{"id":22847,"date":"2026-11-06T17:05:16","date_gmt":"2026-11-06T16:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=22847"},"modified":"2026-11-06T17:08:07","modified_gmt":"2026-11-06T16:08:07","slug":"lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/","title":{"rendered":"Lengyel filmek, lengyel alkot\u00f3k a Verzi\u00f3 Nemzetk\u00f6zi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztiv\u00e1lon\u00a0"},"content":{"rendered":"\n
\n
A Verzi\u00f3<\/a> 80 film 40 orsz\u00e1gb\u00f3l elk\u00e9peszt\u0151en v\u00e1ltozatos t\u00e9m\u00e1kon kereszt\u00fcl mutatja meg vil\u00e1gunk sz\u00e9ps\u00e9geit, \u00f6r\u00f6meit, f\u00e1jdalmait \u00e9s kih\u00edv\u00e1sait. C\u00e9lja nem csup\u00e1n egy emberjogi helyzetjelent\u00e9s, vagy a kl\u00edmav\u00e1ls\u00e1g, a h\u00e1bor\u00fas borzalmak kihangos\u00edt\u00e1sa. A fesztiv\u00e1l egyik legfontosabb \u00e9rt\u00e9ke, hogy a bemutatott t\u00e9m\u00e1kat k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben dolgozz\u00e1k fel, \u00e9s megold\u00e1si lehet\u0151s\u00e9geket vagy motiv\u00e1ci\u00f3t tal\u00e1lnak sokunkat vagy mindannyiunkat \u00e9rint\u0151 probl\u00e9m\u00e1kra.<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
November 16. \u00e9s 25. k\u00f6z\u00f6tt a premiervet\u00edt\u00e9seket k\u00f6vet\u0151 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gtal\u00e1lkoz\u00f3kon t\u00f6bb mint 40 film alkot\u00f3ival ismerkedhettek meg szem\u00e9lyesen.<\/strong><\/em><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n

Lengyel vonatkoz\u00e1s\u00fa program:<\/strong><\/h2>\n
\u00a0<\/div>\n
A NAGYF\u0150N\u00d6K (WIELKI SZEF)<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Rendez\u0151: Tomasz Wolski<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Leopold Trepper, a V\u00f6r\u00f6s Zenekar legend\u00e1s k\u00e9mh\u00e1l\u00f3zat\u00e1nak lengyel zsid\u00f3 vezet\u0151je a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa alatt a n\u00e1ci rezsim ellen harcolt, de az 1970-es \u00e9vek Lengyelorsz\u00e1g\u00e1ban m\u00e1r saj\u00e1t \u00e1llama \u00fcld\u00f6z\u00f6ttj\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik. Miut\u00e1n elvesz\u00edti \u00e1ll\u00e1s\u00e1t, megfigyel\u00e9s al\u00e1 ker\u00fcl, \u00e9s eltiltj\u00e1k az orsz\u00e1g elhagy\u00e1s\u00e1t\u00f3l, \u00e9hs\u00e9gsztr\u00e1jkba kezd, hogy v\u00e9g\u00fcl Izraelbe t\u00e1vozhasson. Tomasz Wolski gazdag arch\u00edv anyagokb\u00f3l \u00e9p\u00edt fel egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6s t\u00f6rt\u00e9nelmi portr\u00e9t, amely egyszerre m\u0171k\u00f6dik \u00e9letrajzk\u00e9nt \u00e9s politikai thrillerk\u00e9nt.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
16 \u00e9ven aluliak sz\u00e1m\u00e1ra nem aj\u00e1nlott.<\/em><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Vet\u00edt\u00e9sek: https:\/\/www.verzio.org\/hu\/2026\/filmek\/a-nagyfonok<\/a><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

ISMERETLEN NAPOK<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rendez\u0151: Jola Wieczorek<\/p>\n\n\n\n

Jola Wieczorek egy ford\u00edtott road movie-ban k\u00f6veti csal\u00e1dja \u00fatj\u00e1t Lengyelorsz\u00e1gt\u00f3l az osztr\u00e1k Alpokig, hogy meg\u00e9rtse, mi\u00e9rt hagyt\u00e1k el sz\u00fclei az orsz\u00e1got az 1980-as \u00e9vekben, \u00e9s hogyan alakult ki \u00faj otthonuk. Gyermekkori f\u00e9nyk\u00e9pek, csal\u00e1di filmek, levelek \u00e9s besz\u00e9lget\u00e9sek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a film a migr\u00e1ci\u00f3, az eml\u00e9kezet \u00e9s a hovatartoz\u00e1s szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9net\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik.<\/p>\n\n\n\n

12 \u00e9ven aluliak sz\u00e1m\u00e1ra nem aj\u00e1nlott<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Vet\u00edt\u00e9sek: https:\/\/www.verzio.org\/hu\/2026\/filmek\/ismeretlen-napok<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

TETTEN \u00c9RT HAL\u00c1L (DEATH IN THE MAKING)<\/p>\n\n\n\n

Rendez\u0151: Piotr Pawlus<\/p>\n\n\n\n

Piotr Pawlus az ukrajnai h\u00e1bor\u00fa k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit civilek, \u00f6nk\u00e9ntesek \u00e9s katon\u00e1k t\u00f6rt\u00e9netein kereszt\u00fcl mutatja meg. A film k\u00e9sz\u00edt\u0151je maga is \u00f6nk\u00e9ntesk\u00e9nt vett r\u00e9szt a h\u00e1bor\u00fas helyzetben, seg\u00e9lyeket sz\u00e1ll\u00edtott Lengyelorsz\u00e1gb\u00f3l Ukrajn\u00e1ba, majd kamer\u00e1val t\u00e9rt vissza. A romos telep\u00fcl\u00e9sekt\u0151l a front k\u00f6zel\u00e9ig haladva a film a fizikai puszt\u00edt\u00e1s mellett a vesztes\u00e9g, az eml\u00e9kezet \u00e9s a t\u00fal\u00e9l\u00e9s mindennapi tapasztalat\u00e1ra \u00f6sszpontos\u00edt.<\/p>\n\n\n\n

16 \u00e9ven aluliak sz\u00e1m\u00e1ra nem aj\u00e1nlott.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vet\u00edt\u00e9sek: https:\/\/www.verzio.org\/hu\/2026\/filmek\/tetten-ert-halal<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

NYOMOK (TRACES)<\/p>\n\n\n\n

Rendez\u0151: Alisa Kovalenko, Marysia Nikitiuk<\/p>\n\n\n\n

Hat ukr\u00e1n n\u0151 vall a konfliktushoz kapcsol\u00f3d\u00f3 szexu\u00e1lis er\u0151szak \u00e9s k\u00ednz\u00e1s tapasztalat\u00e1r\u00f3l, mik\u00f6zben Iryna Dovhan aktivistak\u00e9nt m\u00e1s t\u00fal\u00e9l\u0151k t\u00f6rt\u00e9neteit is gy\u0171jti a felszabad\u00edtott ukrajnai ter\u00fcleteken. A film nem a k\u00f6zvetlen er\u0151szak k\u00e9peire, hanem annak l\u00e1that\u00f3 \u00e9s l\u00e1thatatlan nyomaira \u00f6sszpontos\u00edt. A szem\u00e9lyes tan\u00fas\u00e1gt\u00e9telekb\u0151l fokozatosan a trauma, az eml\u00e9kezet \u00e9s a n\u0151i szolidarit\u00e1s kollekt\u00edv portr\u00e9ja rajzol\u00f3dik ki.<\/p>\n\n\n\n

18 \u00e9ven aluliak sz\u00e1m\u00e1ra nem aj\u00e1nlott.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vet\u00edt\u00e9sek: https:\/\/www.verzio.org\/hu\/2026\/filmek\/nyomok<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Verzi\u00f3 80 film 40 orsz\u00e1gb\u00f3l elk\u00e9peszt\u0151en v\u00e1ltozatos t\u00e9m\u00e1kon kereszt\u00fcl mutatja meg vil\u00e1gunk sz\u00e9ps\u00e9geit, \u00f6r\u00f6meit, f\u00e1jdalmait \u00e9s kih\u00edv\u00e1sait. C\u00e9lja nem csup\u00e1n egy emberjogi helyzetjelent\u00e9s, vagy a kl\u00edmav\u00e1ls\u00e1g, a h\u00e1bor\u00fas borzalmak kihangos\u00edt\u00e1sa. A fesztiv\u00e1l egyik legfontosabb \u00e9rt\u00e9ke, hogy a bemutatott t\u00e9m\u00e1kat k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben dolgozz\u00e1k fel, \u00e9s megold\u00e1si lehet\u0151s\u00e9geket vagy motiv\u00e1ci\u00f3t tal\u00e1lnak sokunkat vagy mindannyiunkat \u00e9rint\u0151 probl\u00e9m\u00e1kra. \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":22848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[54,42,36],"tags":[],"class_list":["post-22847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-film","category-program"],"yoast_head":"\nLengyel filmek, lengyel alkot\u00f3k a Verzi\u00f3 Nemzetk\u00f6zi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztiv\u00e1lon\u00a0 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lengyel filmek, lengyel alkot\u00f3k a Verzi\u00f3 Nemzetk\u00f6zi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztiv\u00e1lon\u00a0 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Verzi\u00f3 80 film 40 orsz\u00e1gb\u00f3l elk\u00e9peszt\u0151en v\u00e1ltozatos t\u00e9m\u00e1kon kereszt\u00fcl mutatja meg vil\u00e1gunk sz\u00e9ps\u00e9geit, \u00f6r\u00f6meit, f\u00e1jdalmait \u00e9s kih\u00edv\u00e1sait. C\u00e9lja nem csup\u00e1n egy emberjogi helyzetjelent\u00e9s, vagy a kl\u00edmav\u00e1ls\u00e1g, a h\u00e1bor\u00fas borzalmak kihangos\u00edt\u00e1sa. A fesztiv\u00e1l egyik legfontosabb \u00e9rt\u00e9ke, hogy a bemutatott t\u00e9m\u00e1kat k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben dolgozz\u00e1k fel, \u00e9s megold\u00e1si lehet\u0151s\u00e9geket vagy motiv\u00e1ci\u00f3t tal\u00e1lnak sokunkat vagy mindannyiunkat \u00e9rint\u0151 probl\u00e9m\u00e1kra. \u00a0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-06T16:05:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T16:08:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/830541545_1540732071432316_8767120732799758918_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/\",\"name\":\"Lengyel filmek, lengyel alkot\u00f3k a Verzi\u00f3 Nemzetk\u00f6zi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztiv\u00e1lon\u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/830541545_1540732071432316_8767120732799758918_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/830541545_1540732071432316_8767120732799758918_n-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/830541545_1540732071432316_8767120732799758918_n-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/830541545_1540732071432316_8767120732799758918_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/830541545_1540732071432316_8767120732799758918_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-06T16:05:16+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T16:08:07+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-16\",\"endDate\":\"2026-11-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"A Verzi\u00f3 80 film 40 orsz\u00e1gb\u00f3l elk\u00e9peszt\u0151en v\u00e1ltozatos t\u00e9m\u00e1kon kereszt\u00fcl mutatja meg vil\u00e1gunk sz\u00e9ps\u00e9geit, \u00f6r\u00f6meit, f\u00e1jdalmait \u00e9s kih\u00edv\u00e1sait. C\u00e9lja nem csup\u00e1n egy emberjogi helyzetjelent\u00e9s, vagy a kl\u00edmav\u00e1ls\u00e1g, a h\u00e1bor\u00fas borzalmak kihangos\u00edt\u00e1sa. A fesztiv\u00e1l egyik legfontosabb \u00e9rt\u00e9ke, hogy a bemutatott t\u00e9m\u00e1kat k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben dolgozz\u00e1k fel, \u00e9s megold\u00e1si lehet\u0151s\u00e9geket vagy motiv\u00e1ci\u00f3t tal\u00e1lnak sokunkat vagy mindannyiunkat \u00e9rint\u0151 probl\u00e9m\u00e1kra.\\n\u00a0\\nNovember 16. \u00e9s 25. k\u00f6z\u00f6tt a premiervet\u00edt\u00e9seket k\u00f6vet\u0151 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gtal\u00e1lkoz\u00f3kon t\u00f6bb mint 40 film alkot\u00f3ival ismerkedhettek meg szem\u00e9lyesen.\\n\u00a0\\nLengyel vonatkoz\u00e1s\u00fa program:\\n\u00a0\\nA NAGYF\u0150N\u00d6K (WIELKI SZEF)\\n\u00a0\\nRendez\u0151: Tomasz Wolski\\n\u00a0\\nLeopold Trepper, a V\u00f6r\u00f6s Zenekar legend\u00e1s k\u00e9mh\u00e1l\u00f3zat\u00e1nak lengyel zsid\u00f3 vezet\u0151je a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa alatt a n\u00e1ci rezsim ellen harcolt, de az 1970-es \u00e9vek Lengyelorsz\u00e1g\u00e1ban m\u00e1r saj\u00e1t \u00e1llama \u00fcld\u00f6z\u00f6ttj\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik. Miut\u00e1n elvesz\u00edti \u00e1ll\u00e1s\u00e1t, megfigyel\u00e9s al\u00e1 ker\u00fcl, \u00e9s eltiltj\u00e1k az orsz\u00e1g elhagy\u00e1s\u00e1t\u00f3l, \u00e9hs\u00e9gsztr\u00e1jkba kezd, hogy v\u00e9g\u00fcl Izraelbe t\u00e1vozhasson. Tomasz Wolski gazdag arch\u00edv anyagokb\u00f3l \u00e9p\u00edt fel egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6s t\u00f6rt\u00e9nelmi portr\u00e9t, amely egyszerre m\u0171k\u00f6dik \u00e9letrajzk\u00e9nt \u00e9s politikai thrillerk\u00e9nt.\\n\u00a0\\n16 \u00e9ven aluliak sz\u00e1m\u00e1ra nem aj\u00e1nlott.\\n\u00a0\\nVet\u00edt\u00e9sek: https:\/\/www.verzio.org\/hu\/2026\/filmek\/a-nagyfonok\\n***\\nISMERETLEN NAPOK\\nRendez\u0151: Jola Wieczorek\\nJola Wieczorek egy ford\u00edtott road movie-ban k\u00f6veti csal\u00e1dja \u00fatj\u00e1t Lengyelorsz\u00e1gt\u00f3l az osztr\u00e1k Alpokig, hogy meg\u00e9rtse, mi\u00e9rt hagyt\u00e1k el sz\u00fclei az orsz\u00e1got az 1980-as \u00e9vekben, \u00e9s hogyan alakult ki \u00faj otthonuk. Gyermekkori f\u00e9nyk\u00e9pek, csal\u00e1di filmek, levelek \u00e9s besz\u00e9lget\u00e9sek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a film a migr\u00e1ci\u00f3, az eml\u00e9kezet \u00e9s a hovatartoz\u00e1s szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9net\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik.\\n12 \u00e9ven aluliak sz\u00e1m\u00e1ra nem aj\u00e1nlott.\\nVet\u00edt\u00e9sek: https:\/\/www.verzio.org\/hu\/2026\/filmek\/ismeretlen-napok\\n***\\nTETTEN \u00c9RT HAL\u00c1L (DEATH IN THE MAKING)\\nRendez\u0151: Piotr Pawlus\\nPiotr Pawlus az ukrajnai h\u00e1bor\u00fa k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit civilek, \u00f6nk\u00e9ntesek \u00e9s katon\u00e1k t\u00f6rt\u00e9netein kereszt\u00fcl mutatja meg. A film k\u00e9sz\u00edt\u0151je maga is \u00f6nk\u00e9ntesk\u00e9nt vett r\u00e9szt a h\u00e1bor\u00fas helyzetben, seg\u00e9lyeket sz\u00e1ll\u00edtott Lengyelorsz\u00e1gb\u00f3l Ukrajn\u00e1ba, majd kamer\u00e1val t\u00e9rt vissza. A romos telep\u00fcl\u00e9sekt\u0151l a front k\u00f6zel\u00e9ig haladva a film a fizikai puszt\u00edt\u00e1s mellett a vesztes\u00e9g, az eml\u00e9kezet \u00e9s a t\u00fal\u00e9l\u00e9s mindennapi tapasztalat\u00e1ra \u00f6sszpontos\u00edt.\\n16 \u00e9ven aluliak sz\u00e1m\u00e1ra nem aj\u00e1nlott.\\nVet\u00edt\u00e9sek: https:\/\/www.verzio.org\/hu\/2026\/filmek\/tetten-ert-halal\\n***\\nNYOMOK (TRACES)\\nRendez\u0151: Alisa Kovalenko, Marysia Nikitiuk\\nHat ukr\u00e1n n\u0151 vall a konfliktushoz kapcsol\u00f3d\u00f3 szexu\u00e1lis er\u0151szak \u00e9s k\u00ednz\u00e1s tapasztalat\u00e1r\u00f3l, mik\u00f6zben Iryna Dovhan aktivistak\u00e9nt m\u00e1s t\u00fal\u00e9l\u0151k t\u00f6rt\u00e9neteit is gy\u0171jti a felszabad\u00edtott ukrajnai ter\u00fcleteken. A film nem a k\u00f6zvetlen er\u0151szak k\u00e9peire, hanem annak l\u00e1that\u00f3 \u00e9s l\u00e1thatatlan nyomaira \u00f6sszpontos\u00edt. A szem\u00e9lyes tan\u00fas\u00e1gt\u00e9telekb\u0151l fokozatosan a trauma, az eml\u00e9kezet \u00e9s a n\u0151i szolidarit\u00e1s kollekt\u00edv portr\u00e9ja rajzol\u00f3dik ki.\\n18 \u00e9ven aluliak sz\u00e1m\u00e1ra nem aj\u00e1nlott.\\nVet\u00edt\u00e9sek: https:\/\/www.verzio.org\/hu\/2026\/filmek\/nyomok\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/830541545_1540732071432316_8767120732799758918_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/830541545_1540732071432316_8767120732799758918_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lengyel filmek, lengyel alkot\u00f3k a Verzi\u00f3 Nemzetk\u00f6zi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztiv\u00e1lon\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07d1774b9f9acc5f06e631f42da6bc5db360fdddb8859668e83e82a6a2126801?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07d1774b9f9acc5f06e631f42da6bc5db360fdddb8859668e83e82a6a2126801?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lengyel filmek, lengyel alkot\u00f3k a Verzi\u00f3 Nemzetk\u00f6zi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztiv\u00e1lon\u00a0 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lengyel filmek, lengyel alkot\u00f3k a Verzi\u00f3 Nemzetk\u00f6zi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztiv\u00e1lon\u00a0 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"A Verzi\u00f3 80 film 40 orsz\u00e1gb\u00f3l elk\u00e9peszt\u0151en v\u00e1ltozatos t\u00e9m\u00e1kon kereszt\u00fcl mutatja meg vil\u00e1gunk sz\u00e9ps\u00e9geit, \u00f6r\u00f6meit, f\u00e1jdalmait \u00e9s kih\u00edv\u00e1sait. C\u00e9lja nem csup\u00e1n egy emberjogi helyzetjelent\u00e9s, vagy a kl\u00edmav\u00e1ls\u00e1g, a h\u00e1bor\u00fas borzalmak kihangos\u00edt\u00e1sa. A fesztiv\u00e1l egyik legfontosabb \u00e9rt\u00e9ke, hogy a bemutatott t\u00e9m\u00e1kat k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben dolgozz\u00e1k fel, \u00e9s megold\u00e1si lehet\u0151s\u00e9geket vagy motiv\u00e1ci\u00f3t tal\u00e1lnak sokunkat vagy mindannyiunkat \u00e9rint\u0151 probl\u00e9m\u00e1kra. \u00a0 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2026-11-06T16:05:16+00:00","article_modified_time":"2026-11-06T16:08:07+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/830541545_1540732071432316_8767120732799758918_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/","name":"Lengyel filmek, lengyel alkot\u00f3k a Verzi\u00f3 Nemzetk\u00f6zi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztiv\u00e1lon\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/830541545_1540732071432316_8767120732799758918_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/830541545_1540732071432316_8767120732799758918_n-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/830541545_1540732071432316_8767120732799758918_n-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/830541545_1540732071432316_8767120732799758918_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/830541545_1540732071432316_8767120732799758918_n.jpg","datePublished":"2026-11-06T16:05:16+01:00","dateModified":"2026-11-06T16:08:07+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-16","endDate":"2026-11-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"A Verzi\u00f3 80 film 40 orsz\u00e1gb\u00f3l elk\u00e9peszt\u0151en v\u00e1ltozatos t\u00e9m\u00e1kon kereszt\u00fcl mutatja meg vil\u00e1gunk sz\u00e9ps\u00e9geit, \u00f6r\u00f6meit, f\u00e1jdalmait \u00e9s kih\u00edv\u00e1sait. C\u00e9lja nem csup\u00e1n egy emberjogi helyzetjelent\u00e9s, vagy a kl\u00edmav\u00e1ls\u00e1g, a h\u00e1bor\u00fas borzalmak kihangos\u00edt\u00e1sa. A fesztiv\u00e1l egyik legfontosabb \u00e9rt\u00e9ke, hogy a bemutatott t\u00e9m\u00e1kat k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben dolgozz\u00e1k fel, \u00e9s megold\u00e1si lehet\u0151s\u00e9geket vagy motiv\u00e1ci\u00f3t tal\u00e1lnak sokunkat vagy mindannyiunkat \u00e9rint\u0151 probl\u00e9m\u00e1kra.\n\u00a0\nNovember 16. \u00e9s 25. k\u00f6z\u00f6tt a premiervet\u00edt\u00e9seket k\u00f6vet\u0151 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gtal\u00e1lkoz\u00f3kon t\u00f6bb mint 40 film alkot\u00f3ival ismerkedhettek meg szem\u00e9lyesen.\n\u00a0\nLengyel vonatkoz\u00e1s\u00fa program:\n\u00a0\nA NAGYF\u0150N\u00d6K (WIELKI SZEF)\n\u00a0\nRendez\u0151: Tomasz Wolski\n\u00a0\nLeopold Trepper, a V\u00f6r\u00f6s Zenekar legend\u00e1s k\u00e9mh\u00e1l\u00f3zat\u00e1nak lengyel zsid\u00f3 vezet\u0151je a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa alatt a n\u00e1ci rezsim ellen harcolt, de az 1970-es \u00e9vek Lengyelorsz\u00e1g\u00e1ban m\u00e1r saj\u00e1t \u00e1llama \u00fcld\u00f6z\u00f6ttj\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik. Miut\u00e1n elvesz\u00edti \u00e1ll\u00e1s\u00e1t, megfigyel\u00e9s al\u00e1 ker\u00fcl, \u00e9s eltiltj\u00e1k az orsz\u00e1g elhagy\u00e1s\u00e1t\u00f3l, \u00e9hs\u00e9gsztr\u00e1jkba kezd, hogy v\u00e9g\u00fcl Izraelbe t\u00e1vozhasson. Tomasz Wolski gazdag arch\u00edv anyagokb\u00f3l \u00e9p\u00edt fel egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6s t\u00f6rt\u00e9nelmi portr\u00e9t, amely egyszerre m\u0171k\u00f6dik \u00e9letrajzk\u00e9nt \u00e9s politikai thrillerk\u00e9nt.\n\u00a0\n16 \u00e9ven aluliak sz\u00e1m\u00e1ra nem aj\u00e1nlott.\n\u00a0\nVet\u00edt\u00e9sek: https:\/\/www.verzio.org\/hu\/2026\/filmek\/a-nagyfonok\n***\nISMERETLEN NAPOK\nRendez\u0151: Jola Wieczorek\nJola Wieczorek egy ford\u00edtott road movie-ban k\u00f6veti csal\u00e1dja \u00fatj\u00e1t Lengyelorsz\u00e1gt\u00f3l az osztr\u00e1k Alpokig, hogy meg\u00e9rtse, mi\u00e9rt hagyt\u00e1k el sz\u00fclei az orsz\u00e1got az 1980-as \u00e9vekben, \u00e9s hogyan alakult ki \u00faj otthonuk. Gyermekkori f\u00e9nyk\u00e9pek, csal\u00e1di filmek, levelek \u00e9s besz\u00e9lget\u00e9sek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a film a migr\u00e1ci\u00f3, az eml\u00e9kezet \u00e9s a hovatartoz\u00e1s szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9net\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik.\n12 \u00e9ven aluliak sz\u00e1m\u00e1ra nem aj\u00e1nlott.\nVet\u00edt\u00e9sek: https:\/\/www.verzio.org\/hu\/2026\/filmek\/ismeretlen-napok\n***\nTETTEN \u00c9RT HAL\u00c1L (DEATH IN THE MAKING)\nRendez\u0151: Piotr Pawlus\nPiotr Pawlus az ukrajnai h\u00e1bor\u00fa k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit civilek, \u00f6nk\u00e9ntesek \u00e9s katon\u00e1k t\u00f6rt\u00e9netein kereszt\u00fcl mutatja meg. A film k\u00e9sz\u00edt\u0151je maga is \u00f6nk\u00e9ntesk\u00e9nt vett r\u00e9szt a h\u00e1bor\u00fas helyzetben, seg\u00e9lyeket sz\u00e1ll\u00edtott Lengyelorsz\u00e1gb\u00f3l Ukrajn\u00e1ba, majd kamer\u00e1val t\u00e9rt vissza. A romos telep\u00fcl\u00e9sekt\u0151l a front k\u00f6zel\u00e9ig haladva a film a fizikai puszt\u00edt\u00e1s mellett a vesztes\u00e9g, az eml\u00e9kezet \u00e9s a t\u00fal\u00e9l\u00e9s mindennapi tapasztalat\u00e1ra \u00f6sszpontos\u00edt.\n16 \u00e9ven aluliak sz\u00e1m\u00e1ra nem aj\u00e1nlott.\nVet\u00edt\u00e9sek: https:\/\/www.verzio.org\/hu\/2026\/filmek\/tetten-ert-halal\n***\nNYOMOK (TRACES)\nRendez\u0151: Alisa Kovalenko, Marysia Nikitiuk\nHat ukr\u00e1n n\u0151 vall a konfliktushoz kapcsol\u00f3d\u00f3 szexu\u00e1lis er\u0151szak \u00e9s k\u00ednz\u00e1s tapasztalat\u00e1r\u00f3l, mik\u00f6zben Iryna Dovhan aktivistak\u00e9nt m\u00e1s t\u00fal\u00e9l\u0151k t\u00f6rt\u00e9neteit is gy\u0171jti a felszabad\u00edtott ukrajnai ter\u00fcleteken. A film nem a k\u00f6zvetlen er\u0151szak k\u00e9peire, hanem annak l\u00e1that\u00f3 \u00e9s l\u00e1thatatlan nyomaira \u00f6sszpontos\u00edt. A szem\u00e9lyes tan\u00fas\u00e1gt\u00e9telekb\u0151l fokozatosan a trauma, az eml\u00e9kezet \u00e9s a n\u0151i szolidarit\u00e1s kollekt\u00edv portr\u00e9ja rajzol\u00f3dik ki.\n18 \u00e9ven aluliak sz\u00e1m\u00e1ra nem aj\u00e1nlott.\nVet\u00edt\u00e9sek: https:\/\/www.verzio.org\/hu\/2026\/filmek\/nyomok","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/830541545_1540732071432316_8767120732799758918_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/11\/830541545_1540732071432316_8767120732799758918_n.jpg","width":2048,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2026\/11\/06\/lengyel-filmek-lengyel-alkotok-a-verzio-nemzetkozi-emberi-jogi-dokumentumfilm-fesztivalon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lengyel filmek, lengyel alkot\u00f3k a Verzi\u00f3 Nemzetk\u00f6zi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztiv\u00e1lon\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07d1774b9f9acc5f06e631f42da6bc5db360fdddb8859668e83e82a6a2126801?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07d1774b9f9acc5f06e631f42da6bc5db360fdddb8859668e83e82a6a2126801?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22847"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22856,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22847\/revisions\/22856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}