{"id":22828,"date":"2026-11-03T12:45:34","date_gmt":"2026-11-03T11:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=22828"},"modified":"2026-11-03T12:48:11","modified_gmt":"2026-11-03T11:48:11","slug":"malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/","title":{"rendered":"Malina Prze\u015bluga Debil &#8211; felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z a PesTexten"},"content":{"rendered":"\n<p>Helysz\u00edn: H\u00e1rom Holl\u00f3 (Budapest Piarista k\u00f6z 1.)<\/p>\n\n\n\n<p>Id\u0151pont: 2026. november 14., szombat | 20:00\u201321:30<\/p>\n\n\n\n<p>Mit jelent az emp\u00e1tia, ha k\u00f6zben el\u0151\u00edt\u00e9letek, zavar \u00e9s leereszked\u00e9s dolgozik benn\u00fcnk?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Malina Prze\u015bluga<\/strong> <strong>Debil<\/strong> c\u00edm\u0171 darabja a fogyat\u00e9koss\u00e1ggal \u00e9l\u0151 emberekhez val\u00f3 viszonyunkr\u00f3l besz\u00e9l nyersen, fanyar humorral, k\u00e9nyelmes v\u00e1laszok n\u00e9lk\u00fcl. Arr\u00f3l is, milyen k\u00f6nnyen nevezz\u00fck egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9snek azt, ami val\u00f3j\u00e1ban t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>November 14-\u00e9n a <strong>Dante Casino <\/strong>felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban hallhatjuk a darabot a PesTexten. Ebben a form\u00e1ban nincs hov\u00e1 elrejteni a mondatokat: a sz\u00f6veg, a sz\u00edn\u00e9szi jelenl\u00e9t \u00e9s a k\u00f6zt\u00fck l\u00e9trej\u00f6v\u0151 fesz\u00fclts\u00e9g viszi az el\u0151ad\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<p>A Dante Casino fiatal sz\u00ednh\u00e1zi alkot\u00f3k nyitott t\u00e1rsul\u00e1sa. Munk\u00e1ik k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban az emberi kapcsolatok \u00e1llnak, \u00e9s az a sz\u00ednh\u00e1zi nyelv, amelyet a fiatal k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel egy\u00fctt alak\u00edtanak. A Debil eset\u00e9ben ehhez olyan t\u00e9m\u00e1hoz ny\u00falnak, amelyr\u0151l a sz\u00ednh\u00e1zban \u00e9s azon k\u00edv\u00fcl is neh\u00e9z val\u00f3ban \u0151szint\u00e9n besz\u00e9lni.<\/p>\n\n\n\n<p>A PesText szombati napj\u00e1n kor\u00e1bban mag\u00e1val <strong>Malina Prze\u015blug\u00e1val<\/strong> is tal\u00e1lkozhattok: 18:00-t\u00f3l <strong>P\u00e1szt Patr\u00edcia <\/strong>besz\u00e9lget a lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3val, este 20:00-t\u00f3l pedig megsz\u00f3lal az egyik darabja a sz\u00ednpadon.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e1rom Holl\u00f3<br>Malina Prze\u015bluga: Debil \/ Felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z \u2013 Dante Casino<br>Debil c\u00edm\u0171 dr\u00e1ma &#8211; P\u00e1szt Patr\u00edcia ford\u00edt\u00e1sa<\/p>\n\n\n\n<p>Sz\u00edn\u00e9szek: Georgita M\u00e1t\u00e9 Dezs\u0151, Podlovics Laura, Vizi D\u00e1vid<br>Rendez\u0151: Hrisztov Toma<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00edr\u00e1s a M\u00f3ra Kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban megjelent Mennyek \u00e9s Pokol c\u00edm\u0171, sz\u00ednpadi t\u00f6rt\u00e9neteket tartalmaz\u00f3 k\u00f6tetben olvashat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Az est\u00e9re ingyenes PesText zine-nel is k\u00e9sz\u00fcl\u00fcnk: a felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z helysz\u00edn\u00e9n mindenki elvehet egy p\u00e9ld\u00e1nyt, amelyben a Debil c\u00edm\u0171 darab teljes sz\u00f6vege olvashat\u00f3. \u00cdgy a sz\u00ednpadon hallott dr\u00e1m\u00e1t haza is vihetitek magatokkal.<br>A r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes.<\/p>\n\n\n\n<p>PesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE)<\/p>\n\n\n\n<p>F\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Nemzeti Kultur\u00e1lis Alap<\/p>\n\n\n\n<p>Kiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: MNMKK, Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum, Lengyel Int\u00e9zet, Visegrad Fund<\/p>\n\n\n\n<p>Partner: M\u00f3ra Kiad\u00f3, Wonderland<\/p>\n\n\n\n<p>Tal\u00e1lkozzunk a PesTexten!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Helysz\u00edn: H\u00e1rom Holl\u00f3 (Budapest Piarista k\u00f6z 1.) Id\u0151pont: 2026. november 14., szombat | 20:00\u201321:30 Mit jelent az emp\u00e1tia, ha k\u00f6zben el\u0151\u00edt\u00e9letek, zavar \u00e9s leereszked\u00e9s dolgozik benn\u00fcnk? Malina Prze\u015bluga Debil c\u00edm\u0171 darabja a fogyat\u00e9koss\u00e1ggal \u00e9l\u0151 emberekhez val\u00f3 viszonyunkr\u00f3l besz\u00e9l nyersen, fanyar humorral, k\u00e9nyelmes v\u00e1laszok n\u00e9lk\u00fcl. Arr\u00f3l is, milyen k\u00f6nnyen nevezz\u00fck egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9snek azt, ami val\u00f3j\u00e1ban t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1s. November [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":22829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[235,46,36,50],"tags":[],"class_list":["post-22828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esemenyek","category-irodalom","category-program","category-szinhaz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Malina Prze\u015bluga Debil - felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z a PesTexten - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malina Prze\u015bluga Debil - felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z a PesTexten - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Helysz\u00edn: H\u00e1rom Holl\u00f3 (Budapest Piarista k\u00f6z 1.) Id\u0151pont: 2026. november 14., szombat | 20:00\u201321:30 Mit jelent az emp\u00e1tia, ha k\u00f6zben el\u0151\u00edt\u00e9letek, zavar \u00e9s leereszked\u00e9s dolgozik benn\u00fcnk? Malina Prze\u015bluga Debil c\u00edm\u0171 darabja a fogyat\u00e9koss\u00e1ggal \u00e9l\u0151 emberekhez val\u00f3 viszonyunkr\u00f3l besz\u00e9l nyersen, fanyar humorral, k\u00e9nyelmes v\u00e1laszok n\u00e9lk\u00fcl. Arr\u00f3l is, milyen k\u00f6nnyen nevezz\u00fck egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9snek azt, ami val\u00f3j\u00e1ban t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1s. November [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-03T11:45:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T11:48:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/857731727_1739261334242607_600537444834424991_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/\",\"name\":\"Malina Prze\u015bluga Debil - felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z a PesTexten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/857731727_1739261334242607_600537444834424991_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/857731727_1739261334242607_600537444834424991_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/857731727_1739261334242607_600537444834424991_n-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/857731727_1739261334242607_600537444834424991_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/857731727_1739261334242607_600537444834424991_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-03T11:45:34+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T11:48:11+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-14\",\"endDate\":\"2026-11-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Helysz\u00edn: H\u00e1rom Holl\u00f3 (Budapest Piarista k\u00f6z 1.)\\nId\u0151pont: 2026. november 14., szombat | 20:00\u201321:30\\nMit jelent az emp\u00e1tia, ha k\u00f6zben el\u0151\u00edt\u00e9letek, zavar \u00e9s leereszked\u00e9s dolgozik benn\u00fcnk?\\nMalina Prze\u015bluga Debil c\u00edm\u0171 darabja a fogyat\u00e9koss\u00e1ggal \u00e9l\u0151 emberekhez val\u00f3 viszonyunkr\u00f3l besz\u00e9l nyersen, fanyar humorral, k\u00e9nyelmes v\u00e1laszok n\u00e9lk\u00fcl. Arr\u00f3l is, milyen k\u00f6nnyen nevezz\u00fck egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9snek azt, ami val\u00f3j\u00e1ban t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1s.\\nNovember 14-\u00e9n a Dante Casino felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban hallhatjuk a darabot a PesTexten. Ebben a form\u00e1ban nincs hov\u00e1 elrejteni a mondatokat: a sz\u00f6veg, a sz\u00edn\u00e9szi jelenl\u00e9t \u00e9s a k\u00f6zt\u00fck l\u00e9trej\u00f6v\u0151 fesz\u00fclts\u00e9g viszi az el\u0151ad\u00e1st.\\nA Dante Casino fiatal sz\u00ednh\u00e1zi alkot\u00f3k nyitott t\u00e1rsul\u00e1sa. Munk\u00e1ik k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban az emberi kapcsolatok \u00e1llnak, \u00e9s az a sz\u00ednh\u00e1zi nyelv, amelyet a fiatal k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel egy\u00fctt alak\u00edtanak. A Debil eset\u00e9ben ehhez olyan t\u00e9m\u00e1hoz ny\u00falnak, amelyr\u0151l a sz\u00ednh\u00e1zban \u00e9s azon k\u00edv\u00fcl is neh\u00e9z val\u00f3ban \u0151szint\u00e9n besz\u00e9lni.\\nA PesText szombati napj\u00e1n kor\u00e1bban mag\u00e1val Malina Prze\u015blug\u00e1val is tal\u00e1lkozhattok: 18:00-t\u00f3l P\u00e1szt Patr\u00edcia besz\u00e9lget a lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3val, este 20:00-t\u00f3l pedig megsz\u00f3lal az egyik darabja a sz\u00ednpadon.\\nH\u00e1rom Holl\u00f3Malina Prze\u015bluga: Debil \/ Felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z \u2013 Dante CasinoDebil c\u00edm\u0171 dr\u00e1ma - P\u00e1szt Patr\u00edcia ford\u00edt\u00e1sa\\nSz\u00edn\u00e9szek: Georgita M\u00e1t\u00e9 Dezs\u0151, Podlovics Laura, Vizi D\u00e1vidRendez\u0151: Hrisztov Toma\\nAz \u00edr\u00e1s a M\u00f3ra Kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban megjelent Mennyek \u00e9s Pokol c\u00edm\u0171, sz\u00ednpadi t\u00f6rt\u00e9neteket tartalmaz\u00f3 k\u00f6tetben olvashat\u00f3.\\nAz est\u00e9re ingyenes PesText zine-nel is k\u00e9sz\u00fcl\u00fcnk: a felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z helysz\u00edn\u00e9n mindenki elvehet egy p\u00e9ld\u00e1nyt, amelyben a Debil c\u00edm\u0171 darab teljes sz\u00f6vege olvashat\u00f3. \u00cdgy a sz\u00ednpadon hallott dr\u00e1m\u00e1t haza is vihetitek magatokkal.A r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes.\\nPesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE)\\nF\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Nemzeti Kultur\u00e1lis Alap\\nKiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: MNMKK, Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum, Lengyel Int\u00e9zet, Visegrad Fund\\nPartner: M\u00f3ra Kiad\u00f3, Wonderland\\nTal\u00e1lkozzunk a PesTexten!\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/857731727_1739261334242607_600537444834424991_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/857731727_1739261334242607_600537444834424991_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Malina Prze\u015bluga Debil &#8211; felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z a PesTexten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5b689d58f1da69197601fc8734390eaf04771ce2a14ce7b97ab276828a8ee20?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5b689d58f1da69197601fc8734390eaf04771ce2a14ce7b97ab276828a8ee20?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malina Prze\u015bluga Debil - felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z a PesTexten - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Malina Prze\u015bluga Debil - felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z a PesTexten - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Helysz\u00edn: H\u00e1rom Holl\u00f3 (Budapest Piarista k\u00f6z 1.) Id\u0151pont: 2026. november 14., szombat | 20:00\u201321:30 Mit jelent az emp\u00e1tia, ha k\u00f6zben el\u0151\u00edt\u00e9letek, zavar \u00e9s leereszked\u00e9s dolgozik benn\u00fcnk? Malina Prze\u015bluga Debil c\u00edm\u0171 darabja a fogyat\u00e9koss\u00e1ggal \u00e9l\u0151 emberekhez val\u00f3 viszonyunkr\u00f3l besz\u00e9l nyersen, fanyar humorral, k\u00e9nyelmes v\u00e1laszok n\u00e9lk\u00fcl. Arr\u00f3l is, milyen k\u00f6nnyen nevezz\u00fck egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9snek azt, ami val\u00f3j\u00e1ban t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1s. November [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2026-11-03T11:45:34+00:00","article_modified_time":"2026-11-03T11:48:11+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1072,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/857731727_1739261334242607_600537444834424991_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/","name":"Malina Prze\u015bluga Debil - felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z a PesTexten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/857731727_1739261334242607_600537444834424991_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/857731727_1739261334242607_600537444834424991_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/857731727_1739261334242607_600537444834424991_n-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/857731727_1739261334242607_600537444834424991_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/857731727_1739261334242607_600537444834424991_n.jpg","datePublished":"2026-11-03T11:45:34+01:00","dateModified":"2026-11-03T11:48:11+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-14","endDate":"2026-11-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Helysz\u00edn: H\u00e1rom Holl\u00f3 (Budapest Piarista k\u00f6z 1.)\nId\u0151pont: 2026. november 14., szombat | 20:00\u201321:30\nMit jelent az emp\u00e1tia, ha k\u00f6zben el\u0151\u00edt\u00e9letek, zavar \u00e9s leereszked\u00e9s dolgozik benn\u00fcnk?\nMalina Prze\u015bluga Debil c\u00edm\u0171 darabja a fogyat\u00e9koss\u00e1ggal \u00e9l\u0151 emberekhez val\u00f3 viszonyunkr\u00f3l besz\u00e9l nyersen, fanyar humorral, k\u00e9nyelmes v\u00e1laszok n\u00e9lk\u00fcl. Arr\u00f3l is, milyen k\u00f6nnyen nevezz\u00fck egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9snek azt, ami val\u00f3j\u00e1ban t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1s.\nNovember 14-\u00e9n a Dante Casino felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban hallhatjuk a darabot a PesTexten. Ebben a form\u00e1ban nincs hov\u00e1 elrejteni a mondatokat: a sz\u00f6veg, a sz\u00edn\u00e9szi jelenl\u00e9t \u00e9s a k\u00f6zt\u00fck l\u00e9trej\u00f6v\u0151 fesz\u00fclts\u00e9g viszi az el\u0151ad\u00e1st.\nA Dante Casino fiatal sz\u00ednh\u00e1zi alkot\u00f3k nyitott t\u00e1rsul\u00e1sa. Munk\u00e1ik k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban az emberi kapcsolatok \u00e1llnak, \u00e9s az a sz\u00ednh\u00e1zi nyelv, amelyet a fiatal k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel egy\u00fctt alak\u00edtanak. A Debil eset\u00e9ben ehhez olyan t\u00e9m\u00e1hoz ny\u00falnak, amelyr\u0151l a sz\u00ednh\u00e1zban \u00e9s azon k\u00edv\u00fcl is neh\u00e9z val\u00f3ban \u0151szint\u00e9n besz\u00e9lni.\nA PesText szombati napj\u00e1n kor\u00e1bban mag\u00e1val Malina Prze\u015blug\u00e1val is tal\u00e1lkozhattok: 18:00-t\u00f3l P\u00e1szt Patr\u00edcia besz\u00e9lget a lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3val, este 20:00-t\u00f3l pedig megsz\u00f3lal az egyik darabja a sz\u00ednpadon.\nH\u00e1rom Holl\u00f3Malina Prze\u015bluga: Debil \/ Felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z \u2013 Dante CasinoDebil c\u00edm\u0171 dr\u00e1ma - P\u00e1szt Patr\u00edcia ford\u00edt\u00e1sa\nSz\u00edn\u00e9szek: Georgita M\u00e1t\u00e9 Dezs\u0151, Podlovics Laura, Vizi D\u00e1vidRendez\u0151: Hrisztov Toma\nAz \u00edr\u00e1s a M\u00f3ra Kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban megjelent Mennyek \u00e9s Pokol c\u00edm\u0171, sz\u00ednpadi t\u00f6rt\u00e9neteket tartalmaz\u00f3 k\u00f6tetben olvashat\u00f3.\nAz est\u00e9re ingyenes PesText zine-nel is k\u00e9sz\u00fcl\u00fcnk: a felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z helysz\u00edn\u00e9n mindenki elvehet egy p\u00e9ld\u00e1nyt, amelyben a Debil c\u00edm\u0171 darab teljes sz\u00f6vege olvashat\u00f3. \u00cdgy a sz\u00ednpadon hallott dr\u00e1m\u00e1t haza is vihetitek magatokkal.A r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes.\nPesText szervez\u0151je: Magyar Irodalmi Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s Jogkezel\u0151 Egyes\u00fclet (MISZJE)\nF\u0151t\u00e1mogat\u00f3: Nemzeti Kultur\u00e1lis Alap\nKiemelt t\u00e1mogat\u00f3k: MNMKK, Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum, Lengyel Int\u00e9zet, Visegrad Fund\nPartner: M\u00f3ra Kiad\u00f3, Wonderland\nTal\u00e1lkozzunk a PesTexten!","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/857731727_1739261334242607_600537444834424991_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/857731727_1739261334242607_600537444834424991_n.jpg","width":2048,"height":1072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/03\/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Malina Prze\u015bluga Debil &#8211; felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z a PesTexten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5b689d58f1da69197601fc8734390eaf04771ce2a14ce7b97ab276828a8ee20?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5b689d58f1da69197601fc8734390eaf04771ce2a14ce7b97ab276828a8ee20?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22828"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22831,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22828\/revisions\/22831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}