{"id":22656,"date":"2026-09-22T14:52:26","date_gmt":"2026-09-22T12:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=22656"},"modified":"2026-09-22T14:57:40","modified_gmt":"2026-09-22T12:57:40","slug":"oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/","title":{"rendered":"\u0150szi Dunafeszt m\u0171ford\u00edt\u00f3kkal a H\u00e1rom Holl\u00f3ban"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0150szi Dunafeszt m\u0171ford\u00edt\u00f3kkal a H\u00e1rom Holl\u00f3ban<br>a k\u00f6nyvfesztiv\u00e1l follow up-jak\u00e9nt a Duna-szalonban<\/p>\n\n\n\n<p>10:00 Vend\u00e9g\u00fcnk Christina Viragh sv\u00e1jci \u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3, akivel \u00edr\u00f3i \u00e9s ford\u00edt\u00f3i \u00e9letm\u0171v\u00e9r\u0151l Zsell\u00e9r Anna \u00e9s Wilhelm Droste besz\u00e9lget<br>11:00 A n\u00e9met, osztr\u00e1k, sv\u00e1jci d\u00edszvend\u00e9gs\u00e9g m\u00e9rlege. A kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9st N\u00e1dori L\u00eddia vezeti. Felk\u00e9rt hozz\u00e1sz\u00f3l\u00f3k: Adamik Lajos, Blaschtik \u00c9va, Kir\u00e1ly Edit, Szab\u00f3 Zsuzsa<br>12:00 Krasznahorkait ford\u00edtani? Krasznahorkai holland, szerb, horv\u00e1t, \u00e9szt, bolg\u00e1r, cseh, szlov\u00e1k, lengyel \u00e9s n\u00e9met ford\u00edt\u00f3inak tapasztalatcser\u00e9j\u00e9t a szerkeszt\u0151 Szeg\u0151 J\u00e1nos k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel Deczki Sarolta vezeti<br>13:30 Close reading: ford\u00edt\u00f3i m\u0171hely egyetemist\u00e1knak a Krasznahorkai-ford\u00edt\u00f3kkal Gy\u0151ri Hanna vezet\u00e9s\u00e9vel<\/p>\n\n\n\n<p>16:00 A Duna-antol\u00f3gia \u00fajabb, szlov\u00e1k \u00e9s rom\u00e1n v\u00e1ltozatai \u00e9s a k\u00e9sz\u00fcl\u0151 bolg\u00e1r kiad\u00e1s. A Haemus bolg\u00e1r-magyar foly\u00f3irat Duna-sz\u00e1ma. Felk\u00e9rt k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k: Kir\u00e1ly Edit, De\u00e1k Ren\u00e1ta, Szentannai \u00c1gota, Kjoszeva Szvetla \u00e9s Krasztev P\u00e9ter (A Ter\u00e9zv\u00e1rosi Bolg\u00e1r \u00d6nkorm\u00e1nyzat t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val)<br>17:00 \u00dajvid\u00e9ki \u00fajdons\u00e1gok Rajsli Emes\u00e9vel, aki az \u00fajvid\u00e9ki Forum K\u00f6nyvkiad\u00f3 traN(S)akci\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00e1s-sorozat\u00e1nak szerkeszt\u0151je<br>18:00 Egy filmes \u00e9s besz\u00e9lget\u0151s este az \u00e9letm\u0171d\u00edjas, \u00e9s a Csendes bar\u00e1t c. filmj\u00e9vel Oscar-d\u00edjra jel\u00f6lt Enyedi Ildik\u00f3val a sz\u00ednh\u00e1zteremben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0150szi Dunafeszt m\u0171ford\u00edt\u00f3kkal a H\u00e1rom Holl\u00f3bana k\u00f6nyvfesztiv\u00e1l follow up-jak\u00e9nt a Duna-szalonban 10:00 Vend\u00e9g\u00fcnk Christina Viragh sv\u00e1jci \u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3, akivel \u00edr\u00f3i \u00e9s ford\u00edt\u00f3i \u00e9letm\u0171v\u00e9r\u0151l Zsell\u00e9r Anna \u00e9s Wilhelm Droste besz\u00e9lget11:00 A n\u00e9met, osztr\u00e1k, sv\u00e1jci d\u00edszvend\u00e9gs\u00e9g m\u00e9rlege. A kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9st N\u00e1dori L\u00eddia vezeti. Felk\u00e9rt hozz\u00e1sz\u00f3l\u00f3k: Adamik Lajos, Blaschtik \u00c9va, Kir\u00e1ly Edit, Szab\u00f3 Zsuzsa12:00 Krasznahorkait ford\u00edtani? Krasznahorkai holland, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":22657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46,36],"tags":[],"class_list":["post-22656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0150szi Dunafeszt m\u0171ford\u00edt\u00f3kkal a H\u00e1rom Holl\u00f3ban - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0150szi Dunafeszt m\u0171ford\u00edt\u00f3kkal a H\u00e1rom Holl\u00f3ban - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0150szi Dunafeszt m\u0171ford\u00edt\u00f3kkal a H\u00e1rom Holl\u00f3bana k\u00f6nyvfesztiv\u00e1l follow up-jak\u00e9nt a Duna-szalonban 10:00 Vend\u00e9g\u00fcnk Christina Viragh sv\u00e1jci \u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3, akivel \u00edr\u00f3i \u00e9s ford\u00edt\u00f3i \u00e9letm\u0171v\u00e9r\u0151l Zsell\u00e9r Anna \u00e9s Wilhelm Droste besz\u00e9lget11:00 A n\u00e9met, osztr\u00e1k, sv\u00e1jci d\u00edszvend\u00e9gs\u00e9g m\u00e9rlege. A kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9st N\u00e1dori L\u00eddia vezeti. Felk\u00e9rt hozz\u00e1sz\u00f3l\u00f3k: Adamik Lajos, Blaschtik \u00c9va, Kir\u00e1ly Edit, Szab\u00f3 Zsuzsa12:00 Krasznahorkait ford\u00edtani? Krasznahorkai holland, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-22T12:52:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T12:57:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/818931959_1813397116973281_8586248523395867209_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/\",\"name\":\"\u0150szi Dunafeszt m\u0171ford\u00edt\u00f3kkal a H\u00e1rom Holl\u00f3ban\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/818931959_1813397116973281_8586248523395867209_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/818931959_1813397116973281_8586248523395867209_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/818931959_1813397116973281_8586248523395867209_n-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/818931959_1813397116973281_8586248523395867209_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/818931959_1813397116973281_8586248523395867209_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-22T12:52:26+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T12:57:40+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-05\",\"endDate\":\"2026-10-05\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u0150szi Dunafeszt m\u0171ford\u00edt\u00f3kkal a H\u00e1rom Holl\u00f3bana k\u00f6nyvfesztiv\u00e1l follow up-jak\u00e9nt a Duna-szalonban\\n10:00 Vend\u00e9g\u00fcnk Christina Viragh sv\u00e1jci \u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3, akivel \u00edr\u00f3i \u00e9s ford\u00edt\u00f3i \u00e9letm\u0171v\u00e9r\u0151l Zsell\u00e9r Anna \u00e9s Wilhelm Droste besz\u00e9lget11:00 A n\u00e9met, osztr\u00e1k, sv\u00e1jci d\u00edszvend\u00e9gs\u00e9g m\u00e9rlege. A kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9st N\u00e1dori L\u00eddia vezeti. Felk\u00e9rt hozz\u00e1sz\u00f3l\u00f3k: Adamik Lajos, Blaschtik \u00c9va, Kir\u00e1ly Edit, Szab\u00f3 Zsuzsa12:00 Krasznahorkait ford\u00edtani? Krasznahorkai holland, szerb, horv\u00e1t, \u00e9szt, bolg\u00e1r, cseh, szlov\u00e1k, lengyel \u00e9s n\u00e9met ford\u00edt\u00f3inak tapasztalatcser\u00e9j\u00e9t a szerkeszt\u0151 Szeg\u0151 J\u00e1nos k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel Deczki Sarolta vezeti13:30 Close reading: ford\u00edt\u00f3i m\u0171hely egyetemist\u00e1knak a Krasznahorkai-ford\u00edt\u00f3kkal Gy\u0151ri Hanna vezet\u00e9s\u00e9vel\\n16:00 A Duna-antol\u00f3gia \u00fajabb, szlov\u00e1k \u00e9s rom\u00e1n v\u00e1ltozatai \u00e9s a k\u00e9sz\u00fcl\u0151 bolg\u00e1r kiad\u00e1s. A Haemus bolg\u00e1r-magyar foly\u00f3irat Duna-sz\u00e1ma. Felk\u00e9rt k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k: Kir\u00e1ly Edit, De\u00e1k Ren\u00e1ta, Szentannai \u00c1gota, Kjoszeva Szvetla \u00e9s Krasztev P\u00e9ter (A Ter\u00e9zv\u00e1rosi Bolg\u00e1r \u00d6nkorm\u00e1nyzat t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val)17:00 \u00dajvid\u00e9ki \u00fajdons\u00e1gok Rajsli Emes\u00e9vel, aki az \u00fajvid\u00e9ki Forum K\u00f6nyvkiad\u00f3 traN(S)akci\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00e1s-sorozat\u00e1nak szerkeszt\u0151je18:00 Egy filmes \u00e9s besz\u00e9lget\u0151s este az \u00e9letm\u0171d\u00edjas, \u00e9s a Csendes bar\u00e1t c. filmj\u00e9vel Oscar-d\u00edjra jel\u00f6lt Enyedi Ildik\u00f3val a sz\u00ednh\u00e1zteremben.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/818931959_1813397116973281_8586248523395867209_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/818931959_1813397116973281_8586248523395867209_n.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0150szi Dunafeszt m\u0171ford\u00edt\u00f3kkal a H\u00e1rom Holl\u00f3ban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0150szi Dunafeszt m\u0171ford\u00edt\u00f3kkal a H\u00e1rom Holl\u00f3ban - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u0150szi Dunafeszt m\u0171ford\u00edt\u00f3kkal a H\u00e1rom Holl\u00f3ban - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"\u0150szi Dunafeszt m\u0171ford\u00edt\u00f3kkal a H\u00e1rom Holl\u00f3bana k\u00f6nyvfesztiv\u00e1l follow up-jak\u00e9nt a Duna-szalonban 10:00 Vend\u00e9g\u00fcnk Christina Viragh sv\u00e1jci \u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3, akivel \u00edr\u00f3i \u00e9s ford\u00edt\u00f3i \u00e9letm\u0171v\u00e9r\u0151l Zsell\u00e9r Anna \u00e9s Wilhelm Droste besz\u00e9lget11:00 A n\u00e9met, osztr\u00e1k, sv\u00e1jci d\u00edszvend\u00e9gs\u00e9g m\u00e9rlege. A kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9st N\u00e1dori L\u00eddia vezeti. Felk\u00e9rt hozz\u00e1sz\u00f3l\u00f3k: Adamik Lajos, Blaschtik \u00c9va, Kir\u00e1ly Edit, Szab\u00f3 Zsuzsa12:00 Krasznahorkait ford\u00edtani? Krasznahorkai holland, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2026-09-22T12:52:26+00:00","article_modified_time":"2026-09-22T12:57:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/818931959_1813397116973281_8586248523395867209_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/","name":"\u0150szi Dunafeszt m\u0171ford\u00edt\u00f3kkal a H\u00e1rom Holl\u00f3ban","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/818931959_1813397116973281_8586248523395867209_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/818931959_1813397116973281_8586248523395867209_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/818931959_1813397116973281_8586248523395867209_n-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/818931959_1813397116973281_8586248523395867209_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/818931959_1813397116973281_8586248523395867209_n.jpg","datePublished":"2026-09-22T12:52:26+02:00","dateModified":"2026-09-22T12:57:40+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-05","endDate":"2026-10-05","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u0150szi Dunafeszt m\u0171ford\u00edt\u00f3kkal a H\u00e1rom Holl\u00f3bana k\u00f6nyvfesztiv\u00e1l follow up-jak\u00e9nt a Duna-szalonban\n10:00 Vend\u00e9g\u00fcnk Christina Viragh sv\u00e1jci \u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3, akivel \u00edr\u00f3i \u00e9s ford\u00edt\u00f3i \u00e9letm\u0171v\u00e9r\u0151l Zsell\u00e9r Anna \u00e9s Wilhelm Droste besz\u00e9lget11:00 A n\u00e9met, osztr\u00e1k, sv\u00e1jci d\u00edszvend\u00e9gs\u00e9g m\u00e9rlege. A kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9st N\u00e1dori L\u00eddia vezeti. Felk\u00e9rt hozz\u00e1sz\u00f3l\u00f3k: Adamik Lajos, Blaschtik \u00c9va, Kir\u00e1ly Edit, Szab\u00f3 Zsuzsa12:00 Krasznahorkait ford\u00edtani? Krasznahorkai holland, szerb, horv\u00e1t, \u00e9szt, bolg\u00e1r, cseh, szlov\u00e1k, lengyel \u00e9s n\u00e9met ford\u00edt\u00f3inak tapasztalatcser\u00e9j\u00e9t a szerkeszt\u0151 Szeg\u0151 J\u00e1nos k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel Deczki Sarolta vezeti13:30 Close reading: ford\u00edt\u00f3i m\u0171hely egyetemist\u00e1knak a Krasznahorkai-ford\u00edt\u00f3kkal Gy\u0151ri Hanna vezet\u00e9s\u00e9vel\n16:00 A Duna-antol\u00f3gia \u00fajabb, szlov\u00e1k \u00e9s rom\u00e1n v\u00e1ltozatai \u00e9s a k\u00e9sz\u00fcl\u0151 bolg\u00e1r kiad\u00e1s. A Haemus bolg\u00e1r-magyar foly\u00f3irat Duna-sz\u00e1ma. Felk\u00e9rt k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k: Kir\u00e1ly Edit, De\u00e1k Ren\u00e1ta, Szentannai \u00c1gota, Kjoszeva Szvetla \u00e9s Krasztev P\u00e9ter (A Ter\u00e9zv\u00e1rosi Bolg\u00e1r \u00d6nkorm\u00e1nyzat t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val)17:00 \u00dajvid\u00e9ki \u00fajdons\u00e1gok Rajsli Emes\u00e9vel, aki az \u00fajvid\u00e9ki Forum K\u00f6nyvkiad\u00f3 traN(S)akci\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00e1s-sorozat\u00e1nak szerkeszt\u0151je18:00 Egy filmes \u00e9s besz\u00e9lget\u0151s este az \u00e9letm\u0171d\u00edjas, \u00e9s a Csendes bar\u00e1t c. filmj\u00e9vel Oscar-d\u00edjra jel\u00f6lt Enyedi Ildik\u00f3val a sz\u00ednh\u00e1zteremben."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/818931959_1813397116973281_8586248523395867209_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/09\/818931959_1813397116973281_8586248523395867209_n.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/09\/22\/oszi-dunafeszt-muforditokkal-a-harom-holloban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0150szi Dunafeszt m\u0171ford\u00edt\u00f3kkal a H\u00e1rom Holl\u00f3ban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22656"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22658,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22656\/revisions\/22658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}