{"id":22648,"date":"2026-09-21T12:07:46","date_gmt":"2026-09-21T10:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=22648"},"modified":"2026-09-21T12:24:54","modified_gmt":"2026-09-21T10:24:54","slug":"25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/","title":{"rendered":"25 polskich tw\u00f3rc\u00f3w na wystawie Design Without Borders"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p style=\"text-align: justify\"><b>W pa\u017adzierniku ponownie odb\u0119dzie si\u0119 wystawa Design Without Borders, tym razem po\u015bwi\u0119cona tematyce \u201ePrzedmiot\u2013Fotografia\u201d i \u201eFotografia\u2013Przedmiot\u201d w Muzeum Kiscelli<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><i>Miejsce: Muzeum Kiscelli \u2013 Sala Ko\u015bcielna (1037 Budapeszt, ul. Kiscelli 108)<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><i>Termin: 4 pa\u017adziernika \u2013 1 listopada 2026 r.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mi\u0119dzynarodowa wystawa i cykl wydarze\u0144 po\u015bwi\u0119conych designowi, fotografii i sztuce totalnej odb\u0119dzie si\u0119 w tym roku w dniach od 4 pa\u017adziernika do 1 listopada. Tegoroczna edycja projektu nawi\u0105zuje do dwusetnej rocznicy powstania fotografii i skupia si\u0119 na wyj\u0105tkowej tematyce, kt\u00f3ra bada z\u0142o\u017cony i niezwykle fascynuj\u0105cy system relacji mi\u0119dzy przedmiotami a fotografi\u0105; z tego powodu zosta\u0142a ona wybrana do mi\u0119dzynarodowego cyklu wystaw \u201eBicentenaire de la Photographie\u201d, organizowanego przez francuskie Ministerstwo Kultury. Na wystawie prezentowanej w Sali Ko\u015bcielnej Muzeum Kiscelli zaprezentowane zostan\u0105 prace blisko 180 tw\u00f3rc\u00f3w z ponad 15 kraj\u00f3w, w tym dzie\u0142a 25 polskich artyst\u00f3w. Wystawa po\u015bwi\u0119ca szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 artystom i studentom z kraj\u00f3w V4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W centrum uwagi znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne gatunki tw\u00f3rczo\u015bci przedmiotowej oraz dzie\u0142a powsta\u0142e na styku fotografii i sztuki przedmiotowej. W niezwykle bogatym materiale wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 przedmioty projektowane oraz zdj\u0119cia ich przedstawiaj\u0105ce, w kt\u00f3rych projektant i fotograf wyst\u0119puj\u0105 jako r\u00f3wnorz\u0119dni wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy, ale ekscytuj\u0105ce s\u0105 r\u00f3wnie\u017c te podej\u015bcia ze \u015bwiata sztuk plastycznych, w kt\u00f3rych przedmiot staje si\u0119 bohaterem narracji lub to w\u0142a\u015bnie fotografia wzbogaca sam przedmiot o dodatkow\u0105 warstw\u0119 znaczeniow\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wyb\u00f3r ten w ramach odr\u0119bnej ca\u0142o\u015bci przywo\u0142uje kluczowe techniki i metody w historii fotografii, ale osobna sekcja po\u015bwi\u0119cona jest r\u00f3wnie\u017c relacji mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 sztuk\u0105 jubilersk\u0105 a fotografi\u0105: obok zdj\u0119\u0107 bi\u017cuterii mo\u017cna zobaczy\u0107 r\u00f3wnie\u017c dzie\u0142a, kt\u00f3re powsta\u0142y pod wp\u0142ywem konkretnego zdj\u0119cia lub z jego wykorzystaniem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zobaczy\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c multidyscyplinarn\u0105 instalacj\u0119 tekstyln\u0105, oferuj\u0105c\u0105 do\u015bwiadczenie obejmuj\u0105ce wszystkie dziedziny sztuki, sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z prac tekstylnych dwudziestu czterech artyst\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 tkanin\u0105, zaprojektowanych na podstawie ich w\u0142asnych fotografii architektonicznych i wydrukowanych cyfrowo, nawi\u0105zuj\u0105cych do utwor\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych kompozytor\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W sobot\u0119 po wernisa\u017cu organizatorzy przygotowali dzie\u0144 po\u015bwi\u0119cony fachowcom, kt\u00f3ry b\u0119dzie mo\u017cna \u015bledzi\u0107 zar\u00f3wno osobi\u015bcie, jak i online. Ponadto w trakcie trwania wystawy odb\u0119d\u0105 si\u0119 kuratorskie oprowadzania po ekspozycji, podczas kt\u00f3rych ujawnione zostan\u0105 sekrety zza kulis oraz g\u0142\u0119bsze powi\u0105zania mi\u0119dzy wybranymi dzie\u0142ami, a ponadto, aby podkre\u015bli\u0107 interdyscyplinarny charakter wydarzenia, zainteresowani mog\u0105 liczy\u0107 na kilka koncert\u00f3w muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej i klasycznej oraz przedstawienia ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego; nie zabraknie r\u00f3wnie\u017c minifestiwalu muzyki powa\u017cnej \u201e3,2,1\u201d, kt\u00f3ry b\u0119dzie jednocze\u015bnie wydarzeniem zamykaj\u0105cym cykl koncert\u00f3w i imprez zatytu\u0142owany <i>Refleksje Bart\u00f3ka<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"535\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/793507097_1440075674841594_4541327401866902337_n-1024x535.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22640\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/793507097_1440075674841594_4541327401866902337_n-1024x535.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/793507097_1440075674841594_4541327401866902337_n-300x157.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/793507097_1440075674841594_4541327401866902337_n-768x402.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/793507097_1440075674841594_4541327401866902337_n.jpg 1354w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W pa\u017adzierniku ponownie odb\u0119dzie si\u0119 wystawa Design Without Borders, tym razem po\u015bwi\u0119cona tematyce \u201ePrzedmiot\u2013Fotografia\u201d i \u201eFotografia\u2013Przedmiot\u201d w Muzeum Kiscelli Miejsce: Muzeum Kiscelli \u2013 Sala Ko\u015bcielna (1037 Budapeszt, ul. Kiscelli 108) Termin: 4 pa\u017adziernika \u2013 1 listopada 2026 r. Mi\u0119dzynarodowa wystawa i cykl wydarze\u0144 po\u015bwi\u0119conych designowi, fotografii i sztuce totalnej odb\u0119dzie si\u0119 w tym roku w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":22638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[58,40,80],"tags":[],"class_list":["post-22648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","category-program-pl","category-wystawa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>25 polskich tw\u00f3rc\u00f3w na wystawie Design Without Borders - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"25 polskich tw\u00f3rc\u00f3w na wystawie Design Without Borders - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W pa\u017adzierniku ponownie odb\u0119dzie si\u0119 wystawa Design Without Borders, tym razem po\u015bwi\u0119cona tematyce \u201ePrzedmiot\u2013Fotografia\u201d i \u201eFotografia\u2013Przedmiot\u201d w Muzeum Kiscelli Miejsce: Muzeum Kiscelli \u2013 Sala Ko\u015bcielna (1037 Budapeszt, ul. Kiscelli 108) Termin: 4 pa\u017adziernika \u2013 1 listopada 2026 r. Mi\u0119dzynarodowa wystawa i cykl wydarze\u0144 po\u015bwi\u0119conych designowi, fotografii i sztuce totalnej odb\u0119dzie si\u0119 w tym roku w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T10:07:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T10:24:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/756525566_1407583934757435_7484399885323527839_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1641\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/\",\"name\":\"25 polskich tw\u00f3rc\u00f3w na wystawie Design Without Borders\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/756525566_1407583934757435_7484399885323527839_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/756525566_1407583934757435_7484399885323527839_n-300x132.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/756525566_1407583934757435_7484399885323527839_n-1024x450.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/756525566_1407583934757435_7484399885323527839_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/756525566_1407583934757435_7484399885323527839_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-21T10:07:46+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T10:24:54+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-04\",\"endDate\":\"2026-11-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W pa\u017adzierniku ponownie odb\u0119dzie si\u0119 wystawa Design Without Borders, tym razem po\u015bwi\u0119cona tematyce \u201ePrzedmiot\u2013Fotografia\u201d i \u201eFotografia\u2013Przedmiot\u201d w Muzeum Kiscelli\\nMiejsce: Muzeum Kiscelli \u2013 Sala Ko\u015bcielna (1037 Budapeszt, ul. Kiscelli 108)\\nTermin: 4 pa\u017adziernika \u2013 1 listopada 2026 r.\\nMi\u0119dzynarodowa wystawa i cykl wydarze\u0144 po\u015bwi\u0119conych designowi, fotografii i sztuce totalnej odb\u0119dzie si\u0119 w tym roku w dniach od 4 pa\u017adziernika do 1 listopada. Tegoroczna edycja projektu nawi\u0105zuje do dwusetnej rocznicy powstania fotografii i skupia si\u0119 na wyj\u0105tkowej tematyce, kt\u00f3ra bada z\u0142o\u017cony i niezwykle fascynuj\u0105cy system relacji mi\u0119dzy przedmiotami a fotografi\u0105; z tego powodu zosta\u0142a ona wybrana do mi\u0119dzynarodowego cyklu wystaw \u201eBicentenaire de la Photographie\u201d, organizowanego przez francuskie Ministerstwo Kultury. Na wystawie prezentowanej w Sali Ko\u015bcielnej Muzeum Kiscelli zaprezentowane zostan\u0105 prace blisko 180 tw\u00f3rc\u00f3w z ponad 15 kraj\u00f3w, w tym dzie\u0142a 25 polskich artyst\u00f3w. Wystawa po\u015bwi\u0119ca szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 artystom i studentom z kraj\u00f3w V4.\\nW centrum uwagi znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne gatunki tw\u00f3rczo\u015bci przedmiotowej oraz dzie\u0142a powsta\u0142e na styku fotografii i sztuki przedmiotowej. W niezwykle bogatym materiale wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 przedmioty projektowane oraz zdj\u0119cia ich przedstawiaj\u0105ce, w kt\u00f3rych projektant i fotograf wyst\u0119puj\u0105 jako r\u00f3wnorz\u0119dni wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy, ale ekscytuj\u0105ce s\u0105 r\u00f3wnie\u017c te podej\u015bcia ze \u015bwiata sztuk plastycznych, w kt\u00f3rych przedmiot staje si\u0119 bohaterem narracji lub to w\u0142a\u015bnie fotografia wzbogaca sam przedmiot o dodatkow\u0105 warstw\u0119 znaczeniow\u0105.\\nWyb\u00f3r ten w ramach odr\u0119bnej ca\u0142o\u015bci przywo\u0142uje kluczowe techniki i metody w historii fotografii, ale osobna sekcja po\u015bwi\u0119cona jest r\u00f3wnie\u017c relacji mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 sztuk\u0105 jubilersk\u0105 a fotografi\u0105: obok zdj\u0119\u0107 bi\u017cuterii mo\u017cna zobaczy\u0107 r\u00f3wnie\u017c dzie\u0142a, kt\u00f3re powsta\u0142y pod wp\u0142ywem konkretnego zdj\u0119cia lub z jego wykorzystaniem.\\nZobaczy\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c multidyscyplinarn\u0105 instalacj\u0119 tekstyln\u0105, oferuj\u0105c\u0105 do\u015bwiadczenie obejmuj\u0105ce wszystkie dziedziny sztuki, sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z prac tekstylnych dwudziestu czterech artyst\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 tkanin\u0105, zaprojektowanych na podstawie ich w\u0142asnych fotografii architektonicznych i wydrukowanych cyfrowo, nawi\u0105zuj\u0105cych do utwor\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych kompozytor\u00f3w.\\nW sobot\u0119 po wernisa\u017cu organizatorzy przygotowali dzie\u0144 po\u015bwi\u0119cony fachowcom, kt\u00f3ry b\u0119dzie mo\u017cna \u015bledzi\u0107 zar\u00f3wno osobi\u015bcie, jak i online. Ponadto w trakcie trwania wystawy odb\u0119d\u0105 si\u0119 kuratorskie oprowadzania po ekspozycji, podczas kt\u00f3rych ujawnione zostan\u0105 sekrety zza kulis oraz g\u0142\u0119bsze powi\u0105zania mi\u0119dzy wybranymi dzie\u0142ami, a ponadto, aby podkre\u015bli\u0107 interdyscyplinarny charakter wydarzenia, zainteresowani mog\u0105 liczy\u0107 na kilka koncert\u00f3w muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej i klasycznej oraz przedstawienia ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego; nie zabraknie r\u00f3wnie\u017c minifestiwalu muzyki powa\u017cnej \u201e3,2,1\u201d, kt\u00f3ry b\u0119dzie jednocze\u015bnie wydarzeniem zamykaj\u0105cym cykl koncert\u00f3w i imprez zatytu\u0142owany Refleksje Bart\u00f3ka.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/756525566_1407583934757435_7484399885323527839_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/756525566_1407583934757435_7484399885323527839_n.jpg\",\"width\":1641,\"height\":721},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"25 polskich tw\u00f3rc\u00f3w na wystawie Design Without Borders\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"25 polskich tw\u00f3rc\u00f3w na wystawie Design Without Borders - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"25 polskich tw\u00f3rc\u00f3w na wystawie Design Without Borders - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"W pa\u017adzierniku ponownie odb\u0119dzie si\u0119 wystawa Design Without Borders, tym razem po\u015bwi\u0119cona tematyce \u201ePrzedmiot\u2013Fotografia\u201d i \u201eFotografia\u2013Przedmiot\u201d w Muzeum Kiscelli Miejsce: Muzeum Kiscelli \u2013 Sala Ko\u015bcielna (1037 Budapeszt, ul. Kiscelli 108) Termin: 4 pa\u017adziernika \u2013 1 listopada 2026 r. Mi\u0119dzynarodowa wystawa i cykl wydarze\u0144 po\u015bwi\u0119conych designowi, fotografii i sztuce totalnej odb\u0119dzie si\u0119 w tym roku w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2026-09-21T10:07:46+00:00","article_modified_time":"2026-09-21T10:24:54+00:00","og_image":[{"width":1641,"height":721,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/756525566_1407583934757435_7484399885323527839_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/","name":"25 polskich tw\u00f3rc\u00f3w na wystawie Design Without Borders","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/756525566_1407583934757435_7484399885323527839_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/756525566_1407583934757435_7484399885323527839_n-300x132.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/756525566_1407583934757435_7484399885323527839_n-1024x450.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/756525566_1407583934757435_7484399885323527839_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/756525566_1407583934757435_7484399885323527839_n.jpg","datePublished":"2026-09-21T10:07:46+02:00","dateModified":"2026-09-21T10:24:54+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-04","endDate":"2026-11-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W pa\u017adzierniku ponownie odb\u0119dzie si\u0119 wystawa Design Without Borders, tym razem po\u015bwi\u0119cona tematyce \u201ePrzedmiot\u2013Fotografia\u201d i \u201eFotografia\u2013Przedmiot\u201d w Muzeum Kiscelli\nMiejsce: Muzeum Kiscelli \u2013 Sala Ko\u015bcielna (1037 Budapeszt, ul. Kiscelli 108)\nTermin: 4 pa\u017adziernika \u2013 1 listopada 2026 r.\nMi\u0119dzynarodowa wystawa i cykl wydarze\u0144 po\u015bwi\u0119conych designowi, fotografii i sztuce totalnej odb\u0119dzie si\u0119 w tym roku w dniach od 4 pa\u017adziernika do 1 listopada. Tegoroczna edycja projektu nawi\u0105zuje do dwusetnej rocznicy powstania fotografii i skupia si\u0119 na wyj\u0105tkowej tematyce, kt\u00f3ra bada z\u0142o\u017cony i niezwykle fascynuj\u0105cy system relacji mi\u0119dzy przedmiotami a fotografi\u0105; z tego powodu zosta\u0142a ona wybrana do mi\u0119dzynarodowego cyklu wystaw \u201eBicentenaire de la Photographie\u201d, organizowanego przez francuskie Ministerstwo Kultury. Na wystawie prezentowanej w Sali Ko\u015bcielnej Muzeum Kiscelli zaprezentowane zostan\u0105 prace blisko 180 tw\u00f3rc\u00f3w z ponad 15 kraj\u00f3w, w tym dzie\u0142a 25 polskich artyst\u00f3w. Wystawa po\u015bwi\u0119ca szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 artystom i studentom z kraj\u00f3w V4.\nW centrum uwagi znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne gatunki tw\u00f3rczo\u015bci przedmiotowej oraz dzie\u0142a powsta\u0142e na styku fotografii i sztuki przedmiotowej. W niezwykle bogatym materiale wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 przedmioty projektowane oraz zdj\u0119cia ich przedstawiaj\u0105ce, w kt\u00f3rych projektant i fotograf wyst\u0119puj\u0105 jako r\u00f3wnorz\u0119dni wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy, ale ekscytuj\u0105ce s\u0105 r\u00f3wnie\u017c te podej\u015bcia ze \u015bwiata sztuk plastycznych, w kt\u00f3rych przedmiot staje si\u0119 bohaterem narracji lub to w\u0142a\u015bnie fotografia wzbogaca sam przedmiot o dodatkow\u0105 warstw\u0119 znaczeniow\u0105.\nWyb\u00f3r ten w ramach odr\u0119bnej ca\u0142o\u015bci przywo\u0142uje kluczowe techniki i metody w historii fotografii, ale osobna sekcja po\u015bwi\u0119cona jest r\u00f3wnie\u017c relacji mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 sztuk\u0105 jubilersk\u0105 a fotografi\u0105: obok zdj\u0119\u0107 bi\u017cuterii mo\u017cna zobaczy\u0107 r\u00f3wnie\u017c dzie\u0142a, kt\u00f3re powsta\u0142y pod wp\u0142ywem konkretnego zdj\u0119cia lub z jego wykorzystaniem.\nZobaczy\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c multidyscyplinarn\u0105 instalacj\u0119 tekstyln\u0105, oferuj\u0105c\u0105 do\u015bwiadczenie obejmuj\u0105ce wszystkie dziedziny sztuki, sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z prac tekstylnych dwudziestu czterech artyst\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 tkanin\u0105, zaprojektowanych na podstawie ich w\u0142asnych fotografii architektonicznych i wydrukowanych cyfrowo, nawi\u0105zuj\u0105cych do utwor\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych kompozytor\u00f3w.\nW sobot\u0119 po wernisa\u017cu organizatorzy przygotowali dzie\u0144 po\u015bwi\u0119cony fachowcom, kt\u00f3ry b\u0119dzie mo\u017cna \u015bledzi\u0107 zar\u00f3wno osobi\u015bcie, jak i online. Ponadto w trakcie trwania wystawy odb\u0119d\u0105 si\u0119 kuratorskie oprowadzania po ekspozycji, podczas kt\u00f3rych ujawnione zostan\u0105 sekrety zza kulis oraz g\u0142\u0119bsze powi\u0105zania mi\u0119dzy wybranymi dzie\u0142ami, a ponadto, aby podkre\u015bli\u0107 interdyscyplinarny charakter wydarzenia, zainteresowani mog\u0105 liczy\u0107 na kilka koncert\u00f3w muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej i klasycznej oraz przedstawienia ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego; nie zabraknie r\u00f3wnie\u017c minifestiwalu muzyki powa\u017cnej \u201e3,2,1\u201d, kt\u00f3ry b\u0119dzie jednocze\u015bnie wydarzeniem zamykaj\u0105cym cykl koncert\u00f3w i imprez zatytu\u0142owany Refleksje Bart\u00f3ka."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/756525566_1407583934757435_7484399885323527839_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/756525566_1407583934757435_7484399885323527839_n.jpg","width":1641,"height":721},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/09\/21\/25-polskich-artystow-na-wystawie-design-without-borders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"25 polskich tw\u00f3rc\u00f3w na wystawie Design Without Borders"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22648"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22650,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22648\/revisions\/22650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}