{"id":22800,"date":"2026-11-02T13:04:55","date_gmt":"2026-11-02T12:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=22800"},"modified":"2026-11-02T14:14:11","modified_gmt":"2026-11-02T13:14:11","slug":"malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/","title":{"rendered":"Malina Prze\u015bluga na jesiennym fesitwalu PesText"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Termin: 14 listopad, 2026<\/p>\n\n\n\n<p>Miejsce: H\u00e1rom Holl\u00f3 (1052 Budapest, Piarista k\u00f6z 1.)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>14 listopada Malina Prze\u015bluga we\u017amie udzia\u0142 w dw\u00f3ch wydarzeniach PesText w H\u00e1rom Holl\u00f3. O godz. 18:00 polska dramatopisarka spotka si\u0119 z Patr\u00edci\u0105 P\u00e1szt w rozmowie po\u015bwi\u0119conej literaturze i teatrowi. O godz. 20:00 odb\u0119dzie si\u0119 czytanie performatywne jej sztuki <em>Debil<\/em> w wykonaniu Dante Casino.<\/p>\n\n\n\n<p>Malina Prze\u015bluga jest polsk\u0105 dramatopisark\u0105 i pisark\u0105, a tak\u017ce dramatur\u017ck\u0105 Teatru Animacji w Poznaniu. Jest autork\u0105 dwudziestu ksi\u0105\u017cek dla dzieci oraz ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu sztuk teatralnych, kt\u00f3re zosta\u0142y przet\u0142umaczone na jedena\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u0142\u0105czy niezwyk\u0142\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 na dzieci\u0119c\u0105 wyobra\u017ani\u0119 z trudnymi tematami, pytaniami filozoficznymi i charakterystycznym poczuciem humoru, cz\u0119sto zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 do groteski.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobota, 14 listopada 2026 | 18:00\u201319:00<\/strong><br>H\u00e1rom Holl\u00f3<br><strong>Rozmowa z:<\/strong> Patr\u00edci\u0105 P\u00e1szt<\/p>\n\n\n\n<p>Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku polskim z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk w\u0119gierski.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozmowa b\u0119dzie dotyczy\u0107 dramaturgii, literatury dzieci\u0119cej i teatru, a tak\u017ce charakterystycznego sposobu, w jaki Malina Prze\u015bluga przygl\u0105da si\u0119 \u015bwiatom dzieci i doros\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cki Maliny Prze\u015blugi b\u0119d\u0105 dost\u0119pne w sprzeda\u017cy na miejscu. Po spotkaniu odb\u0119dzie si\u0119 podpisywanie ksi\u0105\u017cek.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Od godz. 20:00: Malina Prze\u015bluga \u2013 <\/strong><em><strong>Debil<\/strong><\/em><br>Czytanie performatywne w wykonaniu Dante Casino<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wi\u0119cej informacji:<\/strong><br><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1Br3h3wdbc\/?mibextid=wwXIfr\">https:\/\/www.facebook.com\/share\/1Br3h3wdbc\/?mibextid=wwXIfr<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Obsada:<\/strong> Georgita M\u00e1t\u00e9 Dezs\u0151, Podlovics Laura, Vizi D\u00e1vid<br><strong>Re\u017cyseria:<\/strong> Hrisztov Toma<\/p>\n\n\n\n<p><em>Debil<\/em> konfrontuje odbiorc\u00f3w z uprzedzeniami spo\u0142ecznymi wobec os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami oraz z pozorn\u0105 empati\u0105, kt\u00f3ra cz\u0119sto im towarzyszy. Robi to w spos\u00f3b bezpo\u015bredni, z brutaln\u0105 szczero\u015bci\u0105 i suchym, przenikliwym humorem. W formule czytania performatywnego niewiele oddziela tekst od publiczno\u015bci \u2013 to s\u0142owa, obecno\u015b\u0107 aktor\u00f3w i budowane przez nich napi\u0119cie staj\u0105 si\u0119 si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 przedstawienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Tego wieczoru dost\u0119pny b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c specjalny numer PesText Zine, bezp\u0142atny dla uczestnik\u00f3w. Ka\u017cda osoba bior\u0105ca udzia\u0142 w czytaniu performatywnym b\u0119dzie mog\u0142a otrzyma\u0107 egzemplarz zawieraj\u0105cy pe\u0142ny tekst sztuki <em>Debil<\/em> \u2013 dzi\u0119ki temu dramat, kt\u00f3ry wybrzmi na scenie, b\u0119dzie mo\u017cna zabra\u0107 ze sob\u0105 do domu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wst\u0119p na oba wydarzenia jest bezp\u0142atny.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Organizator PesText:<\/strong> W\u0119gierskie Stowarzyszenie Autor\u00f3w Literackich MISZJE<br><strong>G\u0142\u00f3wny sponsor:<\/strong> Narodowy Fundusz Kultury W\u0119gier<br><strong>Kluczowi partnerzy wspieraj\u0105cy:<\/strong> MNMKK, Muzeum Literatury im. Pet\u0151fiego, Instytut Polski, Fundusz Wyszehradzki<br><strong>Partnerzy:<\/strong> Wydawnictwo M\u00f3ra, Wonderland<\/p>\n\n\n\n<p>Do zobaczenia 14 listopada w H\u00e1rom Holl\u00f3!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termin: 14 listopad, 2026 Miejsce: H\u00e1rom Holl\u00f3 (1052 Budapest, Piarista k\u00f6z 1.) 14 listopada Malina Prze\u015bluga we\u017amie udzia\u0142 w dw\u00f3ch wydarzeniach PesText w H\u00e1rom Holl\u00f3. O godz. 18:00 polska dramatopisarka spotka si\u0119 z Patr\u00edci\u0105 P\u00e1szt w rozmowie po\u015bwi\u0119conej literaturze i teatrowi. O godz. 20:00 odb\u0119dzie si\u0119 czytanie performatywne jej sztuki Debil w wykonaniu Dante Casino. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":22796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[58,76,40],"tags":[],"class_list":["post-22800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","category-literatura","category-program-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Malina Prze\u015bluga na jesiennym fesitwalu PesText - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malina Prze\u015bluga na jesiennym fesitwalu PesText - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Termin: 14 listopad, 2026 Miejsce: H\u00e1rom Holl\u00f3 (1052 Budapest, Piarista k\u00f6z 1.) 14 listopada Malina Prze\u015bluga we\u017amie udzia\u0142 w dw\u00f3ch wydarzeniach PesText w H\u00e1rom Holl\u00f3. O godz. 18:00 polska dramatopisarka spotka si\u0119 z Patr\u00edci\u0105 P\u00e1szt w rozmowie po\u015bwi\u0119conej literaturze i teatrowi. O godz. 20:00 odb\u0119dzie si\u0119 czytanie performatywne jej sztuki Debil w wykonaniu Dante Casino. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-02T12:04:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T13:14:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/\",\"name\":\"Malina Prze\u015bluga na jesiennym fesitwalu PesText\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-02T12:04:55+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T13:14:11+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-14\",\"endDate\":\"2026-11-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Termin: 14 listopad, 2026\\nMiejsce: H\u00e1rom Holl\u00f3 (1052 Budapest, Piarista k\u00f6z 1.)\\n14 listopada Malina Prze\u015bluga we\u017amie udzia\u0142 w dw\u00f3ch wydarzeniach PesText w H\u00e1rom Holl\u00f3. O godz. 18:00 polska dramatopisarka spotka si\u0119 z Patr\u00edci\u0105 P\u00e1szt w rozmowie po\u015bwi\u0119conej literaturze i teatrowi. O godz. 20:00 odb\u0119dzie si\u0119 czytanie performatywne jej sztuki Debil w wykonaniu Dante Casino.\\nMalina Prze\u015bluga jest polsk\u0105 dramatopisark\u0105 i pisark\u0105, a tak\u017ce dramatur\u017ck\u0105 Teatru Animacji w Poznaniu. Jest autork\u0105 dwudziestu ksi\u0105\u017cek dla dzieci oraz ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu sztuk teatralnych, kt\u00f3re zosta\u0142y przet\u0142umaczone na jedena\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u0142\u0105czy niezwyk\u0142\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 na dzieci\u0119c\u0105 wyobra\u017ani\u0119 z trudnymi tematami, pytaniami filozoficznymi i charakterystycznym poczuciem humoru, cz\u0119sto zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 do groteski.\\nSobota, 14 listopada 2026 | 18:00\u201319:00H\u00e1rom Holl\u00f3Rozmowa z: Patr\u00edci\u0105 P\u00e1szt\\nSpotkanie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku polskim z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk w\u0119gierski.\\nRozmowa b\u0119dzie dotyczy\u0107 dramaturgii, literatury dzieci\u0119cej i teatru, a tak\u017ce charakterystycznego sposobu, w jaki Malina Prze\u015bluga przygl\u0105da si\u0119 \u015bwiatom dzieci i doros\u0142ych.\\nKsi\u0105\u017cki Maliny Prze\u015blugi b\u0119d\u0105 dost\u0119pne w sprzeda\u017cy na miejscu. Po spotkaniu odb\u0119dzie si\u0119 podpisywanie ksi\u0105\u017cek.\\nOd godz. 20:00: Malina Prze\u015bluga \u2013 DebilCzytanie performatywne w wykonaniu Dante Casino\\nWi\u0119cej informacji:https:\/\/www.facebook.com\/share\/1Br3h3wdbc\/?mibextid=wwXIfr\\nObsada: Georgita M\u00e1t\u00e9 Dezs\u0151, Podlovics Laura, Vizi D\u00e1vidRe\u017cyseria: Hrisztov Toma\\nDebil konfrontuje odbiorc\u00f3w z uprzedzeniami spo\u0142ecznymi wobec os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami oraz z pozorn\u0105 empati\u0105, kt\u00f3ra cz\u0119sto im towarzyszy. Robi to w spos\u00f3b bezpo\u015bredni, z brutaln\u0105 szczero\u015bci\u0105 i suchym, przenikliwym humorem. W formule czytania performatywnego niewiele oddziela tekst od publiczno\u015bci \u2013 to s\u0142owa, obecno\u015b\u0107 aktor\u00f3w i budowane przez nich napi\u0119cie staj\u0105 si\u0119 si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 przedstawienia.\\nTego wieczoru dost\u0119pny b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c specjalny numer PesText Zine, bezp\u0142atny dla uczestnik\u00f3w. Ka\u017cda osoba bior\u0105ca udzia\u0142 w czytaniu performatywnym b\u0119dzie mog\u0142a otrzyma\u0107 egzemplarz zawieraj\u0105cy pe\u0142ny tekst sztuki Debil \u2013 dzi\u0119ki temu dramat, kt\u00f3ry wybrzmi na scenie, b\u0119dzie mo\u017cna zabra\u0107 ze sob\u0105 do domu.\\nWst\u0119p na oba wydarzenia jest bezp\u0142atny.\\nOrganizator PesText: W\u0119gierskie Stowarzyszenie Autor\u00f3w Literackich MISZJEG\u0142\u00f3wny sponsor: Narodowy Fundusz Kultury W\u0119gierKluczowi partnerzy wspieraj\u0105cy: MNMKK, Muzeum Literatury im. Pet\u0151fiego, Instytut Polski, Fundusz WyszehradzkiPartnerzy: Wydawnictwo M\u00f3ra, Wonderland\\nDo zobaczenia 14 listopada w H\u00e1rom Holl\u00f3!\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Malina Prze\u015bluga na jesiennym fesitwalu PesText\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5b689d58f1da69197601fc8734390eaf04771ce2a14ce7b97ab276828a8ee20?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5b689d58f1da69197601fc8734390eaf04771ce2a14ce7b97ab276828a8ee20?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malina Prze\u015bluga na jesiennym fesitwalu PesText - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Malina Prze\u015bluga na jesiennym fesitwalu PesText - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Termin: 14 listopad, 2026 Miejsce: H\u00e1rom Holl\u00f3 (1052 Budapest, Piarista k\u00f6z 1.) 14 listopada Malina Prze\u015bluga we\u017amie udzia\u0142 w dw\u00f3ch wydarzeniach PesText w H\u00e1rom Holl\u00f3. O godz. 18:00 polska dramatopisarka spotka si\u0119 z Patr\u00edci\u0105 P\u00e1szt w rozmowie po\u015bwi\u0119conej literaturze i teatrowi. O godz. 20:00 odb\u0119dzie si\u0119 czytanie performatywne jej sztuki Debil w wykonaniu Dante Casino. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2026-11-02T12:04:55+00:00","article_modified_time":"2026-11-02T13:14:11+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1072,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/","name":"Malina Prze\u015bluga na jesiennym fesitwalu PesText","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg","datePublished":"2026-11-02T12:04:55+01:00","dateModified":"2026-11-02T13:14:11+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-14","endDate":"2026-11-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Termin: 14 listopad, 2026\nMiejsce: H\u00e1rom Holl\u00f3 (1052 Budapest, Piarista k\u00f6z 1.)\n14 listopada Malina Prze\u015bluga we\u017amie udzia\u0142 w dw\u00f3ch wydarzeniach PesText w H\u00e1rom Holl\u00f3. O godz. 18:00 polska dramatopisarka spotka si\u0119 z Patr\u00edci\u0105 P\u00e1szt w rozmowie po\u015bwi\u0119conej literaturze i teatrowi. O godz. 20:00 odb\u0119dzie si\u0119 czytanie performatywne jej sztuki Debil w wykonaniu Dante Casino.\nMalina Prze\u015bluga jest polsk\u0105 dramatopisark\u0105 i pisark\u0105, a tak\u017ce dramatur\u017ck\u0105 Teatru Animacji w Poznaniu. Jest autork\u0105 dwudziestu ksi\u0105\u017cek dla dzieci oraz ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu sztuk teatralnych, kt\u00f3re zosta\u0142y przet\u0142umaczone na jedena\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u0142\u0105czy niezwyk\u0142\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 na dzieci\u0119c\u0105 wyobra\u017ani\u0119 z trudnymi tematami, pytaniami filozoficznymi i charakterystycznym poczuciem humoru, cz\u0119sto zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 do groteski.\nSobota, 14 listopada 2026 | 18:00\u201319:00H\u00e1rom Holl\u00f3Rozmowa z: Patr\u00edci\u0105 P\u00e1szt\nSpotkanie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku polskim z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk w\u0119gierski.\nRozmowa b\u0119dzie dotyczy\u0107 dramaturgii, literatury dzieci\u0119cej i teatru, a tak\u017ce charakterystycznego sposobu, w jaki Malina Prze\u015bluga przygl\u0105da si\u0119 \u015bwiatom dzieci i doros\u0142ych.\nKsi\u0105\u017cki Maliny Prze\u015blugi b\u0119d\u0105 dost\u0119pne w sprzeda\u017cy na miejscu. Po spotkaniu odb\u0119dzie si\u0119 podpisywanie ksi\u0105\u017cek.\nOd godz. 20:00: Malina Prze\u015bluga \u2013 DebilCzytanie performatywne w wykonaniu Dante Casino\nWi\u0119cej informacji:https:\/\/www.facebook.com\/share\/1Br3h3wdbc\/?mibextid=wwXIfr\nObsada: Georgita M\u00e1t\u00e9 Dezs\u0151, Podlovics Laura, Vizi D\u00e1vidRe\u017cyseria: Hrisztov Toma\nDebil konfrontuje odbiorc\u00f3w z uprzedzeniami spo\u0142ecznymi wobec os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami oraz z pozorn\u0105 empati\u0105, kt\u00f3ra cz\u0119sto im towarzyszy. Robi to w spos\u00f3b bezpo\u015bredni, z brutaln\u0105 szczero\u015bci\u0105 i suchym, przenikliwym humorem. W formule czytania performatywnego niewiele oddziela tekst od publiczno\u015bci \u2013 to s\u0142owa, obecno\u015b\u0107 aktor\u00f3w i budowane przez nich napi\u0119cie staj\u0105 si\u0119 si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 przedstawienia.\nTego wieczoru dost\u0119pny b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c specjalny numer PesText Zine, bezp\u0142atny dla uczestnik\u00f3w. Ka\u017cda osoba bior\u0105ca udzia\u0142 w czytaniu performatywnym b\u0119dzie mog\u0142a otrzyma\u0107 egzemplarz zawieraj\u0105cy pe\u0142ny tekst sztuki Debil \u2013 dzi\u0119ki temu dramat, kt\u00f3ry wybrzmi na scenie, b\u0119dzie mo\u017cna zabra\u0107 ze sob\u0105 do domu.\nWst\u0119p na oba wydarzenia jest bezp\u0142atny.\nOrganizator PesText: W\u0119gierskie Stowarzyszenie Autor\u00f3w Literackich MISZJEG\u0142\u00f3wny sponsor: Narodowy Fundusz Kultury W\u0119gierKluczowi partnerzy wspieraj\u0105cy: MNMKK, Muzeum Literatury im. Pet\u0151fiego, Instytut Polski, Fundusz WyszehradzkiPartnerzy: Wydawnictwo M\u00f3ra, Wonderland\nDo zobaczenia 14 listopada w H\u00e1rom Holl\u00f3!","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/853676322_1736483321187075_3503071533833933719_n.jpg","width":2048,"height":1072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2026\/11\/02\/malina-przesluga-na-jesiennym-fesitwalu-pestext\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Malina Prze\u015bluga na jesiennym fesitwalu PesText"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5b689d58f1da69197601fc8734390eaf04771ce2a14ce7b97ab276828a8ee20?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5b689d58f1da69197601fc8734390eaf04771ce2a14ce7b97ab276828a8ee20?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22801,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22800\/revisions\/22801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}