-05-18T13:23:35+02:00","dateModified":"2026-05-19T08:14:14+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-05-26","endDate":"2026-05-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Chris Niedenthal exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9se a CHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban a Lengyel Int\u00e9zetben.\n\u00a0\nId\u0151pont: 2026. m\u00e1jus 26. (kedd), 18.00 \u00f3raHelysz\u00edn: Lengyel Int\u00e9zet - 1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.\n\u00a0\nA Budapest Fot\u00f3Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben l\u00e1that\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s z\u00e1r\u00f3esem\u00e9nyek\u00e9nt az alkot\u00f3, Chris Niedenthal tart exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9st \u00e9s mes\u00e9l a Lengyel Int\u00e9zetben l\u00e1that\u00f3 fot\u00f3k szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l.\n\u00a0\nA t\u00e1rlatvezet\u00e9s lengyel nyelven zajlik, melyhez magyar nyelv\u0171 tolm\u00e1csol\u00e1st biztos\u00edtunk. A r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes.\n\u00a0\nBor\u00edt\u00f3k\u00e9p: Gda\u0144sk, 1980 novembere. Lech Wa\u0142\u0119sa feles\u00e9g\u00e9t\u0151l, Danut\u00e1t\u00f3l b\u00facs\u00fazik, miel\u0151tt dolgozni indul a Szolidarit\u00e1s F\u00fcggetlen Szakszervezet wrzeszczi irod\u00e1j\u00e1ba. Jobbra Danuta Wa\u0142\u0119sa \u00e9desanyja, Feliksa Go\u0142o\u015b l\u00e1that\u00f3.\n\u00a0\nEsem\u00e9ny a FB-on.\n\u00a0\n***\n\u00a0\nCHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA\n\u00a0\nV\u00e1logat\u00e1s Chris Niedenthal, a lengyel-brit fot\u00f3riporter munk\u00e1ib\u00f3l a Budapest Fot\u00f3Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben.\n\u00a0\nChris Niedenthal riportfot\u00f3i a 80-as \u00e9vek Lengyelorsz\u00e1g\u00e1t mutatj\u00e1k be, legyen sz\u00f3 ak\u00e1r a h\u00e9tk\u00f6znapokr\u00f3l, ak\u00e1r olyan t\u00f6rt\u00e9nelmi fordulatokr\u00f3l, mint II. J\u00e1nos P\u00e1l p\u00e1pa els\u0151 l\u00e1togat\u00e1sa, a Szolidarit\u00e1s megalakul\u00e1sa, a hadi\u00e1llapot, vagy a kommunizmus buk\u00e1sa \u00e9s a demokratikus \u00e1talakul\u00e1s.\n\u00a0\nAz alkot\u00f3 1986-ban World Press Photo-d\u00edjat kapott az MSZMP f\u0151titk\u00e1ra, K\u00e1d\u00e1r J\u00e1nos a Time c\u00edmlapj\u00e1n megjelent portr\u00e9j\u00e1\u00e9rt. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt ez a munk\u00e1ja is l\u00e1that\u00f3.\n\u00a0\nV\u00f6r\u00f6s Szabolcs k\u00fclpolitikai \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 \u00e9s fot\u00f3riporter, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1n, 2026. m\u00e1rcius 31-\u00e9n elhangzott besz\u00e9de:\n\"Ez a besz\u00e9d az irigys\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l.\nElv\u00e9gre Magyarorsz\u00e1gon vagyunk.\nAzt aj\u00e1nlom, alaposan n\u00e9zz\u00e9k meg ezeket a k\u00e9peket! \u00c9s nem csak az\u00e9rt, mert egy ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son \u00edgy illend\u0151, vagy az\u00e9rt, hogy \u00fajra r\u00e1csod\u00e1lkozhassanak az anal\u00f3g fot\u00f3k ut\u00e1nozhatatlan hangulat\u00e1ra! Arra a megmagyar\u00e1zhatatlan kis \u00e9letlens\u00e9gre, ami ma m\u00e1r legt\u00f6bbsz\u00f6r hiba lenne \u2013 de amit\u0151l a fot\u00f3s sokkal ink\u00e1bb eml\u00e9kszik arra, milyen hangulatban, milyen \u00e9rz\u00e9sekkel expon\u00e1lt a tekercsre. Mert minden kocka m\u00f6g\u00f6tt ott b\u00fajik m\u00e9g a matematikai sz\u00e1m\u00edt\u00e1s: a film\u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g, a rekesz\u00e1tm\u00e9r\u0151 \u00e9s a z\u00e1rid\u0151 v\u00e9gtelen megold\u00f3k\u00e9plet\u0171 egyenlete. Ha t\u00f6rt\u00e9nelmi pillanatokban a fot\u00f3s m\u00e1sik megold\u00e1st v\u00e1laszt, a 20. sz\u00e1zadr\u00f3l szerzett vizu\u00e1lis tud\u00e1sunk ma legal\u00e1bbis m\u00e1sf\u00e9le lenne. Sz\u00f3val ne csak ez\u00e9rt n\u00e9zz\u00e9k meg \u0151ket j\u00f3l!\n\u00c9s ne is csak az\u00e9rt, mert ezek nem ak\u00e1rmilyen k\u00e9pek!\nNem vagyok pszichol\u00f3gus, de a min\u0151s\u00e9g\u00fck, a fotogr\u00e1fusi talentumon k\u00edv\u00fcl, alighanem azzal is \u00f6sszef\u00fcgg, hogy a fot\u00f3k t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9t Chris Niedenthal a 30-as \u00e9veiben k\u00e9sz\u00edtette. Sz\u00fclei haz\u00e1j\u00e1ban, Lengyelorsz\u00e1gban a t\u00e1rsadalom remeg\u0151 fazek\u00e1ban \u00e9pp a Szolidarit\u00e1s g\u0151ze k\u00e9sz\u00fclt ledobni a kommunista fed\u0151t; \u0151 pedig nemcsak j\u00f3 t\u00e9m\u00e1t tal\u00e1lt, hanem a t\u00e9ma is j\u00f3kor tal\u00e1lta meg.\nEzek nem egy huszon\u00e9ves fot\u00f3s vakmer\u0151 k\u00e9pei. Sokkal ink\u00e1bb egy kock\u00e1ztatni tov\u00e1bbra is akar\u00f3, de m\u00e1r b\u00f6lcsebb szemp\u00e1r reflexi\u00f3i. Hasonl\u00f3 \u00e9letkorban j\u00e1rva, szem\u00e9lyes tanuls\u00e1gk\u00e9nt meg\u00e1llap\u00edthatom: tal\u00e1n a legterm\u00e9kenyebb id\u0151szak ez. Amikor valahogy bes\u0171r\u0171s\u00f6dik minden, de k\u00f6zben a minden\u00e1ron nyomot hagyni akar\u00e1s \u00fagysz\u00f3lv\u00e1n lekerekedik a zabol\u00e1tlan \u00fajonc\u00e9vekhez k\u00e9pest. Mint 1981. december 14-\u00e9n, a lengyelorsz\u00e1gi hadi\u00e1llapot m\u00e1sodik napj\u00e1n.\nA vars\u00f3i Pu\u0142awska utca ma m\u00e1r alig hasonl\u00edt akkori \u00f6nmag\u00e1ra, de a hatemeletes b\u00e9rh\u00e1z, amelynek l\u00e9pcs\u0151h\u00e1z\u00e1b\u00f3l Niedenthal \u00e9szrevette a pillanatot, m\u00e9g a hely\u00e9n van. A szemk\u00f6zti Moszkva mozi el\u00e9 \u00e1ll\u00edtott SKOT p\u00e1nc\u00e9lozott csapatsz\u00e1ll\u00edt\u00f3, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte p\u00e1r j\u00e1r\u00f3kel\u0151, a Rakowiecka villamosmeg\u00e1ll\u00f3, a h\u00e1tt\u00e9rben pedig maga a tizen\u00f6t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb lebontott mozi \u2013 az akkori Vars\u00f3 legnagyobbja \u2013, szocre\u00e1l homlokzat\u00e1n az Apokalipszis most rekl\u00e1mj\u00e1val. Bent a v\u00e1sznon Kurtz ezredes \u00e9s Willard sz\u00e1zados, kint a val\u00f3s\u00e1gban Jaruzelski t\u00e1bornok meg a csapatsz\u00e1ll\u00edt\u00f3 n\u00e9vtelen kezel\u0151i. Mindez az olvad\u00f3 h\u00f3ban, ami ilyenkor tal\u00e1n csak Kelet-Eur\u00f3p\u00e1ban ennyire sz\u00fcrk\u00e9sfekete.\nA fot\u00f3nak szinte szaga van. Mert Niedenthal \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt: \u00e1ll\u00f3k\u00e9pet k\u00e9sz\u00edt. Egy fekv\u0151 fot\u00f3n val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e1r nem l\u00e1tn\u00e1nk a j\u00e1rda latyakj\u00e1t. Vagy a mozi felirat\u00e1t. Valamit fel kellett volna \u00e1ldozni, a 80-as \u00e9vek Lengyelorsz\u00e1g\u00e1nak k\u00e9pi eml\u00e9kezet\u00e9b\u0151l pedig hi\u00e1nyozna valami nagyon fontos. T\u00e9nyleg egy 90 fokkal elforgatott f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pen m\u00falott, hogy nem \u00edgy t\u00f6rt\u00e9nt.\nDe m\u00e9g valami\u00e9rt n\u00e9zzenek j\u00f3l k\u00f6rbe!\n\u00dajabb t\u00f6rt\u00e9nelmi id\u0151k ide vagy oda, ilyen fot\u00f3kat a 2020-as \u00e9vekb\u0151l biztosan nem fognak l\u00e1tni 45 \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb. \u00c9s nem az\u00e9rt, mert nem anal\u00f3g g\u00e9ppel fot\u00f3zunk m\u00e1r. Hanem az\u00e9rt, mert nincs ma m\u00e1r olyan, hogy valaki letelepszik egy Vasf\u00fcgg\u00f6ny m\u00f6g\u00e9 z\u00e1rt orsz\u00e1gba, \u00e9s meg\u00e9l abb\u00f3l, hogy p\u00e1r nyugati lapnak szabad\u00faszik. Nincs ma m\u00e1r olyan, hogy valami r\u00e1\u00e9r a k\u00f6vetkez\u0151 lapz\u00e1rt\u00e1ig \u2013 mert minden azonnal kell. L\u00e1tsz\u00f3lag minden el\u00e9rhet\u0151, m\u00e9gsincs id\u0151 semmire.\n\u00c9s ami a legl\u00e9nyegesebb: nincs m\u00e1r hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00fcnk sem. Ha valaki a 80-as \u00e9vekben forradalm\u00e1rkodni akart, k\u00e9zenfekv\u0151 volt, hogy maga k\u00f6r\u00e9 engedje a k\u00fclf\u00f6ldi tud\u00f3s\u00edt\u00f3kat. Ma ezt elint\u00e9zi a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1s csapat. A fot\u00f3riporter csak kock\u00e1zat.\nChris Niedenthalnak \u00e9s kort\u00e1rsainak magasan volt a bel\u00e9p\u00e9si k\u00fcsz\u00f6b, de azt\u00e1n megny\u00edltak az ajt\u00f3k. Ez a k\u00fcsz\u00f6b ma nevets\u00e9gesen alacsony \u2013 ak\u00e1rki fot\u00f3zhat \u2013, de a d\u00f6mping miatt csak nagyon kevesek juthatnak olyan k\u00f6zel, ahogy az el\u0151deinknek siker\u00fclt. A ma fot\u00f3riporterei ezt a let\u0171nt \u00e1llapotot s\u00edrj\u00e1k vissza \u00fagy, hogy legbel\u00fcl tudj\u00e1k: a harcot r\u00e9g elveszett\u00e9k.\nEz\u00e9rt besz\u00e9lek most irigys\u00e9gr\u0151l. De legink\u00e1bb: irigys\u00e9gb\u0151l. Irigylem a m\u00faltat, amikor a k\u00fclf\u00f6ldi fot\u00f3s m\u00e9g volt valaki. Irigylem azokat az ajt\u00f3kat, amelyek el\u0151tt\u00fcnk m\u00e1r sosem ny\u00edlnak meg. B\u00faskomors\u00e1guk ellen\u00e9re is irigylem az itt ki\u00e1ll\u00edtott k\u00e9pekb\u0151l \u00e1rad\u00f3 alkot\u00f3i szabads\u00e1got, amely annak az id\u0151szaknak volt a saj\u00e1tja. \u00c9s irigylem azt is, hogy valakinek volt 30-40 \u00e9ve \u2013 egyetlen t\u00e9m\u00e1ra: Lengyelorsz\u00e1gra.\nAzt nem tudom, lehets\u00e9ges-e ez m\u00e9g valaha. Azt viszont biztosan, hogy Chris Niedenthal k\u00e9pei legal\u00e1bb addig vel\u00fcnk maradnak.\nK\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy meghallgattak!\"\n***\nB\u0151vebben a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sr\u00f3l\n\u00a0\nKi\u00e1ll\u00edt\u00e1saj\u00e1nl\u00f3 cikk:\u00a0https:\/\/telex.hu\/...\/chris-niedenthal-esszencia...\n\u00a0\nA vars\u00f3i Dom Spotka\u0144 z Histori\u0105 (A T\u00f6rt\u00e9nelemmel val\u00f3 Tal\u00e1lkoz\u00e1s H\u00e1za) ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa.\n\u00a0\nT\u00e1mogat\u00f3: Wac\u0142aw Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/05\/692891042_1480127177490357_1608087320670962508_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/05\/692891042_1480127177490357_1608087320670962508_n.jpg","width":2048,"height":1341},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/05\/18\/chris-niedenthal-exkluziv-tarlatvezetese-a-chris-niedenthal-esszencia-cimu-kiallitasban-a-lengyel-intezetben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chris Niedenthal exkluz\u00edv t\u00e1rlatvezet\u00e9se a CHRIS NIEDENTHAL. ESSZENCIA c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22170"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22182,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22170\/revisions\/22182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}