{"id":22795,"date":"2026-11-02T13:04:55","date_gmt":"2026-11-02T12:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=22795"},"modified":"2026-11-02T13:05:25","modified_gmt":"2026-11-02T12:05:25","slug":"malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/","title":{"rendered":"Malina Prze\u015bluga az \u0151szi PesText vend\u00e9ge!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>2026. november 14., szombat | 18:00\u201319:00<\/strong><br><strong>H\u00e1rom Holl\u00f3<\/strong> <strong>(1052 Budapest, Piarista k\u00f6z 1.)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>November 14-\u00e9n k\u00e9t programon is tal\u00e1lkozhatunk Malina Prze\u015blug\u00e1val a H\u00e1rom Holl\u00f3ban. 18 \u00f3r\u00e1t\u00f3l P\u00e1szt Patr\u00edcia besz\u00e9lget a lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3val, 20 \u00f3r\u00e1t\u00f3l pedig a Dante Casino el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban sz\u00f3lal meg Debil c\u00edm\u0171 darabja.<\/p>\n\n\n\n<p>Malina Prze\u015bluga lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u00e9s \u00edr\u00f3, a poznani Anim\u00e1ci\u00f3s Sz\u00ednh\u00e1z dramaturgja. H\u00fasz gyerekk\u00f6nyv \u00e9s t\u00f6bb mint \u00f6tven sz\u00edndarab szerz\u0151je, m\u0171veit eddig tizenegy nyelvre ford\u00edtott\u00e1k le. \u00cdr\u00e1saiban a gyerekek \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ge \u00e9s k\u00e9pzelete \u00e9pp\u00fagy jelen van, mint a neh\u00e9z t\u00e9m\u00e1k, a filozofikus k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s a groteszkbe hajl\u00f3 humor.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rs: <strong>P\u00e1szt Patr\u00edcia<\/strong> (lengyel nyelven, magyar tolm\u00e1csol\u00e1ssal)<\/p>\n\n\n\n<p>Sz\u00f3 lesz dr\u00e1m\u00e1r\u00f3l, gyerekirodalomr\u00f3l, sz\u00ednh\u00e1zr\u00f3l \u00e9s arr\u00f3l a saj\u00e1tos n\u00e9z\u0151pontr\u00f3l, amelyb\u0151l Malina Prze\u015bluga a gyerekek \u00e9s a feln\u0151ttek vil\u00e1g\u00e1ra figyel. A besz\u00e9lget\u00e9s lengyel nyelven, magyar tolm\u00e1csol\u00e1ssal zajlik.<\/p>\n\n\n\n<p>A helysz\u00ednen Malina Prze\u015bluga k\u00f6nyvei megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3k, a besz\u00e9lget\u00e9s ut\u00e1n pedig dedik\u00e1l\u00e1sra is lesz lehet\u0151s\u00e9g.<\/p>\n\n\n\n<p>20:00-t\u00f3l: <strong>Malina Prze\u015bluga \u2013 Debil<\/strong><br>Felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z a Dante Casino el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban<br>R\u00e9szletek: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1528774799153753\/?__cft__[0]=AZhQ1xLb8u21LUd0WfJtwJTsuwOUnduBaKNQEKhy8427OkRMLbEhmp-aNCfPow34aQRXfjO9ad_Lc5EaQhUvZZOmoKqo1z3ly8AwIK2R_jU9J2pd1DiwaBYAiPtUTGAN_AXr&amp;__tn__=q\">https:\/\/www.facebook.com\/share\/1Br3h3wdbc\/?mibextid=wwXIfr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Sz\u00edn\u00e9szek: <strong>Georgita M\u00e1t\u00e9 Dezs\u0151, Podlovics Laura, Vizi D\u00e1vid<\/strong><br>Rendez\u0151: <strong>Hrisztov Toma<\/strong><br>Ford\u00edtotta: <strong>P\u00e1szt Patr\u00edcia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A Debil a fogyat\u00e9koss\u00e1ggal \u00e9l\u0151 emberekkel szembeni t\u00e1rsadalmi el\u0151\u00edt\u00e9letekr\u0151l \u00e9s a gyakran hamis emp\u00e1ti\u00e1r\u00f3l besz\u00e9l. Nyersen, fanyar humorral. A felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1zi form\u00e1ban kev\u00e9s eszk\u00f6z marad a sz\u00f6veg \u00e9s a n\u00e9z\u0151 k\u00f6z\u00f6tt: a mondatok, a sz\u00edn\u00e9szi jelenl\u00e9t \u00e9s a k\u00f6zt\u00fck keletkez\u0151 fesz\u00fclts\u00e9g viszi az el\u0151ad\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<p>Az est\u00e9re ingyenes PesText Zine-nel is k\u00e9sz\u00fcl\u00fcnk: a felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z helysz\u00edn\u00e9n mindenki elvehet egy p\u00e9ld\u00e1nyt, amelyben a Debil c\u00edm\u0171 darab teljes sz\u00f6vege olvashat\u00f3. \u00cdgy a sz\u00ednpadon hallott dr\u00e1m\u00e1t haza is vihetitek magatokkal.<\/p>\n\n\n\n<p>Mindk\u00e9t program ingyenes.<\/p>\n\n\n\n<p>PesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE)<br>F\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Nemzeti Kultur\u00e1lis Alap<br>Kiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: MNMKK, Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum, Lengyel Int\u00e9zet, Visegrad Fund<\/p>\n\n\n\n<p>Partner: M\u00f3ra Kiad\u00f3, Wonderland<\/p>\n\n\n\n<p>Tal\u00e1lkozzunk november 14-\u00e9n a H\u00e1rom Holl\u00f3ban!<br>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026. november 14., szombat | 18:00\u201319:00H\u00e1rom Holl\u00f3 (1052 Budapest, Piarista k\u00f6z 1.) November 14-\u00e9n k\u00e9t programon is tal\u00e1lkozhatunk Malina Prze\u015blug\u00e1val a H\u00e1rom Holl\u00f3ban. 18 \u00f3r\u00e1t\u00f3l P\u00e1szt Patr\u00edcia besz\u00e9lget a lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3val, 20 \u00f3r\u00e1t\u00f3l pedig a Dante Casino el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban sz\u00f3lal meg Debil c\u00edm\u0171 darabja. Malina Prze\u015bluga lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u00e9s \u00edr\u00f3, a poznani Anim\u00e1ci\u00f3s Sz\u00ednh\u00e1z dramaturgja. H\u00fasz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":22796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[54,36],"tags":[],"class_list":["post-22795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Malina Prze\u015bluga az \u0151szi PesText vend\u00e9ge! - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malina Prze\u015bluga az \u0151szi PesText vend\u00e9ge! - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2026. november 14., szombat | 18:00\u201319:00H\u00e1rom Holl\u00f3 (1052 Budapest, Piarista k\u00f6z 1.) November 14-\u00e9n k\u00e9t programon is tal\u00e1lkozhatunk Malina Prze\u015blug\u00e1val a H\u00e1rom Holl\u00f3ban. 18 \u00f3r\u00e1t\u00f3l P\u00e1szt Patr\u00edcia besz\u00e9lget a lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3val, 20 \u00f3r\u00e1t\u00f3l pedig a Dante Casino el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban sz\u00f3lal meg Debil c\u00edm\u0171 darabja. Malina Prze\u015bluga lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u00e9s \u00edr\u00f3, a poznani Anim\u00e1ci\u00f3s Sz\u00ednh\u00e1z dramaturgja. H\u00fasz [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-02T12:04:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T12:05:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/\",\"name\":\"Malina Prze\u015bluga az \u0151szi PesText vend\u00e9ge!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-02T12:04:55+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T12:05:25+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-14\",\"endDate\":\"2026-11-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"2026. november 14., szombat | 18:00\u201319:00H\u00e1rom Holl\u00f3 (1052 Budapest, Piarista k\u00f6z 1.)\\nNovember 14-\u00e9n k\u00e9t programon is tal\u00e1lkozhatunk Malina Prze\u015blug\u00e1val a H\u00e1rom Holl\u00f3ban. 18 \u00f3r\u00e1t\u00f3l P\u00e1szt Patr\u00edcia besz\u00e9lget a lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3val, 20 \u00f3r\u00e1t\u00f3l pedig a Dante Casino el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban sz\u00f3lal meg Debil c\u00edm\u0171 darabja.\\nMalina Prze\u015bluga lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u00e9s \u00edr\u00f3, a poznani Anim\u00e1ci\u00f3s Sz\u00ednh\u00e1z dramaturgja. H\u00fasz gyerekk\u00f6nyv \u00e9s t\u00f6bb mint \u00f6tven sz\u00edndarab szerz\u0151je, m\u0171veit eddig tizenegy nyelvre ford\u00edtott\u00e1k le. \u00cdr\u00e1saiban a gyerekek \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ge \u00e9s k\u00e9pzelete \u00e9pp\u00fagy jelen van, mint a neh\u00e9z t\u00e9m\u00e1k, a filozofikus k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s a groteszkbe hajl\u00f3 humor.\\nBesz\u00e9lget\u0151t\u00e1rs: P\u00e1szt Patr\u00edcia (lengyel nyelven, magyar tolm\u00e1csol\u00e1ssal)\\nSz\u00f3 lesz dr\u00e1m\u00e1r\u00f3l, gyerekirodalomr\u00f3l, sz\u00ednh\u00e1zr\u00f3l \u00e9s arr\u00f3l a saj\u00e1tos n\u00e9z\u0151pontr\u00f3l, amelyb\u0151l Malina Prze\u015bluga a gyerekek \u00e9s a feln\u0151ttek vil\u00e1g\u00e1ra figyel. A besz\u00e9lget\u00e9s lengyel nyelven, magyar tolm\u00e1csol\u00e1ssal zajlik.\\nA helysz\u00ednen Malina Prze\u015bluga k\u00f6nyvei megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3k, a besz\u00e9lget\u00e9s ut\u00e1n pedig dedik\u00e1l\u00e1sra is lesz lehet\u0151s\u00e9g.\\n20:00-t\u00f3l: Malina Prze\u015bluga \u2013 DebilFelolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z a Dante Casino el\u0151ad\u00e1s\u00e1banR\u00e9szletek: https:\/\/www.facebook.com\/share\/1Br3h3wdbc\/?mibextid=wwXIfr\\nSz\u00edn\u00e9szek: Georgita M\u00e1t\u00e9 Dezs\u0151, Podlovics Laura, Vizi D\u00e1vidRendez\u0151: Hrisztov TomaFord\u00edtotta: P\u00e1szt Patr\u00edcia\\nA Debil a fogyat\u00e9koss\u00e1ggal \u00e9l\u0151 emberekkel szembeni t\u00e1rsadalmi el\u0151\u00edt\u00e9letekr\u0151l \u00e9s a gyakran hamis emp\u00e1ti\u00e1r\u00f3l besz\u00e9l. Nyersen, fanyar humorral. A felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1zi form\u00e1ban kev\u00e9s eszk\u00f6z marad a sz\u00f6veg \u00e9s a n\u00e9z\u0151 k\u00f6z\u00f6tt: a mondatok, a sz\u00edn\u00e9szi jelenl\u00e9t \u00e9s a k\u00f6zt\u00fck keletkez\u0151 fesz\u00fclts\u00e9g viszi az el\u0151ad\u00e1st.\\nAz est\u00e9re ingyenes PesText Zine-nel is k\u00e9sz\u00fcl\u00fcnk: a felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z helysz\u00edn\u00e9n mindenki elvehet egy p\u00e9ld\u00e1nyt, amelyben a Debil c\u00edm\u0171 darab teljes sz\u00f6vege olvashat\u00f3. \u00cdgy a sz\u00ednpadon hallott dr\u00e1m\u00e1t haza is vihetitek magatokkal.\\nMindk\u00e9t program ingyenes.\\nPesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE)F\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Nemzeti Kultur\u00e1lis AlapKiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: MNMKK, Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum, Lengyel Int\u00e9zet, Visegrad Fund\\nPartner: M\u00f3ra Kiad\u00f3, Wonderland\\nTal\u00e1lkozzunk november 14-\u00e9n a H\u00e1rom Holl\u00f3ban!\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Malina Prze\u015bluga az \u0151szi PesText vend\u00e9ge!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5b689d58f1da69197601fc8734390eaf04771ce2a14ce7b97ab276828a8ee20?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5b689d58f1da69197601fc8734390eaf04771ce2a14ce7b97ab276828a8ee20?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malina Prze\u015bluga az \u0151szi PesText vend\u00e9ge! - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Malina Prze\u015bluga az \u0151szi PesText vend\u00e9ge! - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"2026. november 14., szombat | 18:00\u201319:00H\u00e1rom Holl\u00f3 (1052 Budapest, Piarista k\u00f6z 1.) November 14-\u00e9n k\u00e9t programon is tal\u00e1lkozhatunk Malina Prze\u015blug\u00e1val a H\u00e1rom Holl\u00f3ban. 18 \u00f3r\u00e1t\u00f3l P\u00e1szt Patr\u00edcia besz\u00e9lget a lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3val, 20 \u00f3r\u00e1t\u00f3l pedig a Dante Casino el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban sz\u00f3lal meg Debil c\u00edm\u0171 darabja. Malina Prze\u015bluga lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u00e9s \u00edr\u00f3, a poznani Anim\u00e1ci\u00f3s Sz\u00ednh\u00e1z dramaturgja. H\u00fasz [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2026-11-02T12:04:55+00:00","article_modified_time":"2026-11-02T12:05:25+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1072,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/","name":"Malina Prze\u015bluga az \u0151szi PesText vend\u00e9ge!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg","datePublished":"2026-11-02T12:04:55+01:00","dateModified":"2026-11-02T12:05:25+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-14","endDate":"2026-11-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"2026. november 14., szombat | 18:00\u201319:00H\u00e1rom Holl\u00f3 (1052 Budapest, Piarista k\u00f6z 1.)\nNovember 14-\u00e9n k\u00e9t programon is tal\u00e1lkozhatunk Malina Prze\u015blug\u00e1val a H\u00e1rom Holl\u00f3ban. 18 \u00f3r\u00e1t\u00f3l P\u00e1szt Patr\u00edcia besz\u00e9lget a lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3val, 20 \u00f3r\u00e1t\u00f3l pedig a Dante Casino el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban sz\u00f3lal meg Debil c\u00edm\u0171 darabja.\nMalina Prze\u015bluga lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u00e9s \u00edr\u00f3, a poznani Anim\u00e1ci\u00f3s Sz\u00ednh\u00e1z dramaturgja. H\u00fasz gyerekk\u00f6nyv \u00e9s t\u00f6bb mint \u00f6tven sz\u00edndarab szerz\u0151je, m\u0171veit eddig tizenegy nyelvre ford\u00edtott\u00e1k le. \u00cdr\u00e1saiban a gyerekek \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ge \u00e9s k\u00e9pzelete \u00e9pp\u00fagy jelen van, mint a neh\u00e9z t\u00e9m\u00e1k, a filozofikus k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s a groteszkbe hajl\u00f3 humor.\nBesz\u00e9lget\u0151t\u00e1rs: P\u00e1szt Patr\u00edcia (lengyel nyelven, magyar tolm\u00e1csol\u00e1ssal)\nSz\u00f3 lesz dr\u00e1m\u00e1r\u00f3l, gyerekirodalomr\u00f3l, sz\u00ednh\u00e1zr\u00f3l \u00e9s arr\u00f3l a saj\u00e1tos n\u00e9z\u0151pontr\u00f3l, amelyb\u0151l Malina Prze\u015bluga a gyerekek \u00e9s a feln\u0151ttek vil\u00e1g\u00e1ra figyel. A besz\u00e9lget\u00e9s lengyel nyelven, magyar tolm\u00e1csol\u00e1ssal zajlik.\nA helysz\u00ednen Malina Prze\u015bluga k\u00f6nyvei megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3k, a besz\u00e9lget\u00e9s ut\u00e1n pedig dedik\u00e1l\u00e1sra is lesz lehet\u0151s\u00e9g.\n20:00-t\u00f3l: Malina Prze\u015bluga \u2013 DebilFelolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z a Dante Casino el\u0151ad\u00e1s\u00e1banR\u00e9szletek: https:\/\/www.facebook.com\/share\/1Br3h3wdbc\/?mibextid=wwXIfr\nSz\u00edn\u00e9szek: Georgita M\u00e1t\u00e9 Dezs\u0151, Podlovics Laura, Vizi D\u00e1vidRendez\u0151: Hrisztov TomaFord\u00edtotta: P\u00e1szt Patr\u00edcia\nA Debil a fogyat\u00e9koss\u00e1ggal \u00e9l\u0151 emberekkel szembeni t\u00e1rsadalmi el\u0151\u00edt\u00e9letekr\u0151l \u00e9s a gyakran hamis emp\u00e1ti\u00e1r\u00f3l besz\u00e9l. Nyersen, fanyar humorral. A felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1zi form\u00e1ban kev\u00e9s eszk\u00f6z marad a sz\u00f6veg \u00e9s a n\u00e9z\u0151 k\u00f6z\u00f6tt: a mondatok, a sz\u00edn\u00e9szi jelenl\u00e9t \u00e9s a k\u00f6zt\u00fck keletkez\u0151 fesz\u00fclts\u00e9g viszi az el\u0151ad\u00e1st.\nAz est\u00e9re ingyenes PesText Zine-nel is k\u00e9sz\u00fcl\u00fcnk: a felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z helysz\u00edn\u00e9n mindenki elvehet egy p\u00e9ld\u00e1nyt, amelyben a Debil c\u00edm\u0171 darab teljes sz\u00f6vege olvashat\u00f3. \u00cdgy a sz\u00ednpadon hallott dr\u00e1m\u00e1t haza is vihetitek magatokkal.\nMindk\u00e9t program ingyenes.\nPesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE)F\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Nemzeti Kultur\u00e1lis AlapKiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: MNMKK, Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum, Lengyel Int\u00e9zet, Visegrad Fund\nPartner: M\u00f3ra Kiad\u00f3, Wonderland\nTal\u00e1lkozzunk november 14-\u00e9n a H\u00e1rom Holl\u00f3ban!\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg","width":2048,"height":1072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-az-oszi-pestext-vendege\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Malina Prze\u015bluga az \u0151szi PesText vend\u00e9ge!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5b689d58f1da69197601fc8734390eaf04771ce2a14ce7b97ab276828a8ee20?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5b689d58f1da69197601fc8734390eaf04771ce2a14ce7b97ab276828a8ee20?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22795"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22799,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22795\/revisions\/22799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}