{"id":22653,"date":"2026-09-22T14:44:04","date_gmt":"2026-09-22T12:44:04","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=22653"},"modified":"2026-09-22T14:44:05","modified_gmt":"2026-09-22T12:44:05","slug":"krasznahorkai-forditok-kerekasztala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/","title":{"rendered":"Krasznahorkai-ford\u00edt\u00f3k kerekasztala"},"content":{"rendered":"\n<p>Id\u0151pont: 2026. okt\u00f3ber 4. 12.00<\/p>\n\n\n\n<p>Helysz\u00edn: Hungexpo Budapest Kongresszusi \u00e9s Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si K\u00f6zpont, C pavilon, Szab\u00f3 Magda terem (1101 Budapest, Albertirsai \u00fat 10.)<\/p>\n\n\n\n<p>A Nobel-d\u00edjas Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00f3inak kerekasztala<\/p>\n\n\n\n<p>Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 szlov\u00e1k, cseh, lengyel, angol, n\u00e9met \u00e9s ukr\u00e1n ford\u00edt\u00f3i gy\u0171lnek \u00f6ssze egy egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 tapasztalatcser\u00e9re, amelyet a szerz\u0151 egyik n\u00e9met ford\u00edt\u00f3ja, Christina Viragh vezet.<br>A kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n felt\u00e1rulnak a v\u00e9get nem \u00e9r\u0151 mondatokkal \u00e9s a komplex nyelvtani szerkezetekkel v\u00edvott m\u0171helyharcok. A r\u00e9sztvev\u0151k a kultur\u00e1lis \u00e9s nyelvi saj\u00e1toss\u00e1gok \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9nek kih\u00edv\u00e1sai mellett arr\u00f3l is mes\u00e9lnek, mik\u00e9nt v\u00e1lik a ford\u00edt\u00f3 elk\u00f6telezett munk\u00e1ja n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlenn\u00e9 ahhoz, hogy egy kis nyelv\u0171 \u00e9letm\u0171 megh\u00f3d\u00edtsa a vil\u00e1got \u2013 eg\u00e9szen a Nobel-d\u00edjig.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sztvev\u0151k:<br>Gabriela Magov\u00e1 (szlov\u00e1k)<br>Simona Kolmanov\u00e1 (cseh)<br>Ottilie Mulzet (angol)<br>El\u017cbieta Sobolewska (lengyel)<br>Olekszandr Vesel\u00e9nyi (ukr\u00e1n)<br>Moder\u00e1tor: Christina Viragh (sv\u00e1jci \u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3)<\/p>\n\n\n\n<p>Szervez\u0151k \u00e9s partnerek:<br>UNABOOK-Magyarorsz\u00e1gi Ukr\u00e1n K\u00f6nyv Alap\u00edtv\u00e1ny, Ukrajna Magyarorsz\u00e1gi Nagyk\u00f6vets\u00e9ge, Magyarorsz\u00e1gi Ukr\u00e1n Kultur\u00e1lis Egyes\u00fclet, B\u00e1zis Egyes\u00fclet, Cseh Centrum, Lengyel Int\u00e9zet, Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Id\u0151pont: 2026. okt\u00f3ber 4. 12.00 Helysz\u00edn: Hungexpo Budapest Kongresszusi \u00e9s Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si K\u00f6zpont, C pavilon, Szab\u00f3 Magda terem (1101 Budapest, Albertirsai \u00fat 10.) A Nobel-d\u00edjas Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00f3inak kerekasztala Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 szlov\u00e1k, cseh, lengyel, angol, n\u00e9met \u00e9s ukr\u00e1n ford\u00edt\u00f3i gy\u0171lnek \u00f6ssze egy egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 tapasztalatcser\u00e9re, amelyet a szerz\u0151 egyik n\u00e9met ford\u00edt\u00f3ja, Christina Viragh vezet.A kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n felt\u00e1rulnak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":22654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-22653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Krasznahorkai-ford\u00edt\u00f3k kerekasztala - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Krasznahorkai-ford\u00edt\u00f3k kerekasztala - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Id\u0151pont: 2026. okt\u00f3ber 4. 12.00 Helysz\u00edn: Hungexpo Budapest Kongresszusi \u00e9s Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si K\u00f6zpont, C pavilon, Szab\u00f3 Magda terem (1101 Budapest, Albertirsai \u00fat 10.) A Nobel-d\u00edjas Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00f3inak kerekasztala Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 szlov\u00e1k, cseh, lengyel, angol, n\u00e9met \u00e9s ukr\u00e1n ford\u00edt\u00f3i gy\u0171lnek \u00f6ssze egy egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 tapasztalatcser\u00e9re, amelyet a szerz\u0151 egyik n\u00e9met ford\u00edt\u00f3ja, Christina Viragh vezet.A kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n felt\u00e1rulnak [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-22T12:44:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T12:44:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/812372976_1748464157280205_1385203441564362990_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/\",\"name\":\"Krasznahorkai-ford\u00edt\u00f3k kerekasztala\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/812372976_1748464157280205_1385203441564362990_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/812372976_1748464157280205_1385203441564362990_n-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/812372976_1748464157280205_1385203441564362990_n-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/812372976_1748464157280205_1385203441564362990_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/812372976_1748464157280205_1385203441564362990_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-22T12:44:04+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T12:44:05+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-04\",\"endDate\":\"2026-10-04\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Id\u0151pont: 2026. okt\u00f3ber 4. 12.00\\nHelysz\u00edn: Hungexpo Budapest Kongresszusi \u00e9s Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si K\u00f6zpont, C pavilon, Szab\u00f3 Magda terem (1101 Budapest, Albertirsai \u00fat 10.)\\nA Nobel-d\u00edjas Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00f3inak kerekasztala\\nKrasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 szlov\u00e1k, cseh, lengyel, angol, n\u00e9met \u00e9s ukr\u00e1n ford\u00edt\u00f3i gy\u0171lnek \u00f6ssze egy egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 tapasztalatcser\u00e9re, amelyet a szerz\u0151 egyik n\u00e9met ford\u00edt\u00f3ja, Christina Viragh vezet.A kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n felt\u00e1rulnak a v\u00e9get nem \u00e9r\u0151 mondatokkal \u00e9s a komplex nyelvtani szerkezetekkel v\u00edvott m\u0171helyharcok. A r\u00e9sztvev\u0151k a kultur\u00e1lis \u00e9s nyelvi saj\u00e1toss\u00e1gok \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9nek kih\u00edv\u00e1sai mellett arr\u00f3l is mes\u00e9lnek, mik\u00e9nt v\u00e1lik a ford\u00edt\u00f3 elk\u00f6telezett munk\u00e1ja n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlenn\u00e9 ahhoz, hogy egy kis nyelv\u0171 \u00e9letm\u0171 megh\u00f3d\u00edtsa a vil\u00e1got \u2013 eg\u00e9szen a Nobel-d\u00edjig.\\nR\u00e9sztvev\u0151k:Gabriela Magov\u00e1 (szlov\u00e1k)Simona Kolmanov\u00e1 (cseh)Ottilie Mulzet (angol)El\u017cbieta Sobolewska (lengyel)Olekszandr Vesel\u00e9nyi (ukr\u00e1n)Moder\u00e1tor: Christina Viragh (sv\u00e1jci \u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3)\\nSzervez\u0151k \u00e9s partnerek:UNABOOK-Magyarorsz\u00e1gi Ukr\u00e1n K\u00f6nyv Alap\u00edtv\u00e1ny, Ukrajna Magyarorsz\u00e1gi Nagyk\u00f6vets\u00e9ge, Magyarorsz\u00e1gi Ukr\u00e1n Kultur\u00e1lis Egyes\u00fclet, B\u00e1zis Egyes\u00fclet, Cseh Centrum, Lengyel Int\u00e9zet, Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/812372976_1748464157280205_1385203441564362990_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/812372976_1748464157280205_1385203441564362990_n.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Krasznahorkai-ford\u00edt\u00f3k kerekasztala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Krasznahorkai-ford\u00edt\u00f3k kerekasztala - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Krasznahorkai-ford\u00edt\u00f3k kerekasztala - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Id\u0151pont: 2026. okt\u00f3ber 4. 12.00 Helysz\u00edn: Hungexpo Budapest Kongresszusi \u00e9s Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si K\u00f6zpont, C pavilon, Szab\u00f3 Magda terem (1101 Budapest, Albertirsai \u00fat 10.) A Nobel-d\u00edjas Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00f3inak kerekasztala Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 szlov\u00e1k, cseh, lengyel, angol, n\u00e9met \u00e9s ukr\u00e1n ford\u00edt\u00f3i gy\u0171lnek \u00f6ssze egy egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 tapasztalatcser\u00e9re, amelyet a szerz\u0151 egyik n\u00e9met ford\u00edt\u00f3ja, Christina Viragh vezet.A kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n felt\u00e1rulnak [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2026-09-22T12:44:04+00:00","article_modified_time":"2026-09-22T12:44:05+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/812372976_1748464157280205_1385203441564362990_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/","name":"Krasznahorkai-ford\u00edt\u00f3k kerekasztala","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/812372976_1748464157280205_1385203441564362990_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/812372976_1748464157280205_1385203441564362990_n-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/812372976_1748464157280205_1385203441564362990_n-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/812372976_1748464157280205_1385203441564362990_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/812372976_1748464157280205_1385203441564362990_n.jpg","datePublished":"2026-09-22T12:44:04+02:00","dateModified":"2026-09-22T12:44:05+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-04","endDate":"2026-10-04","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Id\u0151pont: 2026. okt\u00f3ber 4. 12.00\nHelysz\u00edn: Hungexpo Budapest Kongresszusi \u00e9s Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si K\u00f6zpont, C pavilon, Szab\u00f3 Magda terem (1101 Budapest, Albertirsai \u00fat 10.)\nA Nobel-d\u00edjas Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00f3inak kerekasztala\nKrasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 szlov\u00e1k, cseh, lengyel, angol, n\u00e9met \u00e9s ukr\u00e1n ford\u00edt\u00f3i gy\u0171lnek \u00f6ssze egy egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 tapasztalatcser\u00e9re, amelyet a szerz\u0151 egyik n\u00e9met ford\u00edt\u00f3ja, Christina Viragh vezet.A kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n felt\u00e1rulnak a v\u00e9get nem \u00e9r\u0151 mondatokkal \u00e9s a komplex nyelvtani szerkezetekkel v\u00edvott m\u0171helyharcok. A r\u00e9sztvev\u0151k a kultur\u00e1lis \u00e9s nyelvi saj\u00e1toss\u00e1gok \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9nek kih\u00edv\u00e1sai mellett arr\u00f3l is mes\u00e9lnek, mik\u00e9nt v\u00e1lik a ford\u00edt\u00f3 elk\u00f6telezett munk\u00e1ja n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlenn\u00e9 ahhoz, hogy egy kis nyelv\u0171 \u00e9letm\u0171 megh\u00f3d\u00edtsa a vil\u00e1got \u2013 eg\u00e9szen a Nobel-d\u00edjig.\nR\u00e9sztvev\u0151k:Gabriela Magov\u00e1 (szlov\u00e1k)Simona Kolmanov\u00e1 (cseh)Ottilie Mulzet (angol)El\u017cbieta Sobolewska (lengyel)Olekszandr Vesel\u00e9nyi (ukr\u00e1n)Moder\u00e1tor: Christina Viragh (sv\u00e1jci \u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3)\nSzervez\u0151k \u00e9s partnerek:UNABOOK-Magyarorsz\u00e1gi Ukr\u00e1n K\u00f6nyv Alap\u00edtv\u00e1ny, Ukrajna Magyarorsz\u00e1gi Nagyk\u00f6vets\u00e9ge, Magyarorsz\u00e1gi Ukr\u00e1n Kultur\u00e1lis Egyes\u00fclet, B\u00e1zis Egyes\u00fclet, Cseh Centrum, Lengyel Int\u00e9zet, Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/812372976_1748464157280205_1385203441564362990_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/812372976_1748464157280205_1385203441564362990_n.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/krasznahorkai-forditok-kerekasztala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Krasznahorkai-ford\u00edt\u00f3k kerekasztala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22655,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22653\/revisions\/22655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}