{"id":22740,"date":"2026-10-08T15:49:15","date_gmt":"2026-10-08T13:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=22740"},"modified":"2026-10-08T16:00:28","modified_gmt":"2026-10-08T14:00:28","slug":"in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/","title":{"rendered":"IN MEMORIAM N\u00e9ray Katalin – konferencia N\u00e9ray Katalin eml\u00e9k\u00e9re (1941-2007)"},"content":{"rendered":"\n
2026-ban k\u00e9t fontos \u00e9vfordul\u00f3r\u00f3l eml\u00e9kezik meg a Ludwig M\u00fazeum. 85 \u00e9ve sz\u00fcletett N\u00e9ray Katalin, a m\u00fazeum els\u0151 igazgat\u00f3ja, \u00e9s 30 \u00e9vvel ezel\u0151tt nyerte el \u00f6n\u00e1ll\u00f3s\u00e1g\u00e1t a Ludwig M\u00fazeum, amikor egy \u00faj gy\u0171jtem\u00e9nyi egys\u00e9ggel gyarapodva Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumm\u00e1 alakult.<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A kett\u0151s \u00e9vfordul\u00f3 alkalmat teremt arra, hogy N\u00e9ray Katalin \u00e9letp\u00e1ly\u00e1j\u00e1n kereszt\u00fcl visszatekints\u00fcnk a magyar kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet \u00e9s int\u00e9zm\u00e9nyrendszer meghat\u00e1roz\u00f3 \u00e9vtizedeire.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
N\u00e9ray Katalin szakmai p\u00e1lyafut\u00e1sa szorosan \u00f6sszefon\u00f3dott a magyar m\u0171v\u00e9szeti \u00e9letnek az 1960-as \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9t\u0151l az ezredfordul\u00f3ig tart\u00f3 \u00e1talakul\u00e1s\u00e1val. Munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1n kereszt\u00fcl kirajzol\u00f3dnak a nemzetk\u00f6zi kultur\u00e1lis kapcsolatok \u00e9s a M\u0171csarnok szerep\u00e9nek v\u00e1ltoz\u00e1sai, a magyar k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet k\u00fclf\u00f6ldi megjelen\u00e9s\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9nete, a Velencei Bienn\u00e1le jelent\u0151s\u00e9ge, majd a rendszerv\u00e1lt\u00e1st k\u00f6vet\u0151 \u00faj int\u00e9zm\u00e9nyi strukt\u00far\u00e1k kialakul\u00e1sa. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartozik a Ludwig M\u00fazeum \u00f6n\u00e1ll\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nny\u00e9 v\u00e1l\u00e1sa is, amelynek saj\u00e1tos profilj\u00e1t kezdett\u0151l fogva a magyar m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bemutat\u00e1sa hat\u00e1rozta meg.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A konferencia a felk\u00e9rt el\u0151ad\u00f3k, valamint N\u00e9ray Katalin p\u00e1lyat\u00e1rsai \u2013 m\u0171v\u00e9szek, m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek, kur\u00e1torok \u2013 r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt arra keresi a v\u00e1laszt, hogy mik\u00e9nt lehetett kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti int\u00e9zm\u00e9nyeket m\u0171k\u00f6dtetni \u00e9s nemzetk\u00f6zi kapcsolatokat \u00e9p\u00edteni az adott korszak kult\u00farpolitikai keretei k\u00f6z\u00f6tt; milyen mozg\u00e1stere volt a m\u0171v\u00e9szeti szakembereknek \u00e9s az int\u00e9zm\u00e9nyeknek; milyen szerepet j\u00e1tszottak a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok a magyar m\u0171v\u00e9szet k\u00fclf\u00f6ldi megjelen\u00e9s\u00e9ben \u00e9s a nemzetk\u00f6zi m\u0171v\u00e9szet magyarorsz\u00e1gi bemutat\u00e1s\u00e1ban; tov\u00e1bb\u00e1 mik\u00e9nt v\u00e1ltoztak meg ezek a felt\u00e9telek a nyolcvanas \u00e9vekt\u0151l kezd\u0151d\u0151en, majd a kelet-eur\u00f3pai rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n, a kilencvenes \u00e9vekben.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Id\u0151pont: 2026. okt\u00f3ber 21., 9.30 – 17.30<\/strong><\/div>\n
Helysz\u00edn: Ludwig M\u00fazeum – Komor Marcell u. 1., Budapest, Hungary, 1095<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
PROGRAM<\/strong><\/div>\n

III. emeleti ki\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00e9r<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
9.30\u201310.00 | REGISZTR\u00c1CI\u00d3<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
10.00\u201310.10 | K\u00d6SZ\u00d6NT\u0150<\/div>\n
FAB\u00c9NYI Julia, a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum igazgat\u00f3ja
SZIP\u0150CS Krisztina, a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum szakmai igazgat\u00f3helyettese<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
KULTUR\u00c1LIS KAPCSOLATOK \u00c9S KI\u00c1LL\u00cdT\u00c1SI INT\u00c9ZM\u00c9NYEK A HATVANAS \u00c9VEKT\u0150L A RENDSZERV\u00c1LT\u00c1SIG<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A konferencia els\u0151 szekci\u00f3ja a korszak m\u0171v\u00e9szeti int\u00e9zm\u00e9nyrendszer\u00e9t, a nemzetk\u00f6zi kultur\u00e1lis kapcsolatok lehet\u0151s\u00e9geit, a Kultur\u00e1lis Kapcsolatok Int\u00e9zet\u00e9nek (KKI) ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sszervez\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t \u00e9s a M\u0171csarnok kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti \u00e9letben bet\u00f6lt\u00f6tt szerep\u00e9t vizsg\u00e1lja.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
10.15\u201310.35 | GR\u00c9CZI Em\u0151ke m\u0171v\u00e9szetszociol\u00f3gus, a M\u00fazeumCaf\u00e9 f\u0151szerkeszt\u0151je<\/div>\n
N\u00e9ray Katalin a Kultur\u00e1lis Kapcsolatok Int\u00e9zet\u00e9ben (1964\u20131980)<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Az 1949-ben alap\u00edtott, majd t\u00f6bbsz\u00f6r \u00e1tszervezett Kultur\u00e1lis Kapcsolatok Int\u00e9zete a K\u00e1d\u00e1r-korszakban a kult\u00farpolitika, a kultur\u00e1lis diplom\u00e1cia \u00e9s a nemzetk\u00f6zi propaganda fontos int\u00e9zm\u00e9nye volt. Propaganda Oszt\u00e1lya koordin\u00e1lta a \u2013 t\u00f6bbnyire \u00e1llamk\u00f6zi meg\u00e1llapod\u00e1sok keret\u00e9ben megval\u00f3sul\u00f3 \u2013 nemzetk\u00f6zi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1scser\u00e9ket, egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben az \u00e9rintett miniszt\u00e9riumokkal, valamint a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok gyakorlati megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ban k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyekkel (M\u0171csarnok).<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Az Int\u00e9zet m\u0171k\u00f6d\u00e9se egyfel\u0151l a kultur\u00e1lis \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti kapcsolatok szoros \u00e1llami kontrollj\u00e1nak r\u00e9szek\u00e9nt \u00e9rtelmezhet\u0151, m\u00e1sfel\u0151l azonban olyan int\u00e9zm\u00e9nyi keretet is biztos\u00edtott, amely \u2013 bizonyos \u00e9rtelemben \u201er\u00e9st\u201d k\u00edn\u00e1lva a rendszer szigor\u00fa szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1n \u2013 lehet\u0151s\u00e9get teremtett a magyar m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi jelenl\u00e9t\u00e9re, illetve az \u00fajabb tendenci\u00e1kat k\u00e9pvisel\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi alkot\u00f3k magyarorsz\u00e1gi bemutat\u00e1s\u00e1ra. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1scser\u00e9k szervez\u00e9se \u00edgy egyszerre jelentette az \u00e1llami kult\u00farpolitika \u00e1ltal kijel\u00f6lt keretek k\u00f6z\u00f6tti m\u0171k\u00f6d\u00e9st \u00e9s a nemzetk\u00f6zi m\u0171v\u00e9szeti kapcsolatok alak\u00edt\u00e1s\u00e1nak egyik fontos terep\u00e9t.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
N\u00e9ray Katalin 1964-ben, p\u00e1lyakezd\u0151k\u00e9nt ker\u00fclt az Int\u00e9zethez, ahol annak megsz\u0171n\u00e9s\u00e9ig, 1980-ig a nemzetk\u00f6zi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1scser\u00e9k szervez\u00e9s\u00e9vel \u00e9s lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1val foglalkozott. Az itt t\u00f6lt\u00f6tt m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vtized alatt ki\u00e9p\u00edtett kapcsolatrendszere, a nemzetk\u00f6zi projektek megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ban szerzett gyakorlata, valamint a progressz\u00edv m\u0171v\u00e9szeti t\u00f6rekv\u00e9sek ir\u00e1nti nyitotts\u00e1ga egyar\u00e1nt meghat\u00e1roz\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt k\u00e9s\u0151bbi p\u00e1lyafut\u00e1sa szempontj\u00e1b\u00f3l.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Az Int\u00e9zetben szerzett tapasztalatai \u00e9s kapcsolatai jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben megalapozt\u00e1k k\u00e9s\u0151bbi szerep\u00e9t a magyar m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi kapcsolatainak k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9ben \u00e9s tov\u00e1bbfejleszt\u00e9s\u00e9ben.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
10.35\u201310.55 | HUTH J\u00faliusz
m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai M\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9neti Kutat\u00f3int\u00e9zete<\/div>\n
N\u00e9ray Katalin \u00e9s a Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyek (1984\u20131992)<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A M\u0171csarnok alap\u00edt\u00e1sa \u00f3ta az egyik legnagyobb szimbolikus preszt\u00edzzsel \u00e9s legnagyobb ki\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00e9rrel rendelkez\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00f3hely Magyarorsz\u00e1gon. Az \u00e1llamszocializmusban t\u00f6bb budapesti gal\u00e9ri\u00e1val egy\u00fctt az \u00fan. Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyek r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt, amely az orsz\u00e1gos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mellett a magyarorsz\u00e1gi k\u00e9pz\u0151- \u00e9s iparm\u0171v\u00e9szet k\u00fclf\u00f6ldi reprezent\u00e1ci\u00f3j\u00e1\u00e9rt is felelt.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s a M\u0171csarnok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sait kezdetben a kult\u00far\u00e1\u00e9rt felel\u0151s miniszt\u00e9rium, k\u00e9s\u0151bb pedig a K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti \u00e9s Iparm\u0171v\u00e9szeti Lektor\u00e1tus fel\u00fcgyelte, de az 1980-as \u00e9vek elej\u00e9t\u0151l t\u00f6bb hull\u00e1mban zajl\u00f3 decentraliz\u00e1ci\u00f3s folyamat r\u00e9szek\u00e9nt 1983-ban \u00f6n\u00e1ll\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1srendez\u00e9si jogot kapott.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
N\u00e9ray Katalin 1984-ben vette \u00e1t a Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyek ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s 1992-ig l\u00e1tta el a M\u0171csarnok, valamint a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 gal\u00e9ri\u00e1k igazgat\u00f3i feladatait. Igazgat\u00f3s\u00e1ga alatt a M\u0171csarnok minden addigin\u00e1l nagyobb teret adott a nemzetk\u00f6zi tendenci\u00e1khoz kapcsol\u00f3d\u00f3 m\u0171v\u00e9szeknek, \u00e9s az 1990-es \u00e9vek elej\u00e9re a r\u00e9gi\u00f3 egyik legnagyobb preszt\u00edzzsel rendelkez\u0151 kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szetet reprezent\u00e1l\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00f3hely\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt. Az el\u0151ad\u00e1s bemutatja az \u00e1llamszocialista k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti int\u00e9zm\u00e9nyrendszer m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t, valamint a N\u00e9ray Katalin vezette Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s a M\u0171csarnok t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00e9s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st\u00f6rt\u00e9net\u00e9t.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
11.00\u201312.00 | KEREKASZTAL-BESZ\u00c9LGET\u00c9S<\/div>\n
R\u00e9sztvev\u0151k:
KEM\u00c9NY Gy\u00f6rgy grafikusm\u0171v\u00e9sz
KOVALOVSZKY M\u00e1rta m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz
VEREB\u00c9LYI Kincs\u0151 etnogr\u00e1fus, egyetemi tan\u00e1r
Barbara WIECHNO, a budapesti Lengyel Int\u00e9zet volt igazgat\u00f3ja
Moder\u00e1tor: FEH\u00c9R D\u00e1vid m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai M\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9neti Kutat\u00f3int\u00e9zet\u00e9nek igazgat\u00f3ja<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
12.00\u201312.15 | K\u00d6Z\u00d6NS\u00c9GK\u00c9RD\u00c9SEK<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A M\u0170CSARNOK \u00c9S AZ 1980-AS \u00c9VEK<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A szekci\u00f3 N\u00e9ray Katalin m\u0171csarnoki igazgat\u00f3i korszak\u00e1t, az 1980-as \u00e9vek m\u0171v\u00e9szeti \u00e9let\u00e9nek fordulatait, a nagy ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, valamint a magyar m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi megjelen\u00e9s\u00e9nek \u00e9s a nemzetk\u00f6zi m\u0171v\u00e9szet hazai bemutat\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9geit vizsg\u00e1lja.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
12.15\u201312.45 | HEGYI L\u00f3r\u00e1nd<\/div>\n

m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a b\u00e9csi MUMOK \u00e9s a Saint \u00c9tienne-i MAMC volt igazgat\u00f3ja<\/div>\n
A nyolcvanas \u00e9vek N\u00e9ray Katalinnal \u2013 egy m\u0171v\u00e9szeti paradigmav\u00e1lt\u00e1s turbulens korszaka
Besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rs: FAB\u00c9NYI Julia<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
12.45\u201313.30 | EB\u00c9DSZ\u00dcNET<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
13.30\u201313.35 | VIDE\u00d3\u00dcZENETEK \u2013 K\u00fclf\u00f6ldi p\u00e1lyat\u00e1rsak N\u00e9ray Katalinr\u00f3l<\/div>\n
N\u00c9RAY KATALIN \u00c9S A VELENCEI BIENN\u00c1LE<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Magyar r\u00e9szv\u00e9tel a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9n N\u00e9ray Katalin nemzeti biztosi tev\u00e9kenys\u00e9ge idej\u00e9n, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok szerepe a magyar m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi megjelen\u00e9s\u00e9ben.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
13.35\u201314.00 | B\u00d3DI Kinga m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum Grafikai Gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek oszt\u00e1lyvezet\u0151je<\/div>\n
M\u0171v\u00e9szetdiplom\u00e1cia Camparival. N\u00e9ray Katalin korszakv\u00e1lt\u00f3 szerepe a velencei magyar ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Az el\u0151ad\u00e1s f\u0151k\u00e9nt arra a k\u00e9rd\u00e9sre f\u00f3kusz\u00e1l, hogy mik\u00e9nt v\u00e1ltoztatta meg N\u00e9ray Katalin a velencei Magyar Pavilon hazai \u00e9s nemzetk\u00f6zi szerep\u00e9t az 1980-as \u00e9vek m\u00e1sodik fel\u00e9t\u0151l. A tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9hez k\u00f6thet\u0151 korszakv\u00e1lt\u00e1s nem puszt\u00e1n abban \u00e1llt, hogy a kor\u00e1bbiakhoz k\u00e9pest m\u00e1s m\u0171v\u00e9szetet mutatott be Velenc\u00e9ben, hanem abban is, hogy m\u00e1sk\u00e9nt \u00e9rtelmezte, mire val\u00f3 a nemzeti pavilon: reprezent\u00e1ci\u00f3s t\u00e9r marad-e, vagy egy transznacion\u00e1lis m\u0171v\u00e9szeti infrastrukt\u00fara akt\u00edv csom\u00f3pontj\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik?<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Az 1986-os, 1988-as \u00e9s 1990-es, Hegyi L\u00f3r\u00e1nddal k\u00f6z\u00f6sen jegyzett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok kapcs\u00e1n az el\u0151ad\u00f3 felteszi a k\u00e9rd\u00e9st, mik\u00e9nt \u00e9lt tov\u00e1bb az \u00e1llamszocialista kultur\u00e1lis diplom\u00e1cia gyakorlata \u00e9s int\u00e9zm\u00e9nyi tud\u00e1sa egy \u00faj kur\u00e1tori rendszerben. N\u00e9ray k\u00e9s\u0151bbi velencei m\u0171k\u00f6d\u00e9se is l\u00e1that\u00f3v\u00e1 teszi az inform\u00e1lis jelenl\u00e9t, a bizalom\u00e9p\u00edt\u00e9s \u00e9s a szakmai k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t, els\u0151 n\u0151i nemzeti biztosk\u00e9nt pedig nemcsak a m\u0171v\u00e9szetdiplom\u00e1cia ter\u00e9n hozott korszakv\u00e1lt\u00e1st Magyarorsz\u00e1gon.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
V\u00e9gezet\u00fcl az is \u00e9rdekes k\u00e9rd\u00e9s N\u00e9ray Katalin tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel kapcsolatban, hogy hogyan v\u00e1lhat a nemzetk\u00f6zi kur\u00e1tori munka kev\u00e9ss\u00e9 l\u00e1that\u00f3 kapcsolati h\u00e1l\u00f3ja szakmai \u00e9s int\u00e9zm\u00e9nyi hatalom forr\u00e1s\u00e1v\u00e1.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
14.10\u201315.10 | KEREKASZTAL-BESZ\u00c9LGET\u00c9S<\/div>\n
R\u00e9sztvev\u0151k:
FEH\u00c9R L\u00e1szl\u00f3 fest\u0151m\u0171v\u00e9sz
PINCZEHELYI S\u00e1ndor k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz
P. SZ\u0170CS Julianna m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Mozg\u00f3 Vil\u00e1g f\u0151szerkeszt\u0151je
Moder\u00e1tor: BOROS G\u00e9za m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum Velencei Bienn\u00e1le Irod\u00e1ja vezet\u0151je<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
15.10\u201315.20 | K\u00d6Z\u00d6NS\u00c9GK\u00c9RD\u00c9SEK<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
15.20\u201315.35 | K\u00c1V\u00c9SZ\u00dcNET<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A KILENCVENES \u00c9VEK \u2013 A KORT\u00c1RS M\u0170V\u00c9SZET (\u00daJ) INT\u00c9ZM\u00c9NYEI<\/div>\n
A szekci\u00f3 a Ludwig M\u00fazeum \u00f6n\u00e1ll\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nny\u00e9 v\u00e1l\u00e1s\u00e1t \u00e9s N\u00e9ray Katalin nemzetk\u00f6zi kur\u00e1tori munk\u00e1j\u00e1nak kiemelked\u0151 eredm\u00e9nyeit mutatja be.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
15.35\u201315.55 | SZIP\u0150CS Krisztina m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum szakmai igazgat\u00f3helyettese<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
1996 \u2013 Szinkronban a vil\u00e1ggal<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Az 1996-os \u00e9v volt N\u00e9ray Katalin szakmai p\u00e1lyafut\u00e1s\u00e1nak egyik cs\u00facsa. Magyar m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9szk\u00e9nt els\u0151k\u00e9nt kapott felk\u00e9r\u00e9st k\u00e9t jelent\u0151s nemzetk\u00f6zi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre: f\u0151kur\u00e1tora volt az \u00faj eur\u00f3pai bienn\u00e1le, a Manifesta els\u0151 kiad\u00e1s\u00e1nak Rotterdamban, illetve kelet-eur\u00f3pai kur\u00e1tora volt a Sao Paulo-i Bienn\u00e1le \u201eUniversalis\u201d c\u00edm\u0171 k\u00f6zponti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Szakmai tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek \u00e9s kapcsolatrendszer\u00e9nek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a kelet-eur\u00f3pai m\u0171v\u00e9szet hangs\u00falyosan jelent meg a nemzetk\u00f6zi kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet porondj\u00e1n, mik\u00f6zben N\u00e9ray v\u00e1logat\u00e1sai egyben \u00e9rtelmezt\u00e9k \u00e9s kontextusba is helyezt\u00e9k a t\u00e9rs\u00e9g m\u0171v\u00e9szet\u00e9t a nemzetk\u00f6zi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ugyanebben az \u00e9vben szil\u00e1rdult meg a kor\u00e1bban bizonytalan st\u00e1tusz\u00fa Ludwig M\u00fazeum helyzete is, a kultur\u00e1lis korm\u00e1nyzat d\u00f6nt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s N\u00e9ray Katalin munk\u00e1j\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en. N\u00e9ray 1992-ben egy saj\u00e1t appar\u00e1tussal \u00e9s infrastrukt\u00far\u00e1val m\u00e9g nem rendelkez\u0151 int\u00e9zm\u00e9ny vezet\u00e9s\u00e9t vette \u00e1t, majd a k\u00f6vetkez\u0151 n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vben fokozatosan ki\u00e9p\u00edtette annak szervezeti \u00e9s szakmai kereteit. E folyamat nyom\u00e1n 1996-ra a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum vil\u00e1gos profillal rendelkez\u0151, \u00f6n\u00e1ll\u00f3an m\u0171k\u00f6d\u0151 kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti int\u00e9zm\u00e9nny\u00e9 v\u00e1lt.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
16.00\u201317.00 | KEREKASZTAL-BESZ\u00c9LGET\u00c9S<\/div>\n
R\u00e9sztvev\u0151k:
MAGYAR B\u00e1lint szociol\u00f3gus, volt kultur\u00e1lis \u00e9s oktat\u00e1si miniszter
BOD\u00d3 Katalin volt miniszteri kabinetf\u0151n\u00f6k
CSORBA Csilla m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz
Moder\u00e1tor: TOPOR T\u00fcnde m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, az Artmagazin f\u0151szerkeszt\u0151je<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
17.00\u201317.15 | K\u00d6Z\u00d6NS\u00c9GK\u00c9RD\u00c9SEK<\/div>\n

17.15\u201317.30 | Z\u00c1RSZ\u00d3<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A konferencia magyar nyelv\u0171.<\/div>\n

A r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt.
El\u0151zetes regisztr\u00e1ci\u00f3: https:\/\/docs.google.com\/…\/1FAIpQLSdC4iUNstl…\/viewform…<\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A konferencia r\u00e9sztvev\u0151i okt\u00f3ber 21-\u00e9n ingyenesen tekinthetik meg a Ludwig M\u00fazeum aktu\u00e1lis ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sait.<\/div>\n
A programv\u00e1ltoztat\u00e1s jog\u00e1t a szervez\u0151k fenntartj\u00e1k.<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2026-ban k\u00e9t fontos \u00e9vfordul\u00f3r\u00f3l eml\u00e9kezik meg a Ludwig M\u00fazeum. 85 \u00e9ve sz\u00fcletett N\u00e9ray Katalin, a m\u00fazeum els\u0151 igazgat\u00f3ja, \u00e9s 30 \u00e9vvel ezel\u0151tt nyerte el \u00f6n\u00e1ll\u00f3s\u00e1g\u00e1t a Ludwig M\u00fazeum, amikor egy \u00faj gy\u0171jtem\u00e9nyi egys\u00e9ggel gyarapodva Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumm\u00e1 alakult. \u00a0 A kett\u0151s \u00e9vfordul\u00f3 alkalmat teremt arra, hogy N\u00e9ray Katalin \u00e9letp\u00e1ly\u00e1j\u00e1n kereszt\u00fcl visszatekints\u00fcnk a magyar kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet […]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":22741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[54,48,36],"tags":[],"class_list":["post-22740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-kiallitas","category-program"],"yoast_head":"\nIN MEMORIAM N\u00e9ray Katalin - konferencia N\u00e9ray Katalin eml\u00e9k\u00e9re (1941-2007) - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IN MEMORIAM N\u00e9ray Katalin - konferencia N\u00e9ray Katalin eml\u00e9k\u00e9re (1941-2007) - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2026-ban k\u00e9t fontos \u00e9vfordul\u00f3r\u00f3l eml\u00e9kezik meg a Ludwig M\u00fazeum. 85 \u00e9ve sz\u00fcletett N\u00e9ray Katalin, a m\u00fazeum els\u0151 igazgat\u00f3ja, \u00e9s 30 \u00e9vvel ezel\u0151tt nyerte el \u00f6n\u00e1ll\u00f3s\u00e1g\u00e1t a Ludwig M\u00fazeum, amikor egy \u00faj gy\u0171jtem\u00e9nyi egys\u00e9ggel gyarapodva Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumm\u00e1 alakult. \u00a0 A kett\u0151s \u00e9vfordul\u00f3 alkalmat teremt arra, hogy N\u00e9ray Katalin \u00e9letp\u00e1ly\u00e1j\u00e1n kereszt\u00fcl visszatekints\u00fcnk a magyar kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T13:49:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T14:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/10\/829585800_1591198373053401_8933977635894425938_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/\",\"name\":\"IN MEMORIAM N\u00e9ray Katalin - konferencia N\u00e9ray Katalin eml\u00e9k\u00e9re (1941-2007)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/10\/829585800_1591198373053401_8933977635894425938_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/10\/829585800_1591198373053401_8933977635894425938_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/10\/829585800_1591198373053401_8933977635894425938_n-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/10\/829585800_1591198373053401_8933977635894425938_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/10\/829585800_1591198373053401_8933977635894425938_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T13:49:15+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T14:00:28+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-21\",\"endDate\":\"2026-10-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"2026-ban k\u00e9t fontos \u00e9vfordul\u00f3r\u00f3l eml\u00e9kezik meg a Ludwig M\u00fazeum. 85 \u00e9ve sz\u00fcletett N\u00e9ray Katalin, a m\u00fazeum els\u0151 igazgat\u00f3ja, \u00e9s 30 \u00e9vvel ezel\u0151tt nyerte el \u00f6n\u00e1ll\u00f3s\u00e1g\u00e1t a Ludwig M\u00fazeum, amikor egy \u00faj gy\u0171jtem\u00e9nyi egys\u00e9ggel gyarapodva Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumm\u00e1 alakult.\\n\u00a0\\nA kett\u0151s \u00e9vfordul\u00f3 alkalmat teremt arra, hogy N\u00e9ray Katalin \u00e9letp\u00e1ly\u00e1j\u00e1n kereszt\u00fcl visszatekints\u00fcnk a magyar kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet \u00e9s int\u00e9zm\u00e9nyrendszer meghat\u00e1roz\u00f3 \u00e9vtizedeire.\\n\u00a0\\nN\u00e9ray Katalin szakmai p\u00e1lyafut\u00e1sa szorosan \u00f6sszefon\u00f3dott a magyar m\u0171v\u00e9szeti \u00e9letnek az 1960-as \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9t\u0151l az ezredfordul\u00f3ig tart\u00f3 \u00e1talakul\u00e1s\u00e1val. Munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1n kereszt\u00fcl kirajzol\u00f3dnak a nemzetk\u00f6zi kultur\u00e1lis kapcsolatok \u00e9s a M\u0171csarnok szerep\u00e9nek v\u00e1ltoz\u00e1sai, a magyar k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet k\u00fclf\u00f6ldi megjelen\u00e9s\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9nete, a Velencei Bienn\u00e1le jelent\u0151s\u00e9ge, majd a rendszerv\u00e1lt\u00e1st k\u00f6vet\u0151 \u00faj int\u00e9zm\u00e9nyi strukt\u00far\u00e1k kialakul\u00e1sa. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartozik a Ludwig M\u00fazeum \u00f6n\u00e1ll\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nny\u00e9 v\u00e1l\u00e1sa is, amelynek saj\u00e1tos profilj\u00e1t kezdett\u0151l fogva a magyar m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bemutat\u00e1sa hat\u00e1rozta meg.\\n\u00a0\\nA konferencia a felk\u00e9rt el\u0151ad\u00f3k, valamint N\u00e9ray Katalin p\u00e1lyat\u00e1rsai \u2013 m\u0171v\u00e9szek, m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek, kur\u00e1torok \u2013 r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt arra keresi a v\u00e1laszt, hogy mik\u00e9nt lehetett kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti int\u00e9zm\u00e9nyeket m\u0171k\u00f6dtetni \u00e9s nemzetk\u00f6zi kapcsolatokat \u00e9p\u00edteni az adott korszak kult\u00farpolitikai keretei k\u00f6z\u00f6tt; milyen mozg\u00e1stere volt a m\u0171v\u00e9szeti szakembereknek \u00e9s az int\u00e9zm\u00e9nyeknek; milyen szerepet j\u00e1tszottak a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok a magyar m\u0171v\u00e9szet k\u00fclf\u00f6ldi megjelen\u00e9s\u00e9ben \u00e9s a nemzetk\u00f6zi m\u0171v\u00e9szet magyarorsz\u00e1gi bemutat\u00e1s\u00e1ban; tov\u00e1bb\u00e1 mik\u00e9nt v\u00e1ltoztak meg ezek a felt\u00e9telek a nyolcvanas \u00e9vekt\u0151l kezd\u0151d\u0151en, majd a kelet-eur\u00f3pai rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n, a kilencvenes \u00e9vekben.\\n\u00a0\\nId\u0151pont: 2026. okt\u00f3ber 21., 9.30 - 17.30\\nHelysz\u00edn: Ludwig M\u00fazeum - Komor Marcell u. 1., Budapest, Hungary, 1095\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\nPROGRAM\\nIII. emeleti ki\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00e9r\\n\u00a0\\n9.30\u201310.00 | REGISZTR\u00c1CI\u00d3\\n\u00a0\\n10.00\u201310.10 | K\u00d6SZ\u00d6NT\u0150\\nFAB\u00c9NYI Julia, a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum igazgat\u00f3jaSZIP\u0150CS Krisztina, a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum szakmai igazgat\u00f3helyettese\\n\u00a0\\nKULTUR\u00c1LIS KAPCSOLATOK \u00c9S KI\u00c1LL\u00cdT\u00c1SI INT\u00c9ZM\u00c9NYEK A HATVANAS \u00c9VEKT\u0150L A RENDSZERV\u00c1LT\u00c1SIG\\n\u00a0\\nA konferencia els\u0151 szekci\u00f3ja a korszak m\u0171v\u00e9szeti int\u00e9zm\u00e9nyrendszer\u00e9t, a nemzetk\u00f6zi kultur\u00e1lis kapcsolatok lehet\u0151s\u00e9geit, a Kultur\u00e1lis Kapcsolatok Int\u00e9zet\u00e9nek (KKI) ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sszervez\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t \u00e9s a M\u0171csarnok kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti \u00e9letben bet\u00f6lt\u00f6tt szerep\u00e9t vizsg\u00e1lja.\\n\u00a0\\n10.15\u201310.35 | GR\u00c9CZI Em\u0151ke m\u0171v\u00e9szetszociol\u00f3gus, a M\u00fazeumCaf\u00e9 f\u0151szerkeszt\u0151je\\nN\u00e9ray Katalin a Kultur\u00e1lis Kapcsolatok Int\u00e9zet\u00e9ben (1964\u20131980)\\n\u00a0\\nAz 1949-ben alap\u00edtott, majd t\u00f6bbsz\u00f6r \u00e1tszervezett Kultur\u00e1lis Kapcsolatok Int\u00e9zete a K\u00e1d\u00e1r-korszakban a kult\u00farpolitika, a kultur\u00e1lis diplom\u00e1cia \u00e9s a nemzetk\u00f6zi propaganda fontos int\u00e9zm\u00e9nye volt. Propaganda Oszt\u00e1lya koordin\u00e1lta a \u2013 t\u00f6bbnyire \u00e1llamk\u00f6zi meg\u00e1llapod\u00e1sok keret\u00e9ben megval\u00f3sul\u00f3 \u2013 nemzetk\u00f6zi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1scser\u00e9ket, egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben az \u00e9rintett miniszt\u00e9riumokkal, valamint a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok gyakorlati megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ban k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyekkel (M\u0171csarnok).\\n\u00a0\\nAz Int\u00e9zet m\u0171k\u00f6d\u00e9se egyfel\u0151l a kultur\u00e1lis \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti kapcsolatok szoros \u00e1llami kontrollj\u00e1nak r\u00e9szek\u00e9nt \u00e9rtelmezhet\u0151, m\u00e1sfel\u0151l azonban olyan int\u00e9zm\u00e9nyi keretet is biztos\u00edtott, amely \u2013 bizonyos \u00e9rtelemben \u201er\u00e9st\u201d k\u00edn\u00e1lva a rendszer szigor\u00fa szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1n \u2013 lehet\u0151s\u00e9get teremtett a magyar m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi jelenl\u00e9t\u00e9re, illetve az \u00fajabb tendenci\u00e1kat k\u00e9pvisel\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi alkot\u00f3k magyarorsz\u00e1gi bemutat\u00e1s\u00e1ra. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1scser\u00e9k szervez\u00e9se \u00edgy egyszerre jelentette az \u00e1llami kult\u00farpolitika \u00e1ltal kijel\u00f6lt keretek k\u00f6z\u00f6tti m\u0171k\u00f6d\u00e9st \u00e9s a nemzetk\u00f6zi m\u0171v\u00e9szeti kapcsolatok alak\u00edt\u00e1s\u00e1nak egyik fontos terep\u00e9t.\\n\u00a0\\nN\u00e9ray Katalin 1964-ben, p\u00e1lyakezd\u0151k\u00e9nt ker\u00fclt az Int\u00e9zethez, ahol annak megsz\u0171n\u00e9s\u00e9ig, 1980-ig a nemzetk\u00f6zi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1scser\u00e9k szervez\u00e9s\u00e9vel \u00e9s lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1val foglalkozott. Az itt t\u00f6lt\u00f6tt m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vtized alatt ki\u00e9p\u00edtett kapcsolatrendszere, a nemzetk\u00f6zi projektek megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ban szerzett gyakorlata, valamint a progressz\u00edv m\u0171v\u00e9szeti t\u00f6rekv\u00e9sek ir\u00e1nti nyitotts\u00e1ga egyar\u00e1nt meghat\u00e1roz\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt k\u00e9s\u0151bbi p\u00e1lyafut\u00e1sa szempontj\u00e1b\u00f3l.\\n\u00a0\\nAz Int\u00e9zetben szerzett tapasztalatai \u00e9s kapcsolatai jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben megalapozt\u00e1k k\u00e9s\u0151bbi szerep\u00e9t a magyar m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi kapcsolatainak k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9ben \u00e9s tov\u00e1bbfejleszt\u00e9s\u00e9ben.\\n\u00a0\\n10.35\u201310.55 | HUTH J\u00faliuszm\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai M\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9neti Kutat\u00f3int\u00e9zete\\nN\u00e9ray Katalin \u00e9s a Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyek (1984\u20131992)\\n\u00a0\\nA M\u0171csarnok alap\u00edt\u00e1sa \u00f3ta az egyik legnagyobb szimbolikus preszt\u00edzzsel \u00e9s legnagyobb ki\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00e9rrel rendelkez\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00f3hely Magyarorsz\u00e1gon. Az \u00e1llamszocializmusban t\u00f6bb budapesti gal\u00e9ri\u00e1val egy\u00fctt az \u00fan. Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyek r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt, amely az orsz\u00e1gos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mellett a magyarorsz\u00e1gi k\u00e9pz\u0151- \u00e9s iparm\u0171v\u00e9szet k\u00fclf\u00f6ldi reprezent\u00e1ci\u00f3j\u00e1\u00e9rt is felelt.\\n\u00a0\\nA Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s a M\u0171csarnok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sait kezdetben a kult\u00far\u00e1\u00e9rt felel\u0151s miniszt\u00e9rium, k\u00e9s\u0151bb pedig a K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti \u00e9s Iparm\u0171v\u00e9szeti Lektor\u00e1tus fel\u00fcgyelte, de az 1980-as \u00e9vek elej\u00e9t\u0151l t\u00f6bb hull\u00e1mban zajl\u00f3 decentraliz\u00e1ci\u00f3s folyamat r\u00e9szek\u00e9nt 1983-ban \u00f6n\u00e1ll\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1srendez\u00e9si jogot kapott.\\n\u00a0\\nN\u00e9ray Katalin 1984-ben vette \u00e1t a Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyek ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s 1992-ig l\u00e1tta el a M\u0171csarnok, valamint a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 gal\u00e9ri\u00e1k igazgat\u00f3i feladatait. Igazgat\u00f3s\u00e1ga alatt a M\u0171csarnok minden addigin\u00e1l nagyobb teret adott a nemzetk\u00f6zi tendenci\u00e1khoz kapcsol\u00f3d\u00f3 m\u0171v\u00e9szeknek, \u00e9s az 1990-es \u00e9vek elej\u00e9re a r\u00e9gi\u00f3 egyik legnagyobb preszt\u00edzzsel rendelkez\u0151 kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szetet reprezent\u00e1l\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00f3hely\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt. Az el\u0151ad\u00e1s bemutatja az \u00e1llamszocialista k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti int\u00e9zm\u00e9nyrendszer m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t, valamint a N\u00e9ray Katalin vezette Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s a M\u0171csarnok t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00e9s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st\u00f6rt\u00e9net\u00e9t.\\n\u00a0\\n11.00\u201312.00 | KEREKASZTAL-BESZ\u00c9LGET\u00c9S\\nR\u00e9sztvev\u0151k:KEM\u00c9NY Gy\u00f6rgy grafikusm\u0171v\u00e9szKOVALOVSZKY M\u00e1rta m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9szVEREB\u00c9LYI Kincs\u0151 etnogr\u00e1fus, egyetemi tan\u00e1rBarbara WIECHNO, a budapesti Lengyel Int\u00e9zet volt igazgat\u00f3jaModer\u00e1tor: FEH\u00c9R D\u00e1vid m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai M\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9neti Kutat\u00f3int\u00e9zet\u00e9nek igazgat\u00f3ja\\n\u00a0\\n12.00\u201312.15 | K\u00d6Z\u00d6NS\u00c9GK\u00c9RD\u00c9SEK\\n\u00a0\\nA M\u0170CSARNOK \u00c9S AZ 1980-AS \u00c9VEK\\n\u00a0\\nA szekci\u00f3 N\u00e9ray Katalin m\u0171csarnoki igazgat\u00f3i korszak\u00e1t, az 1980-as \u00e9vek m\u0171v\u00e9szeti \u00e9let\u00e9nek fordulatait, a nagy ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, valamint a magyar m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi megjelen\u00e9s\u00e9nek \u00e9s a nemzetk\u00f6zi m\u0171v\u00e9szet hazai bemutat\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9geit vizsg\u00e1lja.\\n\u00a0\\n12.15\u201312.45 | HEGYI L\u00f3r\u00e1nd\\nm\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a b\u00e9csi MUMOK \u00e9s a Saint \u00c9tienne-i MAMC volt igazgat\u00f3ja\\nA nyolcvanas \u00e9vek N\u00e9ray Katalinnal \u2013 egy m\u0171v\u00e9szeti paradigmav\u00e1lt\u00e1s turbulens korszakaBesz\u00e9lget\u0151t\u00e1rs: FAB\u00c9NYI Julia\\n\u00a0\\n12.45\u201313.30 | EB\u00c9DSZ\u00dcNET\\n\u00a0\\n13.30\u201313.35 | VIDE\u00d3\u00dcZENETEK \u2013 K\u00fclf\u00f6ldi p\u00e1lyat\u00e1rsak N\u00e9ray Katalinr\u00f3l\\nN\u00c9RAY KATALIN \u00c9S A VELENCEI BIENN\u00c1LE\\n\u00a0\\nMagyar r\u00e9szv\u00e9tel a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9n N\u00e9ray Katalin nemzeti biztosi tev\u00e9kenys\u00e9ge idej\u00e9n, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok szerepe a magyar m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi megjelen\u00e9s\u00e9ben.\\n\u00a0\\n13.35\u201314.00 | B\u00d3DI Kinga m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum Grafikai Gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek oszt\u00e1lyvezet\u0151je\\nM\u0171v\u00e9szetdiplom\u00e1cia Camparival. N\u00e9ray Katalin korszakv\u00e1lt\u00f3 szerepe a velencei magyar ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben\\n\u00a0\\nAz el\u0151ad\u00e1s f\u0151k\u00e9nt arra a k\u00e9rd\u00e9sre f\u00f3kusz\u00e1l, hogy mik\u00e9nt v\u00e1ltoztatta meg N\u00e9ray Katalin a velencei Magyar Pavilon hazai \u00e9s nemzetk\u00f6zi szerep\u00e9t az 1980-as \u00e9vek m\u00e1sodik fel\u00e9t\u0151l. A tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9hez k\u00f6thet\u0151 korszakv\u00e1lt\u00e1s nem puszt\u00e1n abban \u00e1llt, hogy a kor\u00e1bbiakhoz k\u00e9pest m\u00e1s m\u0171v\u00e9szetet mutatott be Velenc\u00e9ben, hanem abban is, hogy m\u00e1sk\u00e9nt \u00e9rtelmezte, mire val\u00f3 a nemzeti pavilon: reprezent\u00e1ci\u00f3s t\u00e9r marad-e, vagy egy transznacion\u00e1lis m\u0171v\u00e9szeti infrastrukt\u00fara akt\u00edv csom\u00f3pontj\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik?\\n\u00a0\\nAz 1986-os, 1988-as \u00e9s 1990-es, Hegyi L\u00f3r\u00e1nddal k\u00f6z\u00f6sen jegyzett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok kapcs\u00e1n az el\u0151ad\u00f3 felteszi a k\u00e9rd\u00e9st, mik\u00e9nt \u00e9lt tov\u00e1bb az \u00e1llamszocialista kultur\u00e1lis diplom\u00e1cia gyakorlata \u00e9s int\u00e9zm\u00e9nyi tud\u00e1sa egy \u00faj kur\u00e1tori rendszerben. N\u00e9ray k\u00e9s\u0151bbi velencei m\u0171k\u00f6d\u00e9se is l\u00e1that\u00f3v\u00e1 teszi az inform\u00e1lis jelenl\u00e9t, a bizalom\u00e9p\u00edt\u00e9s \u00e9s a szakmai k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t, els\u0151 n\u0151i nemzeti biztosk\u00e9nt pedig nemcsak a m\u0171v\u00e9szetdiplom\u00e1cia ter\u00e9n hozott korszakv\u00e1lt\u00e1st Magyarorsz\u00e1gon.\\n\u00a0\\nV\u00e9gezet\u00fcl az is \u00e9rdekes k\u00e9rd\u00e9s N\u00e9ray Katalin tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel kapcsolatban, hogy hogyan v\u00e1lhat a nemzetk\u00f6zi kur\u00e1tori munka kev\u00e9ss\u00e9 l\u00e1that\u00f3 kapcsolati h\u00e1l\u00f3ja szakmai \u00e9s int\u00e9zm\u00e9nyi hatalom forr\u00e1s\u00e1v\u00e1.\\n\u00a0\\n14.10\u201315.10 | KEREKASZTAL-BESZ\u00c9LGET\u00c9S\\nR\u00e9sztvev\u0151k:FEH\u00c9R L\u00e1szl\u00f3 fest\u0151m\u0171v\u00e9szPINCZEHELYI S\u00e1ndor k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szP. SZ\u0170CS Julianna m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Mozg\u00f3 Vil\u00e1g f\u0151szerkeszt\u0151jeModer\u00e1tor: BOROS G\u00e9za m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum Velencei Bienn\u00e1le Irod\u00e1ja vezet\u0151je\\n\u00a0\\n15.10\u201315.20 | K\u00d6Z\u00d6NS\u00c9GK\u00c9RD\u00c9SEK\\n\u00a0\\n15.20\u201315.35 | K\u00c1V\u00c9SZ\u00dcNET\\n\u00a0\\nA KILENCVENES \u00c9VEK \u2013 A KORT\u00c1RS M\u0170V\u00c9SZET (\u00daJ) INT\u00c9ZM\u00c9NYEI\\nA szekci\u00f3 a Ludwig M\u00fazeum \u00f6n\u00e1ll\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nny\u00e9 v\u00e1l\u00e1s\u00e1t \u00e9s N\u00e9ray Katalin nemzetk\u00f6zi kur\u00e1tori munk\u00e1j\u00e1nak kiemelked\u0151 eredm\u00e9nyeit mutatja be.\\n\u00a0\\n15.35\u201315.55 | SZIP\u0150CS Krisztina m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum szakmai igazgat\u00f3helyettese\\n\u00a0\\n1996 \u2013 Szinkronban a vil\u00e1ggal\\n\u00a0\\nAz 1996-os \u00e9v volt N\u00e9ray Katalin szakmai p\u00e1lyafut\u00e1s\u00e1nak egyik cs\u00facsa. Magyar m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9szk\u00e9nt els\u0151k\u00e9nt kapott felk\u00e9r\u00e9st k\u00e9t jelent\u0151s nemzetk\u00f6zi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre: f\u0151kur\u00e1tora volt az \u00faj eur\u00f3pai bienn\u00e1le, a Manifesta els\u0151 kiad\u00e1s\u00e1nak Rotterdamban, illetve kelet-eur\u00f3pai kur\u00e1tora volt a Sao Paulo-i Bienn\u00e1le \u201eUniversalis\u201d c\u00edm\u0171 k\u00f6zponti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak.\\n\u00a0\\nSzakmai tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek \u00e9s kapcsolatrendszer\u00e9nek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a kelet-eur\u00f3pai m\u0171v\u00e9szet hangs\u00falyosan jelent meg a nemzetk\u00f6zi kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet porondj\u00e1n, mik\u00f6zben N\u00e9ray v\u00e1logat\u00e1sai egyben \u00e9rtelmezt\u00e9k \u00e9s kontextusba is helyezt\u00e9k a t\u00e9rs\u00e9g m\u0171v\u00e9szet\u00e9t a nemzetk\u00f6zi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra.\\n\u00a0\\nUgyanebben az \u00e9vben szil\u00e1rdult meg a kor\u00e1bban bizonytalan st\u00e1tusz\u00fa Ludwig M\u00fazeum helyzete is, a kultur\u00e1lis korm\u00e1nyzat d\u00f6nt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s N\u00e9ray Katalin munk\u00e1j\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en. N\u00e9ray 1992-ben egy saj\u00e1t appar\u00e1tussal \u00e9s infrastrukt\u00far\u00e1val m\u00e9g nem rendelkez\u0151 int\u00e9zm\u00e9ny vezet\u00e9s\u00e9t vette \u00e1t, majd a k\u00f6vetkez\u0151 n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vben fokozatosan ki\u00e9p\u00edtette annak szervezeti \u00e9s szakmai kereteit. E folyamat nyom\u00e1n 1996-ra a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum vil\u00e1gos profillal rendelkez\u0151, \u00f6n\u00e1ll\u00f3an m\u0171k\u00f6d\u0151 kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti int\u00e9zm\u00e9nny\u00e9 v\u00e1lt.\\n\u00a0\\n16.00\u201317.00 | KEREKASZTAL-BESZ\u00c9LGET\u00c9S\\nR\u00e9sztvev\u0151k:MAGYAR B\u00e1lint szociol\u00f3gus, volt kultur\u00e1lis \u00e9s oktat\u00e1si miniszterBOD\u00d3 Katalin volt miniszteri kabinetf\u0151n\u00f6kCSORBA Csilla m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9szModer\u00e1tor: TOPOR T\u00fcnde m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, az Artmagazin f\u0151szerkeszt\u0151je\\n\u00a0\\n17.00\u201317.15 | K\u00d6Z\u00d6NS\u00c9GK\u00c9RD\u00c9SEK\\n17.15\u201317.30 | Z\u00c1RSZ\u00d3\\n\u00a0\\nA konferencia magyar nyelv\u0171.\\nA r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt.El\u0151zetes regisztr\u00e1ci\u00f3: https:\/\/docs.google.com\/...\/1FAIpQLSdC4iUNstl...\/viewform...\\n\u00a0\\nA konferencia r\u00e9sztvev\u0151i okt\u00f3ber 21-\u00e9n ingyenesen tekinthetik meg a Ludwig M\u00fazeum aktu\u00e1lis ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sait.\\nA programv\u00e1ltoztat\u00e1s jog\u00e1t a szervez\u0151k fenntartj\u00e1k.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/10\/829585800_1591198373053401_8933977635894425938_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/10\/829585800_1591198373053401_8933977635894425938_n.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1005},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IN MEMORIAM N\u00e9ray Katalin – konferencia N\u00e9ray Katalin eml\u00e9k\u00e9re (1941-2007)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IN MEMORIAM N\u00e9ray Katalin - konferencia N\u00e9ray Katalin eml\u00e9k\u00e9re (1941-2007) - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"IN MEMORIAM N\u00e9ray Katalin - konferencia N\u00e9ray Katalin eml\u00e9k\u00e9re (1941-2007) - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"2026-ban k\u00e9t fontos \u00e9vfordul\u00f3r\u00f3l eml\u00e9kezik meg a Ludwig M\u00fazeum. 85 \u00e9ve sz\u00fcletett N\u00e9ray Katalin, a m\u00fazeum els\u0151 igazgat\u00f3ja, \u00e9s 30 \u00e9vvel ezel\u0151tt nyerte el \u00f6n\u00e1ll\u00f3s\u00e1g\u00e1t a Ludwig M\u00fazeum, amikor egy \u00faj gy\u0171jtem\u00e9nyi egys\u00e9ggel gyarapodva Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumm\u00e1 alakult. \u00a0 A kett\u0151s \u00e9vfordul\u00f3 alkalmat teremt arra, hogy N\u00e9ray Katalin \u00e9letp\u00e1ly\u00e1j\u00e1n kereszt\u00fcl visszatekints\u00fcnk a magyar kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2026-10-08T13:49:15+00:00","article_modified_time":"2026-10-08T14:00:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/10\/829585800_1591198373053401_8933977635894425938_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/","name":"IN MEMORIAM N\u00e9ray Katalin - konferencia N\u00e9ray Katalin eml\u00e9k\u00e9re (1941-2007)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/10\/829585800_1591198373053401_8933977635894425938_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/10\/829585800_1591198373053401_8933977635894425938_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/10\/829585800_1591198373053401_8933977635894425938_n-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/10\/829585800_1591198373053401_8933977635894425938_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/10\/829585800_1591198373053401_8933977635894425938_n.jpg","datePublished":"2026-10-08T13:49:15+02:00","dateModified":"2026-10-08T14:00:28+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-21","endDate":"2026-10-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"2026-ban k\u00e9t fontos \u00e9vfordul\u00f3r\u00f3l eml\u00e9kezik meg a Ludwig M\u00fazeum. 85 \u00e9ve sz\u00fcletett N\u00e9ray Katalin, a m\u00fazeum els\u0151 igazgat\u00f3ja, \u00e9s 30 \u00e9vvel ezel\u0151tt nyerte el \u00f6n\u00e1ll\u00f3s\u00e1g\u00e1t a Ludwig M\u00fazeum, amikor egy \u00faj gy\u0171jtem\u00e9nyi egys\u00e9ggel gyarapodva Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumm\u00e1 alakult.\n\u00a0\nA kett\u0151s \u00e9vfordul\u00f3 alkalmat teremt arra, hogy N\u00e9ray Katalin \u00e9letp\u00e1ly\u00e1j\u00e1n kereszt\u00fcl visszatekints\u00fcnk a magyar kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet \u00e9s int\u00e9zm\u00e9nyrendszer meghat\u00e1roz\u00f3 \u00e9vtizedeire.\n\u00a0\nN\u00e9ray Katalin szakmai p\u00e1lyafut\u00e1sa szorosan \u00f6sszefon\u00f3dott a magyar m\u0171v\u00e9szeti \u00e9letnek az 1960-as \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9t\u0151l az ezredfordul\u00f3ig tart\u00f3 \u00e1talakul\u00e1s\u00e1val. Munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1n kereszt\u00fcl kirajzol\u00f3dnak a nemzetk\u00f6zi kultur\u00e1lis kapcsolatok \u00e9s a M\u0171csarnok szerep\u00e9nek v\u00e1ltoz\u00e1sai, a magyar k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet k\u00fclf\u00f6ldi megjelen\u00e9s\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9nete, a Velencei Bienn\u00e1le jelent\u0151s\u00e9ge, majd a rendszerv\u00e1lt\u00e1st k\u00f6vet\u0151 \u00faj int\u00e9zm\u00e9nyi strukt\u00far\u00e1k kialakul\u00e1sa. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartozik a Ludwig M\u00fazeum \u00f6n\u00e1ll\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nny\u00e9 v\u00e1l\u00e1sa is, amelynek saj\u00e1tos profilj\u00e1t kezdett\u0151l fogva a magyar m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bemutat\u00e1sa hat\u00e1rozta meg.\n\u00a0\nA konferencia a felk\u00e9rt el\u0151ad\u00f3k, valamint N\u00e9ray Katalin p\u00e1lyat\u00e1rsai \u2013 m\u0171v\u00e9szek, m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek, kur\u00e1torok \u2013 r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt arra keresi a v\u00e1laszt, hogy mik\u00e9nt lehetett kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti int\u00e9zm\u00e9nyeket m\u0171k\u00f6dtetni \u00e9s nemzetk\u00f6zi kapcsolatokat \u00e9p\u00edteni az adott korszak kult\u00farpolitikai keretei k\u00f6z\u00f6tt; milyen mozg\u00e1stere volt a m\u0171v\u00e9szeti szakembereknek \u00e9s az int\u00e9zm\u00e9nyeknek; milyen szerepet j\u00e1tszottak a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok a magyar m\u0171v\u00e9szet k\u00fclf\u00f6ldi megjelen\u00e9s\u00e9ben \u00e9s a nemzetk\u00f6zi m\u0171v\u00e9szet magyarorsz\u00e1gi bemutat\u00e1s\u00e1ban; tov\u00e1bb\u00e1 mik\u00e9nt v\u00e1ltoztak meg ezek a felt\u00e9telek a nyolcvanas \u00e9vekt\u0151l kezd\u0151d\u0151en, majd a kelet-eur\u00f3pai rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n, a kilencvenes \u00e9vekben.\n\u00a0\nId\u0151pont: 2026. okt\u00f3ber 21., 9.30 - 17.30\nHelysz\u00edn: Ludwig M\u00fazeum - Komor Marcell u. 1., Budapest, Hungary, 1095\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\nPROGRAM\nIII. emeleti ki\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00e9r\n\u00a0\n9.30\u201310.00 | REGISZTR\u00c1CI\u00d3\n\u00a0\n10.00\u201310.10 | K\u00d6SZ\u00d6NT\u0150\nFAB\u00c9NYI Julia, a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum igazgat\u00f3jaSZIP\u0150CS Krisztina, a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum szakmai igazgat\u00f3helyettese\n\u00a0\nKULTUR\u00c1LIS KAPCSOLATOK \u00c9S KI\u00c1LL\u00cdT\u00c1SI INT\u00c9ZM\u00c9NYEK A HATVANAS \u00c9VEKT\u0150L A RENDSZERV\u00c1LT\u00c1SIG\n\u00a0\nA konferencia els\u0151 szekci\u00f3ja a korszak m\u0171v\u00e9szeti int\u00e9zm\u00e9nyrendszer\u00e9t, a nemzetk\u00f6zi kultur\u00e1lis kapcsolatok lehet\u0151s\u00e9geit, a Kultur\u00e1lis Kapcsolatok Int\u00e9zet\u00e9nek (KKI) ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sszervez\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t \u00e9s a M\u0171csarnok kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti \u00e9letben bet\u00f6lt\u00f6tt szerep\u00e9t vizsg\u00e1lja.\n\u00a0\n10.15\u201310.35 | GR\u00c9CZI Em\u0151ke m\u0171v\u00e9szetszociol\u00f3gus, a M\u00fazeumCaf\u00e9 f\u0151szerkeszt\u0151je\nN\u00e9ray Katalin a Kultur\u00e1lis Kapcsolatok Int\u00e9zet\u00e9ben (1964\u20131980)\n\u00a0\nAz 1949-ben alap\u00edtott, majd t\u00f6bbsz\u00f6r \u00e1tszervezett Kultur\u00e1lis Kapcsolatok Int\u00e9zete a K\u00e1d\u00e1r-korszakban a kult\u00farpolitika, a kultur\u00e1lis diplom\u00e1cia \u00e9s a nemzetk\u00f6zi propaganda fontos int\u00e9zm\u00e9nye volt. Propaganda Oszt\u00e1lya koordin\u00e1lta a \u2013 t\u00f6bbnyire \u00e1llamk\u00f6zi meg\u00e1llapod\u00e1sok keret\u00e9ben megval\u00f3sul\u00f3 \u2013 nemzetk\u00f6zi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1scser\u00e9ket, egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben az \u00e9rintett miniszt\u00e9riumokkal, valamint a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok gyakorlati megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ban k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyekkel (M\u0171csarnok).\n\u00a0\nAz Int\u00e9zet m\u0171k\u00f6d\u00e9se egyfel\u0151l a kultur\u00e1lis \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti kapcsolatok szoros \u00e1llami kontrollj\u00e1nak r\u00e9szek\u00e9nt \u00e9rtelmezhet\u0151, m\u00e1sfel\u0151l azonban olyan int\u00e9zm\u00e9nyi keretet is biztos\u00edtott, amely \u2013 bizonyos \u00e9rtelemben \u201er\u00e9st\u201d k\u00edn\u00e1lva a rendszer szigor\u00fa szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1n \u2013 lehet\u0151s\u00e9get teremtett a magyar m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi jelenl\u00e9t\u00e9re, illetve az \u00fajabb tendenci\u00e1kat k\u00e9pvisel\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi alkot\u00f3k magyarorsz\u00e1gi bemutat\u00e1s\u00e1ra. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1scser\u00e9k szervez\u00e9se \u00edgy egyszerre jelentette az \u00e1llami kult\u00farpolitika \u00e1ltal kijel\u00f6lt keretek k\u00f6z\u00f6tti m\u0171k\u00f6d\u00e9st \u00e9s a nemzetk\u00f6zi m\u0171v\u00e9szeti kapcsolatok alak\u00edt\u00e1s\u00e1nak egyik fontos terep\u00e9t.\n\u00a0\nN\u00e9ray Katalin 1964-ben, p\u00e1lyakezd\u0151k\u00e9nt ker\u00fclt az Int\u00e9zethez, ahol annak megsz\u0171n\u00e9s\u00e9ig, 1980-ig a nemzetk\u00f6zi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1scser\u00e9k szervez\u00e9s\u00e9vel \u00e9s lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1val foglalkozott. Az itt t\u00f6lt\u00f6tt m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vtized alatt ki\u00e9p\u00edtett kapcsolatrendszere, a nemzetk\u00f6zi projektek megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ban szerzett gyakorlata, valamint a progressz\u00edv m\u0171v\u00e9szeti t\u00f6rekv\u00e9sek ir\u00e1nti nyitotts\u00e1ga egyar\u00e1nt meghat\u00e1roz\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt k\u00e9s\u0151bbi p\u00e1lyafut\u00e1sa szempontj\u00e1b\u00f3l.\n\u00a0\nAz Int\u00e9zetben szerzett tapasztalatai \u00e9s kapcsolatai jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben megalapozt\u00e1k k\u00e9s\u0151bbi szerep\u00e9t a magyar m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi kapcsolatainak k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9ben \u00e9s tov\u00e1bbfejleszt\u00e9s\u00e9ben.\n\u00a0\n10.35\u201310.55 | HUTH J\u00faliuszm\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai M\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9neti Kutat\u00f3int\u00e9zete\nN\u00e9ray Katalin \u00e9s a Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyek (1984\u20131992)\n\u00a0\nA M\u0171csarnok alap\u00edt\u00e1sa \u00f3ta az egyik legnagyobb szimbolikus preszt\u00edzzsel \u00e9s legnagyobb ki\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00e9rrel rendelkez\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00f3hely Magyarorsz\u00e1gon. Az \u00e1llamszocializmusban t\u00f6bb budapesti gal\u00e9ri\u00e1val egy\u00fctt az \u00fan. Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyek r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt, amely az orsz\u00e1gos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mellett a magyarorsz\u00e1gi k\u00e9pz\u0151- \u00e9s iparm\u0171v\u00e9szet k\u00fclf\u00f6ldi reprezent\u00e1ci\u00f3j\u00e1\u00e9rt is felelt.\n\u00a0\nA Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s a M\u0171csarnok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sait kezdetben a kult\u00far\u00e1\u00e9rt felel\u0151s miniszt\u00e9rium, k\u00e9s\u0151bb pedig a K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti \u00e9s Iparm\u0171v\u00e9szeti Lektor\u00e1tus fel\u00fcgyelte, de az 1980-as \u00e9vek elej\u00e9t\u0151l t\u00f6bb hull\u00e1mban zajl\u00f3 decentraliz\u00e1ci\u00f3s folyamat r\u00e9szek\u00e9nt 1983-ban \u00f6n\u00e1ll\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1srendez\u00e9si jogot kapott.\n\u00a0\nN\u00e9ray Katalin 1984-ben vette \u00e1t a Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyek ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s 1992-ig l\u00e1tta el a M\u0171csarnok, valamint a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 gal\u00e9ri\u00e1k igazgat\u00f3i feladatait. Igazgat\u00f3s\u00e1ga alatt a M\u0171csarnok minden addigin\u00e1l nagyobb teret adott a nemzetk\u00f6zi tendenci\u00e1khoz kapcsol\u00f3d\u00f3 m\u0171v\u00e9szeknek, \u00e9s az 1990-es \u00e9vek elej\u00e9re a r\u00e9gi\u00f3 egyik legnagyobb preszt\u00edzzsel rendelkez\u0151 kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szetet reprezent\u00e1l\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00f3hely\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt. Az el\u0151ad\u00e1s bemutatja az \u00e1llamszocialista k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti int\u00e9zm\u00e9nyrendszer m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t, valamint a N\u00e9ray Katalin vezette Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s a M\u0171csarnok t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00e9s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st\u00f6rt\u00e9net\u00e9t.\n\u00a0\n11.00\u201312.00 | KEREKASZTAL-BESZ\u00c9LGET\u00c9S\nR\u00e9sztvev\u0151k:KEM\u00c9NY Gy\u00f6rgy grafikusm\u0171v\u00e9szKOVALOVSZKY M\u00e1rta m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9szVEREB\u00c9LYI Kincs\u0151 etnogr\u00e1fus, egyetemi tan\u00e1rBarbara WIECHNO, a budapesti Lengyel Int\u00e9zet volt igazgat\u00f3jaModer\u00e1tor: FEH\u00c9R D\u00e1vid m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai M\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9neti Kutat\u00f3int\u00e9zet\u00e9nek igazgat\u00f3ja\n\u00a0\n12.00\u201312.15 | K\u00d6Z\u00d6NS\u00c9GK\u00c9RD\u00c9SEK\n\u00a0\nA M\u0170CSARNOK \u00c9S AZ 1980-AS \u00c9VEK\n\u00a0\nA szekci\u00f3 N\u00e9ray Katalin m\u0171csarnoki igazgat\u00f3i korszak\u00e1t, az 1980-as \u00e9vek m\u0171v\u00e9szeti \u00e9let\u00e9nek fordulatait, a nagy ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, valamint a magyar m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi megjelen\u00e9s\u00e9nek \u00e9s a nemzetk\u00f6zi m\u0171v\u00e9szet hazai bemutat\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9geit vizsg\u00e1lja.\n\u00a0\n12.15\u201312.45 | HEGYI L\u00f3r\u00e1nd\nm\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a b\u00e9csi MUMOK \u00e9s a Saint \u00c9tienne-i MAMC volt igazgat\u00f3ja\nA nyolcvanas \u00e9vek N\u00e9ray Katalinnal \u2013 egy m\u0171v\u00e9szeti paradigmav\u00e1lt\u00e1s turbulens korszakaBesz\u00e9lget\u0151t\u00e1rs: FAB\u00c9NYI Julia\n\u00a0\n12.45\u201313.30 | EB\u00c9DSZ\u00dcNET\n\u00a0\n13.30\u201313.35 | VIDE\u00d3\u00dcZENETEK \u2013 K\u00fclf\u00f6ldi p\u00e1lyat\u00e1rsak N\u00e9ray Katalinr\u00f3l\nN\u00c9RAY KATALIN \u00c9S A VELENCEI BIENN\u00c1LE\n\u00a0\nMagyar r\u00e9szv\u00e9tel a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9n N\u00e9ray Katalin nemzeti biztosi tev\u00e9kenys\u00e9ge idej\u00e9n, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok szerepe a magyar m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi megjelen\u00e9s\u00e9ben.\n\u00a0\n13.35\u201314.00 | B\u00d3DI Kinga m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum Grafikai Gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek oszt\u00e1lyvezet\u0151je\nM\u0171v\u00e9szetdiplom\u00e1cia Camparival. N\u00e9ray Katalin korszakv\u00e1lt\u00f3 szerepe a velencei magyar ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben\n\u00a0\nAz el\u0151ad\u00e1s f\u0151k\u00e9nt arra a k\u00e9rd\u00e9sre f\u00f3kusz\u00e1l, hogy mik\u00e9nt v\u00e1ltoztatta meg N\u00e9ray Katalin a velencei Magyar Pavilon hazai \u00e9s nemzetk\u00f6zi szerep\u00e9t az 1980-as \u00e9vek m\u00e1sodik fel\u00e9t\u0151l. A tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9hez k\u00f6thet\u0151 korszakv\u00e1lt\u00e1s nem puszt\u00e1n abban \u00e1llt, hogy a kor\u00e1bbiakhoz k\u00e9pest m\u00e1s m\u0171v\u00e9szetet mutatott be Velenc\u00e9ben, hanem abban is, hogy m\u00e1sk\u00e9nt \u00e9rtelmezte, mire val\u00f3 a nemzeti pavilon: reprezent\u00e1ci\u00f3s t\u00e9r marad-e, vagy egy transznacion\u00e1lis m\u0171v\u00e9szeti infrastrukt\u00fara akt\u00edv csom\u00f3pontj\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik?\n\u00a0\nAz 1986-os, 1988-as \u00e9s 1990-es, Hegyi L\u00f3r\u00e1nddal k\u00f6z\u00f6sen jegyzett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok kapcs\u00e1n az el\u0151ad\u00f3 felteszi a k\u00e9rd\u00e9st, mik\u00e9nt \u00e9lt tov\u00e1bb az \u00e1llamszocialista kultur\u00e1lis diplom\u00e1cia gyakorlata \u00e9s int\u00e9zm\u00e9nyi tud\u00e1sa egy \u00faj kur\u00e1tori rendszerben. N\u00e9ray k\u00e9s\u0151bbi velencei m\u0171k\u00f6d\u00e9se is l\u00e1that\u00f3v\u00e1 teszi az inform\u00e1lis jelenl\u00e9t, a bizalom\u00e9p\u00edt\u00e9s \u00e9s a szakmai k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t, els\u0151 n\u0151i nemzeti biztosk\u00e9nt pedig nemcsak a m\u0171v\u00e9szetdiplom\u00e1cia ter\u00e9n hozott korszakv\u00e1lt\u00e1st Magyarorsz\u00e1gon.\n\u00a0\nV\u00e9gezet\u00fcl az is \u00e9rdekes k\u00e9rd\u00e9s N\u00e9ray Katalin tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel kapcsolatban, hogy hogyan v\u00e1lhat a nemzetk\u00f6zi kur\u00e1tori munka kev\u00e9ss\u00e9 l\u00e1that\u00f3 kapcsolati h\u00e1l\u00f3ja szakmai \u00e9s int\u00e9zm\u00e9nyi hatalom forr\u00e1s\u00e1v\u00e1.\n\u00a0\n14.10\u201315.10 | KEREKASZTAL-BESZ\u00c9LGET\u00c9S\nR\u00e9sztvev\u0151k:FEH\u00c9R L\u00e1szl\u00f3 fest\u0151m\u0171v\u00e9szPINCZEHELYI S\u00e1ndor k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szP. SZ\u0170CS Julianna m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Mozg\u00f3 Vil\u00e1g f\u0151szerkeszt\u0151jeModer\u00e1tor: BOROS G\u00e9za m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum Velencei Bienn\u00e1le Irod\u00e1ja vezet\u0151je\n\u00a0\n15.10\u201315.20 | K\u00d6Z\u00d6NS\u00c9GK\u00c9RD\u00c9SEK\n\u00a0\n15.20\u201315.35 | K\u00c1V\u00c9SZ\u00dcNET\n\u00a0\nA KILENCVENES \u00c9VEK \u2013 A KORT\u00c1RS M\u0170V\u00c9SZET (\u00daJ) INT\u00c9ZM\u00c9NYEI\nA szekci\u00f3 a Ludwig M\u00fazeum \u00f6n\u00e1ll\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nny\u00e9 v\u00e1l\u00e1s\u00e1t \u00e9s N\u00e9ray Katalin nemzetk\u00f6zi kur\u00e1tori munk\u00e1j\u00e1nak kiemelked\u0151 eredm\u00e9nyeit mutatja be.\n\u00a0\n15.35\u201315.55 | SZIP\u0150CS Krisztina m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum szakmai igazgat\u00f3helyettese\n\u00a0\n1996 \u2013 Szinkronban a vil\u00e1ggal\n\u00a0\nAz 1996-os \u00e9v volt N\u00e9ray Katalin szakmai p\u00e1lyafut\u00e1s\u00e1nak egyik cs\u00facsa. Magyar m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9szk\u00e9nt els\u0151k\u00e9nt kapott felk\u00e9r\u00e9st k\u00e9t jelent\u0151s nemzetk\u00f6zi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre: f\u0151kur\u00e1tora volt az \u00faj eur\u00f3pai bienn\u00e1le, a Manifesta els\u0151 kiad\u00e1s\u00e1nak Rotterdamban, illetve kelet-eur\u00f3pai kur\u00e1tora volt a Sao Paulo-i Bienn\u00e1le \u201eUniversalis\u201d c\u00edm\u0171 k\u00f6zponti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak.\n\u00a0\nSzakmai tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek \u00e9s kapcsolatrendszer\u00e9nek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a kelet-eur\u00f3pai m\u0171v\u00e9szet hangs\u00falyosan jelent meg a nemzetk\u00f6zi kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet porondj\u00e1n, mik\u00f6zben N\u00e9ray v\u00e1logat\u00e1sai egyben \u00e9rtelmezt\u00e9k \u00e9s kontextusba is helyezt\u00e9k a t\u00e9rs\u00e9g m\u0171v\u00e9szet\u00e9t a nemzetk\u00f6zi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra.\n\u00a0\nUgyanebben az \u00e9vben szil\u00e1rdult meg a kor\u00e1bban bizonytalan st\u00e1tusz\u00fa Ludwig M\u00fazeum helyzete is, a kultur\u00e1lis korm\u00e1nyzat d\u00f6nt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s N\u00e9ray Katalin munk\u00e1j\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en. N\u00e9ray 1992-ben egy saj\u00e1t appar\u00e1tussal \u00e9s infrastrukt\u00far\u00e1val m\u00e9g nem rendelkez\u0151 int\u00e9zm\u00e9ny vezet\u00e9s\u00e9t vette \u00e1t, majd a k\u00f6vetkez\u0151 n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vben fokozatosan ki\u00e9p\u00edtette annak szervezeti \u00e9s szakmai kereteit. E folyamat nyom\u00e1n 1996-ra a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum vil\u00e1gos profillal rendelkez\u0151, \u00f6n\u00e1ll\u00f3an m\u0171k\u00f6d\u0151 kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti int\u00e9zm\u00e9nny\u00e9 v\u00e1lt.\n\u00a0\n16.00\u201317.00 | KEREKASZTAL-BESZ\u00c9LGET\u00c9S\nR\u00e9sztvev\u0151k:MAGYAR B\u00e1lint szociol\u00f3gus, volt kultur\u00e1lis \u00e9s oktat\u00e1si miniszterBOD\u00d3 Katalin volt miniszteri kabinetf\u0151n\u00f6kCSORBA Csilla m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9szModer\u00e1tor: TOPOR T\u00fcnde m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, az Artmagazin f\u0151szerkeszt\u0151je\n\u00a0\n17.00\u201317.15 | K\u00d6Z\u00d6NS\u00c9GK\u00c9RD\u00c9SEK\n17.15\u201317.30 | Z\u00c1RSZ\u00d3\n\u00a0\nA konferencia magyar nyelv\u0171.\nA r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt.El\u0151zetes regisztr\u00e1ci\u00f3: https:\/\/docs.google.com\/...\/1FAIpQLSdC4iUNstl...\/viewform...\n\u00a0\nA konferencia r\u00e9sztvev\u0151i okt\u00f3ber 21-\u00e9n ingyenesen tekinthetik meg a Ludwig M\u00fazeum aktu\u00e1lis ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sait.\nA programv\u00e1ltoztat\u00e1s jog\u00e1t a szervez\u0151k fenntartj\u00e1k."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/10\/829585800_1591198373053401_8933977635894425938_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/10\/829585800_1591198373053401_8933977635894425938_n.jpg","width":1920,"height":1005},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/10\/08\/in-memoriam-neray-katalin-konferencia-neray-katalin-emlekere-1941-2007\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IN MEMORIAM N\u00e9ray Katalin – konferencia N\u00e9ray Katalin eml\u00e9k\u00e9re (1941-2007)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22740"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22746,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22740\/revisions\/22746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}