<\/p>\n\n\n\n
K\u00e9t haza, egy \u00e9let \u2013 a lengyel \u00e9s magyar kult\u00fara aranyh\u00eddj\u00e1n<\/strong><\/p>\n\n\n\n 2026. november 26., cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k, 17:00 A lengyel \u00e9s magyar szabads\u00e1g, szolidarit\u00e1s \u00e9s kultur\u00e1lis \u00f6sszetartoz\u00e1s jegy\u00e9ben k\u00fcl\u00f6nleges irodalmi esttel id\u00e9zz\u00fck meg Ker\u00e9nyi Gr\u00e1cia (1925\u20131985) k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3 alakj\u00e1t, a huszadik sz\u00e1zadi lengyel\u2013magyar kapcsolatok egyik meghat\u00e1roz\u00f3 szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9t. Az esem\u00e9ny a Budapesti Lengyel Int\u00e9zet L\u00e1thatatlan frontvonalak<\/em> c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak t\u00e1rsrendezv\u00e9nyek\u00e9nt val\u00f3sul meg.<\/p>\n\n\n\n Ker\u00e9nyi Gr\u00e1cia rendk\u00edv\u00fcli \u00e9let\u00fatja k\u00e9t nemzet t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek, irodalm\u00e1nak \u00e9s sors\u00e1nak tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1ban bontakozott ki. \u00d3buda-B\u00e9k\u00e1smegyer d\u00edszpolg\u00e1ra, a lengyel irodalom kiv\u00e1l\u00f3 magyarorsz\u00e1gi k\u00f6zvet\u00edt\u0151je \u00e9let\u00e9t a lengyel \u00e9s magyar kult\u00fara k\u00f6z\u00f6tti h\u00edd \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9nek szentelte. Lengyelorsz\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra nem csup\u00e1n az utaz\u00e1sok \u00e9s a m\u0171ford\u00edt\u00e1sok orsz\u00e1ga volt, hanem v\u00e1lasztott haz\u00e1ja, amelyhez m\u00e9ly, eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9t meghat\u00e1roz\u00f3 k\u00f6t\u0151d\u00e9s f\u0171zte. 1925 szeptember 8-\u00e1n sz\u00fcletett, neves \u00f3kortud\u00f3s \u00e9desapja, Ker\u00e9nyi K\u00e1roly szellemi \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9t is mag\u00e1val hordozva. \u00c9let\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00f3 fordul\u00f3pontja a n\u00e9met megsz\u00e1ll\u00e1s idej\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nt letart\u00f3ztat\u00e1sa \u00e9s Auschwitzba hurcol\u00e1sa volt. A l\u00e1gerben, fogolyt\u00e1rsn\u0151i seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e9s egy lengyel nyelv\u0171 Biblia r\u00e9v\u00e9n kezdett lengyel\u00fcl tanulni. Ez a tragikus tapasztalat is hozz\u00e1j\u00e1rult ahhoz, hogy k\u00e9s\u0151bb a lengyel kult\u00fara elk\u00f6telezett tolm\u00e1csol\u00f3j\u00e1v\u00e1, a k\u00e9t n\u00e9p k\u00f6z\u00f6tti szellemi kapcsolatok meghat\u00e1roz\u00f3 alakj\u00e1v\u00e1 v\u00e1ljon.<\/p>\n\n\n\n Munk\u00e1ss\u00e1ga k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos az 1956-os magyar \u00e9s lengyel szabads\u00e1gmozgalmak eml\u00e9kezete szempontj\u00e1b\u00f3l is. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Wiktor Woroszylski Magyarorsz\u00e1gi napl\u00f3, 1956<\/em> c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9nek D. Moln\u00e1r Imr\u00e9vel k\u00f6z\u00f6s magyar ford\u00edt\u00f3jak\u00e9nt jelent\u0151s szerepet v\u00e1llalt a lengyel 1956-os tapasztalat magyarorsz\u00e1gi k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9ben. \u00c9letm\u0171ve a kult\u00fara, az eml\u00e9kezet \u00e9s a szolidarit\u00e1s eleven p\u00e9ld\u00e1ja.<\/p>\n\n\n\n Az est szorosan kapcsol\u00f3dik a L\u00e1thatatlan frontvonalak<\/em> c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s gondolatis\u00e1g\u00e1hoz, amely az 1956-os magyar \u00e9s lengyel szabads\u00e1gmozgalmak 70. \u00e9vfordul\u00f3ja alkalm\u00e1b\u00f3l, 16 lengyel \u00e9s 14 magyar n\u0151i plak\u00e1tm\u0171v\u00e9sz egy\u00e9ni l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1n kereszt\u00fcl gondolja \u00fajra \u00e9s j\u00e1rja k\u00f6r\u00fcl a szabads\u00e1g, az ellen\u00e1ll\u00e1s, a szolidarit\u00e1s \u00e9s a t\u00e1rsadalmi felel\u0151ss\u00e9g k\u00e9rd\u00e9seit. <\/p>\n\n\n\n Ker\u00e9nyi Gr\u00e1cia \u00e9let\u00fatja e t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s szellemi \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sekben k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen jelent\u0151s: szem\u00e9lyes sorsa \u00e9s kultur\u00e1lis k\u00f6zvet\u00edt\u0151i tev\u00e9kenys\u00e9ge egyszerre tan\u00faskodik a t\u00f6rt\u00e9nelem megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sair\u00f3l \u00e9s az emberi kapcsolatok, a m\u0171v\u00e9szet \u00e9s a k\u00f6z\u00f6s eml\u00e9kezet erej\u00e9r\u0151l.<\/p>\n\n\n\n Az irodalmi est sor\u00e1n versek, versford\u00edt\u00e1sok \u00e9s pr\u00f3zar\u00e9szletek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel id\u00e9zz\u00fck fel a rendk\u00edv\u00fcli n\u0151 alakj\u00e1t, akinek \u00e9letm\u0171ve \u00e9s szem\u00e9lyis\u00e9ge ma is inspir\u00e1l\u00f3 p\u00e9ld\u00e1ja a lengyel\u2013magyar bar\u00e1ts\u00e1gnak. <\/p>\n\n\n\n Az est r\u00e9sztvev\u0151i:<\/strong><\/p>\n\n\n\n K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik:<\/strong> Trojan T\u00fcnde <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" K\u00e9t haza, egy \u00e9let \u2013 a lengyel \u00e9s magyar kult\u00fara aranyh\u00eddj\u00e1n 2026. november 26., cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k, 17:00Lengyel Int\u00e9zet -1065 Bp. Nagymez\u0151 u. 15. A lengyel \u00e9s magyar szabads\u00e1g, szolidarit\u00e1s \u00e9s kultur\u00e1lis \u00f6sszetartoz\u00e1s jegy\u00e9ben k\u00fcl\u00f6nleges irodalmi esttel id\u00e9zz\u00fck meg Ker\u00e9nyi Gr\u00e1cia (1925\u20131985) k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3 alakj\u00e1t, a huszadik sz\u00e1zadi lengyel\u2013magyar kapcsolatok egyik meghat\u00e1roz\u00f3 szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9t. Az esem\u00e9ny […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":22865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[46,36],"tags":[],"class_list":["post-22864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"\n
Lengyel Int\u00e9zet -1065 Bp. Nagymez\u0151 u. 15.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n